Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Betriebsanleitung
Inhalt Einführung ..................................... 2
Kurz und bündig ............................. 6
Schlüssel, Türen, Fenster ............ 21
Sitze, Rückhaltesysteme ............. 36
Stauraum ..................................... 59
Instrumente, Bedienelemente ...... 78
Beleuchtung ............................... 117
Klimatisierung ............................ 128
Fahren und Bedienung .............. 138
Fahrzeugwartung ....................... 199
Service und Wartung ................. 249
Technische Daten ...................... 252
Kundeninformation ..................... 267
Stichwortverzeichnis .................. 276
2 Einführung
Einführung
Einführung 3
Fahrzeugspezifische Daten Die Nichtbeachtung der in diesem der für Display- und
Handbuch enthaltenen Beschreibun‐ Menüfunktionen, treffen
Bitte tragen Sie die Daten Ihres Fahr‐ gen kann sich nachteilig auf Ihre Ga‐ aufgrund der Modellvariante,
zeugs auf der vorherigen Seite ein, rantie auswirken. länderspezifischer
um diese schnell verfügbar zu haben. Besonderheiten,
Diese Informationen sind in den Ab‐ Wenn in dieser Betriebsanleitung auf
die Inanspruchnahme einer Werkstatt Sonderausstattungen oder
schnitten „Service und Wartung“ und Zubehör auf Ihr Fahrzeug
„Technische Daten“ sowie auf dem verwiesen wird, empfehlen wir Ihnen,
einen Opel Service Partner aufzusu‐ möglicherweise nicht zu.
Typschild zu finden.
chen. ● Im Kapitel „Kurz und bündig“ er‐
Einführung Für Gasfahrzeuge empfehlen wir Ih‐ halten Sie einen ersten Über‐
nen einen für die Wartung von Gas‐ blick.
Ihr Fahrzeug ist die intelligente Ver‐
bindung von zukunftsweisender fahrzeugen zugelassenen Opel Ser‐ ● Das Inhaltsverzeichnis am An‐
Technik, Sicherheit, Umweltfreund‐ vice Partner. fang der Betriebsanleitung und in
lichkeit und Wirtschaftlichkeit. Die Opel Service Partner bieten erst‐ den einzelnen Kapiteln hilft Ih‐
klassigen Service zu angemessenen nen, sich rasch zu orientieren.
Mit dieser Betriebsanleitung erhalten
Sie alle Informationen, die Sie für den Preisen. Erfahrene, von Opel ge‐ ● Spezielle Informationen finden
sicheren und effizienten Betrieb Ihres schulte Fachkräfte arbeiten nach spe‐ Sie am schnellsten über das
Fahrzeugs benötigen. zifischen Vorschriften von Opel. Stichwortverzeichnis.
Informieren Sie Ihre Mitfahrer über Die Kundenliteratur ist immer griffbe‐ ● In dieser Betriebsanleitung wer‐
mögliche Unfall- und Verletzungsge‐ reit im Fahrzeug aufzubewahren. den Fahrzeuge mit dem Lenkrad
fahren durch unsachgemäßen Ge‐ auf der linken Seite dargestellt.
brauch des Fahrzeugs. Benutzung dieser Die Bedienung ist bei Fahrzeu‐
Betriebsanleitung gen mit dem Lenkrad auf der
Sie sind verpflichtet, sich immer an rechten Seite vergleichbar.
die geltenden Gesetze und Vorschrif‐ ● In dieser Betriebsanleitung wer‐
ten des Landes zu halten, in dem Sie den alle für dieses Modell erhält‐
sich befinden. Diese können von den lichen Optionen und Ausstattun‐
Angaben in dieser Betriebsanleitung gen beschrieben. Einige
abweichen. Beschreibungen, einschließlich
4 Einführung
● In der Betriebsanleitung sind die Viel Freude und gute Fahrt wünscht
Motoridentifikationscodes ange‐ 9 Warnung Ihnen Ihre
geben. Die zugehörigen Ver‐ Adam Opel AG
kaufsbezeichnungen und Ent‐ Mit 9 Warnung gekennzeichnete
wicklungscodes finden Sie im Texte weisen auf mögliche Unfall-
Kapitel „Technische Daten“. und Verletzungsgefahren hin.
Nichtbeachtung der Beschreibun‐
● Richtungsangaben, wie z. B. gen kann zu Verletzungen führen.
links oder rechts bzw. vorn oder
hinten beziehen sich immer auf
die Fahrtrichtung. Achtung
● Möglicherweise wird Ihre Spra‐
che vom Display nicht unter‐ Mit Achtung gekennzeichnete
stützt. Texte weisen auf mögliche Be‐
schädigungen am Fahrzeug hin.
