Vietnam Nationaluniversität Ho Chi Minh-Stadt

Hochschule für Geistes- und Sozialwissenschaften

Fakultät für Deutsche Linguistik und Literatur
Mittelstufe 4, Sommersemester 2019/2020

Konnektoren und ihre Bedeutung (Ergänzung zur S.63 im Kursbuch)

I. Theorie
Schauen Sie sich bitte den folgenden Satz an.
Ich studiere sehr gern an der Fremdsprachenuniversität die deutsche Sprache. Allerdings
finde ich die vielen Tests manchmal etwas fragwürdig und demotivierend.
Welche Bedeutung kö nnte das Wort bzw. der Konnektor „Allerdings“ haben?
Wä hlen Sie: Und/oder/aber.
Welche Art von Satz leitet das Wort „Allerdings“ ein? Einen Haupt- oder einen Nebensatz?
Ü bersicht: Hauptsatzeinleitende Konnektoren zur Textvarianz

Konnektor Bedeutung Beispielsatz

allerdings Einschränkung Das Leben in der Großstadt bedeutet
(wie: aber, jedoch) manchmal sehr viel Stress und Hektik.
Allerdings hat man ein größeres
Freizeitangebot als auf dem Land.
(Allerdings + Verb)
dagegen Gegensatz Meine Schwester konzentriert sich
immer auf die wichtigen Dinge. Dagegen
bin ich oft unkonzentriert und denke an
andere Sachen.
demgegenüber Gegensatz In HCMC gibt Viertel mit zahlreichen
Villen und schicken Restaurants.
Demgegenüber leben noch viele
Menschen in großer Armut.
stattdessen Gegensatz Wegen des Virus sollten die Menschen
eigentlich zu Hause bleiben. Stattdessen
sehe ich viele Gruppentreffen in Parks.
vielmehr Gegensatz Die Arbeit als Lehrer ist nicht immer
einfach. Vielmehr muss man immer auf
jede Frage eine Antwort wissen.
bis dahin Zeit Erst im Spätsommer werde ich nach
Deutschland zurückkehren. Bis dahin
arbeite ich noch als Lehrer in HCMC.
daraufhin Zeit 2013 habe ich mit dem DaF- Studium
begonnen. Daraufhin absolvierte ich
zahlreiche Praktika.
gleichzeitig Zeit Manchmal ist meine kleine Katze etwas
frech und anstrengend. Gleichzeitig
genieße ich das Leben mit ihr.
inzwischen Zeit (wie jetzt) Die Covid19-Krise zwingt die Menschen
zur Flexibilität. Inzwischen bieten
1
 Lehrer zahlreiche Onlinekurse an.
mittlerweile Zeit (wie Er lebt schon seit einigen Jahren in
momentan, jetzt) Dallas. Mittlerweile hat sein Englisch
einen starken Südstaatendialekt.
währenddessen Zeit Im Studium sollte man zunächst viel
lesen und Sprachenlernen.
Währenddessen sollte man sich aber
auch für kleine Studentenjobs bewerben.

II. Übung: Kreative Fortsetzung

Ergä nzen Sie die folgenden Sä tze mit dem Konnektor in der Klammer und einer eigenen Idee.
Bsp. Ich müsste positiver denken. (Stattdessen)
Ich müsste positiver denken. Stattdessen bin ich sehr pessimistisch.
a.) Der Kinofilm läuft heute Abend um 20:00 Uhr im Cineplex. Bis dahin bin ich noch im
Restaurant.
-
b.) In meiner Heimatstadt Leipzig leben fast 600.000 Menschen. (Dagegen)
- In meiner Heimatstadt Leipzig leben fast 600.000 Menschen. Dagegen leben ungefä hr 9
Millionen Menschen in HCM stadt
c.) In meinem Studium lebe ich relativ sparsam und gebe wenig Geld aus. (Allerdings)
- In meinem Studium lebe ich relativ sparsam und gebe wenig Geld aus. Allerdings bin ich noch
arm

d.) Am Anfang hatte ich große Probleme, deutsche Texte zu verstehen. (Mittlerweile)
Mein Nachbar repariert das Haus. Es gibt viel Lä rm

e.) Ich habe gestern einen schrecklichen Horrorfilm im Fernsehen gesehen. Daraufhin kann ich
aus Angst nicht schlafen.
-
f.) Viele Eltern interessieren sich nicht fü r das Thema Gewalt in Schulen. Vielmehr
-
g.) Im Zeitalter der Globalisierung wä chst die Anzahl der Superreichen rasant. Demgegenü ber
gibt es immer noch viele arme Menschen, die ohne Geld fü r die Grundbedü rfnisse des Lebens
haben.
-

2
3