El Peruano / Miércoles 19 de diciembre de 2018 NORMAS LEGALES 5

HQ IRUPD SURJUHVLYD OD HQWUHJD GH EROVDV GH

PODER LEGISLATIVO EDVH SROLPpULFD QR UHXWLOL]DEOH SRU EROVDV
UHXWLOL]DEOHV X RWUDV FX\D GHJUDGDFLyQ QR
JHQHUHQ FRQWDPLQDFLyQ SRU PLFURSOiVWLFR
R VXVWDQFLDV SHOLJURVDV \ TXH DVHJXUHQ VX
CONGRESO DE LA REPUBLICA YDORUL]DFLyQ
 /RV HVWDEOHFLPLHQWRV GHEHQ FREUDU SRU FDGD
2+?4• EROVD TXH HQWUHJDQ FRPR PtQLPR XQD VXPD
HTXLYDOHQWH DO SUHFLR GHO PHUFDGR GHELHQGR
LQIRUPDUVHHQIRUPDH[SOtFLWDDOFRQVXPLGRU
(/35(6,'(17('(/$5(3Ò%/,&$  (O0LQLVWHULRGHO$PELHQWHHIHFWXDUiDFFLRQHV
GH HGXFDFLyQ VHQVLELOL]DFLyQ SURPRFLyQ GH
325&8$172 LQYHVWLJDFLyQWHFQRORJtDXRWUDVUHODFLRQDGDV
DO FRQVXPR \R SURGXFFLyQ VRVWHQLEOH GHO
(/&21*5(62'(/$5(3Ò%/,&$ SOiVWLFR \ SUR\HFWRV RULHQWDGRV D PLWLJDU
HO LPSDFWR QHJDWLYR HQ HO DPELHQWH \ OD
FRQWDPLQDFLyQ SURGXFLGD SRU HO SOiVWLFR (O
+DGDGROD/H\VLJXLHQWH UHJODPHQWR GH¿QH OD SHULRGLFLGDG PHGLRV
GH LQIRUPDFLyQ \ GHPiV PHFDQLVPRV SDUD OD
DSOLFDFLyQGHHVWDQRUPD
2+?7;+8+-;2'+262¶9:/)5*+;49525;95
?2598+)/6/+4:+95+4<'9+9*+9)'8:'(2+9 $UWtFXOR3URKLELFLyQGHOSOiVWLFRGHXQVRORXVR
\GHUHFLSLHQWHVRHQYDVHVGHVFDUWDEOHV
$UWtFXOR2EMHWR\¿QDOLGDGGHODOH\
 $ORVGtDVDSDUWLUGHODHQWUDGDHQYLJHQFLD
 (O REMHWR GH OD OH\ HV HVWDEOHFHU HO PDUFR GHODSUHVHQWHOH\VHSURKtEH
UHJXODWRULR VREUH HO SOiVWLFR GH XQ VROR XVR
RWURVSOiVWLFRVQRUHXWLOL]DEOHV\ORVUHFLSLHQWHV D /D DGTXLVLFLyQ XVR R FRPHUFLDOL]DFLyQ
R HQYDVHV GHVFDUWDEOHV GH SROLHVWLUHQR VHJ~Q FRUUHVSRQGD GH EROVDV GH EDVH
H[SDQGLGRWHFQRSRUSDUDDOLPHQWRV\EHELGDV
GHFRQVXPRKXPDQRHQHOWHUULWRULRQDFLRQDO
 /D ¿QDOLGDG GH OD OH\ HV FRQWULEXLU HQ OD
FRQFUHFLyQGHOGHUHFKRTXHWLHQHWRGDSHUVRQD
DJR]DUGHXQDPELHQWHHTXLOLEUDGR\DGHFXDGR
DO GHVDUUROOR GH VX YLGD UHGXFLHQGR SDUD HOOR
HOLPSDFWRDGYHUVRGHOSOiVWLFRGHXQVRORXVR
GH OD EDVXUD PDULQD SOiVWLFD ÀXYLDO \ ODFXVWUH
\GHRWURVFRQWDPLQDQWHVVLPLODUHVHQODVDOXG
KXPDQD\GHODPELHQWH
$UWtFXOR  5HGXFFLyQ SURJUHVLYD GH EROVDV GH
EDVHSROLPpULFD
SROLPpULFD VRUEHWHV GH EDVH SROLPpULFD
WDOHVFRPRSDMLWDVSLWLOORVSRSRWHVFDxLWDV
\ UHFLSLHQWHV R HQYDVHV GH SROLHVWLUHQR
H[SDQGLGR SDUD EHELGDV \ DOLPHQWRV GH
FRQVXPR KXPDQR HQ ODV iUHDV QDWXUDOHV
SURWHJLGDV iUHDV GHFODUDGDV SDWULPRQLR
FXOWXUDO R SDWULPRQLR QDWXUDO GH OD
KXPDQLGDG PXVHRV HQ ODV SOD\DV GHO
OLWRUDO\ODVSOD\DVGHOD$PD]RQtDSHUXDQD
DVtFRPRODVHQWLGDGHVGHODDGPLQLVWUDFLyQ
HVWDWDO SUHYLVWDV HQ HO DUWtFXOR  GH OD /H\
/H\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR
*HQHUDO
E /DHQWUHJDGHEROVDVRHQYROWRULRVGHEDVH
 /RVVXSHUPHUFDGRVDXWRVHUYLFLRVDOPDFHQHV SROLPpULFD HQ SXEOLFLGDG LPSUHVD GLDULRV
FRPHUFLRVHQJHQHUDOXRWURVHVWDEOHFLPLHQWRV UHYLVWDVXRWURVIRUPDWRVGHSUHQVDHVFULWD
VLPLODUHV DVt FRPR VXV FRQWUDWLVWDV R UHFLERVGHFREURGHVHUYLFLRVVHDQS~EOLFRV
SUHVWDGRUHV GH VHUYLFLRV GHQWUR GHO SOD]R GH RSULYDGRV\WRGDLQIRUPDFLyQGLULJLGDDORV
WUHLQWD \ VHLV  PHVHV FRQWDGRV GHVGH OD FRQVXPLGRUHV XVXDULRV R FLXGDGDQRV HQ
YLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\GHEHQUHHPSOD]DU JHQHUDO
6 NORMAS LEGALES Miércoles 19 de diciembre de 2018 / El Peruano

 (QHOSOD]RGHGRFHPHVHVFRQWDGRVGHVGH  GtDV FRQWDGRV GHVGH OD YLJHQFLD GH OD
ODYLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\VHSURKtEH SUHVHQWHOH\
D /D IDEULFDFLyQ SDUD HO FRQVXPR LQWHUQR
LPSRUWDFLyQ GLVWULEXFLyQ HQWUHJD D $SUXHEDODVQRUPDVWpFQLFDVSHUXDQDVTXH
FRPHUFLDOL]DFLyQ \ FRQVXPR GH EROVDV GH HVWDEOHFHQODVHVSHFL¿FDFLRQHVRUHTXLVLWRV
EDVH SROLPpULFD FX\D GLPHQVLyQ WHQJD GHFDOLGDG\GHPiVDVSHFWRVTXHSHUPLWDQ
XQ iUHD PHQRU D QRYHFLHQWRV FHQWtPHWURV GHWHUPLQDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH GHEHQ