● Display-Meldungen und Be‐ Nichtbeachtung der Beschreibun‐
schriftungen im Innenraum sind gen kann zu Schäden am Fahr‐
in fetten Buchstaben angegeben. zeug führen.
Gefahr, Warnung, Achtung
Symbole
9 Gefahr Seitenverweise werden durch 3 ge‐
kennzeichnet. 3 bedeutet „siehe
Mit 9 Gefahr gekennzeichnete Seite“.
Texte weisen auf die Gefahr Die Seitenangaben und Index-Ein‐
schwerer Verletzungen hin. Nicht‐ träge beziehen sich auf die einge‐
beachtung der Beschreibungen rückten Überschriften, die im Kapitel‐
kann zu Lebensgefahr führen. inhaltsverzeichnis angeführt sind.
Einführung 5
6 Kurz und bündig
Längsverstellung
Mit dem Kippschalter den entspre‐ Den Griff entriegeln, das Lenkrad ein‐
chenden Außenspiegel auswählen stellen, den Griff einrasten und darauf
und den Spiegel mit dem Bedienele‐ achten, dass er komplett verriegelt ist.
ment : einstellen.
Das Lenkrad nur bei stehendem
Konvexe Außenspiegel 3 29, Elek‐ Fahrzeug und gelöster Lenkrad‐
trisches Einstellen 3 29, Klappbare sperre einstellen.
Außenspiegel 3 30. Airbag-System 3 44, Zündschloss‐
Heizbare Außenspiegel 3 30. stellungen 3 139.
10 Kurz und bündig
Instrumententafelübersicht
Kurz und bündig 11
1 Blinker, Lichthupe, Traktionskontrolle ............... 157 15 Klimatisierungssystem ........ 128
Abblendlicht und Fernlicht . . 122 16 Zubehörsteckdose ................ 85
Elektronische Stabilitäts‐
Beleuchtung beim regelung ............................. 158 17 AUX-Eingang, USB-Eingang 10
Aussteigen ......................... 126 Einparkhilfe ........................ 167 18 Wählhebel, Getriebe .......... 151
Parklicht .............................. 123 Sitzheizung ........................... 41 19 Parkbremse ......................... 156
Tasten für Driver Lenkradheizung .................... 79 20 Zündschloss mit
Information Center ................ 99 8 Status-LED der Diebstahl‐ Lenkradsperre .................... 139
2 Instrumente .......................... 86 warnanlage .......................... 28 21 Hupe .................................... 80
3 Anzeige Auffahrwarnung . . . 164 9 Warnblinker ........................ 121 Fahrer-Airbag ....................... 47
4 Driver Information Center ...... 99 Kontrollleuchte für 22 Entriegelungsgriff der
5 Infotainment- Airbagabschaltung ............... 94 Motorhaube ........................ 201
Bedienelemente ................... 79 Kontrollleuchte für 23 Lenkradeinstellung ............... 79
6 Frontscheibenwischer, Beifahrer-Sicherheitsgurt ..... 93 24 Lichtschalter ....................... 117
Frontscheibenwasch‐ 10 Colour-Info-Display ............ 104
anlage, Heckscheiben‐ Leuchtweitenregulierung .... 119
wischer, Heckscheiben‐ Graphic-Info-Display ........... 105
Nebelschlussleuchte .......... 122
waschanlage ......................... 80 11 Mittlere Belüftungsdüsen . . . 136
12 Seitliche Sicherungskasten .............. 220
7 Zentralverriegelung ............... 23
City-Modus .......................... 159 Belüftungsdüsen, Helligkeit der Instrumen‐
Beifahrerseite ...................... 136 tentafelbeleuchtung ............ 123
Kraftstoffwahltaste ................ 88
13 Schalter für die 25 Elektrische
Eco-Taste für Stopp-Start- Airbagabschaltung (hinter Fensterbetätigung ................. 32
System ................................ 142 dem Handschuhfach‐
26 Außenspiegel ........................ 29
deckel) ................................. 49
14 Handschuhfach .................... 59
12 Kurz und bündig
27 Geschwindigkeitsregler ...... 161 Außenbeleuchtung Lichtschalter mit automatischem
Geschwindigkeitsbe‐ Fahrlicht
grenzer ............................... 163
Lichtschalter
Auffahrwarnung ................. 164
j drücken.
