Sie sind auf Seite 1von 22

( / , $ ) . ' ß 0 2 % # ) 3 ,9 ß ) . ß 0 / 3 ) 4 ) / .

7( %.ß4( ) .'3ß'%4ß'/) .'

3PIETHßLOCKNUTS߯ßPRECISIONßNUTSßBYßDESIGN
7ITHßEXCEPTIONALßPRECISIONßANDßUNIFORMßCLAMP
INGßFORCESßATßTHEßTHREADßFLANKS ß3PIETHßLOCKNUTSß
CANß BEß EXACTLYß ADJUSTEDß TOß PERFORMß DEMAND
INGß DUTIESß INß MECHANICALß ENGINEERINGß4HANKSß
TOß PERFECTß FUNCTIONALITY ß THEYß COPEß WITHOUTß
DIFFICULTYßWITHßTHEßINCREASINGßLEVELSßOFßDYNAM
ICßSTRESSßANDßPOWERßDENSITIESßINHERENTßINßMOD
ERNßMACHINERYßDESIGNS߯ßANDßAREßTHEREFOREßDE
SIGNEDßTOßDELIVERßMAXIMUMßECONOMY

,OCKNUTSß DEMONSTRATEß THEIRß STRENGTHß WHENß


THINGSßREALLYßGETßGOINGß4HEYßENSUREßOPTIMUMß
CONCENTRICITYßOFßSPINDLESß4HEßLOCKNUTßOWESßITSß
UNIQUEß CAPABILITYß TOß Aß COMBINATIONß OFß MANU
FACTURINGßPRECISIONßANDßTHEßDIAPHRAGMßLOCKINGß
SYSTEMß DEVELOPEDß BYß 3PIETHß 4HEß RELEVANTß
FUNCTIONALß COMPONENTSß SUCHß ASß THEß LOADß
THREAD ßLOCKINGßTHREADßANDßENDßFACEßAREßINSEP
ARABLEß COMPONENTSß OFß THEß NUTß BODYß ANDß AREß
MANUFACTUREDßTOßAßHIGHßDEGREEßOFßPRECISIONßASß
AßCLAMPINGßDEVICEß4HEßDIAPHRAGMßLOCKßENSURESß
THATß THISß PRECISIONß ISß PRESERVEDß WHENß ASSEM
BLEDß INß YOURß APPLICATIONß RESULTß ANDß THATß ITß ISß
ALSOßRETAINEDßTHROUGHOUTßITSßOPERATION


,/#+.543


30)%4(ß,/#+.543

ß5.)15%ß&%!452%3߯ß.5-%2/53ß"%.%&)43

3ECURE CANTLYßINCREASEDß$AMAGINGßMICRO MOVEMENTS ß


4HEßLOCKINGßSYSTEMßENABLESßTHEßAPPLICATIONßOFß CAUSEDß BYß STRONGß IMPULSESß ORß ABRUPTß CHANGESß
HIGHßCLAMPINGßFORCESßTOßENSUREßTHATßTHEßNUTßISß INß THEß DIRECTIONß OFß FORCE ß AREß DRASTICALLYß RE
FRICTION LOCKEDß ONTOß THEß SPINDLEß THREADß 4HEß DUCED
LOADßISßAPPLIEDßTOßTHEßTHREADßACROSS߀ßSYM
METRICALLYß ANDß EVENLYß 4HEß LOCKINGß FORCEß ANDß
WORKINGß LOADß ACTß INß THEß SAMEß DIRECTIONß ANDß "%.%&)43ß4/ß9/5
CANNOTß CANCELß EACHß OTHERß OUTß 4HISß ISß THEß RE
QUIREMENTßFORßTHEßHIGHESTßLOCKINGßEFFECTßWHILEß #OMPETITIVENESSß THROUGHß TECHNOLOGICALß LEAD
ATßTHEßSAMEßTIMEßPRESERVINGßTHEßCONNECTING ERSHIP߯ßAßSTRATEGYßTHATßCALLSßFORßANßECONOMICALß
COMPONENTSß INCREASEßINßPOWERßDENSITY ßEFFICIENCYßANDßACCU
3ELF CENTERING RACYß,OCKNUTSßCREATEßTHEßFOUNDATIONßFORßTHIS
4HEß LOCKINGß PROCEDUREß ISß DESIGNEDß TOß EXERTß Aß ,OWERßRESOURCEßINPUT
SELF CENTRINGßEFFECTßFORß THEßNUTßONß THEßSPINDLEß „ß.OßADDITIONALßGROOVESßORßLOCKINGßPLATESß
THREADß4HISß ISß THEß PREREQUISITEß FORß ENSURINGß Aß ß REQUIRED
COAXIALßENDßPOSITIONßOFßTHEßNUTßRELATIVEßTOßTHEß „ß&REE ßINFINITELYßVARIABLEßANDßEXACTß
SPINDLEß ANDß FORß Aß VERTICALß ORIENTATIONß OFß THEß ß POSITIONINGß
ENDß FACEß WITHß RESPECTß TOß THEß CONNECTIONß AS „ß&AST ßPRECISEßINSTALLATIONßRESULTS
SEMBLYß &ORß DEMANDINGß APPLICATIONS ß THISß EF „ß3IMPLEßTOßDISMANTLEßTHANKSßTOßBACK SPRUNGß
FECTßCANßBEßUSEDßINßAßSEPARATEßINSTALLATIONßSTEPß ß DIAPHRAGM
SPECIFICALLYßTOßMINIMISEßTHREADßJOINßPLAY -OREßSUCCESS
0RECISE „ß/PTIMUMßLOCKINGßEFFECT
!LLß FUNCTIONALß SURFACESß THATß DETERMINEß PRECI „ß(IGHßDEGREEßOFßRUN OUTßACCURACY ßEVENßINßTHEß
SIONßAREßMANUFACTUREDßINßAßSINGLEßSET UPß!NDß ß ASSEMBLEDßSTATEß
INßCONTRASTßTOßOTHERßLOCKINGßCONCEPTS ßTHEßPRE „ß(IGHßDYNAMICßLOADINGßCAPACITYß
CISIONß ISß RETAINEDß BYß DESIGNß ONCEß ITß HASß BEENß „ß(IGHßDYNAMICßRIGIDITY
CREATED ß EVENß DURINGß INSTALLATIONß ANDß OPERA „ß$YNAMICALLYßBALANCEDßSTRUCTURE
TIONß „ß3UITABLEßFORßHIGHßSPEEDS
#ONSISTENTßRIGIDITYß
)RRESPECTIVEßOFßTHEßDEGREEßOFßPRETENSIONßINßTHEß
NUT ß THEß CLOSEDß DISTRIBUTIONß OFß LOCKINGß FORCEß 3ERIESß-32ßLARGE
ENSURESßANßINTENSIVEßAPPLICATIONßOFßTHEßTHREADß
FLANKSß INß THEß DIRECTIONß OFß THEß WORKINGß LOADß
4HEß ASSEMBLYß PROCESSß CREATESß ANß ELASTICß PRE
TENSIONß INß THEß JOINß OFß THEß THREADß PAIRING ß ASß Aß
3ERIESß-32ßSTANDARD
RESULTßOFßWHICHßTHEßBEARINGßAREAßOFßTHEßTHREADß
FLANKSß ANDß THEß RIGIDITYß OFß THEß JOINß AREß SIGNIFI

