Name: ( ) Klasse: Datum:

Literatur auf Englisch: Jean Tay's Boom

Einheit über EINSTELLUNG und ATMOSPHÄRE
Location Studies (Zion Mansions and 'Dream Homes') Atmosphäre und Inszenierung

In unserer Studie über Boom sind die wichtigsten literarischen Aspekte, die wir besser verstehen wollen:
 Thema: Raumwettbewerbe, Konflikt in familiären Beziehungen, Konflikt in Erwartungen und Realität, Tod und
Entmenschlichung, Erinnerungen und Identität, Fortschritt und Stasis...
 Kontext: Historischer und kultureller Kontext, Genre (dramatischer Text und auf der Bühne), literarischer Kontext
(Genre und dramatische Aufführungen)
 Charakterisierung: Untersuchung der Hauptfiguren und ihrer Beziehungen
 Setting und Atmosphäre: Sozialer und kultureller Kontext, Diktion und Bildsprache
 Sprachgebrauch: Diktion, Ton, Dialog, Bildsprache, Symbole
 Standpunkt: Autor und Kontext, Schreiben und Zweck
Sie werden vielleicht feststellen, dass wir einige davon bereits in früheren Lektionen über Boom kurz oder ausführlicher
besprochen haben. Wenn wir uns die EINSTELLUNG in dieser Einheit genauer ansehen und spätere Einheiten
durchgehen, werden wir diese Aspekte des Textes schrittweise überdenken, um ein besseres Verständnis und eine bessere
Wertschätzung von Boom als literarisches Werk aufzubauen.
Definition der UMGEBUNG/ ATMOSPHÄRE
 Die EINSTELLUNG einer Episode oder Szene innerhalb eines Werkes ist der jeweilige
physische, historische oder kulturelle Ort, an dem sie stattfindet.
 Eine Studie der EINSTELLUNG betrachtet die Mittel, mit denen ein Schriftsteller eine
bestimmte Stimmung oder Atmosphäre in einer Szene/einem Text schafft, den Einfluss und
die Wirkung der Einstellung/Atmosphäre eines Textes und die Bedeutung von Unterschieden
oder Veränderungen.
 Die ATMOSPHÄRE (auch Stimmung genannt) sind die emotionalen Gefühle, die von einem
Werk inspiriert werden, da es durch Diktion, Dialog, Einstellung und Beschreibung entsteht.
Oft schafft die Eröffnungsszene in einem Theaterstück oder Roman eine Atmosphäre, die
dem Thema des gesamten Werkes entspricht.
Standortstudien: Tan Pin Pins Umzugshaus - Mandai Columbarium

Singapur, der Friedhof und das Mandai-Kolumbarium

EINSTELLUNG BESCHREIBUNG AUSWIRKUNGEN DIE TIEFERE DIE TIEFERE
Ort, Raum, Zeit, Objekte in einem Was wird dazu gesagt? AUF die BEDEUTUNG IM BEDEUTUNG
Physischer, historischer oder (Achten Sie genau auf Details im
kultureller Ort Text: Diktion (Wortwahl, ATMOSPHÄRE TEXT AUSSERHALB
Ausdrücke, Bilder, Gleichnisse, Was bedeuten die Wie verhält es sich damit im DES TEXTES
Metaphern...). Tragen sie zu Beschreibungen? Was Vergleich zu anderen Teilen
Warum sagt der Text das?
einer einzigen Idee bei?) suggerieren die Beschreibungen des Textes? Warum sagt der
Warum schreibt der Autor
wörtlich oder nicht wörtlich? Charakter das? (Denken Sie
darüber? (Denken Sie an
Was, Ton Ideen und Gefühle über Motivation, Absicht und
Motivation, Absicht und
kommunizieren sie? Zweck nach)
Zweck)
Singapur „smarte, moderne Wohnungen“ Ein Hauch von Optimismus und Der Ton und die Verwendung Der Kurzfilm kommentiert die
„anständiges, modernes Fortschritt. von dokumentarischem Raumbesetzung an 3
Wohnen für alle“ Hunger und Unerbittlichkeit auf Material vermittelt ein Gefühl verschiedenen Orten –
"vertikale Häuser am Himmel" der Jagd. von sachlicher Objektivität und Wohnhäusern, Friedhöfen und
„der Raumnachfrage Singapurs Glaubwürdigkeit. Kolumbarien. Die
sind keine Grenzen gesetzt“ Assoziationen und
Verbindungen entwickeln ein
Thema der Zugehörigkeit und
Verdrängung.