HI : schnell
LO : langsam
INT : Intervallschaltung
oder
Wischautomatik mit Regen‐
sensor
OFF : aus
Zum einmaligen Wischen bei ausge‐
schaltetem Scheibenwischer den He‐
bel nach unten auf die Position 1x
drücken.
Kurz und bündig 15
Scheibenwaschanlage Heckscheibenwischer Heckscheibenwaschanlage
Achtung
Nach Fahren mit hohen Motor‐
drehzahlen bzw. hoher Motorbe‐
lastung Motor zum Schutz des
Turboladers vor dem Abstellen
kurzzeitig mit niedriger Belastung
bzw. ca. 30 Sekunden im Leerlauf
laufen lassen.
Hinweis
Die Montage bestimmter schwerer
Zubehörteile an der Heckklappe
kann dazu führen, dass die Heck‐
klappe nicht offen bleibt.
28 Schlüssel, Türen, Fenster
Aktivierung Einschalten Status während der ersten
30 Sekunden nach Einschalten der
● Selbstaktiviert 30 Sekunden Diebstahlwarnanlage:
nach dem Verriegeln des Fahr‐
zeugs durch einmaliges Drücken LED leuchtet : Test, Aktivi‐
auf e. erungsverzöge‐
rung
● Direkt durch zweimaliges kurzes LED blinkt : Türen, Hecktür
Drücken auf e innerhalb von fünf schnell oder Motorhaube
Sekunden. nicht komplett ge‐
schlossen oder
Status-LED
Systemfehler
Status nach Aktivierung des Sys‐
tems:
e auf der Funkfernbedienung zwei‐ LED blinkt : System ist aktiviert
mal innerhalb von fünf Sekunden langsam
drücken.
Bei Störungen Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen.
Diebstahlwarnanlage
Die Diebstahlwarnanlage beinhaltet Ausschalten
die Diebstahlsicherung. Beim Entriegeln des Fahrzeugs durch
Überwacht werden: Drücken auf c wird die Diebstahl‐
● Türen, Heckklappe, Motorhaube warnanlage deaktiviert.
Die Status-LED ist in den Sensor
● Zündung oben auf der Instrumententafel inte‐ Das System wird beim Entriegeln der
griert. Fahrertür mit dem Schlüssel oder mit
der Zentralverriegelungstaste im
Fahrgastraum nicht deaktiviert.
Schlüssel, Türen, Fenster 29
Alarm Die Wegfahrsperre wird nach dem
Abziehen des Schlüssels aus dem
Außenspiegel
Bei Auslösung ertönt die Hupe, Zündschloss automatisch aktiviert.
gleichzeitig blinken die Warnblinker. Asphärische Wölbung
Anzahl und Dauer der Alarmsignale Wenn die Kontrollleuchte d bei ein‐
Der konvexe Außenspiegel verfügt
sind gesetzlich vorgeschrieben. geschalteter Zündung blinkt, liegt
über einen asphärischen Bereich und
eine Störung des Systems vor. Der
Der Alarm kann durch Drücken einer verkleinert den toten Winkel. Die
Motor kann nicht gestartet werden.
beliebigen Taste auf der Funkfernbe‐ Form des Spiegels lässt Gegen‐
Zündung ausschalten und Startver‐
dienung oder Einschalten der Zün‐ stände kleiner erscheinen. Dies er‐
such wiederholen.
dung abgestellt werden. schwert das Abschätzen von Entfer‐
Blinkt die Kontrollleuchte weiter, ver‐ nungen.
Die Diebstahlwarnanlage kann nur suchen Sie, den Motor unter Verwen‐
durch Drücken auf c an der Funkfern‐ dung des Zweitschlüssels zu starten
bedienung oder durch Einschalten und nehmen Sie die Hilfe einer Werk‐ Elektrisches Einstellen
der Zündung deaktiviert werden. statt in Anspruch.
Ein ausgelöster Alarm, der nicht vom
Hinweis
Fahrer abgebrochen wurde, wird spä‐
Die Wegfahrsperre verriegelt nicht
ter durch die Warnblinker angezeigt.
die Türen. Das Fahrzeug nach dem
Beim Entriegeln des Fahrzeugs mit
Verlassen nach Möglichkeit immer
der Funkfernbedienung blinken sie
verriegeln.
dreimal schnell.
Die Diebstahlwarnanlage einschal‐
Fahrzeugmeldungen 3 106.
ten 3 23, 3 28.
Kontrollleuchte d 3 98.