FXDGUDGRV  FP \ DTXHOODV FX\R WHQHUODVEROVDVUHXWLOL]DEOHV\DTXHOODVFX\D
HVSHVRUVHDPHQRUDFLQFXHQWDPLFUDV GHJUDGDFLyQQRJHQHUHQFRQWDPLQDFLyQSRU
—P PLFURSOiVWLFRRVXVWDQFLDVSHOLJURVDV\TXH
E /D IDEULFDFLyQ SDUD HO FRQVXPR LQWHUQR DVHJXUHQ VX YDORUL]DFLyQ REVHUYDQGR ODV
LPSRUWDFLyQ GLVWULEXFLyQ HQWUHJD GLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWHOH\
FRPHUFLDOL]DFLyQ \ XVR GH VRUEHWHV GH
EDVHSROLPpULFDWDOHVFRPRSDMLWDVSLWLOORV
SRSRWHV FDxLWDV HQWUH RWURV VLPLODUHV
VDOYR OR GLVSXHVWR HQ HO QXPHUDO  GHO
DUWtFXOR
E 0HGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRUHIUHQGDGRSRU
HO PLQLVWUR GHO $PELHQWH HO PLQLVWUR GH OD
3URGXFFLyQ \ ORV WLWXODUHV GH ORV VHFWRUHV
FRPSHWHQWHVVHDSUXHEDQORVUHJODPHQWRV
WpFQLFRVSHUXDQRVGHORVSURGXFWRVGHEDVH
F /D IDEULFDFLyQ SDUD HO FRQVXPR LQWHUQR
LPSRUWDFLyQ GLVWULEXFLyQ HQWUHJD
FRPHUFLDOL]DFLyQ \ FRQVXPR GH EROVDV
GH EDVH SROLPpULFD QR ELRGHJUDGDEOHV
TXH LQFOX\HQ DGLWLYRV TXH FDWDOL]DQ OD
IUDJPHQWDFLyQ GH GLFKRV PDWHULDOHV HQ
PLFURIUDJPHQWRVRPLFURSOiVWLFR

 (QHOSOD]RGHPHVHVFRQWDGRVDSDUWLUGHOD
YLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\VHSURKtEH FXPSOHQ ODV QRUPDV WpFQLFDV SHUXDQDV \ ORV
SROLPpULFD UHJXODGRV HQ OD SUHVHQWH OH\
HQ FRQFRUGDQFLD FRQ ODV QRUPDV WpFQLFDV
SHUXDQDV $VLPLVPR VH HVWDEOHFHQ
ODV VHxDOHV \R LQIRUPDFLyQ TXH GHEHQ
FRQVLJQDUVHHQODVEROVDVFRPSUHQGLGDVHQ
HOOLWHUDOSUHFHGHQWH
'XUDQWH HO SOD]R SUHYLVWR SDUD OD UHGXFFLyQ
SURJUHVLYD ORV IDEULFDQWHV H LPSRUWDGRUHV
UHJODPHQWRV WpFQLFRV SHUXDQRV VHxDODGRV
HQ HO QXPHUDO $PERV LQVWUXPHQWRV \ VXV
D /D IDEULFDFLyQ SDUD HO FRQVXPR LQWHUQR
LPSRUWDFLyQ GLVWULEXFLyQ HQWUHJD \
FRQVXPR EDMR FXDOTXLHU PRGDOLGDG GH
EROVDV SOiVWLFDV GH EDVH SROLPpULFD TXH
QR VHDQ UHXWLOL]DEOHV \ DTXHOODV FX\D
GHJUDGDFLyQ JHQHUHQ FRQWDPLQDFLyQ SRU
PLFURSOiVWLFR R VXVWDQFLDV SHOLJURVDV \ QR
DVHJXUHQVXYDORUL]DFLyQ
DFWXDOL]DFLRQHV VRQ FRPSOHPHQWDULRV \ VH
DSOLFDQHQIRUPDFRQMXQWDVHJ~QORGLVSRQHHO
UHJODPHQWRGHODSUHVHQWHOH\
$UWtFXOR5HJLVWURGHIDEULFDQWHVLPSRUWDGRUHV\
GLVWULEXLGRUHVGHELHQHVUHJXODGRVHQODSUHVHQWHOH\
\JHQHUDFLyQGHLQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFD
E /D IDEULFDFLyQ SDUD HO FRQVXPR LQWHUQR
LPSRUWDFLyQGLVWULEXFLyQHQWUHJD\FRQVXPR  (O 0LQLVWHULR GHO $PELHQWH 0,1$0 HQ
GHSODWRVYDVRV\RWURVXWHQVLOLRV\YDMLOODVGH FRRUGLQDFLyQFRQHO0LQLVWHULRGHOD3URGXFFLyQ
EDVHSROLPpULFDSDUDDOLPHQWRV\EHELGDVGH 352'8&( \ OD 6XSHULQWHQGHQFLD 1DFLRQDO
FRQVXPR KXPDQR TXH QR VHDQ UHFLFODEOHV GH $GXDQDV \ GH $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD
\ DTXHOORV FX\D GHJUDGDFLyQ JHQHUHQ 681$7 HQ HO SOD]R GH FLHQWR YHLQWH 
FRQWDPLQDFLyQSRUPLFURSOiVWLFRRVXVWDQFLDV GtDVFRQWDGRVGHVGHODYLJHQFLDGHODSUHVHQWH
SHOLJURVDV\QRDVHJXUHQVXYDORUL]DFLyQ OH\ LPSOHPHQWD XQ UHJLVWUR GH IDEULFDQWHV
F /D IDEULFDFLyQ SDUD HO FRQVXPR LQWHUQR LPSRUWDGRUHV \ GLVWULEXLGRUHV GH EROVDV GH
LPSRUWDFLyQ GLVWULEXFLyQ HQWUHJD EDVH SROLPpULFD \ GHPiV ELHQHV UHJXODGRV
FRPHUFLDOL]DFLyQ \ XVR GH UHFLSLHQWHV R HQ OD SUHVHQWH OH\ HQFDUJDGR GH UHFRSLODU \
HQYDVHV\YDVRVGHSROLHVWLUHQRH[SDQGLGR VLVWHPDWL]DU LQIRUPDFLyQ VREUH OD SXHVWD HQ
WHFQRSRU SDUD DOLPHQWRV \ EHELGDV GH
FRQVXPRKXPDQR(OUHJODPHQWRHVWDEOHFH
OD SURJUHVLYLGDG \ ORV PHFDQLVPRV
QHFHVDULRV SDUD QR DIHFWDU ODV DFWLYLGDGHV
GHORVPLFUR\SHTXHxRVHPSUHVDULRV

$UWtFXOR&DVRVH[FHSWXDGRVGHORVDOFDQFHVGH
ODSUHVHQWHOH\
HO PHUFDGR QDFLRQDO GH GLFKRV ELHQHV FRQ OD
¿QDOLGDG GH FRQVWUXLU LQIRUPDFLyQ HVWDGtVWLFD
HVWDEOHFLHQGR ORV PHFDQLVPRV SDUD HYLWDU OD
GXSOLFLGDG GH UHJLVWURV HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ
