Umbau - Mitteilung

Nr. : 89 - 07a

Bauart: Datum Erstellt von: Telefon: Fax: e-mail:

8533 +49 6332/ +49 6332/ Michael.Weber
Teleskopkran 12.09.2002 M. Weber 83-1744 91 01 15 94 @demag24.com

Platine Getriebeschalter

Der Umbau ist:

sofort durchzuführen Krantyp:
AC 25
beim nächsten Kundenbe- Betroffene Baunummern: 89210 bis 89293
such durchzuführen X
(siehe Details auf Seite 2)
Bemerkungen: Rückmeldung
Maßnahme durchgeführt von:

Auftragsnummer:

Maßnahme durchgeführt an
Baunummer:
Land/ Ort / Datum

Unterschrift

Bitte füllen Sie das Schriftfeld auf Seite 1 aus und schicken diese an den zuständigen Ser-
vicekoordinator oder an die Produktbetreuung zurück!

Klaus Meissner Michael Weber

Seite 1 von 9
 Umbau - Mitteilung
Nr. : 89 - 07a

Umrüstungsgrund:
Auf der bislang im Getriebeschalter eingebauten Platine kann bei bestimmten Stellungen des
Getriebes ein Bauteil beschädigt werden. Durch Austausch der Platine (neue Platine mit an-
derer Bestückung) kann dies vermieden werden.

Betroffene Krane:
AC 25, Baunummern von 89210 bis 89293
außer: 89211, 89213, 89214, 89215, 89216, 89223, 89226, 89228, 89231, 89233, 89235,
89242, 89244, 89247, 89250, 89252, 89267, 89274,

1. Administrativer Ablauf der Aktion:

Abrechnung:
Die entstandenen Kosten werden durch Demag Mobile Cranes GmbH & Co.KG. erstattet.
Folgekosten und Ausfallkosten werden nicht übernommen.
Die Abrechnung erfolgt über Gewährleistung. Rechnungen von Fremdfirmen richten Sie bitte
an:

Demag Mobile Cranes GmbH & Co.KG.

Europa Allee 2
D- 66482 Zweibrücken
Attn.: Abt. 8453
Auslandsgesellschaften und Händler können die Abwicklung über Gewährleistung vollziehen.
Die Abrechnung/ Garantieabwicklung kann erst stattfinden, wenn die erste Seite dieser Um-
bau-Mitteilung ausgefüllt bei uns eingegangen ist.

Seite 2 von 9
 Umbau - Mitteilung
Nr. : 89 - 07a

2. Technischer Ablauf der Aktion:

2.1. Arbeitszeitvorgaben:

Arbeitszeit: 1,25 Std. Reisezeit: max. 5 h

2.2. Umbaubeschreibung:

2.2.1 benötigte Werkzeuge:

Pos. Bezeichnung Größe

1 Inbusschlüssel 2, 6, mm
2 Kreuzschlitzschraubendreher Gr. 1 (2,1 - 3,0 M)
3 Schraubendreher 3,5 x 100 mm, 5,5 x 125 mm
4 Entgratfeile oder Schmirgelpapier (fein)

Seite 3 von 9
 Umbau - Mitteilung
Nr. : 89 - 07a

2.3.2 Arbeitsablauf:

Getriebeschalter

Bild 1

Vor Beginn der eigentlichen Arbeiten und/oder Überprüfungen schalten Sie bitte die Elektro-
anlage spannungsfrei. Beachten Sie für weiter gehende Informationen (Maße usw.) bitte die
dem Umbausatz beiliegende Dokumentation der Fa. Stromag AG.

Zur deutlichen Kennzeichnung der Platinen neuerer Fertigung (mit geänderter Bestückung) ist
auf diesen ein roter Punkt im Bereich der Beschriftung "Impulsgeber Ι 49/3" angebracht (siehe
hierzu Bild 2).

Wichtiger Hinweis:
Es dürfen nur die Platinen Impulsgeber Ι 49/3 ohne roten Punkt ausgetauscht
werden (siehe hierzu weitere Hinweise auf der nächsten Seite).

