Ausbauen

Seite 1 von 9

Copyright VW AG

Reparaturleitfaden
FIN: WVGZZZ7LZ6D031024 Verkaufs-Code: 7LAAR1 Motorcode: !"# A!tl" #e $eiche : %e ut$er a!e: er%in Modelljahr: 2006 Modellbeschreibu g: Touareg V6TDI 16 fTDIAG6 Getriebe- Code: GV$ Achsa triebscode: &er'iceberater- Na!e:

Au&'auen
( ( ( %ei Fahr$euge !it )uftfederu g de Wage heber!odus akti'iere * +ep"-Gr",-" Masseba d a der %atterie bei ausgeschalteter ./ du g abkle!!e * +ep"-Gr"01" Ger2uschd2!pfu g u terhalb Motor u d Getriebe ausbaue * +ep"-Gr"34"

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/R !ontentAction"doc#d$%&9&94'%(level!ode$10'%)299)'*)%&9&9429)%&9&94'4)... 02.01.2014

Ausbauen

Seite 2 von 9

( (

5alter -A- f/r Ger2uschd2!pfu g ausbaue " Verteilergetriebe !it Getriebetr2ger ausbaue * +ep"-Gr"-," Hinweis

Die fr den Ausbau des Verteilergetriebes bentigten Spezialwerkzeuge mssen nun wieder vom Fahrzeug abgebaut werden.

( ( ( ( ( (

6e 7i sat$ 'o ei e! +a gier8age heber -C- i de Motor- u d Getriebeheber V"A"G 9-:- A- ei set$e u d darauf ei e 5ol$u terlage -%- lege " Motor- u d Getriebeheber -V"A"G 9-:- A- u ter das Getriebe stelle " Getriebe so8eit a hebe ; bis die 5alte'orrichtu g -VW 1:3<9 %- =8ird $u! Aus- u d 7i bau des Verteilergetriebes be >tigt?; 'o! Getriebe abge o!!e 8erde ka " 6a ei e 5ol$u terlage -A- ca" 34 !! hoch $8ische Getriebe u d Aggregatetr2ger lege " 6arauf achte ; das die 5ol$u terlage icht u ter de A@F-)eitu ge liegt" Motor- u d Getriebeheber -V"A"G 9-:- A- abse ke u d $ur &eite stelle "

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/R !ontentAction"doc#d$%&9&94'%(level!ode$10'%)299)'*)%&9&9429)%&9&94'4)... 02.01.2014

Ausbauen

Seite ' von 9

#atalysator u d +uApartikelfilter -9- 'o! @urbolader abbaue * +ep"-Gr"0B"

6ie Mutter a! @urbolader i!!er erset$e " ( ( ( #/hl!ittelleitu ge -0- 'o! Wa dlergeh2use abbaue * +ep"-Gr"9C" 6reh$ahlgeber --- ausbaue " W2r!eabschir!blech li ks 'o! Getriebe abbaue "

W2hlhebelseil$ug a! #ugelkopf -0- ab$iehe u d &icheru gsscheibe -9- ausbaue "

7i e ausgebaute &icheru gsscheibe darf icht 8ieder ei gebaut 8erde " &icheru gsscheibe i!!er erset$e " Hinweis W hlhebelseilzug ni!ht biegen oder kni!ken.

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/R !ontentAction"doc#d$%&9&94'%(level!ode$10'%)299)'*)%&9&9429)%&9&94'4)... 02.01.2014

Ausbauen

Seite 4 von 9

( (

A@F-)eitu ge 'o! Getriebe abbaue " A@F-)eitu ge u d Getriebe !it saubere &topfe 'erschlieAe "

&chraube f/r 5alter A@F-)eitu ge a! Getriebe herausschraube "

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/R !ontentAction"doc#d$%&9&94'%(level!ode$10'%)299)'*)%&9&9429)%&9&94'4)... 02.01.2014

Ausbauen

Seite % von 9

7lektrische &teck'erbi du ge -9 D -- a! Getriebe tre

e "

( (

&tecker -9- 'o! Multifu ktio sschalter -F903--0- ab$iehe " A lasser ausbaue * +ep"-Gr"01"