HVWDWDO
/RV IDEULFDQWHV LPSRUWDGRUHV \ GLVWULEXLGRUHV
GHEROVDVGHEDVHSROLPpULFDVHLQVFULEHQHQ
HO FLWDGR UHJLVWUR GHQWUR GHO SOD]R GH FLHQWR
1RHVWiQFRPSUHQGLGRVHQORVDOFDQFHVGHODSUHVHQWH YHLQWH  GtDV FRQWDGRV GHVGH OD YLJHQFLD
OH\ GH OD SUHVHQWH OH\ \ EULQGDQ DQXDOPHQWH OD
LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH
ODLQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFDVHxDODGD
 /DV EROVDV GH EDVH SROLPpULFD SDUD FRQWHQHU  (O 0LQLVWHULR GHO $PELHQWH 0,1$0 HQ
\ WUDVODGDU DOLPHQWRV D JUDQHO R DOLPHQWRV FRRUGLQDFLyQFRQHO0LQLVWHULRGHOD3URGXFFLyQ
GH RULJHQ DQLPDO DVt FRPR DTXHOODV TXH SRU 352'8&( \ OD 6XSHULQWHQGHQFLD 1DFLRQDO
UD]RQHVGHDVHSVLDRLQRFXLGDGVRQXWLOL]DGDV GH $GXDQDV \ GH $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD
SDUD FRQWHQHU DOLPHQWRV R LQVXPRV K~PHGRV
HODERUDGRV R SUHHODERUDGRV GH FRQIRUPLGDG
FRQODVQRUPDVDSOLFDEOHVVREUHODPDWHULD
 /DV EROVDV GH EDVH SROLPpULFD FXDQGR VHD
QHFHVDULR VX XVR SRU UD]RQHV GH OLPSLH]D
KLJLHQH R VDOXG FRQIRUPH D ODV QRUPDV
DSOLFDEOHVVREUHODPDWHULD
 /RV VRUEHWHV GH EDVH SROLPpULFD SDMLWDV
681$7HVWDEOHFHORVPHFDQLVPRVQHFHVDULRV
SDUDJHQHUDULQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFDHQUHODFLyQ
D OD LPSRUWDFLyQ IDEULFDFLyQ GLVWULEXFLyQ
FRPHUFLDOL]DFLyQ \ FRQVXPR GH ORV ELHQHV
VHxDODGRVHQHOQXPHUDO'LFKDLQIRUPDFLyQ
VHUi FRPSDUWLGD FRQ WRGDV ODV HQWLGDGHV GH
OD DGPLQLVWUDFLyQ HVWDWDO SDUD ORV ¿QHV TXH
FRUUHVSRQGD
SLWLOORVSRSRWHVRFDxLWDVTXHVHDQXWLOL]DGRV
SRU QHFHVLGDG PpGLFD HQ HVWDEOHFLPLHQWRV $UWtFXOR  (GXFDFLyQ FLXGDGDQD \ FRPSURPLVR
TXH EULQGDQ VHUYLFLRV PpGLFRV ORV TXH VHDQ DPELHQWDO
QHFHVDULRV SDUD SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG
\ DGXOWRV PD\RUHV \ ORV VRUEHWHV GH EDVH  (O 0LQLVWHULR GHO $PELHQWH 0,1$0 HO
SROLPpULFD TXH IRUPDQ SDUWH GH XQ SURGXFWR 0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ0,1('8HO0LQLVWHULR
FRPRXQDXQLGDGGHYHQWD\SXHGHQUHFLFODUVH GHOD3URGXFFLyQ352'8&(\ORVJRELHUQRV
FRQHOHQYDVHFRPHUFLDOL]DGR GHVFHQWUDOL]DGRV GHVDUUROODQ DFFLRQHV R
DFWLYLGDGHV GH HGXFDFLyQ FDSDFLWDFLyQ \
$UWtFXOR1RUPDVWpFQLFDV\UHJODPHQWRWpFQLFR VHQVLELOL]DFLyQSDUD

 (O ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH &DOLGDG ,1$&$/ HQ D *HQHUDU XQ DOWR JUDGR GH FRQFLHQFLD HQ
XQ SOD]R QR PD\RU GH GRVFLHQWRV FXDUHQWD ORV QLxRV DGROHVFHQWHV \ FLXGDGDQRV
 El Peruano / Miércoles 19 de diciembre de 2018 NORMAS LEGALES
HQ JHQHUDO VREUH ORV HIHFWRV DGYHUVRV
TXH SURGXFHQ HQ HO DPELHQWH ODV EROVDV
\ GHPiV ELHQHV GH EDVH SROLPpULFD DVt
FRPR OD QHFHVLGDG GH PLJUDU KDFLD HO
XVR GH ELHQHV QR FRQWDPLQDQWHV \ EROVDV
UHXWLOL]DEOHV X RWUDV FX\D GHJUDGDFLyQ QR
JHQHUHQ FRQWDPLQDFLyQ SRU PLFURSOiVWLFR
RVXVWDQFLDVSHOLJURVDV\TXHDVHJXUHQVX
YDORUL]DFLyQ
7
$UWtFXOR  6DQFLRQHV \ PHGLGDV DGPLQLVWUDWLYDV
SRULQIUDFFLyQDODVQRUPDVSUHYLVWDVHQODSUHVHQWH
OH\
 &RQVWLWX\HQ LQIUDFFLRQHV HO LQFXPSOLPLHQWR GH
ODVREOLJDFLRQHVSUHYLVWDVHQORVDUWtFXORV
  \  GH OD SUHVHQWH OH\ FX\D WLSL¿FDFLyQ
VHUHDOL]DHQHOUHJODPHQWRUHVSHFWLYRHOFXDO
SUHYpODDSOLFDFLyQGHODVVDQFLRQHVDTXHVH
E *HQHUDU HO FRPSURPLVR DPELHQWDO H
LQFRUSRUDUHQORVDOFDQFHVGHODSUHVHQWHOH\D
WRGDVODVHPSUHVDVIDEULFDQWHVLPSRUWDGRUDV
\GLVWULEXLGRUDVGHEROVDV\GHPiVELHQHVGH
EDVHSROLPpULFDSDUDTXHXWLOLFHQWHFQRORJtDV
RLQVXPRVTXHOHVSHUPLWDQRIUHFHUSURGXFWRV
QRFRQWDPLQDQWHV
 /RV DFWRUHV GH OD FDGHQD GH YDORU GH ORV
SURGXFWRV SOiVWLFRV SDUWLFLSDUiQ HQ ODV
UH¿HUHHOQXPHUDOVLJXLHQWHVHJ~QODJUDYHGDG
GH ODV LQIUDFFLRQHV HQ FRQFRUGDQFLD D ORV
SULQFLSLRVGHUD]RQDELOLGDG\SURSRUFLRQDOLGDG
 /DV DXWRULGDGHV VHxDODGDV HQ HO DUWtFXOR 
HQHOiPELWRGHVXVFRPSHWHQFLDVDSOLFDQODV
