Ich fühle mich nicht gut я почуваюся не добре

Ich bin müde я втомлений

Mir geht´s schlecht мені погано

Ich rufe den Arzt an я телефоную лікарю

Ich gehe zum Arzt

Ich bin krank

Mein Kopf tut mir weh. Мене болить голова

Ich habe Kopfschmerzen я маю головний біль

Mein Bauch tut mir weh живіт болить

Ich habe Bauchschmerzen

Mein Zahn tut mir weh зуб болить

Ich habe Zahnschmerzen

Das Ohr вухо

Das Auge око

Der Hals горло, шия

Das Bein нога

Der Fuß стопа

Der Arm рука

Die Hand долоня

Der Rücken спина

Ich habe Fieber

Ich habe Husten кашель

Ich huste

Ich habe Schnupfen нежить

Ich niese

Ich bin erkältet я простуджена еркелтет

Ich habe eine Erkältung еркельтунг

Ich habe eine Grippe

Ich friere я мерзну

Ich gehe in die Apotheke апотеке

Ich kaufe Medikamente

Ich nehme Medikamente приймаю

Ich nehme Halstabletten гальс.таблетен ( для горла), Nasetropfen, Salbe мазь, Schmerztabletten
обезболюючі, Hustensaft сироп, Antibiotika

Ich trinke Kamillentee чай з ромашки

Was tut Ihnen weh? Що у Вас болить

Ich muss Sie untersuchen Я мушу Вас оглянути унтерзухе

Machen Sie bitte den Mund auf? Відкрийте рота

Sagen Sie bitte „Aaaah“

Ich höre Sie ab я вас послухаю

Drehen Sie bitte um переверніться

Atmen Sie bitte tief ein вдихніть глибоко тіііф

Atmen Sie bitte aus видихнути

Der Bluterguss синяк

Die Wunde рана

Die Verletzung поранення

Der Unfall нещасний випадок

Der Biss укус

Ich verschreibe Ihnen ein Medikament

Gute Besserung! Виздоровлюйте

Der Arzt schreibt ein Rezept

Guten Tag! Hier ist die Praxis von Dr Müller. Wie kann ich Ihnen helfen? Як я можу Вам допомогти

Guten Morgen! Viktoria Kovalenko am Telefon. Ich muss einen Termin bei Dr Müller vereinbaren, wenn
möglich noch heute. Домовитися про зустріч. Якщо можливо ще сьогодні
Frau Kovalenko, sind Sie eine Patientin von Dr Müller?

Ja, ich bin

Was ist der Grund für diesen Termin? Що є причиною запису

Ich fühle mich schlecht.

Es gibt einen Termin um 11 Uhr. Passt Ihnen diese Zeit?

Ja, 11 Uhr ist in Ordnung für mich. 11 Uhr passt

….

Guten Tag. Ich bin V.K. Ich habe einen Termin um 11 Uhr bei Dr . Müller

Ja, der Arzt wartet auf Sie

…

Kommen Sie herein. Sie können hier Platz nehmen. Was kann ich heute für Sie tun? Герайн. Присісти. Що
я можу для Вас зробити
Ich habe Kopf- und Halsschmerzen

Wie lange geht es Ihnen schon so?

Seit letzter Nacht з минулої ночі

Haben Sie Husten, Schnupfen?

Nein, diese Symptome habe ich nicht

Haben Sie Fieber?

Ich weiß nicht

Ich muss Ihre Temperatur und Blutdruck messen поміряти температуру, тиск
Ihr Blutdruck ist normal , Die Temperatur ist 38,8 Grad ахт 8

Ich schwitze nicht, aber mir ist kalt я не потію

Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Medikamente. Nehmen Sie diese Tabletten und diesen Hustensaft. Hier
ist das Rezept. Und wir sehen uns nächste Woche wieder. нехсте

Nächste Woche? Muss ich da zur Kontrolle?

Ja, sagen wir am Donnerstag in meiner Praxis um 15 Uhr

Okay. Bis nächsten Donnerstag нехстен

Uli ist krank

1.

