ASRS

v1.1 Datenblatt V1.1

ASRS-Technisches
Selbstberichteter Screening-Fragebogen für ADHS bei Erwachsenen
(Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung)

Vom Psychologen Carlos Alvarez zusammengestelltes Material

ASRS-V1.1 Angepasste Version Original

Name Selbstberichtsskala Die ADHS-Selbstberichtsskala für

Symptome von ADHS bei Erwachsene, Version 1.1
Erwachsenen

Autor Pedrero-Pérez EJ, Puerta-García C. Kessler RC, Adler L, Ames M, Demler O,

Faraone S, Hiripi E, Howes MJ, Jin R,
Secnik K, Spencer T, Ustun TB, Walters
EE et al.

Referenz Die ASRS v.1.1. als Screening-
Instrument für
Aufmerksamkeitsdefizit-
Hyperaktivitätsstörung bei
Erwachsenen, die wegen
Suchtverhaltens behandelt werden:
psychometrische Eigenschaften und
geschätzte Prävalenz. Addictions,
2007, 19 (4): 393-408, 54
Die Adult ADHS Self-Report Scale (ASRS)
der Weltgesundheitsorganisation: Eine
kurze Screening-Skala zur Verwendung
in der Allgemeinbevölkerung.
Psychologische Medizin. 2005
Psychological Medicine, 35, 245-256.

Korresponde Eduardo J. Pedrero. Zentrum für

nz Drogenabhängigkeit CAD-4-San Blas.
Suchtinstitut. Stadt Madrid. C/ Alcalá,
527. 28027 MADRID.
ejpedrero@yahoo.es

Eigenschaften

• Instrumententyp: Strukturiert •
Art der Verwaltung:
• Bevölkerung: Erwachsene
Selbstbeantragung

• Anzahl der Artikel: Kurzversion 6 und Langversion 18

 ASRS
• Verabreichungszeit: <= 10 Min.
v1.1

• Therapiegebiet: Neuropsychologische Diagnostik

ADHS-Symptome
Mehrere
Vorführung

Der Wert des Screenings für Erwachsene mit ADHS

Untersuchungen legen nahe, dass ADHS-Symptome bis ins Erwachsenenalter bestehen bleiben und
einen erheblichen Einfluss auf die persönlichen Beziehungen, Karrierewege und sogar die
persönliche Sicherheit von Patienten mit dieser Störung haben können. Da diese Störung oft nicht
ausreichend verstanden wird, erhalten viele Menschen, die darunter leiden, keine angemessene
Behandlung und erreichen daher nie ihr volles Potenzial. Ein Teil des Problems besteht darin, dass
die Diagnose schwierig sein kann, insbesondere bei Erwachsenen.

Der ADHS-Selbstberichts-Screening-Fragebogen für Erwachsene (ASRS v1.1) und das

Bewertungssystem wurden gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der
Arbeitsgruppe für ADHS bei Erwachsenen entwickelt, zu der das folgende Team von Psychiatern und
Forschern gehörte:

• Dr. Lenard Adler Assistenzprofessor für Psychiatrie und Neurologie an der New York
University Medical School
• Dr. Ronald Kessler Professor, Abteilung für Gesundheitspolitik der Harvard Medical School
• Dr. Thomas Spencer Assistenzprofessor für Psychiatrie an der Harvard Medical School

Als medizinisches Fachpersonal können Sie ASRS v1.1 als Hilfsmittel zur Erkennung von ADHS bei
erwachsenen Patienten verwenden. Die durch diese Bewertung gewonnenen Erkenntnisse könnten
darauf hindeuten, dass ein detaillierteres klinisches Interview erforderlich ist. Die im ASRS v1.1
enthaltenen Fragen entsprechen den DSM-IV-Kriterien und befassen sich mit den Manifestationen
von ADHS-Symptomen bei Erwachsenen. Der Inhalt des Fragebogens spiegelt auch die Bedeutung
wider, die das DSM-IV den Symptomen, Behinderungen und der Anamnese für die korrekte
Diagnose beimisst.

Das Ausfüllen des Fragebogens dauert weniger als 10 Minuten und kann ergänzende Informationen
liefern, die für den korrekten Diagnoseprozess von entscheidender Bedeutung sind.

Sind Sie erwachsen und leiden unter ADHS?

Viele Erwachsene leiden unter einer Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS) und

sind sich dessen nicht bewusst. Weil? Denn oft werden die Symptome mit denen eines Lebens mit
Stress verwechselt. Wenn Sie die meiste Zeit Ihres Lebens unter dieser Art von Frustration gelitten
haben, kann es sein, dass Sie an ADHS leiden, das im Erwachsenenalter auftritt – eine Erkrankung,
die Ihr Arzt diagnostizieren und behandeln kann.

Der folgende Fragebogen kann als Ausgangspunkt dienen, um die Anzeichen/Symptome von ADHS
bei Erwachsenen zu erkennen, ersetzt jedoch nicht die Konsultation eines Arztes. Eine genaue
Diagnose kann nur nach einer klinischen Untersuchung gestellt werden. Unabhängig von den
 ASRS
v1.1
Ergebnissen des Fragebogens wenden Sie sich bei Fragen zur Diagnose oder Behandlung von ADHS
bei Erwachsenen an Ihren Arzt oder Psychologen.