3ERIESß-32ßFROMßSIZEß-


,/#+.543

&)%,$3ß/&ß!00,)#!4)/. !00,)#!4)/.ß%8!-0,%3

3PIETHß LOCKNUTSß AREß PRECISIONß NUTSß FITTEDß WITHß „ß)NßMACHINING ßFORMINGßANDß


ANßINTEGRATEDßPREMIUMßTHREADßLOCKß ß CUTTINGßMACHINEßTOOLS
4HEYßAREßUSEDßINßALLßAREASßOFßMECHANICALßENGI „ß)NßHANDLINGßANDß
NEERINGß 0RECISION ß SAFETY ß RIGIDITYß ANDß EASEß OFß ß AUTOMATIONßEQUIPMENT
USEßAREßKEYßASPECTSßINßTHEßDESIGNßOFßAßTHREADEDß „ß)NßMATERIALSßHANDLING
CONNECTIONß 3PIETHß NUTSß AREß THEß FIRSTß CHOICEß „ß)NßGENERALßDRIVEßENGINEERINGßANDß
WHENEVERß ATß LEASTß ONEß OFß THESEß ASPECTSß ISß RE ß TRANSMISSIONS
QUIRED „ß)NßFIXTUREßCONSTRUCTION
„ß)NßPACKAGINGßMACHINERY
„ß)NßCOMPRESSORSßANDßPUMPS
„ß)NßPRINTINGßPRESSESßANDßPAPER MAKINGß
ß TECHNOLOGY
„ß)NßTEXTILEßMACHINES
„ß)NßWOODWORKINGßMACHINES
„ß)NßPRESSßMANUFACTURING
„ß)NßPROCESSßENGINEERINGßAPPLICATIONSßFORß
ß MIXING ßCRUSHINGßANDßCENTRIFUGING
„ß&ORßMETROLOGY ßCONTROLßANDßTESTßENGINEERING
ß

3ERIESß-37ßß-
3ERIESß-37

3ERIESß-3&

3ERIESß-3!


&5.#4)/.!,ß02).#)0,%

)NßTHISßEXAMPLE ßBASEDßONßAßTYPEß-3&ßLOCKNUTß

4HEßPRINCIPLEßISßILLUSTRATEDßINßAßSIMPLIFIEDßDIA
GRAMßWITHßENLARGEDßTHREADßFLANKßPLAY

ß3CREWINGßONßTHEßLOCKNUT ß 3PIETHß LOCKNUTSß 3ELF CENTRINGß ANDß SELF


!Sß WITHß EVERYß THREADEDß CONNECTION ß THEREß ISß Aß ALIGNINGßTHANKSßTOßPLAYßRESTRICTION
DEGREEß OFß MATINGß PLAYß WHENß THEß NUTSß AREß 5NIQUEß 3PIETHß LOCKNUTSß AREß AUTOMATICALLYß
SCREWEDßONß!SßAßRESULT ßTHEßNUTßMAYßBEßALIGNEDß SELF CENTRINGß ANDß ELIMINATEß MATINGß PLAYß
WITHßAßPARALLELßANDORßANGLEDßAXIALßOFFSETßRELA THREADß FLANKß PLAY ß ASß FARß ASß POSSIBLEß 4HANKSß
TIVEß TOß THEß SPINDLEß AXISß INß OTHERß WORDS ß THEß TOß PLAYß RESTRICTION ß THEß LOCKNUTß CENTRESß ITSELFß
CONTACTß SURFACEß OFß THEß NUTß MAYß BEß ATß ANß IN ANDß THEß CONTACTß SURFACEß OFß THEß ENGAGESß ATß
CLINEß RIGHTßANGLESßTOßTHEßSPINDLEßAXIS

