Ausgabe vom 4. bis 31. Januar 2014 Jahrgang LXII Nr.

POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70 % - CNS BOLZANO

Am Anfang des Jahres steht die Mutter Maria. Mtter sind guter Hoffnung; und damit beginnt alles: das Leben, der Tag, das Jahr, der Friede. Maria schenkt uns die Hoffnung, dass alles gut wird, weil sie Gott zur Welt bringt. Maria ist eine gute Wegbegleiterin auf den ersten Schritten in das neue Jahr. Jahr.

Wandmalerei in der Gnadenkapelle

Liebe Pfarrgemeinde!

Neujahrstag Weltgebetstag fr den Frieden Sie knne sich nicht erinnern, den Vater je einmal so verlegen und so traurig gesehen zu haben, wie damals, als er ihr, der Dreijhrigen, den Krieg erklren sollte. Das erzhlte mir Frau Anna kurz vor ihrem Tod vor drei Monaten. Sie hatte in einem besorgten Gesprch zwischen Vater und Mutter das Wort Krieg aufgeschnappt. Neugierig wie Kinder nun mal sind, wollte sie es genau wissen: Was ist ein Krieg? - platzte es aus ihr heraus. Und mit Trnen in den Augen stammelte der Vater: Kind, lieber wrde ich dir den Frieden erklren, als den Krieg! So geschehen in einer Bozner Familie im Jahre 1939. Es sollte nicht lange dauern, bis Anna die Grausamkeit des Krieges am eigenen Leib zu spren bekommt. Die Idylle des Elternhauses, die Sicherheit und die Geborgenheit bei Vater und Mutter mssen der Angst weichen, die jedes Mal aufkommt, wenn wieder Sirenengeheul ertnt und die Bombenflieger mit ihrer tonnenschweren Fracht und unter wildem Getse auf Bozen zusteuern. Das wiederholte Flchten- und Rennenmssen in den Luftschutzkeller und den damit verbundenen Schrecken wird sie ein Leben lang nicht aus dem Kopf bringen. Das eigentliche Drama und Trauma fr sie kommt jedoch im Juni 1945, als man eigentlich gemeint hatte, dass der ganze Spuk nun endlich vorbei sei. Damals wird die mittlerweile neunjhrige Anna Zeugin, wie ein in Panik geratener Partisan den Vater vor ihren Augen erschiet. Dieses Bild wird sich tief in die zarte Kinderseele fressen und Spuren hinterlassen. Ein Beispiel fr viele andere.

Weltgebetstag fr den Frieden Dass die Menschen mittlerweile Gott sei Dank erkannt haben, was fr ein teures und unbezahlbares Gut ein Leben in Frieden ist, kommt u.a. dadurch zum Ausdruck, dass der Neujahrstag seit bald 50 Jahren (seit 1968) als Weltfriedenstag begangen wird. Auch in Bozen werden sich am 1. Jnner wieder Menschen unterschiedlicher Sprachen und Nationen, verschiedener Konfessionen und Religionen um 17 Uhr zu einem gemeinsamen Friedensgebet im Dom einfinden. Sie werden dabei danken fr das kostbare Geschenk des Friedens und in besonderer Weise jener gedenken, denen diese Gabe versagt bleibt. Im Verlauf des Jahres 1914 erklrten eine Reihe von Machthabern verschiedener Nationen und Staaten einander den Krieg. Der sog. Erste Weltkrieg mit unvorstellbarem Leid und vielen Millionen von Toten war die Folge. Es wre schn, wenn Menschen weltweit das 100ste Jahr danach nutzen wrden, ihren Kindern und ihren Nachbarn den Frieden zu erklren und ein friedliches und respektvolles Miteinander einzuben. Es ist zu wnschen, dass Politiker und Politikerinnen sowie die Verantwortlichen in Kirche und Gesellschaft gerade in diesem Jahr alles unternehmen, damit verfeindete Vlker miteinander Frieden schlieen, ihn sichern und ausbauen. Das weltweite Gebet fr den Frieden am ersten Tag des Jahres kann dafr eine gute Voraussetzung schaffen und Grundlage sein. Bernhard Holzer, Dekan