VDQFLRQHVSUHYLVWDVHQHODUWtFXORGHOD/H\
/H\*HQHUDOGHO$PELHQWH
$UWtFXOR  2EOLJDFLyQ GHO XVR GH PDWHULDO
UHFLFODGR HQ ERWHOODV GH WHUHIWDODWR GH SROLHWLOHQR
FDPSDxDV GH GLIXVLyQ \ FRQFLHQWL]DFLyQ D OD 3(7
SREODFLyQHVWDEOHFLGDVHQHOQXPHUDO
 /RV HVWDEOHFLPLHQWRV GRQGH VH VXPLQLVWUDQ  /RV IDEULFDQWHV GH ERWHOODV GH WHUHIWDODWR GH
ELHQHVGHEDVHSROLPpULFDDORVFRQVXPLGRUHV SROLHWLOHQR 3(7 SDUD EHELGDV GH FRQVXPR
¿QDOHV GHEHQ LPSOHPHQWDU HVWUDWHJLDV GH KXPDQRDVHRSHUVRQDO\RWUDVVLPLODUHVGHEHQ
HGXFDFLyQDPELHQWDOVREUHHOXVRUHVSRQVDEOH REOLJDWRULDPHQWHLQFOXLUHQODFDGHQDSURGXFWLYD
\UDFLRQDOGHPDWHULDOHVSOiVWLFRV\VXLPSDFWR PDWHULDO 3(7 UHFLFODGR SRVWFRQVXPR 3(7
HQ HO DPELHQWH HQ HVSHFLDO GH DTXHOORV TXH
VRQREMHWRGHODVSURKLELFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQ
HODUWtFXOR
 (O3RGHU(MHFXWLYRSURPXHYHODGLIXVLyQGHOGtD
 GH MXOLR FRPR HO ³'tD ,QWHUQDFLRQDO /LEUH GH
%ROVDVGH3OiVWLFR´\GHFODUDORVGtDVPLpUFROHV
FRPR HO ³'tD GHO 5HFLFODMH GHO 3OiVWLFR´ D ¿Q
GH SURPRYHU OD PLQLPL]DFLyQ GH ORV UHVLGXRV
3&5HQDOPHQRVTXLQFHSRUFLHQWRGH
VXFRPSRVLFLyQFXPSOLHQGRFRQODVQRUPDVGH
LQRFXLGDGDOLPHQWDULD
 /RV HQYDVDGRUHV GH ORV SURGXFWRV VHxDODGRV
HQHOSiUUDIRSUHFHGHQWHGHEHQXWLOL]DUERWHOODV
3(73&5TXHFXPSODQFRQORHVWDEOHFLGRHQHO
QXPHUDODQWHULRU
 /RVLPSRUWDGRUHVGHLQVXPRVSDUDODIDEULFDFLyQ
SOiVWLFRV
$UWtFXOR  &RQWURO R ¿VFDOL]DFLyQ VREUH HO
FXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWHOH\
 $ ¿Q GH DVHJXUDU HO FXPSOLPLHQWR GH OD
SUHVHQWH OH\ \ VX QRUPD UHJODPHQWDULD HO
GH ERWHOODV GH WHUHIWDODWR GH SROLHWLOHQR 3(7
SDUDEHELGDVFDUERQDWDGDVJDVHRVDVDJXDV
HQHUJL]DQWHV UHKLGUDWDQWHV \ RWUDV EHELGDV
VLPLODUHV GHEHQ FXPSOLU FRQ HO SRUFHQWDMH
HVWDEOHFLGRHQQXPHUDO
 /D REOLJDFLyQ HVWDEOHFLGD GHO XVR GH PDWHULDO
UHFLFODGR HQ ERWHOODV GH WHUHIWDODWR GH
0LQLVWHULR GHO $PELHQWH 0,1$0 D WUDYpV SROLHWLOHQR 3(7 HQWUDUiQ HQ YLJHQFLD HQ
GHO 2UJDQLVPR GH (YDOXDFLyQ \ )LVFDOL]DFLyQ XQ SOD]R GH WUHV  DxRV FRQWDGRV GHVGH HO
$PELHQWDO2()$VHHQFDUJDGHODVXSHUYLVLyQ GtD VLJXLHQWH GH OD SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH
¿VFDOL]DFLyQ \ VDQFLyQ GHO FXPSOLPLHQWR GH OH\ (O UHJODPHQWR GHQWUR GHO SOD]R SUHYLVWR
ODV REOLJDFLRQHV DPELHQWDOHV (O 0LQLVWHULR GH HVWDEOHFH OD SURJUHVLYLGDG \ ORV PHFDQLVPRV
OD 3URGXFFLyQ 352'8&( VH HQFDUJD GH QHFHVDULRVSDUDODDSOLFDFLyQGHODQRUPD
VXSHUYLVDU ¿VFDOL]DU \ VDQFLRQDU ODV PHGLGDV  6HH[FOX\HORHVWDEOHFLGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
FRQWHQLGDV HQ ORV UHJODPHQWRV WpFQLFRV ODV ERWHOODV GH WHUHIWDODWR GH SROLHWLOHQR 3(7
UHIHULGRV D ORV ELHQHV UHJXODGRV HQ HO PDUFR SDUD OD OtQHD GH HQYDVDGR HQ FDOLHQWH KRW¿OO
GH OD SUHVHQWH OH\ (O 0LQLVWHULR GH &XOWXUD \ SDUD EHELGDV GH FRQVXPR TXH SXHGHQ VHU
0,1&8/ HMHUFH IXQFLRQHV GH VXSHUYLVLyQ
¿VFDOL]DFLyQ \ VDQFLyQ UHVSHFWR D ODV iUHDV
GHFODUDGDV SDWULPRQLR FXOWXUDO \ RWUDV EDMR VX
iPELWR(O,QVWLWXWR1DFLRQDOGH'HIHQVDGHOD
&RPSHWHQFLD\GHOD3URWHFFLyQGHOD3URSLHGDG
VRPHWLGDV D XQ SURFHVR GH VHOHFFLyQ ODYDGR
\ DFRQGLFLRQDPLHQWR SDUD YROYHU D XWLOL]DUVH
XQD YH] FRQVXPLGR VX FRQWHQLGR HO SURFHVR
SXHGH UHSHWLUVH P~OWLSOHV RFDVLRQHV VHJ~Q HO
GHVJDVWHGHOPDWHULDO(OUHJODPHQWRHVWDEOHFH
,QWHOHFWXDO ,1'(&23, HMHUFH IXQFLRQHV GH ODGH¿QLFLyQGHUHWRUQDEOH
¿VFDOL]DFLyQSDUDSURWHJHUORVGHUHFKRVGHORV
FRQVXPLGRUHV YLJLODQGR TXH OD LQIRUPDFLyQ
HQ ORV PHUFDGRV VHD FRUUHFWD DVHJXUDQGR OD $UWtFXOR  &HUWL¿FDGR GH ELRGHJUDGDELOLGDG R
LGRQHLGDG GH ORV ELHQHV \ VHUYLFLRV UHJXODGRV HTXLYDOHQWHV
HQ OD SUHVHQWH OH\ (O 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH