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/R !ontentAction"doc#d$%&9&94'%(level!ode$10'%)299)'*)%&9&9429)%&9&94'4)... 02.01.2014

Ausbauen

Seite & von 9

F/hru gsbol$e des Adapters -@,443:- 8ie folgt ei stecke " 6er groAe 6urch!esser -Efeil 9- $eigt $u! Motor" 6er klei e 6urch!esser -Efeil 0- $eigt $u! Adapter"

#urbel8elle $u! )>se der &chraube f/r 6reh!o!e t8a dler a Mit eh!erscheibe !it Adapter -@,443:- u d gekr>pfte +i gschl/ssel gege halte " Hinweis

Die "urbelwelle nur in #otordrehri!htung $%feil$ drehen.

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/R !ontentAction"doc#d$%&9&94'%(level!ode$10'%)299)'*)%&9&9429)%&9&94'4)... 02.01.2014

Ausbauen

Seite * von 9

6ie B &chraube -Efeil- des 6reh!o!e t8a dlers i der Fff u g des ausgebaute A lassers herausdrehe : 6ie #urbel8elle je8eils i Motordrehrichtu g 8eiterdrehe " Hinweis

Die S!hrauben $%feil$ fr Drehmomentwandler an #itnehmers!heibe $&$ mit Ste!keinsatz 'or( )) *+,, mm lang- lsen und anziehen. Dabei diese S!hrauben ni!ht in das Wandlergeh use fallen lassen.

6ie Verbi du gsschraube Motor<Getriebe obe -, D B- u d u te -: D 94herausdrehe " 6ie &chraube --- u d -1- ur l>se " &ie bleibe bis $u! e tg/ltige Ausbau des Getriebes ei geschraubt"

6ie Getriebeauf ah!e --0:0- 8ird $u! Ausbau des Getriebes G4C6H !it der Iustierplatte -0:0<,C- ei gerichtet" ( ( Getriebeauf ah!e --0:0- i Motor- u d Getriebeheber -V"A"G 9-:- A- ei set$e " Ar!e der Getriebeauf ah!e e tspreche d de %ohru ge i Iustierplatte ausrichte "

6ie &y!bole auf der Iustierplatte $eige die erforderliche Auf ah!e ; der Efeil $eigt i Fahrtrichtu g" ( Motor- u d Getriebeheber -V"A"G 9-:- A- !it Getriebeauf ah!e --0:0- u ter das Fahr$eug stelle "

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/R !ontentAction"doc#d$%&9&94'%(level!ode$10'%)299)'*)%&9&9429)%&9&94'4)... 02.01.2014

Ausbauen

Seite + von 9

A! Getriebe hi te die Auf ah!e --0:0<30- !it ei er &chraube M94 J -4 befestige "

( ( (

+echts u d li ks a! Getriebe die Auf ah!e --0:0<30- u ter der Fl8a

e befestige "

Getriebe a hebe u d die 5ol$u terlage $8ische Getriebe u d Aggregatetr2ger heraus eh!e " Getriebe 'orsichtig abse ke ; der Motor ko!!t dabei a der &tir 8a d $ur A lage" Hinweis

.eim Absenken darauf a!hten/ dass die A'F$0eitungen ni!ht zwis!hen 1etriebe und Aggregatetr ger eingeklemmt werden. ( ( +estliche Verbi du gsschraube Motor<Getriebe --- u d -1- ausbaue " 6as Getriebe 'o! Motor abdr/cke ; dabei de 6reh!o!e t8a dler 'o Mit eh!erscheibe abdr/cke " Hinweis .eim Ausbau unbedingt darauf a!hten/ dass der Drehmomentwandler ni!ht aus dem 1etriebe ruts!ht.

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/R !ontentAction"doc#d$%&9&94'%(level!ode$10'%)299)'*)%&9&9429)%&9&94'4)... 02.01.2014

Ausbauen

Seite 9 von 9

Nach de! Ausbau des Getriebes de 6reh!o!e t8a dler !it Abst/t$br/cke --4-099 Agege 5erausfalle sicher "

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/R !ontentAction"doc#d$%&9&94'%(level!ode$10'%)299)'*)%&9&9429)%&9&94'4)... 02.01.2014