1.

Introduction :
 Ich möchte zunächst über... sprechen. (Je voudrais d'abord parler de...)
 In meinem Text geht es um... (Dans mon texte, il est question de...)
 Zu diesem Thema möchte ich Folgendes sagen... (Sur ce sujet, j'aimerais dire
ce qui suit...)
2. Développement d'une idée :
 Ein wichtiger Punkt ist... (Un point important est...)
 Ein weiterer Aspekt, den man berücksichtigen sollte, ist... (Un autre aspect à
prendre en compte est...)
 Man darf nicht vergessen, dass... (Il ne faut pas oublier que...)
 Ein interessanter Aspekt ist... (Un aspect intéressant est...)
3. Exprimer une opinion :
 Ich bin der Meinung, dass... (Je suis d'avis que...)
 Meiner Ansicht nach... (Selon moi...)
 Es scheint mir, dass... (Il me semble que...)
 Ich bin überzeugt, dass... (Je suis convaincu(e) que...)
4. Contraste :
 Im Gegensatz dazu... (En revanche...)
 Allerdings muss man auch bedenken, dass... (Cependant, il faut aussi
considérer que...)
 Während X, Y jedoch... (Alors que X, Y cependant...)
5. Zusammenfassung :
 Zusammenfassend kann man sagen, dass... (En résumé, on peut dire que...)
 Alles in allem... (Dans l'ensemble...)
 Abschließend lässt sich feststellen, dass... (En conclusion, on peut constater
que...)
6. Schluss :
 Um zum Schluss zu kommen... (Pour conclure...)
 Abschließend möchte ich sagen, dass... (En conclusion, je voudrais dire que...)
 Insgesamt bin ich der Meinung, dass... (Dans l'ensemble, je suis d'avis que...)
1. Salutation :
 Sehr geehrte Damen und Herren, (Mesdames, Messieurs,)
 Sehr geehrte Frau [Nom], (Madame,)
 Sehr geehrter Herr [Nom], (Monsieur,)
2. Introduction :
 Ich schreibe Ihnen, um mich nach... zu erkundigen. (Je vous écris pour me
renseigner sur...)
 Mit diesem Brief möchte ich mich über... informieren. (Par cette lettre, je
souhaite m'informer sur...)
 Ich wende mich an Sie, um... zu besprechen. (Je m'adresse à vous pour
discuter de...)
3. Objet de la lettre :
 Der Grund meines Schreibens ist... (La raison de ma lettre est...)
 Ich schreibe Ihnen bezüglich... (Je vous écris au sujet de...)
 In Bezug auf... (En ce qui concerne...)
4. Demande d'information :
 Könnten Sie mir bitte mehr Informationen zu... geben? (Pourriez-vous me
fournir davantage d'informations sur...)
 Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir nähere Auskünfte zu... geben könnten.
(Je vous serais reconnaissant(e) si vous pouviez me fournir des informations
plus détaillées sur...)
 Da ich mich für... interessiere, hätte ich gerne mehr Informationen darüber.
(Comme je m'intéresse à..., j'aimerais obtenir plus d'informations à ce sujet.)
5. Demande de rendez-vous ou d'action :
 Könnten wir einen Termin vereinbaren, um... zu besprechen? (Pourrions-
nous fixer un rendez-vous pour discuter de...)
 Ich würde mich freuen, wenn Sie... überprüfen könnten. (Je serais
reconnaissant(e) si vous pouviez vérifier...)
 Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob... möglich ist? (Pourriez-vous me faire
savoir si... est possible?)
6. Conclusion :
 Für Ihre Unterstützung in dieser Angelegenheit wäre ich Ihnen sehr dankbar.
(Je vous serais très reconnaissant(e) de votre soutien dans cette affaire.)
 Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen. (Merci d'avance pour vos
efforts.)
 Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort. (Je me réjouis de votre réponse
prochaine.)
7. Abschlussformel :
 Mit freundlichen Grüßen, (Cordialement,)
 Hochachtungsvoll, (Respectueusement,)
 Freundliche Grüße, (Salutations cordiales,)
1. Einleitung (Introduction) :
 Ich möchte das Thema gerne mit einer kurzen Einleitung beginnen. (Je
voudrais commencer le sujet par une brève introduction.)
 Lassen Sie uns zunächst über... sprechen. (Commençons par parler de...)
 Das Thema, das wir heute diskutieren werden, ist... (Le sujet que nous allons
discuter aujourd'hui est...)
2. Sein eigenes Standpunkt ausdrücken (Exprimer son propre point de vue) :
 Ich bin der Meinung, dass... (Je suis d'avis que...)
 Meiner Ansicht nach... (Selon moi...)
 Aus meiner Perspektive... (De mon point de vue...)
 Ich vertrete die Position, dass... (Je soutiens la position selon laquelle...)
3. Zustimmen (Approuver) :
 Ich stimme Ihnen voll und ganz zu. (Je suis tout à fait d'accord avec vous.)
 Da bin ich Ihrer Meinung. (Je partage votre avis sur ce point.)
 Ich sehe das genauso. (Je pense exactement la même chose.)
4. Nicht zustimmen (Désapprouver) :
 Ich bin anderer Meinung. (Je suis d'un autre avis.)
 Da muss ich widersprechen. (Je dois exprimer mon désaccord ici.)
 Leider kann ich dem nicht zustimmen. (Malheureusement, je ne peux pas
être d'accord avec cela.)
5. Einwände vorbringen (Faire des objections) :
 Ich habe Bedenken bezüglich... (J'ai des préoccupations concernant...)
 Hier sehe ich einen Widerspruch zu... (Je vois ici une contradiction avec...)
 Ich bin mir nicht sicher, ob... (Je ne suis pas sûr(e) que...)
6. Beispiele anführen (Donner des exemples) :
 Zum Beispiel könnte man sagen... (Par exemple, on pourrait dire...)
 Ein gutes Beispiel dafür ist... (Un bon exemple en est...)
 Um das zu verdeutlichen, können wir folgendes Beispiel verwenden... (Pour
illustrer cela, nous pouvons utiliser l'exemple suivant...)
7. Fazit (Conclusion) :
 Abschließend möchte ich sagen, dass... (En conclusion, je voudrais dire que...)
 Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass... (En résumé, on peut constater
que...)
 Alles in allem denke ich, dass... (Dans l'ensemble, je pense que...)
8. Den Gesprächspartner einbinden (Inclure l'interlocuteur) :
 Wie sehen Sie das? (Qu'en pensez-vous ?)
 Welche Meinung vertreten Sie dazu? (Quelle est votre opinion à ce sujet ?)
 Haben Sie dazu etwas beizutragen? (Avez-vous quelque chose à ajouter à ce
sujet ?)