ß4IGHTENINGßANDßLOCKING ß(IGHERßLEVELSßOFßOPERATIONALßSAFETYß
4HEß LOCKNUTß ISß TIGHTENEDß WITHß THEß REQUIREDß 3PIETHßBENEFITß4HEßPREVIOUSLYßSETßLOCKINGßFORC
LEVELß OFß PRELIMINARYß TORQUEß 4HEß LOCKß SCREWSß ESß AREß NOTß CANCELLEDß BYß THEß WORKINGß LOAD ß BUTß
AREß THENß LOCKEDß WITHß THEß SPECIFIEDß LEVELß OFß AREß SUPERIMPOSEDß ANDß THEREFOREß REINFORCEDß
LOCKINGßTORQUEß4HISßENSURESßOPTIMUMßCONTACTß 0UTß SIMPLYß THEß FORCESß ACTß INß THEß SAMEß DIREC
ATßTHEßTHREADßFLANKSßANDßMAXIMUMßCONCENTRIC TIONß ANDß AREß THEREFOREß ADDEDß TOß EACHß OTHERß
ITY 4HEß OPTIMUMß SOLUTIONß THATß DELIVERSß IMPROVEDß
SAFETY


,/#+.543

!33%-",9ß%8!-0,%3

%XAMPLEßß4APEREDßROLLERßBEARING
)Nß TAPEREDß ROLLERß BEARINGS ß RUN OUTß ACCURACY ß Aß
HIGHßLEVELßOFßAXIALßRIGIDITYßANDßDYNAMICßSAFETYß
CREATEßAßMAJORßCONTRIBUTIONßTOßPERFECTßBEARINGß
OPERATIONß2ADIALßSTRESSßAPPLIEDßTOßTHEßTAPEREDß
ROLLERß BEARINGß GENERATESß AXIALß FORCESß AXIALß RI
GIDITY ß $UEß TOß Aß LACKß OFß AXIALß PRETENSIONß NOß
AXIALß FRICTION ß THEß INTRINSICß SAFETYß OFß THEß LOCK
NUTßISßEXTREMELYßIMPORTANTß

%XAMPLEßß"ALLßROLLERßSPINDLE
4HEß USEß OFß Aß LOCKNUTß GIVESß THEß BEARINGß OFß THEß
BALLßROLLERßSPINDLEßAßHIGHßDEGREEßOFßAXIALßRIGID
ITYß 5NDERß HIGHLYß DYNAMICß OPERATINGß CONDI
TIONS ßTHEßHIGHßDEGREEßOFßDYNAMICßSAFETYßOFßTHEß
LOCKNUTßREPRESENTSßAßMAJORßADVANTAGE

%XAMPLEßß&RICTIONßCLUTCH
!ß LOCKNUTß ISß USEDß HEREß TOß PROVIDEß PRECISEß ANDß
INFINITELYß VARIABLEß ADJUSTMENTß OFß THEß PRETEN
SIONßOFßTHEßSPRINGßONßAßFRICTIONßCLUTCHß4HEßRELI
ABLEß LOCKINGß FUNCTIONß ISß OFß PARTICULARß IMPOR


!33%-",9ß%8!-0,%3

%XAMPLEßß-AINßSPINDLEßBEARING
4HEßLOCKNUTßENSURESßAßHIGHßLEVELßOFßAXIALßRIGID
ITYß ANDß EXCELLENTß CONCENTRICITYß ONß THEß MAINß
SPINDLEßBEARINGßINßAßTURNINGßLATHE

%XAMPLEßß2OUNDßAXIS
.OTß Aß MILLIMETREß ISß LOSTß INß THEß AXIALß DIRECTIONß
AND ßDESPITEß THIS ß THEREßISßNOßNEEDß TOßSACRIFICEß
RUN OUTß ACCURACY ß AXIALß RIGIDITYß ORß Aß HIGHß DE
GREEßOFßDYNAMICßSAFETY

%XAMPLEßß4ABLEßSTRUCTURE
$UEß TOß THEß FLATß DESIGN ß COUNTERSUNKß INSTALLA
TIONß ISß POSSIBLEß WITHOUTß CAUSINGß ANYß INTERFER
INGßCONTOURSßINß THEß TABLEßSURFACEß3TRAININGßOFß
THEß STRUCTUREß DUEß TOß Aß TILTINGß LOCKNUTß CAUSEDß
BYß THREADß FLANKß PLAY ß ORß EVENß OPENINGß UNDERß
DYNAMICßLOADßAREßNOTßPOSSIBLEßDUEßTOßTHEßCHAR
ACTERISTICßPROPERTIESßOFßTHEßLOCKNUT


,/#+.543

!33%-",9ß%8!-0,%3

%XAMPLEßß4OOLINGßSPINDLE
4HEßLOWßINSTALLATIONßHEIGHTßOFßTHEß-3&ßLOCKNUTß
MAKESß ITß POSSIBLEß TOß CREATEß Aß COMPACTß DRIVEß
SIDEß OFß THEß SPINDLEß 4HISß CONFIGURATIONß SAVESß
VALUABLEßINSTALLATIONßSPACEßANDßMINIMISESßDE
STRUCTIVEßROTATINGßBENDINGßSTRESSß!TßTHEßSAMEß
TIME ß THEß BENEFITSß OFß Aß 3PIETHß HIGH PRECISIONß
LOCKNUTßAREßFULLYßEXPLOITED

%XAMPLEßß&EEDßDRIVEßSYSTEM
4HEßINSTALLATIONßUSINGßAßLOCKNUTßRELIABLYßTRANS
MITSß THEß HIGHß LOAD BEARINGß CAPACITYß ANDß AXIALß
RIGIDITYßOFßTHEßNEEDLEßAXIALßCYLINDRICALßBEARINGß
TOßTHEßFEEDßDRIVEßSYSTEMß4HEßEXCELLENTßLOCKINGß
PROPERTIESßPROVIDEDßBYß THEßLOCKNUTßAREßOFßMA
JORßIMPORTANCEßUNDERßDYNAMICßSTRESSß

