Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1121
KMSTP110/001
ZU
drehmomentabhngig abschalten
CLOSED stop by torque switch (torque seating)
FERME
arrt sur limiteur de couple
OFFEN
wegabhngig abschalten
OPEN
stop by limit switch
OUVERT arrt par fin de course
Grundausrstung / Basic equipment / Equipement de base SA
KMSTP110/001
AUF
OPEN
OUVERT
Kontakte offen
Contact open
Contact ouvert
DSR und DL wirken als berlastschutz ber den gesamten Stellweg. DSR unterbricht beim Erreichen des eingestellten Drehmomentes den Steuerstromkreis, der Stellantrieb wird abgeschaltet. WSR dient zur Signalisierung, er
ist so einzustellen, dass er kurz vor Erreichen der Endlage
ZU bettigt wird.
DSR
S2
DL
S3
WSR
S4
WL
S5
F1
Q1
S8
S9
S 10
K 1, K 2
F2-F5
H1
H2
H3
R1
BL
TH
Motor (Drehstrom)
Drehmomentschalter,
Schlieen, Rechtslauf
Drehmomentschalter,
ffnen, Linkslauf
Wegschalter,
Schlieen, Rechtslauf
Wegschalter,
ffnen, Linkslauf
Blinkgeber
Thermoschalter
Hauptschalter
Drucktaster HALT - FERN
Drucktaster ZU - FERN
Drucktaster AUF - FERN
Wendeschtze
Sicherungen
Leuchtmelder Endlage ZU
Leuchtmelder Endlage AUF
Leuchtmelder STRUNG
Heizung
Moteur triphas
Limiteur de couple,
Fermeture, sens horaire
Limiteur de couple,
Ouverture, sens anti-horaire
Fin de course,
Fermeture, sens horaire
Fin de course,
Ouverture, sens anti-horaire
Clignotant signalant la marche
Thermorupteurs
Interrupteur principal
Bouton-poussoir ARRET - DISTANCE
Bouton-poussoir FERMETURE - DISTANCE
Bouton-poussoir OUVERTURE - DISTANCE
Contacteurs inverseurs
Fusibles
Indicateur lumineux FERME
Indicateur lumineux OUVERT
Indicateur lumineux DEFAUT
Rsistance de chauffage
Durch die Weiterentwicklung bedingte nderungen bleiben vorbehalten. Mit Erscheinen dieses Datenblattes verlieren frhere Ausgaben ihre Gltigkeit.
We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous data sheets become invalid with the issue of this data sheet.
Nous nous rservons le droit de modifier les valeurs qui sont conditionnes par le perfectionnement. Les fiches techniques antrieures perdent leur validit avec ldition de cette fiche technique.
Ausgabe
Issue
Edition
1.01
Y001.931/001/de-en-fr