Um sieben Uhr morgens klingelt Ulis Wecker. ( дзвонить будильник) Uli steht auf und geht
ins Badezimmer. Er will duschen, aber er kann nicht. Er fühlt sich schlecht. Sein Kopf
tut weh. Er hustet und die Nase läuft. ( тече з носа льофт) Also (отже) geht Uli wieder ins
Bett.

2.

Um acht ruft er in der Firma an: «Ich fühle mich schlecht und komme heute später.
(шпетер, пізніше)» «Was haben Sie denn?», fragt seine Kollegin. «Ich habe Husten und
Schnupfen, eine Erkältung eben.», antwortet Uli. «Haben Sie auch Fieber?», fragt die
Kollegin und will gar nicht die Antwort hören: «Bleiben Sie bitte zu Hause ( залишайтеся
вдома)und stecken Sie mich nicht an!». ( заражати)

3.

Uli misst Fieber – 38,3 Grad. «Ja, das ist Fieber.», denkt (думати, вважати) er und ruft beim
Hausarzt an. Er bekommt ( отримати) einen Termin für zehn Uhr. Pünktlich ( пунктуально)
um zehn kommt Uli in die Arztpraxis. Er muss eine halbe Stunde im Wartezimmer warten,
denn das Wartezimmer ist voll повна– eine alte Frau, ein Mann und eine Mutter mit ihrem
Kind. «Mama, ich habe Bauchschmerzen.», sagt der Junge ( хлопчик) zu seiner Mutter.
«Und ich habe Kopfschmerzen», denkt Uli und merkt ( помітив), dass auch sein Hals weh
tut.

Endlich ist Uli dran. Нарешті його черга «Was kann ich für Sie tun?», fragt Dr. Sommer und
Uli niest und hustet. «Ach, ich verstehe!» я розумію, sagt der Arzt und fängt mit der
Untersuchung ( унтер.зухунг, огляд) an: починати «Machen Sie den Mund weit auf! … Atmen
Sie tief ein! … Husten Sie bitte!». Dann ist Dr. Sommer fertig und sagt: «Ich schreibe Sie
bis Donnerstag krank. Hier ist das Attest. … ( заключення)

4.

… Und hier ist ein Rezept. Ich verschreibe Ihnen Hustensaft, Nasenspray und Tabletten
gegen das Fieber. Nehmen Sie bitte dreimal тричі täglich den Hustensaft. Und abends
nehmen Sie bitte eine Tablette gegen das Fieber. Gute Besserung!». бЕсерунг

Uli fährt zur Apotheke und danach nach Hause. Zu Hause packt er die Medikamente
aus розпакувати und liest die Packungsbeilage. пакунгс.байляге інструкція «Oh je, so viele
Nebenwirkungen!», побічні дії denkt er und wird plötzlich müde. Er geht ins Bett und
schläft ein.шлєфт айн заснути

Aufgabe 1

Der Text hat vier Textabschnitte. Ordnen Sie die Überschriften den Textabschnitten zu.
 o die Medikamente
o Uli meldet sich krank.
o der Arztbesuch
o Wie geht es Uli?

Beim Arzt. Was sagt der Patient?

Aaaa! -Tag, Herr Doktor. Ich habe seit zwei Tagen Fieber und mein Hals tut weh. -Wann soll ich die
Tabletten und den Hustensaft nehmen? Und darf ich rauchen? -Hust! Hust! -Vielen Dank, Herr
Doktor. -Wie lange soll ich im Bett bleiben?

A: Guten Tag, Herr Müller! Was fehlt Ihnen denn? Was tut Ihnen weh?

P:

A: Sagen Sie mal "Aaaaa"!

P:

A: Ja, Ihr Hals ist ganz rot. Husten Sie mal!

P:

A: Na ja, Sie haben eine Erkältung. Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Tabletten und einen
Hustensaft.

P:

A: Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen und den Hustensaft nach dem Essen. Sie dürfen
nicht rauchen und Sie dürfen auch keinen Alkohol trinken.

P:

A: Bleiben Sie einen ganzen Tag im Bett. Ich schreibe Sie zwei Tage krank. Gute Besserung!

