(12) NACH DEM VERTRAG ÜBER DIE INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT AUF DEM GEBIET DES

PATENTWESENS (PCT) VERÖFFENTLICHTE INTERNATIONALE ANMELDUNG

(19) Weltorganisation für geistiges Eigentum

Internationales Büro

(43) Internationales Veröffentlichungsdatum (10) Internationale Veröffentlichungsnummer

12. Februar 2009 (12.02.2009) PCT WO 2009/019001 A3
(51) Internationale Patentklassifikation: (81) Bestimmungsstaaten (soweit nicht anders angegeben, für
H02N 15/00 (2006.01) F16C 39/06 (2006.01) jede verfügbare nationale Schutzrechtsart): AE, AG, AL,
AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY,
(21) Internationales Aktenzeichen: PCT/EP2008/006459
BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO,
(22) Internationales Anmeldedatum: DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN,
6. August 2008 (06.08.2008) HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ,
LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY,MA, MD, ME, MG, MK,
(25) Einreichungssprache: Deutsch
MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG,
(26) Veröffentlichungssprache: Deutsch PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM,
ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ,
(30) Angaben zur Priorität: VC, VN, ZA, ZM, ZW.
10 2007 037 186.3 7. August 2007 (07.08.2007) DE
(84) Bestimmungsstaaten (soweit nicht anders angegeben, für
(71) Anmelder und
jede verfügbare regionale Schutzrechtsart): ARIPO (BW,
(72) Erfinder: YILDIZ, Muammer [TR/TR]; Orhan VeIi Sok
GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG,
23/10, Balcova, 35440 Izmir (TR).
ZM, ZW), eurasisches (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU,
(74) Anwalt: FELBER, Josef; Felber & Partner AG, Du- TJ, TM), europäisches (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK,
fourstrasse 116, 8034 Zürich (CH). EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV,
[Fortsetzung auf der nächsten Seite]

(54) Title: DEVICE HAVING AN ARRANGEMENT OF MAGNETS

(54) Bezeichnung: VORRICHTUNG MIT EINER ANORDNUNG VON MAGNETEN

(57) Abstract: The invention relates to a device having an arrange-

ment of magnets for generating an alternating magnetic field that in-
teracts with a stationary magnetic field. The device comprises a rotor
(1) and a Stator (2) disposed coaxially to a rotatably mounted shaft (5).
The rotor (1) comprises one or more first magnet sequences and the
Stator (2) one or more second magnet sequences. The first and second
magnet sequences each comprise two or more dipole magnets, the ar-
rangement and orientation of which may vary.

(57) Zusammenfassung: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit

einer Anordnung von Magneten zur Generierung eines magnetischen
Wechselfeldes, welches mit einem ortsfesten magnetischen Feld in-
teragiert. Die Vorrichtung umfasst einen Rotor (1) und einen Stator
(2), die koaxial zu einer drehbar gelagerten Welle (5) angeordnet sind.
Der Rotor (1) weist eine oder mehr erste Magnetfolgen und der Stator
(2) eine oder mehr zweite Magnetfolgen auf. Die ersten und zweiten
Magnetfolgen umfassen jeweils zwei oder mehr Dipolmagnete, deren
Anordnung und Orientierung unterschiedlich sein kann.

Fig . 11
 MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR), OAPI (BF, — vor Ablauf der für Änderungen der Ansprüche geltenden
BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, Frist, Veröffentlichung wird wiederholt, falls Änderungen
TD, TG) eintreffen

Veröffentlicht: (88) Veröffentlichungsdatum des internationalen

— mit internationalem Recherchenbericht Recherchenberichts: 30 Apπ l 2009
 INTERNATIONAL SEARCH REPORT
International appllcatlo π No

PCT/EP2008/006459
A. CLASSIRCATION OF SUBJECT MATTER
INV. H02N15/00 F16C39/06

According to International Patent Classification (IPC) orto botrt national Classification and IPC

B. FIELDS SEARCHED
Minimum documentation searched (Classification System followed by Classification Symbols)
H02N F16C H02K

Documentation searched other than mimmum documentation to the extent that such documents are iπcluded in the fields searched

Electronic data base consulted duππg the international search (name of data base and, where practical, search terms used)

EPO-Internal

C. DOCUMENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT

Category * Citation of documenl with indication, where approp πate of the relevant passages Relevant to Claim No

EP O 088 909 A (KLAUS UNION ARMATUREN 1,5-17

[DE]) 2 1 September 1983 (1983-09-21)
the whole document 2-4,18

DE 20 2005 020288 U l (WERNERT & CO OHG H 2,3

[DE]) 3 May 2007 (2007-05-03)
abstract; figure 3

EP 0 501 427 A (KOYO SEIKO CO [JP])

2 September 1992 (1992-09-02)
abstract; figures

DE 28 47 618 A l (WIESBOECK WILFRIED) 18

14 May 1980 (1980-05-14)
figure 2

-/--

Further documents are Iisted in the co πti πuation of Box C See patent famity aπnex

