.

Zusammenfassung (Resumen)
Bei einer Zusammenfassung gibst Du den Inhalt eines Ausgangstextes in Deinen eigenen
Worten kurz und sachlich wieder. Das Ziel beim Schreiben einer Zusammenfassung ist, andere,
die den Text nicht kennen, über den wesentlichen Inhalt aufzuklären. Einzelheiten aus dem
Ursprungstext, die Dir unwichtig erscheinen, lässt Du in Deiner Zusammenfassung weg.

Doch wie sieht der Aufbau einer Zusammenfassung eigentlich aus und in welcher Zeitform
wird eine Zusammenfassung geschrieben?

Zusammenfassung schreiben
Um eine Zusammenfassung zu schreiben, ist der erste Schritt, dass Du Dir den Ausgangstext
gut ansiehst. Dazu solltest Du

 den Ausgangstext mehrfach durchlesen

 Dir wichtige Textstellen markieren
 Markiere z. B. die Antworten auf die W-Fragen (Wer?, Was?, Wo?, Wann?, Warum?).
 den Text in Sinnabschnitte einteilen
 Ein Sinnabschnitt beginnt, wenn ein neues Unterthema im Text eingeführt wird oder
wenn sich der Schauplatz oder der Zeitpunkt ändert.
 Dir zu den Sinnabschnitten kurze Notizen machen

Besonders hilfreich ist es, wenn Du Dir zu jedem Sinnabschnitt auch eine Überschrift
ausdenkst. Dadurch erstellst Du Dir bereits eine Struktur für Deine Zusammenfassung.
Wenn es im Ausgangstext Wörter gibt, die Du noch nicht kennst, schlage diese in einem
Wörterbuch oder auch online im Internet nach.

Zusammenfassung – Zeitform
Du schreibst eine Zusammenfassung in der Zeitform Präsens. Wenn Du Situationen oder
Handlungen beschreibst, die vorzeitig sind, nutzt Du das Tempus Perfekt in Deiner
Textzusammenfassung.

1
Zusammenfassung – Aufbau
Der Aufbau einer Zusammenfassung folgt einer festen Struktur:

 Einleitung
o Die wichtigsten Fakten des Ausgangstextes werden dargestellt.
 Hauptteil
o Die wichtigsten Sinnabschnitte werden kurz und sachlich zusammengefasst.
 Schluss
o Du kannst Deinen Text nach der Zusammenfassung des letzten Sinnabschnitts
einfach beenden.
o Oder Du gibst im Schluss kurz Deine eigenen Gedanken zum Ausgangstext
wieder.

Einleitung – Textzusammenfassung

In der Einleitung einer Textzusammenfassung nennst Du diese Fakten:

 Textsorte (z. B. Sachtext)

 Titel
 Erscheinungsjahr
 Name des Autors oder der Autorin
 Thema

Textzusammenfassung schreiben – Hauptteil

Das eigentliche Schreiben der Textzusammenfassung findet im Hauptteil statt. Im Hauptteil

fasst Du den Ausgangstext mithilfe der Sinnabschnitte, die Du erstellt hast, zusammen. Du
gibst also die relevantesten Informationen des Ausgangstextes wieder. Nutze dafür auch die
Notizen und Markierungen, die Du Dir beim Lesen des Ausgangstextes gemacht hast.
Wenn Du den Hauptteil Deiner Zusammenfassung schreibst, achte speziell auf die W-Fragen:

 Wann findet die Handlung statt?

o Zeitpunkt/Zeitspanne
 Was geschieht im Ausgangstext?
o Was wird beschrieben?
 Warum passiert etwas?
 Wer sind die beteiligten Personen?
 Wo findet die im Text beschriebene Handlung statt?

2
Zusammenfassung – Schlussteil

Im Schlussteil Deiner Zusammenfassung hast Du die Möglichkeit, Deine eigene Meinung

aufzuschreiben. Du erklärst, wie Du den Ausgangstext interpretierst und analysierst.
Vielleicht konntest Du schon einmal Erfahrungen mit dem beschriebenen Thema sammeln;
auch so etwas kannst Du im Schlussteil erläutern. Hierbei sollte allerdings die Ich-
Perspektive vermieden werden.

Zusammenfassung schreiben – Tipps

Hier findest Du einige Tipps, die Du beachten solltest, wenn Du eine Zusammenfassung auf
Deutsch schreibst:

 Lese den Ausgangstext ausführlich und erstelle Dir einen Schreibplan als Grundgerüst.
 Verzichte beim Schreiben Deiner Zusammenfassung auf die Darstellung von
Einzelheiten.
 Beschränke Dich auf das Wesentliche.
 Schreib Deine Zusammenfassung sachlich.
 Vermeide schmückende oder wertende Ausdrücke.
 Formuliere die Zusammenfassung in Deinen eigenen Worten.
 Verwende als Zeitform das Präsens.
 Verwende bei Deiner Zusammenfassung keine wörtliche Rede.
 Vermeide die Ich-Perspektive.
 Im Schlussteil verwendest Du sie nur, wenn in der Aufgabenstellung danach gefragt
wird.