Friedensgebet preghiera per la pace

Am Neujahrstag um 17 Uhr versammeln sich Glubige verschiedener Konfessionen zu einem kumenischen Friedensgebet im Dom zu Bozen. Im Anschluss ziehen sie in einem feierlichen Zug mit dem Friedenslicht zur Dominikanerkirche, wo das interreligise Gebet fr Gerechtigkeit und Frieden in der Welt fortgesetzt wird. Alle Glubigen sind herzlich eingeladen teilzunehmen und mitzubeten und eine Laterne fr das Friedenslicht mitzubringen.

Synode - Open space

Synode - Offene Veranstaltungen Heimat im Glauben: mitreden-mitbauen Am Samstag, 30.11.2013 wurde in der Cusanus-Akademie die Synode feierlich erffnet. Da die Synode uns alle betrifft und damit die gesamte Bevlkerung mit auf den gemeinsamen Weg genommen wird, finden im ganzen Land zum Auftakt 12 offene Veranstaltungen statt, zu denen alle ganz herzlich eingeladen sind. Die Groveranstaltung in Bozen findet am Samstag, 11.01.2014 von 9-17 Uhr im Rainerum statt. Die Veranstaltung beginnt um 8.30 Uhr mit Cafeteria, anfangs trifft man sich in der Grogruppe, dann arbeitet man in Arbeitsgruppen mit der Open-space Methode, Abschluss ist im Plenum. Es ist sehr wichtig, dass all jene, denen der Glauben ein Anliegen ist, ihre Wnsche und Anregungen, aber auch ihre Kritik und ihre Fragen einbringen knnen. Dazu bietet diese offene Veranstaltung eine einmalige Gelegenheit. Die Synode hat zu Beginn noch keine Themen und Projekte: diese entstehen dank der offenen Veranstaltungen. Was bewegt die Menschen in Bezug auf den Glauben? Welche neuen Ideen knnten fr die Gestaltung der christlichen Gemeinden hilfreich sein? Wie kann der Glauben neu als Lebenshilfe fr die Menschen in unserem Land entdeckt werden? Wie knnen wir den Menschen heute zu positiven Erfahrungen im Glauben verhelfen? Was suchen die Menschen im Glauben? Es wird an den Teilnehmern der offenen Veranstaltungen liegen, der Dizesansynode die richtigen Impulse auf den Weg zu geben. Auch alle Kinder sind herzlich eingeladen mitzumachen! Fr Kinder von 8 bis 13 Jahren wird jeweils von 14.30 bis 17 Uhr eine Mini-Kinderveranstaltung angeboten, da es ein groes Anliegen ist, dass auch die Kinder ein Mitspracherecht bekommen. Aus organisatorischen Grnden ist eine Anmeldung erwnscht: mittels E-Mail unter www.bz-bx/synode oder synode@bz-bx.net, telefonisch unter der Nummer 0471/306288 oder per SMS unter 3386696406 Wir alle sind angesprochen und herzlich eingeladen. Jeder ist willkommen, auch wenn er nur fr krzere Zeit vorbeikommen mchte.