ÈUHDV 1DWXUDOHV 3URWHJLGDV SRU HO (VWDGR  /RV SURGXFWRUHV H LPSRUWDGRUHV GH SURGXFWRV
6(51$13 HMHUFH IXQFLRQHV GH VXSHUYLVLyQ
¿VFDOL]DFLyQ \ VDQFLyQ UHVSHFWR GH ODV iUHDV
QDWXUDOHV SURWHJLGDV \ RWUDV EDMR VX iPELWR
/RV JRELHUQRV UHJLRQDOHV \ JRELHUQRV ORFDOHV
HMHUFHQIXQFLRQHVGHVXSHUYLVLyQ¿VFDOL]DFLyQ
\ VDQFLyQ UHVSHFWR GHO FXPSOLPLHQWR GH ODV
REOLJDFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ OD SUHVHQWH OH\
SDUD ORV HVWDEOHFLPLHQWRV \ iUHDV TXH VH
HQFXHQWUHQEDMRVXMXULVGLFFLyQ
 (VWDV HQWLGDGHV HMHUFHQ VXV FRPSHWHQFLDV
GH FRQIRUPLGDG FRQ VXV OH\HV RUJiQLFDV
UHVSHFWLYDV OD /H\  /H\ *HQHUDO GHO
$PELHQWH/H\/H\GHO6LVWHPD1DFLRQDO
GH (YDOXDFLyQ \ )LVFDOL]DFLyQ 'HFUHWR
/HJLVODWLYR  /H\ GH *HVWLyQ ,QWHJUDO
GH 5HVLGXRV 6yOLGRV 'HFUHWR /HJLVODWLYR
 'HFUHWR /HJLVODWLYR TXH DSUXHED OD
OH\ GH RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQHV GHO ,QVWLWXWR
1DFLRQDO GH 'HIHQVD GH OD &RPSHWHQFLD \
GH OD 3URWHFFLyQ GH OD 3URSLHGDG ,QWHOHFWXDO
GH SOiVWLFR FX\D WHFQRORJtD DVHJXUD OD
ELRGHJUDGDFLyQ FRQIRUPH D OR VHxDODGR HQ HO
*ORVDULRGH7pUPLQRVGHODSUHVHQWHOH\GHEHQ
FRQWDUFRQXQFHUWL¿FDGRGHELRGHJUDGDELOLGDGR
HTXLYDOHQWHVGHDFXHUGRDOUHJODPHQWRHPLWLGR
SRUXQODERUDWRULRGHELGDPHQWHDFUHGLWDGR/D
YHQWDGHSURGXFWRVGHSOiVWLFRELRGHJUDGDEOHV
R HTXLYDOHQWHV GHEH HVWDU DGHFXDGDPHQWH
DFUHGLWDGD
 /RV SOiVWLFRV ELRGHJUDGDEOHV LPSRUWDGRV
TXH FXHQWHQ FRQ FHUWL¿FDFLRQHV GH
ELRGHJUDGDELOLGDG H[SHGLGDV HQ SDtVHV
H[WUDQMHURV WLHQHQ HO PLVPR HIHFWR OHJDO TXH
ODV H[WHQGLGDV HQ HO 3HU~ FXDQGR FXPSOHQ OR
HVWDEOHFLGRHQHOQXPHUDODQWHULRU
 /D DXWRULGDG FRPSHWHQWH VH HQFDUJD GH
OD ¿VFDOL]DFLyQ HQ HO PHUFDGR UHVSHFWR DO
FXPSOLPLHQWR GH OD ELRGHJUDGDELOLGDG GHO
SURGXFWR
 /RV ELHQHV TXH FXPSODQ FRQ HO SUHVHQWH
,1'(&23,\VXVQRUPDVFRPSOHPHQWDULDVR DUWtFXORVHUiQH[FHSWXDGRVGHODDSOLFDFLyQGHO
FRQH[DV LPSXHVWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR
8 NORMAS LEGALES
$UWtFXOR,PSXHVWRDOFRQVXPRGHODVEROVDVGH
SOiVWLFR
 &UpDVHHOLPSXHVWRDOFRQVXPRGHODVEROVDVGH
SOiVWLFRFRQHOREMHWRGHGHVLQFHQWLYDUHOXVRGH
EROVDVGHSOiVWLFR\FRQWULEXLUDODFRQVHUYDFLyQ
GHOPHGLRDPELHQWH\HOGHVDUUROORVRVWHQLEOH
 (O LPSXHVWR DO FRQVXPR GH ODV EROVDV GH
SOiVWLFR JUDYD OD DGTXLVLFLyQ EDMR FXDOTXLHU
WtWXOR GH EROVDV GH SOiVWLFR FX\D ¿QDOLGDG VHD
FDUJDU R OOHYDU ELHQHV HQDMHQDGRV SRU ORV
HVWDEOHFLPLHQWRVFRPHUFLDOHVRGHVHUYLFLRVGH
FRQWULEX\HQWHVGHO,*9TXHODVGLVWULEX\DQ
 6RQ VXMHWRV GHO LPSXHVWR DO FRQVXPR GH ODV
EROVDVGHSOiVWLFRHQFDOLGDGGHFRQWULEX\HQWHV
ODV SHUVRQDV QDWXUDOHV R MXUtGLFDV TXH RSWHQ
SRU DGTXLULU EDMR FXDOTXLHU WtWXOR ODV EROVDV
SOiVWLFDV FX\D ¿QDOLGDG VHD FDUJDU R OOHYDU
ELHQHV HQDMHQDGRV SRU ORV HVWDEOHFLPLHQWRV
FRPHUFLDOHVRGHVHUYLFLRVTXHODVGLVWULEX\DQ
 /D REOLJDFLyQ WULEXWDULD GHO LPSXHVWR DO
FRQVXPRGHODVEROVDVGHSOiVWLFRVHRULJLQDHQ
HOPRPHQWRGHODDGTXLVLFLyQGHODVEROVDVGH
SOiVWLFR
 /D FXDQWtD GHO LPSXHVWR DO FRQVXPR GH ODV
EROVDV GH SOiVWLFR HV JUDGXDO \ VH DSOLFD SRU
ODDGTXLVLFLyQXQLWDULDGHEROVDVGHSOiVWLFRGH
DFXHUGR FRQ HO VLJXLHQWH FURQRJUDPD 6 
HQ HO  6  HQ HO  6  HQ HO
6HQHO\6HQHO\
DxRVVXEVLJXLHQWHV
 /RV HVWDEOHFLPLHQWRV FRPHUFLDOHV \ GH
VHUYLFLRV FRQVLJQDQ HQ HO FRPSUREDQWH GH
SDJR FRUUHVSRQGLHQWH OD FDQWLGDG GH EROVDV
HQWUHJDGDV \ OD FXDQWtD WRWDO GHO LPSXHVWR DO
FRQVXPRGHODVEROVDVGHSOiVWLFRSHUFLELGRHO
FXDO QR IRUPD SDUWH GH OD EDVH LPSRQLEOH GHO
LPSXHVWRJHQHUDODODVYHQWDV
 (O LPSXHVWR DO FRQVXPR GH ODV EROVDV GH
SOiVWLFR HV FREUDGR SRU OD SHUVRQD QDWXUDO
\R MXUtGLFD VXMHWD GHO ,PSXHVWR *HQHUDO D ODV
9HQWDVTXHWUDQV¿HUDODVEROVDVGHSOiVWLFRHQ
HOPRPHQWRGHODHPLVLyQGHOFRPSUREDQWHGH
SDJRFRUUHVSRQGLHQWH/DVSHUVRQDVQDWXUDOHV