Elterngrab „Taoisten glauben, dass Gräber
die Heimat der Geister der
Vorfahren sind“
"die physische Verbindung
zwischen der Welt der
Lebenden und der Toten"
"verheißungsvoller Ort"
Ton der Objektivität und
sachliche Dokumentation
(Erzähler).
Ton der Ehrfurcht und des
spirituellen Glaubens (Mr.
Chew).
Der Ton vermittelt ein Gefühl
von sachlicher Objektivität und
Glaubwürdigkeit. Persönliche
Interviews mit Herrn Chew
unterstreichen seine
Überzeugungen.
Mandai Columbarium Block, EINHEITENNUMMER Parallelvergleich zum Der Ton und die Einrahmung
Neues Zuhause, Einzug Sozialwohnungsbau. der Nischen im Kolumbarium
„moderne Unterkünfte“ deuten auf Distanz und
Verlustgefühl wird geäußert. Anonymität hin.
atmosphäre und Traditionen
verloren (Mr. Chew)
Standortstudien (Zion Mansion und „Dream Homes“), Inszenierung und Sichtweise

„Ich sage Ihnen, es geht nur um den Standort“ (65)

MUTTERHAUS- Zion Mansion

EINSTELLUNG
Ort, Raum, Zeit, Objekte in einem Was wird dazu gesagt?
Physischer, historischer oder
kultureller Ort
1. Akt, 2. Szene – Auszug
BESCHREIBUNG AUSWIRKUNGEN DIE TIEFERE
(Achten Sie genau auf Details im
Text: Diktion (Wortwahl,
Ausdrücke, Bilder, Gleichnisse, Was bedeuten
Metaphern...). Tragen sie zu
einer einzigen Idee bei?)
"überladene
Erdgeschosswohnung"
"Regal voller klebriger
Souvenirfiguren" (Bilder)
"etwas aus diesem Jahrhundert
oder nicht?", "von Esel vor
Jahren"
"alt", "abscheulich"
"Müll", "Dump" (Wortwahl)
"Vielleicht bin ich schon senil.
Wie dieses Haus“
(Personifizierung)
DIE TIEFERE
AUF die BEDEUTUNG IM BEDEUTUNG
ATMOSPHÄRE TEXT AUSSERHALB
die Wie verhält es sich damit im DES TEXTES
Beschreibungen? Was Vergleich zu anderen Teilen
Warum sagt der Text das?
suggerieren die Beschreibungen des Textes? Warum sagt der
Warum schreibt der Autor
wörtlich oder nicht wörtlich? Charakter das? (Denken Sie
darüber? (Denken Sie an
Was, Ton Ideen und Gefühle über Motivation, Absicht und
Motivation, Absicht und
kommunizieren sie? Zweck nach)
Zweck)
Der Raum ist überfüllt Boons Kommentare spiegeln Der Text zeigt einen Konflikt in
("überladen", "Regal voll") und seinen Wunsch nach Neuheit den Wünschen zwischen Boon
in einem Durcheinander. und Ressentiments und und Mutter. Der Konflikt
Gegenstände werden von Boon Verdrängung der unglücklichen entwickelt die Themen, die der
als unerwünscht Vergangenheit wider. Roman über Raum,
("abscheulich") und überflüssig Beziehungen, Erinnerung und
("Müll", "von Esel vor Jahren") Die Kommentare der Mutter Identität, Fortschritt und Stasis
angesehen. spiegeln ihre Beharrlichkeit diskutiert.
Die Mutter bezieht sich auf und Hartnäckigkeit bei der
Alter und Verlust („senil“) in Bewahrung der Vergangenheit
sich und im Haus. und der Erinnerungen wider.
Ton des Grolls (Boon) und der
Nostalgie (Mother).
Akt 1, Szene 5 – Boons Traum
Akt 1, Szene 8 – Erinnerung an
das neue Haus
"Rückstand" Beharrlichkeit und Verzweiflung Beharrlichkeit und Der Text zeigt einen Konflikt
"Superman-Aufkleber weigern ("sich weigern", "verzweifelt Verzweiflung deuten auf Angst innerhalb des Charakters,
sich, sich zu lösen, klammern festhalten") und Unterdrückung in Boon Boon. Boon ist voller Groll und
sich aber immer noch Abgenutzt hin. Angst vor der Erinnerung.
verzweifelt an die Wand, weiß („Abnutzungsspuren“) Der Konflikt entwickelt die
und scrabby" (Personifizierung) Fremdheit („Bahngleise“, Das Gefühl der Alien-Invasion Themen, die der Roman über
„Abnutzungsspuren… sehen aus „fremde Tentakel“) und deuten darauf hin, dass Beziehungen, Erinnerung und
wie Bahngleise“ (Gleichnisse) Verdrängung („in diesen die unterdrückte Identität diskutiert.
„black grime strangles… alien Mauern vergraben“) Vergangenheit Boon infiziert
tentacles“ (Personifizierung) und angreift.
"begraben wie Kryptonit in
diesen Wänden"
"Sie sind so... weiß. Ich habe Weißsein deutet auf einen Mutters Wunsch nach Neuheit Der Text kontrastiert die
noch nie so weiße Wände unbefleckten Zustand von in der Vergangenheit steht im Erwartungen und Wünsche der
gesehen... Ich habe noch nie so Sauberkeit, Reinheit, Träumen Gegensatz zu ihrem Wunsch, jungen Mutter mit denen der
weiße Wände gerochen. und Erwartungen hin. Der sich jetzt an alte Erinnerungen alten Mutter und zieht
Niemand sonst hat hier zuvor Kontrast zu „geliehen“ in zu klammern. Ihre Assoziationen zwischen
gelebt. Mein ganzes Leben lang Mutters „Aber jetzt“ deutet auf vergangenen Wünsche nach beiden. Der Vergleich
habe ich in geliehenen Wänden Eigentum, Zugehörigkeit und Neuheit spiegeln jungen entwickelt die Themen, die der
gelebt… geliehene Sicherheit hin. Optimismus und Vorfreude auf Roman über Beziehungen,
Badezimmer… geliehene Böden. die Zukunft wider. Erinnerung und Identität
Aber jetzt." diskutiert.
(Wiederholung)
Akt 2, Szene 7 – Chatte mit einem "verrottet... alt... undicht..." Personifizierung des Hauses als Der Hinweis des Nachbarn auf Der Text zeigt einen Konflikt in
männlichen Nachbarn
Flecken, Algen. kranker, ungesunder und Alter und unheilbare Krankheit den Wünschen zwischen Boon
(Personifizierung) geplagter Körper. und die überflüssige und Mutter. Der Konflikt
„Wenn es eine Person wäre, Der Hinweis, von innen Anwesenheit alter Menschen entwickelt die Themen, die der
würde sie an Krebs leiden. aufgefressen zu werden, deutet deutet auf Ressentiments und Roman über
Draußen sieht es immer noch auf eine Folter und unsichtbare Assoziationen des Hauses mit Raumstreitigkeiten, Fortschritt
gut aus, aber drinnen, alles von Krankheit hin, die geheim Mutter hin, die seinem und Stasis diskutiert.
Krankheiten aufgefressen. Krebs gehalten wird. Wunsch, sich zu bewegen, im
im Endstadium... definitiv Wege steht.
unheilbar. Wenn es eine Person Verweis auf das, was das Haus
wäre, würde ich es bereits in ein symbolisiert> mehr als nur die Die Beharrlichkeit der Mutter
Hospiz oder ein Altenheim physische Struktur. ist direkt mit ihren
schicken. Es hat keinen Sinn, es Erinnerungen, vergangenen
zu haben." Erfahrungen und ihrer Identität
"nur ein Gebäude... Es ist nicht verbunden.
so, als wäre es aus Fleisch und
Blut. Es ist nur Ziegel und
Zement."
"Mein Zuhause. Mehr als nur
Ziegel und Zement.“
Standortstudien (Zion Mansion und „Dream Homes“) Inszenierung und Sichtweise