Beschreibung und Interpretation:

Die Adult ADHS Self-Report Scale Version 1.1 (ASRS v.1.1) ist ein 18-Punkte-Fragebogen, der aktuelle
Symptome von ADHS in der erwachsenen Bevölkerung über 18 Jahren misst und von der
Arbeitsgruppe der Weltgesundheitsorganisation in Zusammenarbeit mit entwickelt wurde Version
des WHO Composite International Diagnostic Interview (WMH-CIDI).

Die Items fragen nach dem Vorliegen von Symptomen während der 6 Monate vor der Auswertung
(Kessler et al., 2005b). Die ersten 6 Punkte bilden die Screening-Variante zur schnellen Erkennung
von Symptomen, die auf ADHS bei Erwachsenen hinweisen. Die ersten vier Items untersuchen
Symptome der Unaufmerksamkeit und die letzten beiden die Hyperaktivität , und die ersten drei von
„manchmal“ bis „sehr häufig“ und die letzten drei von „häufig“ bis „sehr häufig“ gelten als
Kriteriumswerte.

Sie werden auf einer Skala von 5 Optionen bewertet (nie, selten, manchmal, häufig und sehr häufig)
und für jedes Element wird ein Grenzwert oder eine Kriterienbewertung geschätzt, ab der das
Element als positiv gilt (Bewertung 1). und unterhalb dessen es gilt als negativ (Punktzahl 0). Dieser
Grenzwert liegt beim dritten Wert (manchmal) für die Elemente 1, 2, 3, 9, 12, 16 und 18 und beim
vierten und fünften Wert (häufig und sehr häufig) für den Rest. Die Bewertungen können auch als
kontinuierliche Skala zwischen 0 (nie) und 4 (sehr oft) behandelt werden.

Vier Antworten in den Kriterienbewertungen werden als Hinweis auf das Vorliegen von ADHS bei
Erwachsenen angesehen.

Anweisungen

Der folgende selbstberichtete Screening-Fragebogen V1.1 (ASRS-V1.1) richtet sich an Erwachsene ab

18 Jahren und kann als Ausgangspunkt verwendet werden, um die Anzeichen/Symptome von ADHS
zu erkennen, ersetzt jedoch nicht die Konsultation mit ein Fachmann der Medizin oder Psychologie.
Eine genaue Diagnose kann nur nach einer klinischen Untersuchung gestellt werden. Unabhängig
von den Ergebnissen des Fragebogens wenden Sie sich bei Fragen zur Diagnose oder Behandlung
von ADHS bei Erwachsenen an Ihren Arzt oder Psychologen.

Kreuzen Sie das Kästchen an, das am besten beschreibt, wie Sie sich in den letzten 6 Monaten
gefühlt und verhalten haben. Ordnen Sie die folgenden Nummern nach Häufigkeit zu:

• 0 = nie,
• 1 = selten,

• 2 = manchmal,
• 3 = häufig und
• 4 = sehr häufig.

Korrekturverfahren

Sie können die Zahlen als Referenz oben in jede Spalte schreiben.
 ASRS
v1.1 basierend auf dem Nummerierungssystem hinzu.
Fügen Sie Nummern für jedes überprüfte Element
Wenn Sie beispielsweise bei der ersten Frage das Kästchen „sehr oft“ angekreuzt haben, wird für
diese Frage eine Punktzahl von 4 vergeben. Geben Sie die Gesamtsumme für jeden Abschnitt in das
für diesen Abschnitt vorgesehene Summenfeld ein.

Überprüfen Sie die Ergebnisse. Ein Wert von 24 oder höher in Teil A oder Teil B weist auf ADHS bei
einem Erwachsenen hin. Wenn Ihr Wert im Bereich von 17 bis 23 liegt, besteht die
Wahrscheinlichkeit einer ADHS-Diagnose. Ein Wert von weniger als 17 bedeutet, dass ADHS
unwahrscheinlich ist.

Vier Antworten in den Kriterienbewertungen werden als Hinweis auf das Vorliegen von ADHS bei
Erwachsenen angesehen.

Versionen

Die reduzierte Version auf Spanisch ist auf der Website der Harvard University verfügbar (
http://www.hcp.med.harvard.edu/ncs/ftpdir/adhd/6Q-Spanish-USMexico.pdf ) .

Die Vollversion auf der Website der New York University ( http://psych.med.nyu.edu/adhd-self-
assessment-tools-and-information ) oder
( http://www.med.nyu.edu/psych/assets/adhdscreen18.pdf )

Vollständige Versionen auf Spanisch sind auch im Internet verfügbar (

http://www.deficitdeatencion.org/instrucciones.doc ) .

Psychometrischen Eigenschaften:

Zuverlässigkeit:
Die 6-Item-Skala bietet eine interne Konsistenz von 0,68 (0,92 für die vollständige 18-Item-Version),
gemessen anhand des Cronbach-Alpha-Koeffizienten.