%XAMPLEßß0ISTONßFIXTURE
4HEß PISTONß FIXTUREß UTILIZESß ALLß THEß TECHNICALß
BENEFITSß OFß LOCKNUTSß ,OAD BEARINGß CAPACITY ß
AXIALßRIGIDITYßANDßEXCELLENTßLOCKINGßPROPERTIES



,/#+.543

3 0 ) % 4 ( ß , / # + . 5 4 3 ß 4 ( % ß 2 ) ' ( 4 ß # ( / ) # %

7ELLßPROVIDEßYOUßWITHßTHEßPERFECTßLOCKNUTSßFORß 3ERIESß-32߯ß-3! ß-3&ßANDß-37


YOURß APPLICATIONß 7ELLß ALSOß HELPß YOUß CHOOSEß „ßß%XCELLENTßAXIALßRIGIDITYßANDßLOADINGßCAPACITY
THEß RIGHTß ONEß ¯ß WITHß EXPERTß ADVICEß FROMß OURß UNDERßHIGHßLEVELSßOFßDYNAMICßSTRESS
SPECIALISTS „ßß3 IMPLEßCONNECTINGßCOMPONENTS ßNOßGROOVES ß
LOCKINGßPLATESßETC
„ßß! XIALßPOSITIONßOFßTHEßCONTACTßSURFACEßCANßBEß
EASILYßANDßPRECISELYßADJUSTED
„ßß% VENßINßTHEßINSTALLEDßSTATE ßEXACTßRUN OUTß
ACCURACY ßWHICHßCANßBEßFURTHERßIMPROVEDß
WITHßADJUSTMENT

,/#+.543
0RECISIONßNUTSßWITHßHIGH PERFORMANCEß
LOCKINGßSYSTEM

7ORKINGßLOADßANDßRIGIDITYßREQUIREMENTS

$ESIGN .ORMAL (IGH $ESIGN

3TANDARD (EAVY DUTY

3ERIESß-32 3ERIESß-37
2EDUCEDßCONTACTß
SURFACEßANDßINßSOMEß
(EAVY DUTYßß-
CASESßWITHßREDUCEDß
OUTERßDIAMETER
3ERIESß-3! 3ERIESß-37

,OWßINSTALLATIONß
HEIGHT

3ERIESß$3-
3ERIESß-3&


30) %4(ß,/# +. 543ß3%2 ) %3ß-32

4HEßADMISSIBLEßOPERATINGßLOADSßSPECIFIEDßINß
THEßTABLEßAREßGUIDELINEßVALUESßCALCULATEDßWITHß
AßSAFETYßFACTORßOFß
„ßßU NDERßSTATICßSTRESSßRELATIVEßTOßTHEßMINIMUMß
YIELDßPOINT
„ßßU NDERßDYNAMICßSTRESSßRELATIVEßTOßTHEßMINI
MUMßALTERNATEßSTRENGTHß

$IMENSIONSßINßMM #LAMPINGßSCREWS #ALCU #ALCULA 0ERMßAXIAL -OMENT


 
LATION TION STRESS OF
/RDER
D D D D D D H L E )3/ -! .O FACTOR FACTOR INERTIA
.O
 ! " DYN STAT *
)3/ ( H ( ( H .M MM . K. K. KGßCM 
-32ß  -X         -       
-32ß -X         -       
-32ß -X         -       
-32ß  -X         -       
-32ß  -X         -       
-32ß -X         -       

$IMENSIONSßINßMM #LAMPINGßSCREWS #ALCU #ALCULA 0ERMßAXIAL -OMENT


 
LATION TION STRESS OF
/RDER
D D D D D H L )3/ -! .O FACTOR FACTOR INERTIA
.O
 ! " DYN STAT *
)3/ ( H ( ( .M MM . K. K. KGßCM 
-32ß  -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       


,/#+.543

$IMENSIONSßINßMM #LAMPINGßSCREWS #ALCU #ALCULA 0ERMßAXIAL -OMENT


 
LATION TION STRESS OF
/RDER
D D D D D H L )3/ -! .O FACTOR FACTOR INERTIA
.O
 ! " DYN STAT *
)3/ ( H ( ( .M MM . K. K. KGßCM 
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß  -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       
-32ß -X       -       

ß4HEßNUMBERßOFßHOLESßCORRESPONDSßTOßTHEßNUMBERßOFßCLAMPINGßSCREWS


30) %4(ß,/# +. 543ß3%2 ) %3ß-32

$IMENSIONSßINßMM #LAMPINGßSCREWS #ALCU #ALCULA 0ERMßAXIAL -OMENT



LATION TION STRESS OF
/RDER
D D D D D H L E )3/ )3/ -! .O FACTOR FACTOR INERTIA
.O
  ! " STAT *
)3/ ( H ( H .M MM . K. KGßCM 
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      
-32ß -         -      

ß4HEßNUMBERßOFßHOLESßCORRESPONDSßTOßTHEßNUMBERßOFßCLAMPINGßSCREWS

4HEßADMISSIBLEßOPERATINGßLOADSßSPECIFIEDßINßTHEßTABLEßAREßGUIDELINEß
VALUESßCALCULATEDßWITHßAßSAFETYßFACTORßOFßßUNDERßSTATICßSTRESSßRELATIVEß
TOßTHEßMINIMUMßYIELDßPOINT


,/#+.543

30) %4(ß,/# +. 543ß3%2 ) %3ß-3!