\RMXUtGLFDVVXMHWDVGHO,PSXHVWR*HQHUDODODV
9HQWDVTXHWUDQV¿HUDQEROVDVGHSOiVWLFREDMR
Miércoles 19 de diciembre de 2018 / El Peruano
R (OUHFLFODMHGHEROVDVGHEDVHSROLPpULFDDVtFRPR
GHRWURVSOiVWLFRV
R (O QRUPDO GHVDUUROOR GH ODV DFWLYLGDGHV GH ORV
PLFUR \ SHTXHxRV HPSUHVDULRV DQWH OD UHGXFFLyQ
SURJUHVLYDGHEROVDVGHEDVHSROLPpULFD\ELHQHV
GHSROLHVWLUHQRH[SDQGLGRSUHYLVWDHQODSUHVHQWH
OH\
6(*81'$ 3URPRFLyQ GH OD IRUPDOL]DFLyQ GH ORV
DFWRUHVGHODFDGHQDGHYDORUGHOSOiVWLFRHLPSXOVRD
ODLQWHJUDFLyQGHODDFWLYLGDGGHORVUHFLFODGRUHVHQOD
JHVWLyQ\PDQHMRGHORVUHVLGXRVVyOLGRV
(O 3RGHU (MHFXWLYR HQ IXQFLyQ D VXV FRPSHWHQFLDV
SURPXHYHODIRUPDOL]DFLyQGHORVDFWRUHVGHODFDGHQDGH
YDORUGHOSOiVWLFRLQFOX\HQGRDORVUHFLFODGRUHV(OUHJODPHQWR
HVWDEOHFHORVPHFDQLVPRVSDUDODIRUPDOL]DFLyQORVFXDOHV
SXHGHQLQFOXLULQFHQWLYRVQRHFRQyPLFRV
/RV JRELHUQRV ORFDOHV GHEHQ LQFRUSRUDU GHQWUR
GH ORV 3URJUDPDV GH 6HJUHJDFLyQ HQ OD )XHQWH \
5HFROHFFLyQ 6HOHFWLYD DFFLRQHV HVWUDWpJLFDV RULHQWDGDV
D OD UHFXSHUDFLyQ GH ORV SOiVWLFRV HQ JHQHUDO GHELHQGR
FRQWDU SDUD HOOR FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV UHFLFODGRUHV
\ IRPHQWDU OD SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD 'HO PLVPR PRGR
SRGUiQ ¿UPDU FRQYHQLRV GH FRODERUDFLyQ FRQ HPSUHVDV
SULYDGDV SDUD SURPRYHU OD YDORUL]DFLyQ GH ORV UHVLGXRV
DQWHVPHQFLRQDGRV
7(5&(5$1RLQFUHPHQWRGHJDVWRS~EOLFR
/DVHQWLGDGHVGHODDGPLQLVWUDFLyQHVWDWDOFXPSOHQODV
PHGLGDVHVWDEOHFLGDVHQODSUHVHQWHOH\HQHOPDUFRGH
VXVDWULEXFLRQHV\FRPSHWHQFLDVSUHYLVWDVSRUODVQRUPDV
YLJHQWHV VLQ GHPDQGDU UHFXUVRV DGLFLRQDOHV GHO WHVRUR
S~EOLFR
&8$57$0HQVDMHLQIRUPDWLYR
/RV HVWDEOHFLPLHQWRV FRPHUFLDOHV GH WRGR WLSR
VLQ H[FHSFLyQ DVt FRPR ORV ELHQHV UHJXODGRV GHEHQ
H[KLELU HQ XQ OXJDU YLVLEOH XQ DQXQFLR FRQ XQ PHQVDMH
LQIRUPDWLYRHQORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVTXHHVWDEOH]FD
HOUHJODPHQWR
48,17$5HJODPHQWRGHODOH\
0HGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRUHIUHQGDGRSRUHO0LQLVWHULR
GHO $PELHQWH 0LQLVWHULR GH OD 3URGXFFLyQ \ ORV GHPiV
VHFWRUHV FRUUHVSRQGLHQWHV VH DSUXHED HO UHJODPHQWR
GH OD SUHVHQWH OH\ GHQWUR GHO SOD]R GH FLHQWR RFKHQWD
FXDOTXLHUWtWXORVRQDJHQWHVGHSHUFHSFLyQGHO
LPSXHVWR
 (O LPSXHVWR DO FRQVXPR GH ODV EROVDV GH
SOiVWLFRHVGHFODUDGR\SDJDGRSRUORVDJHQWHV
GH SHUFHSFLyQ FRQ SHULRGLFLGDG PHQVXDO
FRQIRUPHORHVWDEOHFHHODUWtFXORGHO&yGLJR
7ULEXWDULR \ GH FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR
SRU HO UHJODPHQWR \ ODV GHPiV QRUPDV
FRPSOHPHQWDULDV (O LPSRUWH GHO LPSXHVWR HV
FDQFHODGRHQPRQHGDQDFLRQDO
 (O LPSXHVWR DO FRQVXPR GH ODV EROVDV GH
SOiVWLFRFRQVWLWX\HLQJUHVRGHOWHVRURS~EOLFR\
VXDGPLQLVWUDFLyQOHFRUUHVSRQGHDOD681$7
 (O LPSXHVWR DO FRQVXPR GH ODV EROVDV GH
SOiVWLFRHQWUDHQYLJHQFLDHOGHDJRVWRGHODxR

',6326,&,21(6&203/(0(17$5,$6),1$/(6
 GtDV FDOHQGDULR FRQWDGRV GHVGH VX YLJHQFLD (O
UHJODPHQWRGHEHHVWDEOHFHUORVPHFDQLVPRVSDUDHYDOXDU
OD UHGXFFLyQ SURJUHVLYD \ HO FXPSOLPLHQWR GH ORV SOD]RV
SUHYLVWRVHQODSUHVHQWHOH\
6(;7$ ,QFRUSRUDFLyQ GH RWURV ELHQHV GH EDVH
SROLPpULFD
0HGLDQWH GHFUHWR VXSUHPR UHIUHQGDGR SRU HO
0LQLVWHULR GHO $PELHQWH 0LQLVWHULR GH OD 3URGXFFLyQ
\ ORV GHPiV VHFWRUHV FRPSHWHQWHV VH SRGUi DPSOLDU
OD VXVWLWXFLyQ SURJUHVLYD \ SURKLELFLyQ GH RWURV ELHQHV
GH EDVH SROLPpULFD HO DOFDQFH GH ORV ELHQHV GH EDVH
SROLPpULFD TXH LQFRUSRUDQ PDWHULDO UHFLFODGR GHQWUR GH
VX FRPSRVLFLyQ DVt FRPR LQFUHPHQWDU HO SRUFHQWDMH GHO
XVRGHOPDWHULDOUHFLFODGRHQODIDEULFDFLyQGHHQYDVHVGH
EDVHSROLPpULFD
6e37,0$&OiXVXODGHHYDOXDFLyQ
(O 0LQLVWHULR GHO$PELHQWH 0,1$0 HO 0LQLVWHULR GH
35,0(5$ 3ROtWLFD S~EOLFD SDUD OD UHGXFFLyQ OD3URGXFFLyQ352'8&(OD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDO
SURJUHVLYD GH ELHQHV GH SROLHVWLUHQR H[SDQGLGR \ GH$GXDQDV\GH$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD681$7\HO
EROVDVGHEDVHSROLPpULFD ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 'HIHQVD GH OD &RPSHWHQFLD \ GH
(O 3RGHU (MHFXWLYR FRQ SDUWLFLSDFLyQ GH ORV
VHFWRUHV R PLQLVWHULRV FRUUHVSRQGLHQWHV GHEH GLVHxDU
H LPSOHPHQWDU XQD SROtWLFD S~EOLFD SDUD OD HGXFDFLyQ
VHQVLELOL]DFLyQSURPRFLyQGHLQYHVWLJDFLyQWHFQRORJtDX
RWUDVUHODFLRQDGDVDOFRQVXPR\RSURGXFFLyQVRVWHQLEOH
GHO SOiVWLFR \ SUR\HFWRV RULHQWDGRV D PLWLJDU HO LPSDFWR
QHJDWLYR HQ HO DPELHQWH \ OD FRQWDPLQDFLyQ SURGXFLGD
SRU HO SOiVWLFR 3RGUi LQFOXLU XQ SODQ GH HVWtPXORV
UHFRQRFLPLHQWRV LQFHQWLYRV VHDQ WULEXWDULRV R QR SDUD
SURPRYHU FRUUHVSRQGLHQWHV
R (O XVR GH WHFQRORJtDV H LQVXPRV FRPR
ELRSROtPHURVXRWURVVLPLODUHVGHRULJHQDQLPDOR
YHJHWDOFRPSRVWDEOHVQRFRQWDPLQDQWHV
OD 3URWHFFLyQ GH OD 3URSLHGDG ,QWHOHFWXDO ,1'(&23,
ORV JRELHUQRV UHJLRQDOHV \ JRELHUQRV ORFDOHV LQIRUPDQ
DQXDOPHQWH D OD &RPLVLyQ GH 3XHEORV $QGLQRV
$PD]yQLFRV \ $IURSHUXDQRV $PELHQWH \ (FRORJtD
VREUH ODV DFFLRQHV GH FRQWURO R ¿VFDOL]DFLyQ UHDOL]DGDV
ODV VDQFLRQHV LPSXHVWDV HO DYDQFH HQ OD UHGXFFLyQ
SURJUHVLYD GHO SOiVWLFR UHJXODGR HQ OD SUHVHQWH OH\ ODV
GL¿FXOWDGHV TXH HQFXHQWUDQ HQ VX DSOLFDFLyQ HQWUH
RWURVGHELHQGRDFRPSDxDUVHFRQORVGDWRVHVWDGtVWLFRV
2&7$9$&RPLVLyQWpFQLFD
(O 3RGHU (MHFXWLYR FRQIRUPDUi XQD FRPLVLyQ
WpFQLFD SUHVLGLGD SRU HO 0LQLVWHULR GHO $PELHQWH
 El Peruano / Miércoles 19 de diciembre de 2018 NORMAS LEGALES 9
HQFDUJDGD GH HYDOXDU ORV UHVXOWDGRV H LPSDFWRV GH 0LFURSOiVWLFRV3DUWtFXODVSHTXHxDVRIUDJPHQWRV
OD SURJUHVLYLGDG SUHYLVWD HQ OD SUHVHQWH OH\ SDUD GH SOiVWLFR TXH PLGHQ PHQRV GH  PP GH GLiPHWUR
QR DIHFWDU ODV DFWLYLGDGHV GH ORV PLFUR \ SHTXHxRV TXH GHULYDQ GH OD IUDJPHQWDFLyQ GH ELHQHV GH EDVH
HPSUHVDULRV D TXH VH UHILHUH HO OLWHUDO F GHO QXPHUDO SROLPpULFDGHPD\RUWDPDxRTXHSXHGHQSHUVLVWLUHQ
GHODUWtFXOR HODPELHQWHHQDOWDVFRQFHQWUDFLRQHVSDUWLFXODUPHQWH
HQ HFRVLVWHPDV DFXiWLFRV \ PDULQRV SXGLHQGR VHU
',6326,&,21(6&203/(0(17$5,$6 LQJHULGRV \ DFXPXODGRV HQ ORV WHMLGRV GH ORV VHUHV
02',),&$725,$6 YLYRV
3OiVWLFRV 0DWHULDOHV GH EDVH SROLPpULFD TXH WLHQHQ
35,0(5$0RGL¿FDFLyQGHOD/H\/H\TXH OD FDUDFWHUtVWLFD GH VHU PROGHDEOH FRQ IDFLOLGDG 3XHGHQ
FUHDHO6LVWHPD1DFLRQDOSDUDOD&DOLGDG\HO,QVWLWXWR LQFOXLU DGLWLYRV HQ VX FRPSRVLFLyQ (VWDV VXVWDQFLDV VRQ
1DFLRQDOGH&DOLGDG DJUHJDGDV SDUD EULQGDU FDUDFWHUtVWLFDV SDUWLFXODUHV DO
0RGLItFDVH HO DUWtFXOR  GH OD /H\  /H\ TXH PDWHULDO
FUHD HO 6LVWHPD 1DFLRQDO SDUD OD &DOLGDG \ HO ,QVWLWXWR 3OiVWLFR GH XQ VROR XVR %LHQ GH EDVH SROLPpULFD
1DFLRQDOGH&DOLGDGFRQHOVLJXLHQWHWH[WR GLVHxDGRSDUDXQVRORXVR\FRQFRUWRWLHPSRGHYLGD~WLO
R FX\D FRPSRVLFLyQ \R FDUDFWHUtVWLFDV QR SHUPLWH \R
³$UWtFXOR&RQVHMR'LUHFWLYRGHO,1$&$/ GL¿FXOWDVXELRGHJUDGDELOLGDG\RYDORUL]DFLyQ7DPELpQVH
 (O &RQVHMR 'LUHFWLYR HV HO yUJDQR Pi[LPR GHO OHFRQRFHFRPRGHVFDUWDEOH
,1$&$/HVWiLQWHJUDGRSRUQXHYHPLHPEURV
D 8QUHSUHVHQWDQWHGHO0LQLVWHULRGHOD3URGXFFLyQ
TXLHQORSUHVLGLUi
E 8Q UHSUHVHQWDQWH GHO 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD \
)LQDQ]DV
F 8Q UHSUHVHQWDQWH GHO 0LQLVWHULR GH &RPHUFLR
3ROtPHUR &RPSXHVWR TXtPLFR QDWXUDO R VLQWpWLFR
IRUPDGRSRUSROLPHUL]DFLyQ\TXHFRQVLVWHHVHQFLDOPHQWH
HQ XQLGDGHV HVWUXFWXUDOHV UHSHWLGDV 7DPELpQ VH OH
FRQRFHFRPRPDFURPROpFXODRPROpFXODGHJUDQWDPDxR
SRUTXHSRVHHDOWDPDVDPROHFXODU
5HFLSLHQWHV R HQYDVHV \ YDVRV GH SROLHVWLUHQR
H[SDQGLGR &XDOTXLHU REMHWR GH SROLHVWLUHQR H[SDQGLGR
([WHULRU\7XULVPR
G 8QUHSUHVHQWDQWHGHO0LQLVWHULRGHO$PELHQWH