Würden wir nur die ersten 4 Items berücksichtigen, würde sich das Alpha auf 0,75 erhöhen: Die
Items 5 und 6 weisen eine sehr geringe Korrelation mit dem Test auf, sobald sie davon
ausgeschlossen sind (0,36 bzw. 0,16). Die zeitliche Stabilität der reduzierten Version beträgt im
Retest nach 21 Tagen r= 0,74.

Nachfolgend finden Sie die Lang- und Kurzversion von ASRS v1.1
 ASRS
v1.1
Checkliste für Symptome der ADHS-Selbstberichtsskala
bei Erwachsenen (ASRS-v1.1)
Beantworten Sie die folgenden Fragen, indem Sie sich anhand der Skala rechts auf

Manchmal = 2
der Seite anhand jedes der angezeigten Kriterien bewerten. Wenn Sie jede Frage

Sehr oft = 4
beantworten, setzen Sie ein X in das Kästchen, das am besten beschreibt, wie Sie sich

Häufig = 3
selten = 1
in den letzten 6 Monaten gefühlt und verhalten haben.

Nie = 0
Teil A
1. Wie oft haben Sie Schwierigkeiten, die letzten Details eines Projekts fertigzustellen,
nachdem Sie die schwierigen Teile erledigt haben?
2. Wie oft fällt es Ihnen schwer, Ordnung zu schaffen, wenn Sie eine Aufgabe
erledigen müssen, die Organisation erfordert?
3. Wie oft fällt es Ihnen schwer, sich an Termine oder Verpflichtungen zu erinnern?
4. Wenn Sie eine Aufgabe haben, die viel Nachdenken erfordert, wie oft vermeiden
oder verzögern Sie deren Beginn?
5. Wie oft zappeln Sie herum oder ringen Ihre Hände oder Füße, wenn Sie längere
Zeit sitzen müssen?
6. Wie oft fühlen Sie sich übermäßig aktiv und getrieben, Dinge zu tun, als hätten Sie
einen Motor in sich?
Gesamt =
Teil B
7. Wie oft machen Sie Flüchtigkeitsfehler, wenn Sie an einem schwierigen oder
langweiligen Projekt arbeiten müssen?
8. Wie oft fällt es Ihnen schwer, konzentriert zu bleiben, wenn Sie langweilige oder
sich wiederholende Arbeiten erledigen?
9. Wie oft fällt es Ihnen schwer, sich auf das zu konzentrieren, was andere Menschen
zu Ihnen sagen, selbst wenn diese direkt mit Ihnen sprechen?

10. Wie oft haben Sie Probleme, Dinge zu Hause oder bei der Arbeit zu finden?
11. Wie oft werden Sie durch Aktivitäten oder Geräusche um Sie herum abgelenkt?
12. Wie oft verlassen Sie Ihren Sitzplatz in Besprechungen oder anderen Situationen,
in denen von Ihnen erwartet wird, dass Sie sitzen bleiben?
13. Wie oft fühlen Sie sich unruhig oder aufgeregt?

14. Wie oft fällt es Ihnen schwer, in Ihrer Freizeit loszulassen und zu entspannen?

15. Wie oft fällt es Ihnen auf, in sozialen Situationen zu viel zu reden?

16. Wenn Sie in ein Gespräch verwickelt sind, wie oft beenden Sie die Sätze Ihrer
Gesprächspartner, bevor diese sie beenden können?

17. Wie oft fällt es Ihnen schwer, in Situationen zu warten, in denen Sie warten
müssen, bis Sie an der Reihe sind?
18. Wie oft unterbrechen Sie andere Menschen, wenn sie beschäftigt sind?
Gesamt =
 ASRS
v1.1
Checkliste für Symptome der ADHS-Selbstberichtsskala
bei Erwachsenen (ASRS-v1.1)
Beantworten Sie die folgenden Fragen, indem Sie sich anhand der Skala rechts auf

Manchmal = 2
der Seite anhand jedes der angezeigten Kriterien bewerten. Wenn Sie jede Frage

Sehr oft = 4
beantworten, setzen Sie ein X in das Kästchen, das am besten beschreibt, wie Sie sich

Häufig = 3
selten = 1
in den letzten 6 Monaten gefühlt und verhalten haben.

Nie = 0
1. Wie oft haben Sie Schwierigkeiten, die letzten Details eines Projekts fertigzustellen,
nachdem Sie die schwierigen Teile erledigt haben?
2. Wie oft fällt es Ihnen schwer, Ordnung zu schaffen, wenn Sie eine Aufgabe
erledigen müssen, die Organisation erfordert?
3. Wie oft fällt es Ihnen schwer, sich an Termine oder Verpflichtungen zu erinnern?
4. Wenn Sie eine Aufgabe haben, die viel Nachdenken erfordert, wie oft vermeiden
oder verzögern Sie deren Beginn?
5. Wie oft zappeln Sie herum oder ringen Ihre Hände oder Füße, wenn Sie längere
Zeit sitzen müssen?
6. Wie oft fühlen Sie sich übermäßig aktiv und getrieben, Dinge zu tun, als hätten Sie
einen Motor in sich?
Gesamt =