$IMENSIONSßINßMM #LAMPINGßSCREWS #ALCU #ALCULA 0ERMßAXIAL -OMENT


 
LATION TION STRESS OF
/RDER
D D D D D D H L )3/ -! .O FACTOR FACTOR INERTIA
.O
 ! " DYN STAT *
)3/ ( H ( ( .M MM . K. K. KGßCM 
-3!ß -X        -       
-3!ß  -X        -       
-3!ß  -X        -       
-3!ß  -X        -       
-3!ß  -X        -       
-3!ß  -X        -       
-3!ß  -X        -       
-3!ß  -X        -       
-3!ß  -X        -       
-3!ß  -X        -       
-3!ß  -X        -       
-3!ß  -X        -       
-3!ß -X        -       
-3!ß -X        -       
-3!ß -X        -       
-3!ß -X        -       
-3!ß -X        -       
-3!ß -X        -       
-3!ß -X        -       
-3!ß -X        -       
-3!ß -X        -       
-3!ß -X        -       
-3!ß -X        -       
-3!ß -X        -       
-3!ß -X        -       
-3!ß -X        -       
-3!ß -X        -       
-3!ß -X        -       

ß4HEßNUMBERßOFßHOLESßCORRESPONDSßTOßTHEßNUMBERßOFßCLAMPINGßSCREWS

4HEß-3!ßSERIESßLOCKNUTSßWITHßREDUCEDßCONTACTß 4HEßADMISSIBLEßOPERATINGßLOADSßSPECIFIEDßINßTHEßTABLEßAREßGUIDELINEß
SURFACEßANDßINßSOMEßCASESßSMALLERß VALUESßCALCULATEDßWITHßAßSAFETYßFACTORßOFß
OUTSIDEßDIAMETERSßRELATIVEßTOßTHEß-32ßSERIESß „ßßU NDERßSTATICßSTRESSßRELATIVEßTOßTHEßMINIMUMßYIELDßPOINT
AREßPARTICULARLYßSUITEDßFORßMOUNTINGß „ßßU NDERßDYNAMICßSTRESSßRELATIVEßTOßTHEßMINIMUMßALTERNATEßSTRENGTH
ANGULARßBALLßBEARINGSßANDßCYLINDER
ROLLERßBEARINGSßOFß)3/ßDIAMETERßSERIESß



,/#+.543

30) %4(ß,/# +. 543ß3%2 ) %3ß-3&


&ORßAPPLICATIONSßWITHßLIMITEDßINSTALLATIONßSPACE

$IMENSIONSßINßMM #LAMPINGßSCREWS #ALCULA 0ERMßAXIAL -OMENT


CHEESEßHEAD TION STRESS OF
/RDER CLAMPINGßSCREWS FACTOR INERTIA

.O  *
D D D D D D D H H L -! .O !
3TATß&A
)3/ ( H ( ( H 3IZE .M MM K. KGßCM 
-3&ß  -X               
-3&ß  -X               
-3&ß  -X               
-3&ß  -X               
-3&ß  -X               
-3&ß  -X               
-3&ß  -X               
-3&ß -X               
-3&ß  -X               
-3&ß -X               
-3&ß  -X               
-3&ß -X               
-3&ß  -X               
-3&ß -X               
-3&ß  -X               
-3&ß -X               
-3&ß -X               
-3&ß -X               
-3&ß -X               


ß4HEßNUMBERßOFßHOLESßCORRESPONDSßTOßTHEßNUMBERßOFßCLAMPINGßSCREWS

4HEßADMISSIBLEßOPERATINGßLOADSßSPECIFIEDßINßTHEßTABLEßAREßGUIDELINEß
VALUESßCALCULATEDßWITHßAßSAFETYßFACTORßOFßßUNDERßSTATICßSTRESSßRELATIVEß
TOßTHEßMINIMUMßYIELDßPOINT


30) %4(ß,/# +. 543ß3%2 ) %3ß-37

$IMENSIONSßINßMM #LAMPINGßSCREWS #ALCU ,OCKNUT 0ERMßAXIAL -OMENT



LATION SPECIFIC STRESS OF
/RDER
D D D H L B T )3/ -! .O FACTOR ALLOWANCE INERTIA
.O
 ! " DYN STAT *
)3/ ( C .M MM . K. K. KGßCM 
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       
-37ß -X       -       

ß4HEßNUMBERßOFßGROOVESßFORßHOOKßSPANNERß$).ß !ßCORRESPONDSßTOßTHEßNUMBERßOFßCLAMPINGßSCREWS


,/#+.543

$IMENSIONSßINßMM #LAMPINGßSCREWS 0ERMßAXIAL


STRESS
/RDER
D D D H L D D )3/ -! .O
.O
 DYN STAT
)3/ß ß( C žß( .O .M K. K.
-37ß -X        -    
-37ß -X        -    
-37ß -X        -   
-37ß -X        -   
-37ß -X        -   

3ETßSCREWS ,OCKßSCREWS !LUßTHRUSTßBOLT



/RDER #ALCULATION
)3/ßß ß( D -$ .O )3/ .O ž ,ENGTH .O
.O FACTORß!
ß   ß
MM .M MM MM MM
-37ß -X     -X    
-37ß -X     -X    
-37ß -X     -X    
-37ß -X     -X    
-37ß -X     -X    


ß-ANUFACTURERSßMAXßPERMISSIBLEßTIGHTENINGßTORQUE

4HEßADMISSIBLEßOPERATINGßLOADSßSPECIFIEDßINßTHEßTABLEßAREßGUIDELINEß
VALUESßCALCULATEDßWITHßAßSAFETYßFACTORßOFß
„ßßU NDERßSTATICßSTRESSßRELATIVEßTOßTHEßMINIMUMßYIELDßPOINT
„ßßU NDERßDYNAMICßSTRESSßRELATIVEßTOßTHEßMINIMUMßALTERNATEßSTRENGTH


'%.%2!,ß!00,)#!4)/.