P:
Herr Maier fühlt sich nicht gut. Er arbeitet
14 фіір.цейн Stunden am Tag. Der Arzt
schreibt ihn drei три Tage krank. Herr Maier
muss sich ausruhen аус.руен відпочивати und
darf nicht mit der Firma telefonieren.
Frau Schiller hat seit einer Woche
Schnupfen und Husten. Der Arzt verschreibt
Hustensaft. Frau Schiller muss viel Wasser
und Saft trinken. Sie darf nicht schwimmen
gehen.
Matthias hat Fußball gespielt. Jetzt tut sein
Bein weh. Die Ärztin verschreibt eine
Sportsalbe. Matthias muss sein Bein dreimal
täglich тегліх einreiben. мастити Er darf
keinen Sport machen.
Nina hat seit einem Tag Bauchschmerzen. Sie
hat viel Pizza gegessen. Der Arzt verschreibt
Tabletten. Er schreibt sie zwei Tagen krank.
Sie darf kein Junk-Food essen und muss
Hähnchensuppe trinken. Генхен.зупе курячий
зупа
Dialog beim Arzt
Patient: Guten Tag, Frau Doktor.

Ärztin: Guten Tag, Herr Müller. Was fehlt Ihnen denn?

Patient: Ich habe Schmerzen in der Brust.

В грудях Und der Rücken tut auch weh. спина

Ärztin: Na, dann wollen wir mal sehen. Тоді треба подивитися
Atmen Sie tief ein! ... Das klingt gar nicht gut. Wie lange haben
Sie schon Schmerzen?

Patient: Ungefähr seit einer Woche. Унгефер приблизно

Ärztin: Rauchen Sie, Herr Müller?

Patient: Ehem... ja. Aber nicht viel.

Ärztin: Rauchen курити ist ungesund ун.гезунд нездорово! Damit müssen Sie aufhören!
припинятя
Patient: Ja, ich weiß. Ich versuche es ja. Пробую, намагаюся
Ärztin: Sie haben eine Bronchitis. Damit ist nicht zu spaßen. Ich verschreibe Ihnen ein
Medikament. Das nehmen Sie 3 mal am Tag, morgens, mittags und abends vor перед dem
Essen. ( nach dem Essen після їжі) Sie müssen sich ausruhen. Аус.руен відпочитиSchlafen sie viel
und essen sie gesund. Und auf keinen Fall в жодному разі dürfen Sie rauchen, Herr Müller. Verstehen Sie
das?

Patient: Ja. Natürlich.

Ärztin: Kommen Sie in einer Woche wieder. Прийдіть за тиждень

Patient: Vielen Dank, Frau Doktor! Auf Wiedersehen.

Ärztin: Auf Wiedersehen und gute Besserung! бЕсерунг
Sieh die Bilder an und lies die Aussagen. Sag, ob sie Bild 1, 2 oder beide beschreiben.

1. Der Patient ist im Krankenhaus.

2. Auf dem Schreibtisch steht ein Computer.
3. Die Ärztin untersucht den Patienten.
4. Es ist zehn vor acht.
5. Die Person hat Gesundheits-probleme.
6. Der Arzt ist gerade im Zimmer.
7. Der Patient trägt einen roten Pyjama.
8. Die Wände sind blau.
9. Vor dem Schreibtisch steht ein Stuhl.
10. Die Dame ist freundlich.
11. Der Patient sitzt auf einer Bank.
12. Es gibt kein Fenster.
13. Die Krankenschwester trägt eine blaue Uniform.
14. Auf dem Tisch stehen viele Medizinfläschchen.
15. Die Tür ist geschlossen.
16. Der Patient ist alt.
17. Der Patient liegt nicht im Bett.
18. Auf dem Nachttisch steht eine Lampe.
19. Opa trägt Augengläser.
20. Man kümmert sich um den Patienten.
Beantworte die Fragen

1. Warst du schon einmal im Krankenhaus? Warum warst du dort?

............................................................................................................................. ...............................

2. Gehst du regelmäβig zum Arzt? Wie oft?

............................................................................................................................. ...............................

3. Hat deine Familie einen Hausarzt?

............................................................................................................................................................

4. Hattest du schon einmal eine ansteckende Krankheit? Welche?

............................................................................................................................................................

5. Was machst du, wenn du eine Grippe hast? Bleibst du im Bett?

............................................................................................................................. ...............................