kumenisches Gebet - Messbndnis

Ist denn Christus zerteilt? Vom 18. bis 25. Januar findet die Gebetswoche fr die Einheit der Christen statt. Das Motto ist ein Vers aus dem ersten Korintherbrief: Ist denn Christus zerteilt? (1. Kor 13) Paulus kritisiert die Korinther, dass sie das christliche Evangelium verflscht und die Einheit der Gemeinde zerstrt haben. Eine Kritik, die auch die Christen heute trifft. Wir knnen uns nicht auf den Namen Christi berufen, wenn wir Mauern zwischen uns aufrichten, denn sein Name schafft nicht Spaltung, sondern Gemeinschaft und Einheit. In Bozen sind alle Glubigen am Do 23.01.2014 um 20 Uhr zu einem kumenischen Gebet in der evangelischen Kirchengemeinde Bozen in der Col-di-Lana-Strae 10 eingeladen. Whrend der ganzen Woche wird in der Herz-Jesu-Kirche bei der hl. Messe um 19.30 Uhr fr dieses Anliegen gebetet. Das Sebastiani-Messenbndnis von 1712 Messenbndnisse sind eine Form der menschlichen Solidaritt, die ber den Tod hinausreicht. Die Mitglieder gedenken der lebenden und verstorbenen Mitbrder im Gebet und bei der Feier der Eucharistie, im Besonderen durch die jhrliche Stiftung eines Messstipendiums (11 ). Es gibt in der Dompfarre Maria Himmelfahrt Bozen vier verschiedene Messenbndnisse; das lteste und ehrwrdigste ist jenes zum hl. Sebastian. Es wurde im fernen Jahr 1712 als Schtzenkonfderation unter dem Schutz des hl. Sebastian gegrndet. Im Mitgliederbuch, einem Prachtband des 18. Jahrhunderts , das im historischen Archiv der Pfarre aufbewahrt wird, scheinen die prominentesten Bozner Brger sowie die Kanoniker des Kollegiatsstiftes Bozen auf. Das Bndnis besteht noch heute und umfasst im Moment 17 Mitglieder. Da die Statuten eine Hchstzahl von 150 Mitgliedern vorsehen, wre noch Platz fr viele Interessenten vorhanden. Am 20. Januar 2014, dem Gedenktag des hl. Sebastian, beten wir bei der 9 Uhr- Messe im Bozner Dom fr die verstorbenen Mitglieder des Bndnisses. Anschlieend findet eine Fhrung durch die Domschatzkammer statt, bei der auch das alte Mitgliederbuch gezeigt wird. Klaus von Ach

GOTTESDIENSTORDNUNG Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.) Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.); Kapuzinerkirche: 8 Uhr Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 17 Uhr (VA); Deutschhaus: 2. und 4. So um 9 Uhr Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr; Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW) Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7; 18 Uhr; Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.) Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW) Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre: Dom: tglich 17-18 Uhr und jeden Mittwoch von 8.15 - 8.45 Uhr Herz-Jesu-Kirche: tglich 8 -11.30 Uhr und 14 -20 Uhr Franziskanerkirche: tgl. 8 -10 Uhr (*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m. G. = mit Gedenken) ___________________________________________________________________ Sa 04.01.2014 09:00 Hl. Messe m.G. an Hochw. Hermann Parth 18:00 Eucharistiefeier (VA) ___________________________________________________________________ So 05.01.2014 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTEN 10:00 Eucharistiefeier 17:00 Andacht Keine Vorabendmesse! ___________________________________________________________________ Mo 06.01.2014 ERSCHEINUNG DES HERRN - Dreiknig 10:00 Eucharistiefeier (Domchor) 17:00 Feierliche Vesper ___________________________________________________________________ Di 07.01.2014 Hl. Valentin und hl. Raimund von Peafort 09:00 Hl. Messe m.G. an Anton Sanoll als Jahrtag und m.G. an Kaspar Thurner ___________________________________________________________________ Mi 08.01.2014 Hl. Severin, Mnch 09:00 Hl. Messe m.G. an Heinz und Bernhard Deluggi ___________________________________________________________________ Do 09.01.2014 09:00 Hl. Messe nach Meinung ___________________________________________________________________ Fr 10.01.2014 09:00 Hl. Messe m.G. an Trude und Hedi Brenn sowie an Rudolf Cora, jeweils als Jahrtag ___________________________________________________________________ Sa 11.01.2014 09:00 Hl. Messe m.G. an Gretl Knapp als Jahrtag, m.G. an Reinhard und Heinz Knapp und an Heinrich Gojer 18:00 Eucharistiefeier (VA)