„Meine Damen und Herren, willkommen! Zum Himmel!“ (7)

"TRAUMHÄUSER"
– Showwohnungen, Paradies, Mandai Columbarium, Neues Zuhause

EINSTELLUNG BESCHREIBUNG AUSWIRKUNGEN DIE TIEFERE DIE TIEFERE

Ort, Raum, Zeit, Objekte in einem Was wird dazu gesagt? AUF die BEDEUTUNG IM BEDEUTUNG
Physischer, historischer oder (Achten Sie genau auf Details im
kultureller Ort Text: Diktion (Wortwahl, ATMOSPHÄRE TEXT AUSSERHALB
Ausdrücke, Bilder, Gleichnisse, Was bedeuten die Wie verhält es sich damit im DES TEXTES
Metaphern...). Tragen sie zu Beschreibungen? Was Vergleich zu anderen Teilen
Warum sagt der Text das?
einer einzigen Idee bei?) suggerieren die Beschreibungen des Textes? Warum sagt der
Warum schreibt der Autor
wörtlich oder nicht wörtlich? Charakter das? (Denken Sie
darüber? (Denken Sie an
Was, Ton Ideen und Gefühle über Motivation, Absicht und
Motivation, Absicht und
kommunizieren sie? Zweck nach)
Zweck)
Akt 1, Szene 1 - Die Show-Flat
Akt 2, Szene 2 – Festgenommen
werden

Akt 2, Szene 5 – Columbarium-

Werbung

Akt 2, Szene 19 – Mutter träumt

davon, eine Mynah zu werden