 Schau dir die Dokumente an und verknüpfe sie!

 Was ist wichtig? Mach dir Notizen!

 Stell deine Dokumente vor. (Hilfe Seite 151)

Die Besatzungszonen 1945

 Schau dir die Dokumente an und verknüpfe sie!

 Was ist wichtig? Mach dir Notizen!
 Stell deine Dokumente vor. (Hilfe Seite 151)

Wer rettet die deutsche Sprache?

SWR Fernsehen BW
 
Für 100 Millionen Europäer ist Deutsch ihre Muttersprache. Deutsch ist die sprecherstärkste Sprache
in Europa - weit vor dem Spanischen, noch weiter vor dem Englischen. Wer aber durch eine
Fußgängerzone in Köln oder Düsseldorf geht, glaubt, in einer amerikanischen Stadt zu sein. Im Radio
gibt es fast nur englischsprachige Lieder. Die angloamerikanische "Newspeak", eine Sprachmischung
aus Englisch und Deutsch, ist für viele zur zweiten Muttersprache geworden. Die "Stuttgarter Zeitung"
es unternommen, in einer Wochenendausgabe ganz ohne englische Vokabeln auszukommen -
nahezu ein Ding der Unmöglichkeit, berichtet der Redakteur.
Doc A.
In diesem Text geht es um den Einfluss anderer Sprachen auf die
deutsche Sprache. Wir erfahren, dass die deutsche Sprache im Laufe
der Zeit auch vom Latein und der französischen Sprache beeinflusst
wurde und nicht nur von der englischen Sprache.
Die Gründe oder Faktoren für eine Beeinflussung sind: das Prestige,
die Vorbildhaftigkeit, die Politik und die Medien, die als größter
Einfluss auf die Sprache gilt.
Während des Ersten und Zweiten Weltkrieges gab es kaum englische
Wörter, denn es gab einen Sprachpatriotismus.
Nach 1945 sind mehr und mehr amerikanische und englische Wörter
aufgetreten, der Grund dafür sind die Besatzungszonen in
Deutschland. Ein Großteil Deutschlands war von amerikanischen und
englischen Besatzungstruppen besetzt.

Doc. B
In diesem Text geht es auch um den Einfluss auf die deutsche
Sprache. Wir erfahren, dass die Medien auch schuld daran sind,
warum wir heute viele englische Wörter verwenden.
Tabelle
cas Singulier Pluriel
Der Die (féminin) Das (neutre)
(masculin)
Nominatif Der Die Das Die
Accusatif Den Die Das Die
Datif Dem Der Dem Den
Génitif Des Der Des Der
Indiquez le cas !
1. wenn Sie in die Vereinigten Staaten fliegen wollen, brauchen Sie
ein Visum.
2. Das bekommt man bei der Botschaft.
3. mit den modernen Lernmethoden kann man heute leichter
Deutsch lernen.
4. aber ohne einen guten Lehrer kann man schwer Fortschritte
machen.
5. Seit einigen Jahren reformiert man immer wieder die
Sprachlernmethoden.

S.169

Präpositionen
Prépositions Prépositions Prépositions
 Accusatif  Datif Génitif
durch aus wegen
für bei trotz
bis mit während
gegen nach dank
ohne von aufgrund
um zu
seit
 Übungen

Setze die Wörter in Klammern richtig ein.

1. (während/der Unterricht) Während des Unterrichts ging plötzlich der Feueralarm los.

2. Die Mutter geht (mit/die Kinder) mit den Kindern in den Zoo.
3. (aufgrund/die Verspätung) Aufgrund der Verspätung verpasste ich meinen
Anschlussflug.
4. Das sind schöne Fotos (von/du) von dir.
Bilanz
Seite 54