Wegfahrsperre
Das System ist Teil des Zündschal‐
ters und überprüft, ob das Fahrzeug
mit dem verwendeten Schlüssel ge‐
startet werden darf.
30 Schlüssel, Türen, Fenster
Den gewünschten Außenspiegel Parkstellung Wenn Ü im gleichen Zündzyklus
durch Drücken des Kippschalters noch einmal gedrückt wird, wird die
nach links (L) bzw. rechts (R) aus‐ Die Außenspiegel lassen sich durch Heizung weitere drei Minuten lang
wählen. Danach das leichtes Drücken auf die Außenkante betrieben.
Bedienelement : schwenken, um des Gehäuses einklappen, z. B. bei
den Spiegel einzustellen. sehr engen Parklücken.
Kippschalter in mittlerer Position: Es
ist kein Spiegel zur Einstellung aus‐ Beheizbare Spiegel
gewählt.
Klappbare Spiegel
Zur Sicherheit von Fußgängern klap‐
pen die Außenspiegel bei Anstoßen
aus ihrer Ausgangslage. Durch leich‐
ten Druck auf das Spiegelgehäuse
wieder einrasten.
Sonnenblenden Dach
Die Sonnenblenden lassen sich zum
Schutz vor blendendem Licht herun‐ Schiebedach
terklappen und zur Seite schwenken.
Die integrierten Außenspiegel sollten 9 Warnung
während der Fahrt geschlossen blei‐
ben. Vorsicht bei Betätigen des Schie‐
bedachs. Verletzungsgefahr, vor
Auf der Rückseite der Sonnenblende allem für Kinder.
befindet sich eine Halterung für Park‐
scheine. Bei Betätigung die beweglichen
Teile genau beobachten. Sicher‐
stellen, dass nichts eingeklemmt
werden kann. Heben
Den Schalter ü gedrückt halten, bis
Bedienung über einen Kippschalter
das Schiebedach hinten angehoben
bei eingeschalteter Zündung (Posi‐
wird.
tion 2) 3 139.
Verzögerte Stromabschaltung Öffnen
3 140.
Bei angehobener Position den Schal‐
ter ü drücken und loslassen: Das
Schiebedach wird automatisch bis
zur Endposition geöffnet. Um die Be‐
wegung vor dem Erreichen der End‐
position anzuhalten, den Schalter er‐
neut betätigen.
Schlüssel, Türen, Fenster 35
Schließen Sonnenrollo durch Schieben schlie‐
ßen bzw. öffnen. Das Sonnenrollo
Bei beliebiger Position des Schiebe‐ kann bei beliebiger Schiebedachpo‐
dachs den Schalter d gedrückt hal‐ sition verwendet werden.
ten, bis das Schiebedach vollständig
geschlossen ist. Durch Loslassen des Überlastung
Schalters wird die Bewegung in der
aktuellen Position angehalten. Wenn das System überlastet ist, wird
die Stromversorgung automatisch für
Achtung kurze Zeit unterbrochen. Das System
ist durch Sicherungen im Sicherungs‐
Bei Verwendung eines Dachge‐ kasten abgesichert 3 217.
päckträgers prüfen, ob sich das Schiebedach initialisieren
Schiebedach ungehindert bewe‐
gen lässt, um Schäden zu vermei‐ Wenn sich das Schiebedach nicht be‐
den. Das Schiebedach darf nur tätigen lässt, die Elektronik wie folgt
hochgestellt werden. aktivieren: Das Schiebedach bei ein‐
geschalteter Zündung schließen und
Hinweis d mindestens zehn Sekunden lang
Bei nassem Dach Schiebedach an‐ gedrückt halten.
kippen, Wasser ablaufen lassen und Zur Behebung der Störungsursache
das Schiebedach erst dann öffnen. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch zu
Keine Aufkleber am Schiebedach an‐ nehmen.
bringen.
Sonnenrollo
Das Sonnenrollo wird manuell betä‐
tigt.
36 Sitze, Rückhaltesysteme
9 Warnung
Kopfstützen .................................. 36
Vordersitze ................................... 37 Nur mit richtig eingestellter Kopf‐
Sitzposition ................................ 37 stütze fahren.
Sitzeinstellung ........................... 38
Sitzlehne vorklappen ................. 39
Heizung ..................................... 41
Sicherheitsgurte ........................... 41
Sicherheitsgurt .......................... 41
Dreipunkt-Sicherheitsgurt .......... 42
Airbag-System ............................. 44
Front-Airbag .............................. 47 Entriegelungsknopf drücken, Höhe
Seiten-Airbag ............................. 48 einstellen, einrasten.
