VERTRAG ÜBER DEN KAUF UND VERKAUF EINES GEBRAUCHTEN

KRAFTFAHRZEUGS.

In der Stadt ............, Provinz .........., am ... Tag des

Monats .................... von 2018, Mr. .............................., D.N.I.
N° ................., CUIL/CUIT Nº ...-..................-...., mit echter Adresse
unter ............................. N°......., ...., Wohnung. ……. der
Stadt ...................., Provinz ......................., nachstehend "DER KÄUFER"
genannt, einerseits, und die Herren. ..........., mit Ausweis. N° .......... und
CUIL/CUIT N° .........., ............, mit D.N.I. N° ......... und CUIL/CUIT
N° .........., und ..............., mit D.N.I. N° ............ und CUIL/CUIT
N° ............, alle drei mit echter Adresse unter .......... N°............ der
Stadt ............, Pcia. von ..............., im Folgenden gemeinsam als "DER
VERKÄUFER" bezeichnet, die alle volljährig und geschäftsfähig sind,
vereinbaren, diesen Vertrag über den Kauf und Verkauf eines gebrauchten
Kraftfahrzeugs zu den folgenden Bedingungen abzuschließen:
ERSTENS: Der Verkäufer verkauft an den Käufer und der Käufer erwirbt
das Kraftfahrzeug mit DOMAIN ..........., Marke .........., Modell ............,
Typ .........., Motor Nr. ..........., Motormarke ............., Fahrgestell
Nr. ............., Fahrgestellmarke .........., Modell/Jahr ..........., gebraucht
und in dem Zustand, in dem es sich befindet, und der Käufer erklärt, dass
er es kennt und als konform akzeptiert. Sie gehört dem Verkäufer in seiner
Eigenschaft als überlebender Ehegatte und Erben, die in dem Verfahren
"....................S/SUCESION AB- INTESTATO", Expte. Nr. .........,
bearbeitet vom Gerichtshof .............. von ............, deren Erklärung noch
nicht bei der Kfz-Zulassungsstelle registriert wurde.

ZWEITENS: Der Gesamtpreis für den vorliegenden Kauf und Verkauf wird
wie folgt festgelegt
in gegenseitigem Einvernehmen in einer Gesamthöhe von $ -
..........(Pesos .......................................),
die wie folgt zu zahlen sind: der Betrag von $ (Pesos ...........................),
die hiermit in bar an den Verkäufer als Anzahlung und als
Abschlagszahlung auf den Preis übergeben werden, und der Restbetrag von
$.... (................................................) zum Zeitpunkt der Übergabe des
Fahrzeugs und der Eintragung der Übergabe im Kraftfahrzeugregister, in
dem das Fahrzeug zugelassen ist.

Drittens: Der Erwerber muss diese Vereinbarung und die Daten des
Erwerbers in der oben genannten Erbschaftsakte angeben, um die
Genehmigung für die Eintragung im abgekürzten Verfahren (Erklärung der
Erben und Verkauf zugunsten des Erwerbers gemeinsam) zu beantragen
und die entsprechenden amtlichen Dokumente und Zeugnisse zu
verwalten.

VIERTENS: Die Eintragung der Übertragung, die Zahlung des Restbetrags

und die Übergabe des Fahrzeugs an den Käufer erfolgen in einem einzigen
Akt innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach dem Datum des Abschlusses
dieses Vertrags, und der Verkäufer teilt dem Käufer mit, wenn er über die
entsprechenden Unterlagen verfügt, um Datum und Uhrzeit des Treffens zu
diesen Zwecken zu koordinieren. Wenn der Verkäufer bei Ablauf der hier
vereinbarten Frist nicht in der Lage war, die gerichtlichen
Genehmigungsverfahren für die Eintragung im abgekürzten Verfahren
abzuschließen, oder diese aus irgendeinem Grund nicht erhalten hat,
erstattet er dem Käufer den gesamten als Anzahlung geleisteten Betrag
zurück, ohne dass dieser eine Entschädigung oder eine Entschädigung
jeglicher Art erhält.

FÜNFTENS: Sollte der Käufer nach einer Aufforderung durch den Verkäufer
nicht innerhalb der vereinbarten Frist erscheinen, um den Restbetrag des
Preises und die Überführungskosten zu begleichen, wird der Kaufvertrag
automatisch annulliert, ohne dass es einer gerichtlichen oder
außergerichtlichen Mitteilung bedarf, und der Käufer verliert das Recht, das
Fahrzeug zu erwerben. In diesem Fall verbleibt der als Anzahlung geleistete
Betrag zu Gunsten des Verkäufers als Entschädigung für die vom Käufer
erlittene Nichterfüllung und wird nicht zurückerstattet.

SECHSTENS: Die Zulassungs- und Umschreibungsgebühren und -kosten

werden vom Käufer und Verkäufer in dem vom Kraftfahrzeugregister
angegebenen Verhältnis gezahlt, das für jeden von ihnen gilt. Das Fahrzeug
wird schulden- und lastenfrei übergeben.

SIEBENTENS: Mit der Übergabe des Fahrzeugs an den Käufer haftet der
Käufer ausschließlich zivil- und strafrechtlich für alle Folgen, die sich aus
der Nutzung und dem Besitz des Fahrzeugs ergeben.

ACHTENS: Für alle gerichtlichen und außergerichtlichen Wirkungen, die sich

aus dem vorliegenden Vertrag ergeben, begründen die Parteien die oben
angegebenen Adressen, an denen alle Zustellungen gültig sind, und
unterwerfen sich der Zuständigkeit der Gerichte des ordentlichen Gerichts
der Stadt ............. unter Verzicht auf jede andere Zuständigkeit.

Nach vollständiger Lektüre durch beide Parteien und zum Beweis der
Übereinstimmung werden 2 (zwei) Ausfertigungen mit demselben Wortlaut
und derselben Wirkung am oben angegebenen Ort und Datum
unterzeichnet.