* Special catego πes of ted documents

'A' document deflnlng the general State of the an which ιs not
considered to be of particular relevance
'E' earlier document but published on or afler the international
filmg date
'L' document which maythrow doubts o n pπo πty cla ιm(s) or
which ιs cited to establish the publication date of another
citation or other special reason (as specified)
"O" document refer πng to an oral disclosure, use, exhibition or
other means
1P* document published pπor to the international filmg date but
later than the pπority date claimed
'T* later document published after the international filmg date
or p πority date and not in conflict with the application but
α ted to understand the pπnciple or theory underlying the
invention
'X' document of particular relevance, the claimed invention
cannot be considered novel or cannot be considered to
invotve an mventive step when ihe document ιs laken alone
'Y' document of particular relevance, the claimed invention
cannot be considered to mvolve an inventive step when the
document ιs combined with one or more other such docu¬
ments, such combination being obvious to a person skilled
in the an
&" document member of the same patent family

Date of the actual completion of the international search Date of mailing of the international search report

24 Februar 2009 03/03/2009

Name and mailing address of the ISA/ Authonzed officer
European Patent Office, P B 5818 Patentlaan 2
NL - 2280 HV Rιjswi|k
Tel (+31-70) 340-2040,
Fax (+31-70) 340-3016
Ramos , Horacio

Form PCT/ISA/210 (sβ cond Sheet) (April 2005)

 International application No

PCT/EP2008/006459
C(Contlnuatlon). DOCUMENTS CONSIDERED T O B E RELEVANT

Category * Citation of document, with indication, where approp π ate, of the relevant passages Relevant to Claim No.

EP 1 489 734 A (SEIKO EPSON CORP [JP]) 19

22 December 2004 (2004-12-22)
the whole document

DE 32 28 906 A l (SCHELLER WILHELM G ) 1-33

9 February 1984 (1984-02-09)
figures 1,2

EP 1 477 695 A (VACUUMSCHMELZE GMBH & CO 1-33

KG [DE]) 17 November 2004 (2004-11-17)
abstract; figures

US 2004/174079 A l (IZRAELEV VALENTIN M 1-33

[US]) 9 September 2004 (2004-09-09)
abstract; figures

JP 08 326709 A (CKD CORP) 1-33

10 December 1996 (1996-12-10)
abstract; figures

m PCT/ISA/210 (continuation of sβcond sh ββt) (April 2005)

 INTER I NAL SEARCH REPORT
International applicatlon No
Information on patent family members
PCT/EP2008/006459
Patent document Publication Patent family Publication
cited in search report date member(s) date

EP 0088909 A 21-09-1983 DE 3209663 A l 29-09-1983

DE 202005020288 U l 03-05-2007 NONE

EP 0501427 A 02-09-1992 DE 69201249 D l 09-03-1995

DE 69201249 T2 14-09-1995
US 5209699 A 11-05-1993

DE 2847618 Al 14-05-1980 NONE

EP 1489734 22-12-2004 CN 1574557 A 02-02-2005

JP 2005192380 A 14-07-2005
KR 20040111146 A 31-12-2004
US 2005012475 Al 20-01-2005

DE 3228906 Al 09-02-1984 NONE

EP 1477695 A 17-11-2004 DE 10321925 A l 09-12-2004

US 2004174079 Al 09-09-2004 NONE

JP 8326709 A 10-12-1996 NONE

Form PCT/ISA/210 (patent family aπnex) (April 2005)

 ERN NBERICHT
Internationales Aktenzeichen

PCT/EP2008/006459
A. KLASSIHZIERUNG DES ANMELDUNGSGEGENSTANDES
"I N"V . H02N15/00 F16C39/06

Nach der Internationalen Patentklassifikation (IPC) oder nach der nationalen Klassifikation und der IPC

B. RECHERCHIERTE GEBIETE
Recherchierter Mindestprufstoff (Klassifikationssystem und Klassifikationssymbole )
H02N F16C H02K

Recherchierte aber nicht zum Mindestprufstoff gehörende Veröffentlichungen, soweit diese unter die recherchierten Gebiete fallen

Wahrend der internationalen Recherche konsultierte elektronische Datenbank (Name der Datenbank und evtl verwendete Suchbegriffe)

EPO-Internal

C. ALS WESENTLICH ANGESEHENE UNTERLAGEN

Katego πe * Bezeichnung der Veröffentlichung, soweit erforderlich unter Angabe der in Betracht kommenden Teile Betr Anspruch Nr

X EP 0 088 909 A (KLAUS UNION ARMATUREN 1,5-17

[DE]) 21. September 1983 (1983-09-21)
Y das ganze Dokument 2-4,18

Y DE 20 2005 020288 U l (WERNERT & CO OHG H 2,3

[DE]) 3 . Mai 2007 (2007-05-03)
Zusammenfassung; Abbildung 3

EP 0 501 427 A (KOYO SEIKO CO [JP])

2. September 1992 (1992-09-02)
Zusammenfassung; Abbildungen

DE 28 47 618 A l (WIESBOECK WILFRIED) 18

14. Mai 1980 (1980-05-14)
Abbildung 2

Weitere Veröffentlichungen sind der Fortsetzung von Feld C zu entnehmen Siehe Anhang Patentfamilie