12.01.2014 TAUFE DES HERRN 10:00 Eucharistiefeier mit Taufe und Erneuerung des Taufversprechens fr die Kinder der 3. Klasse Grundschule 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 13.01.2014 Hl. Hilarius, Bischof und Kirchenlehrer 09:00 Hl. Messe m.G. an Familie Linder ___________________________________________________________________ Di 14.01.2014 09:00 Hl. Messe m.G. an Edmund und Karolina Savoi und an Katharina Weiss ___________________________________________________________________ Mi 15.01.2014 Hl. Romedius von Thaur, Einsiedler 09:00 Hl. Messe m.G. an Herta und Peter Pernter ___________________________________________________________________ Do 16.01.2014 09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Plankensteiner als Jahrtag ___________________________________________________________________ Fr 17.01.2014 Hl. Antonius, Mnchsvater 09:00 Hl. Messe m.G. an Stefan und Leo Aichberger als Jahrtag und m.G. an Verstorbene der Fam. Steingro ___________________________________________________________________ Sa 18.01.2014 Marien-Samstag 09:00 Hl. Messe m.G. an Johanna und Berndt Steiner als Jahrtag sowie m.G. an leb. und verst. Eltern und Geschwister 17:00 Eucharistiefeier fr Kinder (KiGo) 18:00 Eucharistiefeier (JuGo) (VA) ___________________________________________________________________ So 19.01.2014 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Bibelsonntag 10:00 Eucharistiefeier 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 20.01.2014 Hl. Fabian und hl. Sebastian, Mrtyrer 09:00 Hl. Messe mit der Frauenkongregation; m.G. an die lebenden und verstorbenen Mitglieder der "Schtzenkonfederation unter dem Schutz des hl. Sebastian" und m.G. an Theresia Rottensteiner und Klara Spie 19:30 Beginn der Gebetswoche um die Einheit der Christen in der Eucharistinerkirche ___________________________________________________________________ Di 21.01.2014 Hl. Meinrad und hl. Agnes, Mrtyrer 09.00 Hl. Messe nach Meinung ___________________________________________________________________ Mi 22.01.2014 Hl. Vinzenz, Diakon und Mrtyrer 09:00 Hl. Messe m.G. an die armen Seelen

So

Do 23.01.2014 Hl. Heinrich Seuse, Ordenspriester und Mystiker 09:00 Hl. Messe nach Meinung ___________________________________________________________________ Fr 24.01.2014 Hl. Franz von Sales, Ordensgrnder und Kirchenlehrer 09:00 Hl. Messe m.G. an Wilhelm Frass ___________________________________________________________________ Sa 25.01.2014 BEKEHRUNG DES APOSTELS PAULUS 09:00 Hl. Messe m.G. an Siegfried Schenk als Jahrtag 18:00 Eucharistiefeier (VA) 19:30 Festgottesdienst in der Eucharistinerkirche zum Abschluss der Gebetswoche um die Einheit der Christen ___________________________________________________________________ So 26.01.2014 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS- Mediensonntag 10:00 Eucharistiefeier (Familiengottesdienst) 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 27.01.2014 Hl. Angela Merici, Ordensgrnderin 09:00 Hl. Messe nach Meinung ___________________________________________________________________ Di 28.01.2014 Hl. Thomas von Aquin, Kirchenlehrer 09:00 Hl. Messe m.G. an Ida Ritz als Jahrtag und m.G. an Martina Tragust ___________________________________________________________________ Mi 29.01.2014 Hl. Josef Freinademetz, Glaubensbote in China 09:00 Hl. Messe m.G. an Martha Dietl Lechner als Jahrtag ___________________________________________________________________ Do 30.01.2014 09:00 Hl. Messe nach Meinung ___________________________________________________________________ Fr 31.01.2014 Hl. Johannes Bosco, Priester und Ordensgrnder 09:00 Hl. Messe m.G. an Johanna Sarah Karn nderung der Gottesdiensteinteilung in der Kapuzinerkirche Aus verschiedenen berlegungen heraus wird ab Januar 2014 der Sonntagsgottesdienst bei den Kapuzinern von 7 Uhr auf 8 Uhr verlegt. Somit gilt knftig fr die Kapuzinerkirche folgende Messordnung: Werktage: 7 Uhr (tglich) 18 Uhr (Montag bis Freitag) Sonn- und Feiertage: 8 Uhr