Seite 4 von 9
 Umbau - Mitteilung
Nr. : 89 - 07a

Nachfolgend aufgeführte Impulsgeber dürfen nicht ausgetauscht werden:

1. Die Leiterplattengruppe Impulsgeber Ι 49/3 mit einem rotem Punkt

Die auszutauschende Platine sieht

genauso aus wie die nebenstehen-
de, jedoch ohne roten Punkt.

Bild 2

2. Impulsgeber Ι 49/2 (= ältere Ausführung)

Bild 3

Seite 5 von 9
 Umbau - Mitteilung
Nr. : 89 - 07a

Anschlüsse der Platine:

+ 24V= Versorgungsspannung +18 - +36V DC

Ground Masse
Output Ausgangssignal

Bild 4
Steckplätze der Flachsteckhülsen auf der Platine merken oder kennzeichnen und Flach-
steckhülsen abziehen. Gewindestift des Zahnrades lösen und dieses mit der Abziehvorrich-
tung abziehen (siehe Bild 5).

Bild 5

Seite 6 von 9
 Umbau - Mitteilung
Nr. : 89 - 07a

Kennzeichnung
roter Punkt

Bild 6
Flachkopfschrauben zur Befestigung der Platine lösen. Platine austauschen und mit Flach-
kopfschrauben wieder befestigen. (Der rote Punkt kennzeichnet Platinen aus neuerer Ferti-
gung.)

Bild 7
WICHTIGER HINWEIS! Vor der Zahnradmontage die Welle auf Einkerbungen und Grat
(durch Madenschraube) überprüfen und ggf. Grat abschmirgeln. Das Zahnrad muss sich
ohne größeren Kraftaufwand aufschieben lassen. Beim Montieren mit größerem
Kraftaufwand besteht die Gefahr, dass die empfindlichen Lager der Welle zerstört
werden.

Seite 7 von 9
 Umbau - Mitteilung
Nr. : 89 - 07a

Zahnrad so montieren, dass die Zähne vollständig an der Sensorfläche vorbei drehen. (Hierzu
bitte auch Maßangabe auf beigelegter Umbauanleitung [Fa. Stromag] beachten.)
Danach Gewindestift des Zahnrades wieder eindrehen (siehe Bild 4) und Flachsteckhülsen
wieder auf die Platine aufstecken (Achtung: Anschlüsse nicht vertauschen!).
Die beiliegenden Infoaufkleber sind zur deutlichen Kennzeichnung der Umbaumaßnahme
vorgesehen. Nach dem Umbau können diese innen und außen (in der Nähe des Typenschil-
des) aufgeklebt werden und mit einem wasserfesten Stift mit einem Namenskürzel des KD-
Monteurs versehen werden.

2.4. Teilebestellung:
Bitte bestellen Sie die notwendigen Ersatzteile bei unserem Ersatzteilzentrum. Die Lieferung
erfolgt kostenfrei.

2.4.1. Materialbedarf:

Pos. Stück Bezeichnung Ersatzteil Nr.

1 1 Umbausatz Getriebeschalter 422 140 12

Die ausgetauschten Teile schicken Sie bitte, mit Altteilrücklieferschein gekennzeichnet,

zurück an:
Demag Mobile Cranes GmbH & Co.KG.
Dinglerstr. 1

D - 66440 Bierbach

Seite 8 von 9
 Umbau - Mitteilung
Nr. : 89 - 07a

Blatt zur Kundeninformation

Austausch der Platine des Getriebeschalters

Betroffener Krantyp: AC 25

Geplanter Zeitaufwand der Umrüstung: 1,5 Std.

Umrüstungsgrund:
Auf der bislang im Getriebeschalter eingebauten Platine kann bei bestimmten Stellungen des
Getriebes ein Bauteil beschädigt werden. Durch Austausch der Platine (neue Platine mit an-
derer Bestückung) kann dies vermieden werden.

Mit freundlichen Grüßen

Demag Mobile Cranes GmbH & Co.KG

Seite 9 von 9