Kopf-Airbag ............................... 49
Airbagabschaltung ..................... 49
Kinderrückhaltesysteme .............. 51
Kindersicherheitssystem ........... 51
Befestigungsplätze des Kinder‐ Die Oberkante der Kopfstütze sollte
sicherheitssystems ................... 53 mit der Oberkante des Kopfes ab‐
ISOFIX Kindersicherheitssys‐ schließen. Ist dies bei sehr großen
teme ......................................... 57 Personen nicht möglich, höchste Po‐
Top-Tether Befestigungsösen ... 57 sition einstellen, bei sehr kleinen Per‐
sonen tiefste Position.
Sitze, Rückhaltesysteme 37
Hintere Kopfstützen,
Höheneinstellung
Vordersitze
Sitzposition
9 Warnung
Nur mit richtig eingestelltem Sitz
fahren.
9 Gefahr
Dank der Speicherfunktion rastet der Dank der Speicherfunktion rastet der
Sitz nach dem Umklappen wieder an Sitz nach dem Umklappen wieder an
seiner ursprünglichen Position ein. seiner ursprünglichen Position ein.
Bei umgeklappter Rückenlehne das Das Einstellrad der Sitzlehnenver‐
Handrad zum Verstellen der Rücken‐ Den Sicherheitsgurt aus dem Gurt‐ stellung nicht betätigen, während die
lehnenneigung nicht betätigen. halter an der Sitzlehne entfernen. Sitzlehne nach vorne geklappt ist.
9 Warnung
9 Warnung
Ein optimaler Schutz ist nur bei
richtiger Sitzposition gegeben.
Sitzposition 3 37.
Den Ausdehnungsbereich der Air‐
Das Front-Airbag-System wird bei bags frei von Hindernissen halten.
einem Frontalaufprall ab einer be‐ Sicherheitsgurt ordnungsgemäß
stimmten Unfallschwere ausgelöst. Das Seiten-Airbag-System besteht
anlegen und einrasten lassen. Nur
Die Zündung muss eingeschaltet aus je einem Airbag in den Rücken‐
dann kann der Airbag schützen.
sein. lehnen der Vordersitze. Diese Stelle
ist durch das Wort AIRBAG gekenn‐
zeichnet.
Das Seiten-Airbag-System wird bei
einem Seitenaufprall ab einer be‐
stimmten Unfallschwere ausgelöst.
Die Zündung muss eingeschaltet
sein.
Sitze, Rückhaltesysteme 49
Kopf-Airbag 9 Warnung
Das Kopf-Airbag-System besteht aus
je einem Airbag an jeder Seite des Den Ausdehnungsbereich der Air‐
Dachrahmens. Diese Stelle ist durch bags frei von Hindernissen halten.
das Wort AIRBAG an den Dachsäu‐ Die Haken an den Griffen im
len gekennzeichnet. Dachrahmen eignen sich nur zum
Das Kopf-Airbag-System wird bei Aufhängen leichter Kleidungsstü‐
einem Seitenaufprall ab einer be‐ cke ohne Kleiderbügel. Keine Ge‐
stimmten Unfallschwere ausgelöst. genstände in diesen Kleidungs‐
Die Zündung muss eingeschaltet stücken lassen.
sein.
Der aufgeblähte Airbag dämpft den Airbagabschaltung
Aufprall, wodurch die Verletzungsge‐ Wenn ein Kindersicherheitssystem
fahr für Oberkörper und Becken bei auf dem Beifahrersitz verwendet wird,
einem Seitenaufprall deutlich verrin‐ muss das Beifahrer-Airbag-System
gert wird. gemäß den Anweisungen in den Ta‐
bellen 3 53 deaktiviert werden.
9 Warnung Die weiteren Airbag-Systeme, die
Gurtstraffer und alle Fahrer-Airbag-
Den Ausdehnungsbereich der Air‐ Systeme bleiben weiterhin aktiv.
bags frei von Hindernissen halten.
Hinweis
Nur Schonbezüge verwenden, die Der aufgeblähte Airbag dämpft den
für das Fahrzeug zugelassen sind. Aufprall, wodurch die Verletzungsge‐
Darauf achten, die Airbags nicht ab‐ fahr für den Kopf bei einem Seiten‐
zudecken. aufprall deutlich verringert wird.