4HEß LOCKNUTß ISß DEFORMABLEß INß THEß AXIALß DIREC


TIONßANDßMUSTßTHEREFOREßBEßHANDLEDßWITHßCAREß
4HEßCLAMPINGßSCREWSßSHOULDßONLYßBEßTIGHTENEDß
WHENßTHEßLOCKNUTßHASßBEENßSCREWEDßCOMPLETE
LYß ONTOß THEß SPINDLEß THREADß )Fß THESEß INSTRUC
TIONSß AREß IGNORED ß INADMISSIBLEß PLASTICß DEFOR
MATIONßCOULDßRENDERßTHEßLOCKNUTßUNUSABLE

!SSEMBLY
ßß# AREFULLYß CLEANß THEß LOCKNUTß ANDß CONNECTINGß ßß4 HENß SECUREß THEß LOCKNUTß BYß EVENLYß TIGHTEN
COMPONENTSß ANDß WETß SLIGHTLYß WITHß LOW VIS INGß THEß CLAMPINGß SCREWSß )Nß APPLICATIONSß
COSITYß MACHINEß OILß THATß DOESß NOTß CONTAINß THATßIMPOSEßSTRICTßREQUIREMENTSßINßTERMSßOFß
FRICTION REDUCINGßADDITIVES SPINDLEßCONCENTRICITY ßITßISßPOSSIBLEßTOßADJUSTß
ßß3 CREWß THEß LOCKNUTß ONTOß THEß SPINDLEß THREAD ß THEßCONCENTRICITYßAFTERßTESTINGßBYßTIGHTENINGß
BUTß WITHOUTß MAKINGß CONTACTß WITHß THEß ENDß THEßCLAMPINGßSCREWSßINDIVIDUALLYß4HISßELIMI
FACEß&IGß ß NATESß ANYß UNILATERALß TENSIONSß CAUSEDß BYß
ßß4 IGHTENß THEß CLAMPINGß SCREWSß EVENLYß INß DI MINIMALßAXIALßRUN OUTßERRORSßINßTHEßCONNECT
AGONALß SEQUENCEß WHILEß TURNINGß THEß LOCKNUTß INGßCOMPONENTS
FORWARDSß ANDß BACKWARDSß 3TOPß TIGHTENINGß
WHENß FLANKß PLAYß ISß ALMOSTß ELIMINATEDß $ISMANTLING
&IGß  &IRSTßSLIGHTLYßRELIEVEßTHEßTENSIONßOFßTHEßCLAMP
ßß. OWß TIGHTENß THEß LOCKNUTß AGAINSTß THEß ENDß INGß SCREWSß INß DIAGONALß SEQUENCEß /NLYß THENß
CONTACTßSURFACEßINITIALLYßBYßEXERTINGßAßHIGH SHOULDß THEß CLAMPINGß SCREWSß BEß FULLYß RELEASEDß
ERß LEVELß OFß PRELIMINARYß TORQUEß4HENß RELEASEß 4HISß PREVENTSß ALLß OFß THEß TENSIONß OFß THEß DIA
AGAINß ANDß FINALLYß TIGHTENß USINGß THEß PRE PHRAGMß FROMß ACTINGß ONß THEß LASTß CLAMPINGß
SCRIBEDß DEGREEß OFß TORQUEß &IGß  ß 4HISß SE SCREWßTOßBEßRELEASEDßANDßCAUSINGßITßTOßJAM
QUENCEß PREVENTSß SUBSEQUENTß SEIZUREß ATß THEß
CONTACTßSURFACESßTHREADßFLANKS ßENDßCONTACTß /NCEßAßLOCKNUTßHASßBEENßSECUREDßONßAßSPINDLEß
SURFACES  THREAD ß AFTERß REMOVALß ITß MAYß ONLYß BEß USEDß
AGAINß ONß THEß SAMEß SPINDLEß !DJUSTMENTSß CAR
RIEDßOUTßBETWEENß THEßSPINDLEßANDßLOCKNUTßCANß
OTHERWISEß LEADß TOß PROBLEMSß IFß THEß LOCKNUTß ISß
USEDßONßAßDIFFERENTßSPINDLE

&IGß &IGß &IGß


,/#+.543

!00,)#!4)/.ß&/2ß.543ß-37ßß-ß

!SSEMBLY
ßß# AREFULLYß CLEANß THEß LOCKNUTß ANDß CONNECTINGß $ISMANTLING
COMPONENTSß ANDß WETß SLIGHTLYß WITHß LOW VIS ßß2ELEASEßTHEßLOCKßSCREWS ßTHENßSLIGHTLYßLOOSENß
COSITYß MACHINEß OILß THATß DOESß NOTß CONTAINß THEß SETß SCREWSß INß THEß SEQUENCEß SHOWNß BE
FRICTION REDUCINGßADDITIVES FOREßFULLYßRELEASINGßTHEM
ßß3 CREWß THEß LOCKNUTß ONTOß THEß SPINDLEß THREAD ß ßß& IRSTß SLIGHTLYß RELIEVEß THEß TENSIONß OFß THEß
BUTß WITHOUTß MAKINGß CONTACTß WITHß THEß ENDß CLAMPINGßSCREWSßINßDIAGONALßSEQUENCEß/NLYß
FACEß 4HEß SETß SCREWSß SHOULDß NOTß PROTRUDEß THENß SHOULDß THEß CLAMPINGß SCREWSß BEß FULLYß
FROMßTHEßENDßFACEß&IGß  RELEASEDß4HISßPREVENTSßALLßOFß THEß TENSIONßOFß
ßß4IGHTENß THEß CLAMPINGß SCREWSß EVENLYß INß DI THEß DIAPHRAGMß FROMß ACTINGß ONß THEß LASTß
AGONALß SEQUENCEß WHILEß TURNINGß THEß LOCKNUTß CLAMPINGß SCREWß TOß BEß RELEASEDß ANDß CAUSINGß
FORWARDSß ANDß BACKWARDSß 3TOPß TIGHTENINGß ITßTOßJAM
WHENß FLANKß PLAYß ISß ALMOSTß ELIMINATEDß
&IGß 
ßß. OWß SCREWß THEß LOCKNUTß UNTILß ITß MAKESß CON
TACTß WITHß THEß ENDß FACEß 4HENß TIGHTENß THEß
CLAMPINGßSCREWSßEVENLYßTOßFIXßTHEßLOCK
ßß4 HENßTIGHTENßTHEßSETßSCREWSßAGAINSTßTHEßCON
TACTß SURFACEß STEPß BYß STEPß INß THEß SEQUENCEß
SHOWNß ATß Aß HIGHERß LEVELß OFß PRELIMINARYß TOR
QUEß ,OOSENß THEMß AGAINß ANDß FINALLYß TIGHTENß
THEMß USINGß THEß PRESCRIBEDß PRELIMINARYß
TORQUEß&IGß ß4HISßSEQUENCEßPREVENTSßSUB
SEQUENTß SEIZUREß ATß THEß CONTACTß SURFACESß
THREADßFLANKS ßENDßCONTACTßSURFACES 
ßß& INALLYß TIGHTENß THEß LOCKß SCREWSß ANDß CHECKß
THEß CLAMPINGß SCREWSß AGAINß FORß THEß PRE
SCRIBEDß PRELIMINARYß TORQUEß ANDß ADJUSTß IFß
NECESSARY