Advent in der Dompfarre - Rckblick Familiennachmittag Wie jedes Jahr war der Familiennachmittag am Samstag vor dem 1. Adventsonntag auch heuer wieder ein beliebter Treffpunkt fr viele Familien unserer Pfarre. Das Angebot, in der Gemeinschaft den Adventskranz zu winden, sich mit verschiedenen Bastelarbeiten und mit Keksebacken auf die Adventszeit einzustimmen, wurde von Klein und Gro gerne angenommen. Ein herzliches Dankeschn den fleiigen Helfern und Helferinnen, die den Nachmittag vorbereitet und begleitet haben, und der Familie Rainer fr die Bereitstellung der Tannenzweige.

Roratefrhstck - Ein Rckblick Kurz nach 6 Uhr, wir machen uns an die Arbeit! Schlssel in der Sakristei holen; Pfarrheim aufsperren, Brot und Milch in der Bckerei holen, Wasser erhitzen, Kaffeemaschine anwrmen, Tische decken, Kaffee zubereiten, Milch erhitzen, Kakao anrhren, eine Teekanne fllen. Wie viele Menschen werden heute wohl kommen? Werden Kaffee und Brot ausreichen? 7.10 Uhr, gleich geht es los! Die Tische fllen sich. Nun soll es schnell gehen! Kaffee, Kakao und Tee eingieen, Brot nachlegen. Alle machen freundliche Gesichter, das Frhstck schmeckt und reicht zum Glck! Viele haben es eilig, einige bleiben lnger sitzen und plaudern. Langsam leert sich der Saal. Tische abrumen, Geschirr splen, Kaffeemaschine putzen, alles sauber hinterlassen fr den nchsten Morgen. Die Dienstagsgruppe 8.30 Uhr, geschafft! Der Tag liegt vor uns. Viele liebevolle Hnde haben auch heuer wieder fr das beliebte Roratefrhstck im Pfarrheim gesorgt. Ein herzliches Vergelts Gott an alle freiwilligen Helfer und Helferinnen und an die Organisatoren Karin Oberrauch und Wolfram Nothdurfter.

Taufe 2014 - Einladungen

Taufseminare 2014: Sa 08.02.2014 Sa 29.03.2014 Sa 03.05.2014 Sa 13.09.2014 Sa 08.11.2014 jeweils von 14.30-17 Uhr im Pfarrheim Tauftermine 2014: So 12.01. 10.00 Uhr So 15.02. 15.00 Uhr So 02.03. 15.00 Uhr Sa 19.04. 20.00 Uhr (Osternacht) Sa 10.05. 15.00 Uhr So 01.06. 15.00 Uhr So 06.07. 15.00 Uhr So 21.09. 15.00 Uhr Sa 04.10. 15.00 Uhr So 16.11. 15.00 Uhr

Anmeldungen werden im Pfarrbro entgegengenommen. (Tel: 0471 978676 - Mo bis Fr von 9-11.30 Uhr) Bibliothek am Dom Einladung zur Buchvorstellung Die Sdtiroler Kinderapotheke fr Zuhause Was tun, wenn mein Kind krank ist? Die Apothekerin und Autorin Marialuise Maier gibt Werkzeuge in die Hand, um auf naturkundliche Weise Erkrankungen vorzubeugen und im Rahmen der Selbstmedikation zu behandeln.