50 Sitze, Rückhaltesysteme
Wenn beide Kontrollleuchten gleich‐
9 Gefahr zeitig aufleuchten, liegt ein System‐
fehler vor. Der Systemstatus ist nicht
Den Beifahrer-Airbag nur bei Ver‐ erkennbar, deshalb darf niemand auf
wendung eines Kindersicherheits‐ dem Beifahrersitz Platz nehmen. Um‐
systems und gemäß den Anwei‐ gehend eine Werkstatt kontaktieren.
sungen und Einschränkungen in
den Tabellen 3 53 deaktivieren. Status nur bei stehendem Fahrzeug
mit ausgeschalteter Zündung ändern.
Bei deaktiviertem Airbag besteht
andernfalls für einen Insassen auf Der Zustand bleibt bis zur nächsten
dem Beifahrersitz tödliche Verlet‐ Änderung erhalten.
zungsgefahr. Kontrollleuchte für Airbag‐
abschaltung 3 94.
Die Schalterstellung mit Hilfe des
Zündschlüssels wählen:
* : Beifahrer-Airbag ist deakti‐
OFF viert und löst bei einer Kolli‐
sion nicht aus. Die Kontroll‐
leuchte *OFF leuchtet per‐
manent in der Mittelkonsole
V : Beifahrer-Airbag ist aktiviert
ON
Stellung bringen, um sicherzustellen, dass der Gurt vom oberen Verankerungspunkt nach vorne verläuft
54 Sitze, Rückhaltesysteme
2 : Die Sitzhöhenverstellung so weit wie nötig nach oben schieben und die Neigung der Sitzlehne so weit wie nötig in
die aufrechte Stellung bringen, um sicherzustellen, dass der Gurt an der Seite des Gurtschlosses eng anliegt
3 : Den Vordersitz vor dem Kindersicherheitssystem so weit wie nötig nach vorne schieben
4 : Die entsprechende Sitzlehne in die hinterste Position 3 70 bringen und die entsprechende Kopfstütze je nach Bedarf
einstellen oder entfernen 3 36
Vorderes Ablagefach
Ablagefach unter dem Sitz Heckträgersystem Bei Nichtgebrauch kann das Träger‐
system in den Fahrzeugboden zu‐
rückgeschoben werden.
An den Fahrrädern dürfen sich keine
Gegenstände befinden, die sich
während des Transports lösen könn‐
ten.
Achtung
Fahrräder mit Karbontretkurbeln
nicht an Fahrradträgern befesti‐
gen. Die Fahrräder könnten be‐
schädigt werden.
An Griffmulde anheben und heraus‐ Das Heckträgersystem (Flex-Fix-
ziehen. Höchstlast: 1,5 kg. Zum System) bietet die Möglichkeit, Fahr‐ Ausfahren
Schließen hineindrücken und einras‐ räder auf einem in den Fahrzeugbo‐
ten. Hecktür öffnen.
den integrierten, herausziehbaren
Träger zu befestigen. Der Transport
anderer Gegenstände ist nicht zuläs‐ 9 Warnung
sig.
Im Ausziehbereich des Heckträ‐
Die Höchstlast des Heckträgersys‐ gersystems darf sich niemand auf‐
tems beträgt 40 kg. Die Höchstlast halten. Es besteht Verletzungsge‐
pro Fahrrad beträgt 20 kg. fahr.
Der Achsabstand des Fahrrads darf
maximal 1,2 Meter betragen. Andern‐
falls ist kein sicheres Befestigen des
Fahrrads möglich.
62 Stauraum
Das Heckträgersystem vollständig Rückleuchten montieren
bis zum hörbaren Einrasten heraus‐
ziehen.
Sicherstellen, dass ein Einschieben
des Heckträgersystems ohne erneu‐
tes Ziehen des Entriegelungshebels
nicht möglich ist.
9 Warnung
Lasten dürfen nur dann am Heck‐
trägersystem befestigt werden,
Entriegelungshebel nach oben zie‐ wenn das System ordnungsge‐
hen. Das System rastet aus und fährt mäß eingerastet ist. Ist das Heck‐
schnell aus dem Stoßfänger. trägersystem nicht ordnungsge‐ Zuerst die hintere (1), dann die vor‐
mäß eingerastet, keine Lasten am dere (2) Rückleuchte aus den Abla‐
System befestigen und das Sys‐ gemulden entnehmen.
tem zurückschieben. Hilfe einer
Werkstatt in Anspruch nehmen.