,OCK
SCREW

3ET
SCREW

&IGß #LAMPING &IGß &IGß


SCREW


'%.%2!,ß$%3)'.

4HEßLOCKNUTSßAREßMADEßOFßBURNISHEDßSTEELß4HEß THEß ENDß FACEß OFß THEß LOCKNUTß !LLß LOCKNUTSß AREß
METRICß )3/ß THREADß ISß MANUFACTUREDß TOß TOLER FITTEDßWITHßINTEGRATEDßCLAMPINGßSCREWSßTOßLOCKß
ANCEß CLASSß FINEß TOLERANCEß ZONEß ( ß $).ß ß THEß THREADß 2ADIALß INSTALLATIONß ISß CARRIEDß OUTß
PARTSß ß ß  ß INß Aß SINGLEß WORKß PROCESSß WITHß WITHßTHEßAIDßOFßAßHOOKßSPANNERß$).ßßSHAPEß
!ßORßSHAPEß"

-37ß$%3)'.ß

4HESEßLOCKNUTSßAREßGENERALLYßREQUIREDßTOßWITH SIONSß5PßTOßLOCKNUTßSIZEß-37ß ßAXIALßPRE


STANDß HIGHß PRETENSIONß FORCESß )Nß THEß UPPERß DI TENSIONßISßSETßBYßUSINGßTHEßPRELIMINARYßTORQUEß
MENSIONßRANGE ßTHESEßPRETENSIONßFORCESßCANßNOß OFßTHEßLOCKNUTß&ROMßSIZEß-37ßßUPWARDS ß
LONGERß BEß ACHIEVEDß INß PRACTICEß USINGß THEß LOCK THISßISßDONEßUSINGßTHEßTIGHTENINGßTORQUEßOFßTHEß
NUT´SßOWNßPRETENSIONßMOMENTßDUEß TOß THEßSIZEß INTEGRATEDßSETßSCREWS
OFß THEß FRICTIONß RADIIß &ORß THISß REASON ß THEß -37ß
LOCKNUTß SERIESß ISß DIVIDEDß INTOß ß DIFFERENTß VER

#,!-0).'ß3#2%73

#HEESE HEADß SCREWSß WITHß Aß HEXAGONß SOCKETß - !ß4IGHTENINGßTORQUEßPERßCLAMPINGßSCREWß


)3/ß ß $).ß  ß ORß HEXALOBULARß SOCKETß 4HEß TIGHTENINGß TORQUEß ISß BASEDß ONß Aß FRICTIONß
CHEESEß HEADß SCREWSß SIMILARß TOß 4/28 ß WITHß COEFFICIENTßOFߔßßß!SßTHEßEFFECTIVEßFRICTIONß
STRENGTHß CLASSß  ß ASß WELLß ASß HEXAGONß BOLTSß COEFFICIENTSß DEPENDß ONß Aß RANGEß OFß FACTORSß
)3/ß ß ANDß )3/ß ß WITHß STRENGTHß CLASSß WHICHß AREß OFTENß BEYONDß THEß CONTROLß OFß THEß
ßAREßUSED MANUFACTURER ßTHEßVALUESßSPECIFIEDßHEREßSHOULDß
ONLYß BEß REGARDEDß ASß NON BINDINGß RECOMMEN
#/..%#4).'ß#/-0/.%.43 DATIONS

4HEßMETRICßBOLTßTHREADßMUSTßNORMALLYßBEßMAN 4HEß CONTACTß SURFACESß OFß THEß CONNECTINGß COM


UFACTUREDß TOß TOLERANCEß CLASSß MEDIUMß TOLER PONENTSßAREßESSENTIALßTOßOPTIMUMßFUNCTIONINGß
ANCEßZONEßG ß$).ßßPARTSßßß ßFORßHIGHERß ANDß MUSTß BEß MANUFACTUREDß WITHß PARTICULARß
PRECISIONß REQUIREMENTS ß TOß TOLERANCEß CLASSß CAREßANDßPRECISIONß4OßAVOIDßSURFACEßSEIZURE ßALLß
FINEßTOLERANCEßZONEßH ß$).ßßPARTSßßß  CONTACTßSURFACESßSHOULDßBEßFINISHEDßWITHßAßLOWß
LEVELßOFßSURFACEßROUGHNESS

