Sie sind auf Seite 1von 4

UNIVERSITÄT DES SAARLANDES

STUDIENKOLLEG

DEUTSCHE SPRACHPRÜFUNG FÜR DEN HOCHSCHULZUGANG (Prüfungsbeispiel)

Textproduktion

(Gesamtbearbeitungszeit: 60 Minuten)

Grafik:

Sprachen in der EU (Europäische Union)

So viel % der Unionsbürger beherrschen ……

 

als Muttersprache

   

als Fremdsprache

 

24 ██████████████████████

Deutsch

████████

8

16

████████████████

Englisch

██████████████████████████████

31

16

████████████████

Französisch

████████████

12

16

████████████████

Italienisch

██

2

11

███████████

Spanisch

████

4

 

6

██████

Niederländisch

1

3 ███ Portugiesisch  

3

███

Portugiesisch

 

3

███

Griechisch

 
3 ███ Griechisch  

2

██

Schwedisch

1

1

Dänisch

1

 

1

Finnisch

 

1

Andere

█████

5

Quelle: Eurobarometer

AUFGABE 1:

Grafikbeschreibung:

- 2 -

Stellen Sie Thema und Hauptinformationen der Grafik in einem zusammenhängenden Text von mindestens 90 Wörtern dar! Nennen Sie dabei auch Titel und Quelle der Grafik!

maximale Punktzahl (Aufgabe 1): 10

AUFGABE 2:

- 3 -

Schreiben Sie zu der folgenden Aufgabenstellung einen Text von mindestens 120 Wörtern! Bearbeiten Sie BEIDE Fragen!

a) Warum ist es in der heutigen Zeit so wichtig, Fremdsprachen zu lernen?

b) Wie ist es Ihrer Meinung nach zu erklären, dass Englisch die wichtigste Fremdsprache ist?

=================================================== Hier sollten Sie Ihre persönliche Stellungnahme zu den vorgegeben Aufgaben schreiben. Bearbeiten Sie bitte alle Aufgaben! Lassen Sie zwischen Ihren Texten a und b eine Leerzeile!

maximale Punktzahl (Aufgabe 2): 15 (5 Punkte für Inhalt und 10 Punkte für sprachliche Korrektheit und Qualität)

Lösungsbeispiel:

Aufgabe 1

Grafikbeschreibung:

Stellen Sie Thema und Hauptinformationen der Grafik in einem zusammenhängenden Text von mindestens 90 Wörtern dar! Nennen Sie dabei auch Titel und Quelle der Grafik!

Die Grafik „Sprachen in der EU“ zeigt, welcher Prozentsatz EU-Bürger welche westeuropäischen Sprachen als Muttersprache und als Fremdsprache beherrschen. Die Statistik stammt von „Eurobarometer“.

Als Muttersprache wird Deutsch am häufigsten gesprochen, nämlich von 24 % aller Europäer. An zweiter Stelle folgen Englisch, Französisch und Italienisch mit jeweils 16 %. Am Ende der Skala stehen Dänisch und Finnisch mit je 1 %. Dazwischen liegen Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Griechisch und Schwedisch im Bereich von 2 % bis 11 %.

Im Bereich der Fremdsprachen liegt Englisch mit großem Abstand vorne; fast jeder dritte Europäer kann Englisch sprechen. Bedeutend sind nur noch Französisch (12 %) und Deutsch (8 %). Für alle übrigen Sprachen finden sich nur wenige EU-Bürger, die sich dieser Sprachen als Nicht-Muttersprachen bedienen. Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass Deutsch als Muttersprache und Englisch als Fremdsprache an erster Stelle innerhalb der westeuropäischen Sprachen liegen.

(141 Wörter)

====================================================================

Anmerkung:

Bitte schreiben Sie keine zu umfangreichen Texte, die weit über die Textlänge der Beispiel-Lösung hinausgehen!

Gesamt-Bewertung:

Seite 2: maximal 10 Punkte (davon 4 Punkte für den Inhalt und 6 Punkte für sprachliche Korrektheit und Qualität)

Seite 3: maximal 15 Punkte (5 Punkte für Inhalt und 10 Punkte für sprachliche Korrektheit und Qualität)

d. h.: 10 P. + 15 P. = Höchstpunktzahl

25 (=100%)