Stauraum 63
Leuchtenhalter hinten an der Rück‐ Zuerst den linken Spannhebel (1), da‐
leuchte vollständig ausklappen, bis er nach den rechten Spannhebel (2) bis
einrastet. zum Anschlag schwenken. Beide
Spannhebel müssen nach hinten zei‐
gen, weil sonst keine sichere Funk‐
tion gewährleistet ist.
Hinweis
Die Hecktür schließen.
Tretkurbelaufnahmen
ausklappen
Achtung
Sicherstellen, dass die Radmul‐
den weit genug auseinander ge‐
zogen sind, sodass beide Fahr‐
radreifen in die Mulden passen.
Eine horizontale Befestigung des
Stauraum 67
9 Warnung
Wenn das System nicht ordnungs‐
gemäß einrastet, Hilfe einer Werk‐ Geteilte Rücklehne
statt in Anspruch nehmen. Den Entriegelungsgriff auf der ent‐
sprechenden Seite ziehen und die
Sitzlehne bis in die senkrechte Posi‐
tion nach vorn ziehen und einrasten
lassen.
Einteilige Sitzlehne
Stauraum 71
Die Sicherheitsgurte durch die seitli‐ Wenn das Fahrzeug durch eine Hin‐ Die Rückenlehne ist korrekt eingeras‐
chen Halterungen führen, um sie vor tertür beladen werden soll, den Si‐ tet, wenn die roten Markierungen auf
Beschädigung zu schützen. Beim cherheitsgurt aus der Führung der beiden Seiten neben dem Entriege‐
Umklappen der Rückenlehne die Si‐ Rückenlehne nehmen und die lungsgriff nicht mehr sichtbar sind.
cherheitsgurte mitziehen. Schlosszunge wie in der Abbildung
Geteilte Rücklehne gezeigt in die Aussparung schieben. 9 Warnung
Den Entriegelungsgriff auf der ent‐ Zum Hochklappen die Sitzlehne an‐
heben und in eine aufrechte Position Das Fahrzeug erst dann in Bewe‐
sprechenden Seite ziehen und auf gung setzen, wenn die Sitzlehnen
das Sitzkissen nach unten klappen. führen, bis sie hörbar einrastet.
sicher eingerastet sind. Ansons‐
Einteilige Sitzlehne Sicherstellen, dass sich die Sicher‐
ten besteht bei einer Notbremsung
heitsgurte der äußeren Sitze in den
Den Entriegelungsgriff auf beiden oder einem Auffahrunfall Verlet‐
entsprechenden Gurtführungen be‐
Seiten ziehen und auf das Sitzkissen zungsgefahr bzw. die Gefahr einer
finden.
nach unten klappen. Beschädigung der Ladung oder
des Fahrzeugs.
72 Stauraum
Schrägheck 3-türig/5-türig Einbauen
Abdeckung in seitliche Führungen
Ablegen schieben und nach unten klappen.
Befestigungsgurte an Hecktür anbrin‐
gen.
Lieferwagen
Die Laderaumabdeckung besteht aus
vier Segmenten, die einzeln heraus‐
genommen bzw. eingesetzt werden
können.
9 Warnung
Aus Sicherheitsgründen alle Teile
im Laderaum an ihrer Position ver‐ Verzurrösen dienen zum Sichern von
wahren und immer mit geschlos‐ Gegenständen gegen Verrutschen
sener hinterer Bodenabdeckung z. B. mit Verzurrgurten oder einem
Gepäcknetz.
Stauraum 75
Hupe
HI : schnell
LO : langsam Wischerhebel in Position INT.
INT : Intervallschaltung Zum Anpassen des gewünschten
oder Wischintervalls Einstellrädchen dre‐
hen:
Wischautomatik mit Regen‐
sensor kurzes Intervall : Einstellrädchen
j drücken.
OFF : aus nach oben drehen
langes Intervall : Einstellrädchen
Zum einmaligen Wischen bei ausge‐ nach unten drehen
schaltetem Scheibenwischer den He‐
bel nach unten auf die Position 1x
drücken.
Instrumente, Bedienelemente 81
Wischautomatik mit Regensensor Einstellbare Empfindlichkeit des
Regensensors
Uhr
Abbildung zeigt Colour-Info-Display. Graphic-Info-Display Den Knopf MENU-TUNE drücken,
Uplevel-Display CONFIG drücken, um das Menü um das Untermenü Zeit einstellen zu
Einstellungen aufzurufen. öffnen.