Groes Sternsingertreffen in Bozen Hunderte von Knigen, Sterntrgern und Sterntrgerinnen treffen sich, um gemeinsam den Abschluss der diesjhrigen Sternsingeraktion zu feiern! So 12.01.2014 Treffpunkt um 14 Uhr im Park vor dem Bahnhof in Bozen Gemeinsam ziehen die Sternsinger durch die Bozner Altstadt zum Dom, wo sie mit Bischof Ivo Muser die hl. Messe feiern.

Do 9.01.2014 um 20 Uhr Bibliothek am Dom Pfarrplatz 24

10

Mitteilungen Rosenkranz tglich um 17 Uhr in der Propsteikapelle. Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr Mittwochsrunde der Seniorinnen immer ab 15 Uhr im Pfarrheim: 08.01.2014: Erstes Beisammensein im neuen Jahr Die weiteren Programmpunkte werden noch bekannt gegeben. Erstkommunion: Elternabend am Mi 08.01.2014 im Pfarrheim zur Vorbereitung der Gruppenstunden Pfarrgemeinderat: Sitzung am Do 09.01.2014 um 20 Uhr im Propsteisaal Gesprchsrunde kath. Frauenbewegungen am Mo 13.01.2014 um 17 Uhr im Pfarrheim. Wer singen will, kommt eine halbe Stunde frher. Firmung: Treffen der Firmhelfer/innen am 24.01.2014 um 20 Uhr im Propsteisaal zur Vorstellung der 3. und 4. Einheit der Firmmappe Sprachlounge: Di 7.01 u. 21.01.14 ab 18 Uhr im Jugendzentrum papperlapapp Di 14.01.in der Landesbibliothek "Claudia Augusta", Alte Mendelstrae 5 Am 21.01.14 gibt es als besondere Aktion des Englischtisches einen informativen Stadtrundgang in englischer Sprache; Treffpunkt um 18 Uhr im Pfarrheim. Genauere Infos unter: www.caffedellelingue.it
Taizgebet im Pfarrheim am Fr 31.01.2014 um 20 Uhr Ehevorbereitung: Bildungshaus Lichtenburg (0471/678679): 10.-12.01. und 24.- 26.01.2014 Haus der Familie Lichtenstern (0471/345172): 10.-12.01. und 31.01.-02.02.2014

Wir wnschen allen Leserinnen und Lesern ein gutes und segensreiches neues Jahr 2014!
23.11.2013 23.11.2013 23.11.2013 23.11.2013 Vinzenz Toggenburg, Brennerstrae 11 Fabian Trbinger, Piavestrae 29 Clarissa Margareth Platter, Unterinn David Tovazzi, Penegalstrae 4/A

10.11.2013 Peter Steiner, 67 Jahre, Weggensteinstrae 19 10.11.2013 Gertrud Folger, 89 Jahre, Zwlfmalgreiner Platz 5 13.11.2013 Rita Bewaller, 67 Jahre, Verdiplatz 28 24.11.2013 Caroline Gojer Tessaro, 84 Jahre, Dantestrae 26 27.11.2013 Maximilian Moroder, 87 Jahre, Wangergasse 18 02.12..2013 Andreas Klotz, 78 Jahre, Bindergasse 24 02.12..2013 Marianna Pfeifer Waldthaler, 92 J., Obstmarkt 31 04.12.2013 Kurt Desaler, 83 Jahre, Oswaldleiten 19 11

Kinderseite
Lsung: Balthasar

Suche die 9 Fehler und bilde aus den Buchstaben den Namen einer Person, die im Jnner von Haus zu Haus geht!

Viel Spa im Schnee wnscht euch euer Pfarrblattteam!

Impressum
Herausgegeben von: Presserechtlich verantwortlich: Druck und Verlag: Ermchtigung: Nchster Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: Redaktionsteam: Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen Martin Lercher Karo Druck OHG, Frangart Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34 Februar 2014 jeweils am 5. des Vormonats Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107; E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it www.bz-bx.net/diozesansynode; eigenem Archiv, Zeitschrift image; www.oekumene-ack.de; http://de.wikipedia.org/

Bilder entnommen aus:

12