#/..%#4).'ß#/-0/.%.43ß-37ßß-

&ORß THISß LOCKNUTß SIZE ß THEß AXIALß PRETENSIONß AP


PLIEDß BYß THEß HARDENEDß THREADEDß PINSß REQUIRESß
Aß SPECIALLYß CONFIGUREDß THRUSTß COLLARß TOß ABSORBß
THEß EXTREMELYß HIGHß LOCALß PRESSUREß LOADSß 4HISß
THRUSTß RINGß MUSTß BEß HARDENEDß4HEß REASONß FORß
THEß PRESCRIBEDß MINIMUMß HEIGHTß ISß TOß ENSUREß
DISTRIBUTIONßOFßLOCALLYßOCCURRINGßPRESSUREßFORC
ESßTOßTHEßFOLLOWINGßENDßCONTACTßSURFACEß)NßCER
TAINß CASES ß ANß ALREADYß EXISTINGß MACHINEß COM
PONENT ßSUCHßASßAßGEAR ßMAYßBEßABLEßTOßASSUMEß
&IGß &IGß THEßFUNCTIONßOFßTHEßTHRUSTßCOLLARß&IGß  


,/#+.543

3%44).'ß4(%ß!8)!,ß02%4%.3)/.).'ß&/2#%3

4HEßAXIALßPRETENSIONßOFßAßSCREWßCONNECTIONßOF 'ENERAL
TENß PLAYSß Aß DECISIVEß ROLEß FORß SUCCESSFULß FUNC
&6ß ß" ß ß!ß ß”!ß ßR!
TION ßANDßMUSTßTHEREFOREßBEßSETßWITHßPARTICULARß -6ß ß ß;.M=
ß 
ACCURACYß (OWEVER ß INß MOSTß ASSEMBLYß WORK
SHOPS ß DIRECTß MEASUREMENTß OFß THISß VARIABLEß ISß - 6ßß ß 0RE TENSIONINGßTORQUEßOFßTHE
NOTß POSSIBLE ß RAISINGß THEß NEEDß FORß INDIRECTß ß ß LOCKNUTß;.M=
METHODSßOFßSETTINGß&ORßTHISßPURPOSE ßTHEßLOCK & 6ßß ßß 2EQUIREDßAXIALßPRETENSIONßFORCEß
NUTß PRELIMINARYß TORQUEß CORRESPONDINGß TOß THEß ß ß OFßTHEßTHREADEDßCONNECTIONß;.=
REQUIREDß PRE TENSIONINGß FORCEß ISß CALCULATEDß "ßß ß ,OCKNUT SPECIFIC
4HISß FACTORß CANß BEß DETERMINEDß USINGß THEß FOL ß ß ALLOWANCEß;.= ßCOMPENSATES
LOWINGßEQUATION ß ß FACEßENDßRELIEFßDUEßTOß
ß ß THEßLOCKINGßPROCESS
4HEß LOCKINGß PROCESSß PLACESß THEß SPINDLEß THREADß !ß ßß #ONSTANTß;MM= ßINCLUDESßTHE
UNDERß STRESSß ANDß INß THISß CASEß BRINGSß ABOUTß IN ß ß CALCULATIONßFACTORSßFORßß
TENSIVEß SURFACEß CONTACTß ß HIGHß AXIALß RIGIDITY ß ß ß THEßRESPECTIVEßTHREADßWIDTHß
!Tß THEß SAMEß TIME ß THISß SERVESß TOß RELIEVEß TEN ß ß CATALOGUEßVALUE
SIONßONßTHEßENDßCONTACTßSURFACEßOFßTHEßLOCKNUTß ” !ß ßß &RICTIONALßCOEFFICIENTßFORßTHEßENDß
4HISß EFFECTß CANß EASILYß BEß COMPENSATEDß BYß IN ß ß CONTACTßSURFACEßOFßTHEßLOCKNUT
CREASINGß PRELIMINARYß TORQUEß ACCORDINGLYß DUR ß ß !PPROXIMATEßVALUEߔ!ßßßSTEELSTEEL
INGßINSTALLATIONß4HISßHIGHERßPRELIMINARYßTORQUEß R !ß ßß %FFECTIVEßFRICTIONßRADIUSßFORßTHEßENDß
ISß ASCERTAINEDß USINGß THEß ALLOWANCEß "ß RELATIVEß ß ß CONTACTßFACEßOFßTHEßLOCKNUTß;MM=
TOßTHEßREQUIREDßPRE TENSIONINGßFORCEß& 6
&ROMßLOCKNUTßSIZEß-37ßß-
4HEß TIGHTENINGß TORQUEßFORß THEßSETßSCREWßISßDE
TERMINEDßACCORDINGßTOßTHEßFOLLOWINGßFORMULA

&6ß ßß ß !ß ß”$ß ßD


-$ß ß ß;.M=
Nß ß

-$ßß ß 4IGHTENINGßTORQUEßPERßSETßSCREWß;.M=
& 6ßß ßß 2EQUIREDßAXIALßPRETENSIONßFORCEß
ß ß OFßTHEßTHREADEDßCONNECTIONß;.=
!ß ßß #ONSTANTß;MM= ßINCLUDESßTHE
ß ß #ALCULATIONßFACTORSßFORß
ß ß THEßRESPECTIVEßTHREADßWIDTHß
ß ß CATALOGUEßVALUE
” $ß ßß &RICTIONALßCOEFFICIENTßFORßTHEßENDßß
ß ß CONTACTßFACEßOFßTHEßSETßSCREW
ß ß !PPROXIMATEßVALUEßß
D ß ßß $OGßPOINTßDIAßOFßTHEßSETßSCREWß;MM=ßß
ß ß CATALOGUEßVALUE
Nß ß NUMBERßOFßSETßSCREWS



Das könnte Ihnen auch gefallen