H 8Q UHSUHVHQWDQWH GHO 0LQLVWHULR GH $JULFXOWXUD \
5LHJR
I 8QUHSUHVHQWDQWHGHO0LQLVWHULRGH6DOXG
J 8Q UHSUHVHQWDQWH GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH
'HIHQVDGHOD&RPSHWHQFLD\GHOD3URWHFFLyQGH
WHFQRSRU GLVHxDGRV SDUD VHUYLU FRPLGD \R EHELGDV
\ TXH SRU VXV FDUDFWHUtVWLFDV QR HV DGHFXDGR SDUD VX
UHXWLOL]DFLyQ
6RUEHWHV GH EDVH SROLPpULFD 6RUEHWHV GH SOiVWLFR
GLVHxDGRVSDUDVHUXVDGRVXQDVRODYH]\QRHVDGHFXDGD
VXUHXWLOL]DFLyQ
6XVWDQFLDVSHOLJURVDV$TXHOODVHVWDEOHFLGDVSRUODV
OD3URSLHGDG,QWHOHFWXDO,1'(&23, QRUPDV YLJHQWHV HQ HO PDUFR GHO &RQYHQLR GH %DVLOHD
K 8QUHSUHVHQWDQWHGHORVJUHPLRVHPSUHVDULDOHV DSUREDGR SRU OD 5HVROXFLyQ /HJLVODWLYD  GHO  GH
L 8Q UHSUHVHQWDQWH GH ODV RUJDQL]DFLRQHV GH RFWXEUHGH
FRQVXPLGRUHV 7HUHIWDODWR GH SROLHWLOHQR SRVWFRQVXPR UHFLFODGR
>«@´ 3(73&5 3ROtPHUR WHUPRSOiVWLFR HQ VX IRUPD ¿QDO
SRVWHULRUDOFRQVXPRSDUDHOFXDOIXHGLVHxDGR
6(*81'$'HURJDFLyQRPRGL¿FDFLyQ 7HUHIWDODWR GH SROLHWLOHQR 3(7 3ROtPHUR
'HUyJXHVHRPRGLItTXHVHODVQRUPDVTXHVHRSRQJDQ WHUPRSOiVWLFR FDUDFWHUL]DGR SRU VX JUDQ OLJHUH]D \
DODSUHVHQWHOH\ UHVLVWHQFLD PHFiQLFD D OD FRPSUHVLyQ DOWR JUDGR GH
WUDQVSDUHQFLD\EULOORFRQVHUYDHOVDERU\DURPDGHORV
$1(;2 DOLPHQWRVFRQLPSRUWDQWHVDSOLFDFLRQHVLQGXVWULDOHV
8WHQVLOLRV%LHQGHEDVHSROLPpULFDTXHVHGHVWLQDD
*ORVDULRGH7pUPLQRV XQXVRPDQXDO\GRPpVWLFR
9DMLOOD &RQMXQWR GH SODWRV IXHQWHV YDVRV WD]DV
3DUDHIHFWRVGHODSUHVHQWHOH\VHHQWLHQGHSRU HQWUHRWURVTXHVHGHVWLQDQDOVHUYLFLRGHODPHVD

%DVXUDPDULQDSOiVWLFD&XDOTXLHUPDWHULDOGHEDVH &RPXQtTXHVH DO VHxRU 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD

SROLPpULFDGHVFDUWDGRGHVHFKDGRRDEDQGRQDGRTXHVH SDUDVXSURPXOJDFLyQ
HQFXHQWUHHQHODPELHQWHPDULQR\RFRVWHUR
%LHQGHEDVHSROLPpULFD%LHQEROVDERWHOODYDMLOOD (Q/LPDDORVRFKRGtDVGHOPHVGHGLFLHPEUHGHGRV
HQYROWRULR HWF TXH HVWi FRPSXHVWR GH SROtPHURV TXH PLOGLHFLRFKR
SXHGHQLQFOXLURWUDVVXVWDQFLDVSDUDEULQGDUFDUDFWHUtVWLFDV
SDUWLFXODUHVDOPDWHULDO
%ROVDGHEDVHSROLPpULFDQRUHXWLOL]DEOH%ROVDGH '$1,(/6$/$9(55<9,//$
EDVHSROLPpULFDGLVWLQWDDODUHXWLOL]DEOH 3UHVLGHQWHGHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD
%ROVD UHXWLOL]DEOH %ROVD TXH GHELGR D VX GLVHxR
FRPSRVLFLyQ \ ¿QDOLGDG HVWi GHVWLQDGD D VHU XVDGD /(</$&+,+8È15$026
FRPR PtQLPR  YHFHV \ TXH DGHPiV QR FRQWHQJDQ 3ULPHUD9LFHSUHVLGHQWDGHO
DGLWLYRV FRPR FDGPLR FURPR KH[DYDOHQWH PHUFXULR &RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD
SORPR\RWURVTXHDFHOHUDQVXIUDJPHQWDFLyQ\GL¿FXOWHQ
VX UHFLFODMH GH DFXHUGR D OR HVWDEOHFLGR HQ ODV QRUPDV
WpFQLFDVSHUXDQDVRUHJODPHQWRVWpFQLFRV(QHOFDVRGH $/6(f2535(6,'(17('(/$5(3Ò%/,&$
ODV EROVDV GH SROLHWLOHQR DGLFLRQDOPHQWH GHEHUi FXPSOLU
FRQORHVWDEOHFLGRHQODYHUVLyQDFWXDOL]DGDGHODQRUPD 3257$172
HXURSHD(1RHTXLYDOHQWHV
%LRGHJUDGDEOH 3DUD VHU GHVLJQDGR FRPR 0DQGRVHSXEOLTXH\FXPSOD
RUJiQLFDPHQWH UHFXSHUDEOH FDGD HQYDVH R HPEDODMH
PDWHULDOGHHQYDVHRHPEDODMHRFRPSRQHQWHGHHQYDVH
RHPEDODMHGHEHVHUELRGHJUDGDEOHGHIRUPDLQKHUHQWH\ 'DGRHQOD&DVDGH*RELHUQRHQ/LPDDORVGLHFLRFKR
~OWLPDFRPRVHGHPXHVWUDHQORVHQVD\RVGHODERUDWRULR GtDVGHOPHVGHGLFLHPEUHGHODxRGRVPLOGLHFLRFKR
LQGLFDGRVHQHOFDStWXOR\VHJ~QORVFULWHULRV\QLYHOHVGH
DFHSWDFLyQLQGLFDGRVHQORVDSDUWDGRV$\$GHO$QH[R 0$57Ë1$/%(5729,=&$55$&251(-2
$GHODYHUVLyQDFWXDOL]DGDGHOD1RUPD7pFQLFD3HUXDQD 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD
 ³(19$6( < (0%$/$-(6 5HTXLVLWRV GH ORV
HQYDVHV\HPEDODMHV3URJUDPDGHHQVD\R\FULWHULRVGH
HYDOXDFLyQGHELRGHJUDGDELOLGDG´ &e6$59,//$18(9$$5e9$/2
%RWHOODV GH WHUHIWDODWR GH SROLHWLOHQR 5HFLSLHQWH 3UHVLGHQWHGHO&RQVHMRGH0LQLVWURV
FRPSXHVWR GHO SROtPHUR WHUHIWDODWR GH SROLHWLOHQR 3(7
GLVHxDGRSDUDFRQWHQHUOtTXLGRV