1407 [No. 44.] BERLINER PHILOLOGISCHE WOCHENSCHRIFT . [ 1. November 1913.

] 1408

ihn meistern und nicht vielmehr seine Selbstentsagung
bewundern, wenn er durch Wechsel in Wortstellung,
ja Satzform dem ästhetischen Leser entgegenkommt,
im unästhetischen eben diesen Sinn wecken will?
So liest man in Papyrus Halensis col . 9,196-199
ἐὰν ὁ δοῦλος ἢ ἡ δούλη πατάξῃ τὸν ἐλεύθερον ἢ τὴν ἐλευ
θέραν, μαστιγούσθω μὴ ἔλασσον Ρ πληγῶν ἢ τὴν ζημίαν
διπλασίαν ἀποτεισάτω ὁ δεσπότης ὑπὲρ τοῦ δούλου ἢ ἣν
τὸν ἐλεύθερον γέγραπται ἀποτεῖσαι; col. 8, 190/1
τὴν ζημίαν διπλασίαν ἀποτεισάτω ὁ δεσπότης τοῦ ποι
ήσαντος τῷ παθόντι ἢ τῷ ἐλευθέρῳ γέγραπται ; col . 9,
1945 . . διπλασίαν τὴν ζημίαν ἀποτεισάτω τῆς γε
γραμμένης.
Alle drei Konstruktionen kennt das Griechische
von Homer an, die attischen Kunstprosaiker nicht
ausgenommen. Die aus entwicklungsgeschichtlichen
Gründen an zweiter Stelle angeführte wird von der
Graeca Halensis der ersten angeglichen durch Inter
polation von zwischen und to elevbépy, während
doch die gleiche Ellipse auch im Lateinischen und
Deutschen möglich ist, und zwar selbst bei Cicero
und Goethe. Belege aus den zwei alten Sprachen
geben Schmalz, Lat. Stil. § 76, Stangl im Philologus
VIII (LIIII) , 346 , Pseudoasconiana 1909, 40,77, in
dieser Wochenschr. XXXII (1912) , 1267, in Woch. f.
kl. Phil . XXX (1913), 756f. Welche vierte Satzform
fällt zeitlich zwischen die obige zweite und dritte ?
Doch διπλασίαν . . ἢ τὴν γεγραμμένην . Wer an die
massenhaften Konstruktionsvermengungen der Volks
sprache sich erinnert, würde sich auch nicht wundern
über διπλασίαν ἢ τῆς γεγραμμένης.
Würzburg. Th. Stangl .
Zum Grammatiker Hieronymus des Mittelalters.
(Vgl. Woch. 1912 Sp. 766f. , Sp . 1139 f.; 1913 Sp. 447 f.)
Ich freue mich, daß Tolkiehn , Sp . 448, meine Be
richtigungen zum Hieronymus Grammaticus annimmt.
Seine gegen die meinen vorgebrachten Meinungen
zu besprechen halte ich nicht für richtig , da das
heißen würde, subjektiven Meinungen das Gewicht
von schlagenden Gründen beilegen. Der Zweck meiner
Bemerkungen war und ist vorzeitige Identifizierung
zu verhindern .
Ich beabsichtige vielmehr, wieder ein sachliches
Versehen Tolkiehns richtig zu stellen. Er kennt die
Stelle Bertholds von Zwifalten nur aus Manitius, und
dieser hat ein für uns wichtiges Wort nicht mitzitiert :
'sanctus ; sonst hätte mir diese Stelle als allererste
entgegengehalten werden müssen. M. G. SS. X 97,11
steht : Re vera enim, ut sanctus Hieronymus de ele
mentis litterarum scribens loquitur: Haec sola res est,
quae homines absentes presentes faciat. Diese Worte
gehören aber nicht, wie Tolkiehn aus Manitius her
übergenommen hat, einem umstrittenen, sondern dem
Kirchenvater Hieronymus, der seinen achten Brief
beginnt : Turpilius comicus tractans de vicissitudine
literarum : Sola, inquit, res est, quae homines absentes
presentes faciat.
Friedrich Lammert.
Wernigerode a. H.
Eingegangene Schriften.
R. C. Flickinger. Tragedy and the Satyric Drama.
S.-A. aus Classical Philology VIII, 3.
U. Kahrstedt, Die Annalistik von Livius B. XXXI
-XLV. Berlin, Weidmann. 4 M.

Anzeigen.

Literatur, Fremde Literaturen

Antiquariats - Katalog 31 : in Übersetzungen, Almanache, Curiosa.
Interessenten erhalten den Katalog gern kostenlos .

Speyer & Peters, Buchhandlung und Antiquariat , Berlin NW. 7,

„ Römischer Hof", Unter den Linden 39.

Hauslehrer XXXXXXXXXXXXXXXX

wird für meinen 11jährigen Verlag von O. R. REISLAND in Leipzig.

Sohn für die Dauer von 1
Jahr gesucht. Offerten mit Soeben erschien :
Gehaltsansprüchen zu richten
an Dr. Woltersdorff , Die evangelischen
Helgoland.
Kirchenordnungen des XVI . Jahrhunderts.
Ende Oktober erscheint die 8. Aufl . von
Georges , Ausführliches
Herausgegeben von Dr. jur. Emil Sehling,
lateinisch-deutsches Handwörterbuch Universitäts-Professor in Erlangen.
2. Halbbd. (contentio-hystrix) 471。
Bog. 9 M. broch., 1. u . 2. Hlbbd . in Fünfter Band : Livland . Estland . Kurland. - Mecklen
1 lbfranzbd. geb. 20 M. (3. u. 4. burg. - Freie Reichsstadt Lübeck mit Landgebiet und
Hlbbd. folgen 1914 und 1915 ; von Gemeinschaftsamt Bergedorf. ――― - Das Herzogtum Lauen
der 7. Aufl. des 2. Bds. sind noch burg mit dem Lande Hadeln . - Hamburg mit dem
Exemplare vorhanden, so daß das Landgebiet.
Werk jetzt wieder vollständig zu
haben ist. ) 73 , Bogen 4º. M. 30.— . eleg. geb. M. 35.—.
Verlag der Hahnschen Buchhandlung
in Hannover. XXXX
Verlag von O. R. Reisland in Leipzig, Karlstraße 20. — Druck von Max Schmersow, Kirchhain N.-L.