* Besondere Kategorien von angegebenen Veröffentlichungen
'A' Veröffentlichung, die den allgemeinen Stand der Technik definiert,
aber nicht als besonders bedeutsam anzusehen ist
'E' alleres Dokument, das iedoch erst am oder nach dem internationalen
Anmeldedatum veröffentlicht worden ist
'L' Veröffentlichung die geeignet ist, einen Prioritätsanspruch zweifelhaft er¬
scheinen zu lassen, oder durch die das Veroffe πtlichu πgsdalum einer
anderen Im Recherchenbe πcht genannten Veröffentlichung belegt werden "Y" Veröffentlichung von besonderer Bedeutung, die beanspruchte Erfindung
soll oder die aus einem anderen besonderen Grund angegeben ist (wie
ausgeführt)
'O' Veröffentlichung, die sich auf eine mündliche Offenbarung,
eine Benutzung, eine Ausstellung oder andere Maßnahmen bezieht
'P' Veröffentlichung, die vor dem internationalen Anmeldedatum, aber nach
dem beanspruchten P πoritatsdatum veröffentlicht worden ist
'T' Spätere Veröffentlichung, die nach dem internationalen Anmeldedatum
oder dem P πoritatsdatum veröffentlicht worden ist und mit der
Anmeldung nicht kollidiert, sondern nur zum Verständnis des der
Erfindung zugrundeliegenden Pπ nzips oder der ihr zugrundeliegenden
Theorie angegeben ist
1X" Veröffentlichung von besonderer Bedeutung die beanspruchte Erfindung
kann allem aufgrund dieser Veröffentlichung nicht als neu oder auf
erfinderischer Tätigkeit beruhend betrachtet werden
kann nicht als auf erfinderischer Tätigkeit beruhend betrachtet
werden, wenn die Veröffentlichung mit einer oder mehreren anderen
Veröffentlichungen dieser Kategorie in Verbindung gebracht wird und
diese Verbindung für einen Fachmann naheliegend ist
'&' Veröffentlichung, die Mitglied derselben Patentfamilie Ist

Datum des Abschlusses der internationalen Recherche Abse πdedatum des internationalen Recherchenberichts

24. Februar 2009 03/03/2009

Name und Postanschrift der Internationalen Recherchenbehörde Bevollmächtigter Bediensteter
Europaisches Patentamt, P B 581 8 Patentlaan 2
NL - 2280 HV R ιjswi|k
Tel (+31-70) 340-2040,
Fax (+31-70) 340-3016
Ramos , Horacio

Formblatt PCT SA/210 (BIaIt 2 ) (April 200S)

 I HT
Internationales Aktenreichen

PCT/EP2008/006459
C . (Fortsetzung) ALS WESENTLICH ANGESEHENE UNTERLAGEN

Kategorie* Bezeichnung der Veröffentlichung, soweit erforderlich unter Angabe der in Betracht kommenden Teile Betr. Anspruch N r

EP 1 489 734 A (SEIKO EPSON CORP [JP]) 19

22. Dezember 2004 (2004-12-22)
das ganze Dokument

DE 32 28 906 A l (SCHELLER WILHELM G ) 1-33

9. Februar 1984 (1984-02-09)
Abbildungen 1,2

EP 1 477 695 A (VACUUMSCHMELZE GMBH & CO 1-33

KG [DE]) 17. November 2004 (2004-11-17)
Zusammenfassung; Abbildungen

US 2004/174079 A l (IZRAELEV VALENTIN M 1-33

[US]) 9 . September 2004 (2004-09-09)
Zusammenfassung; Abbildungen

JP 08 326709 A (CKD CORP) 1-33

10. Dezember 1996 (1996-12-10)
Zusammenfassung; Abbildungen

Formblatt PCT/ISA/atO (Fortsetzung von Blatt 2) (Ap πl 2006)

 INTERNATI ERICHT
Internationales Aktenzeichen
Angaben zu Veröffentlichungen die zur selben Patentfamilie gehören
PCT/EP2008/006459
Im Recherchenb βricht Datum der Mitglied(er) der Datum der
angeführtes Patentdokument Veröffentlichung Patentfamilie Veröffentlichung

EP 0088909 A 21-09-1983 DE 3209663 A l 29-09-1983

DE 202005020288 U l 03-05-2007 KEINE

EP 0501427 A 02-09-1992 DE 69201249 D l 09-03-1995

DE 69201249 T 2 14-09-1995
US 5209699 A 11-05-1993

DE 2847618 Al 14-05-1980 KEINE

EP 1489734 22-12-2004 CN 1574557 A 02-02-2005

JP 2005192380 A 14-07-2005
KR 20040111146 A 31-12-2004
US 2005012475 Al 20-01-2005

DE 3228906 Al 09-02-1984 KEINE

EP 1477695 A 17-11-2004 DE 10321925 A l 09-12-2004

US 2004174079 Al 09-09-2004 KEINE

JP 8326709 A 10-12-1996 KEINE

Formblatt PCT/IS/V210 (Anhang Patβntfamili β ) (April 2005)