6. Hattest du schon einmal einen Unfall? Was ist passiert?

Beschreiben Sie dieses Bild zum Thema « Gesundheit »

1. Der Arzt _______________________________________________________

Und ____________________________________________________________

2. Auf dem Sessel__________________________________________________

sie _____________________________________________________________

3.Auf dem Tisch ___________________________________________________

man sieht ________________________________________________________

4. An der Tür _____________________________________________________

Sie
 Ich bin krank
Hallo, ich bin Andreas. Heute bleibe ich zu Hause. Ich fühle mich nicht
sehr wohl. Ich habe Kopfschmerzen, eine Schnupfen und Husten. Ich
glaube, ich habe auch Fieber. Meine Mutter denkt, ich hätte eine
Erkältung oder Grippe. Sie gibt mir alle fünf Stunden frischen
Orangensaft, etwas Hühnersuppe und ein Aspirin. Ich hasse es, wenn
ich krank bin. Ich bleibe zu Hause und tue nichts. Ich kann meine Freunde nicht sehen, ich
kann nicht zur Schule gehen und ich kann nicht mit meinen Freunden Fußball spielen.
Mama sagt, ich muss mich ausruhen und im Bett bleiben. Ich möchte bald gesund
werden!!!!

Hallo Freunde, mein Name ist Marta. Mir geht es heute nicht gut. Ich bin
krank. Ich habe die Masern, ich habe rote Flecken. Ich habe Fieber. Der
Arzt sagt, dass ich zehn Tage im Bett bleiben muss und nicht in die Sonne
gehen darf. Das Gute ist, dass ich nicht zur Schule gehen muss und den
ganzen Tag meine Lieblingscomputerspiele spielen kann.
Wer sagt das, Andreas, Marta oder beide? Beantworte die Fragen.
Geht Andreas zum Arzt?
Ich habe die Grippe. ( ) _____________________________________
Ich kann nicht in der Sonne bleiben. ( ) Was trinkt er?
Ich habe Fieber. ( ) _____________________________________
Meine Nase läuft. ( ) Was isst er?
Ich bin rot. ( ) _____________________________________
Ich kann nicht mit meinen Freunden spielen. ( ) Was macht er, wenn er krank ist?
Ich liebe es, Computerspiele zu spielen. ( ) _____________________________________

Ich nehme ein Aspirin. ( ) Was ist los mit Marta?

____________________________________
Ich mag es nicht, krank zu sein. ( )
Was sagt der Arzt?
Ich esse Hühnersuppe. ( )
_____________________________________

Wer spielt Computerspiele

_____________________________________

Wie fühlen Sie sich?

Denis und Anna unterhalten sich. Passen Sie die Fragen an die richtige Antworten.

1. Hallo Denis, wie geht es dir? a) Ich habe Kopfschmerzen.

2. Oh, was ist los? b) Ja, Sie haben Recht. Ich gehe morgen.

3. Seit wann spüren Sie den Schmerz c). Ich fühle mich nicht gut.

4. Sie sollten zum Arzt gehen. d) Seit Sonntag.

Rollenspiel
Student B
Student A

Du bist der Arzt und dein Patient beschreibt sein (ihr)

Du hast ein gesundheitliches Problem und bist beim Problem. Stelle eine Diagnose und gib ihn Ratschläge,
Arzt. was er (sie) tun oder nicht tun soll.

Du beschreibst deine Symptome. Stelle dem Arzt 5

Fragen
 Gespräch in der
Drogerie

Guten Tag / Morgen / Abend

Guten Tag / Morgen / Abend

Wie kann ich Ihnen helfen?

Ich habe Kopfschmerzen und brauche Tabletten dagegen.

Ich empfehle Ihnen Aspirin.

Wie viel kostet das Aspirin?

20 Tabletten kosten 7 Franken.

Dann nehme ich das, vielen Dank.

Brauchen Sie sonst noch etwas?

Ja, ich brauche noch eine neue Zahnpaste.

Diese kostet 3 Franken.

 In Ordnung, das ist alles.

Das macht dann 10 Franken, bitte.

Danke. Gute Besserung und auf Wiedersehen.

Danke, auf Wiedersehen.