Die Liste durchblättern und die Menü‐ Den Knopf MENU-TUNE drehen, um
option Uhrzeit & Datum auswählen, den aktuellen Wert der ersten Einstel‐
um das entsprechende Untermenü lung zu ändern.
anzuzeigen. Den Knopf MENU-TUNE drücken,
um die Einstellung zu bestätigen.
Der Cursor springt zum nächsten
Wert weiter. Nach dem Einstellen al‐
ler Werte wird automatisch wieder die
nächsthöhere Menüebene aufgeru‐
fen.
84 Instrumente, Bedienelemente
Datum einstellen Datumsformat einstellen
Zum Umschalten zwischen den ver‐
fügbaren Optionen mehrmals den
Knopf MENU-TUNE drücken.
RDS-Zeit-Synchronisation
Das RDS-Signal der meisten UKW-
Sender stellt automatisch die Uhrzeit
Den Knopf MENU-TUNE drücken, ein. Die RDS-Zeitsynchronisation
um das Untermenü Datum einstellen kann einige Minuten dauern. Einige
zu öffnen. Sender strahlen kein korrektes Zeit‐
signal aus. In solchen Fällen wird
Den Knopf MENU-TUNE drehen, um
empfohlen, die automatische Zeitsyn‐
den aktuellen Wert der ersten Einstel‐ Hinweis
chronisation auszuschalten.
lung zu ändern. Eine detaillierte Beschreibung der
Zum Umschalten zwischen den Opti‐ Menübedienung finden Sie im Info‐
Den Knopf MENU-TUNE drücken,
onen Ein und Aus mehrmals den tainment-Handbuch.
um die Einstellung zu bestätigen.
Knopf MENU-TUNE drücken.
Der Cursor springt zum nächsten Zeitformat einstellen
Wert weiter. Nach dem Einstellen al‐ Colour-Info-Display Zur Auswahl des gewünschten Zeit‐
ler Werte wird automatisch wieder die formats auf die Schaltfläche 12 h
; drücken und dann die Schaltfläche
nächsthöhere Menüebene aufgeru‐ (12 Stunden) bzw. 24 h (24 Stunden)
fen. Einstellungen wählen.
tippen.
Uhrzeit- und Datumeinst auswählen,
Zeitformat einstellen um das entsprechende Untermenü Datumsformat einstellen
Zum Umschalten zwischen den ver‐ anzuzeigen. Zur Auswahl des gewünschten Da‐
fügbaren Optionen mehrmals den tumsformats auf die Schaltflächen <
Knopf MENU-TUNE drücken. und > tippen und zwischen den ver‐
fügbaren Optionen wählen.
Instrumente, Bedienelemente 85
Uhrzeit und Datum einstellen Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Angeschlossenes elektrisches Zube‐
Funktion RDS-Zeit-Synchronisation hör muss bezüglich der elektromag‐
auf die Schaltfläche Ein bzw. Aus tip‐ netischen Verträglichkeit der
pen. DIN VDE 40 839 entsprechen.
Kein Strom abgebendes Zubehör wie
Zubehörsteckdosen z. B. Ladegeräte oder Batterien an‐
schließen.
Die Steckdose nicht durch ungeeig‐
nete Stecker beschädigen.
Stopp-Start-Automatik 3 142.
Zigarettenanzünder
Zum Ändern der Zeit- und Datums‐
einstellungen auf die Schaltflächen
H und I tippen.
RDS-Zeit-Synchronisation
Das RDS-Signal der meisten UKW-
Eine 12-Volt-Zubehörsteckdose be‐
Sender stellt automatisch die Uhrzeit
findet sich in der Mittelkonsole.
ein. Die RDS-Zeitsynchronisation
kann einige Minuten dauern. Einige Die maximale Leistungsaufnahme
Sender strahlen kein korrektes Zeit‐ darf 120 Watt nicht überschreiten.
signal aus. In solchen Fällen wird Bei ausgeschalteter Zündung ist die
empfohlen, die automatische Zeitsyn‐ Steckdose deaktiviert. Auch bei nied‐
chronisation auszuschalten. riger Spannung der Fahrzeugbatterie Der Zigarettenanzünder befindet sich
wird die Zubehörsteckdose deakti‐ in der Mittelkonsole.
viert.
86 Instrumente, Bedienelemente
Zigarettenanzünder drücken. Er
schaltet sich automatisch ab, wenn
Warnleuchten, Kilometerzähler
die Glühspirale glüht. Zigarettenan‐ Anzeige-Instrumente,
zünder herausziehen. Kontrollleuchten
Ascher Instrument
Die Zeiger der Instrumente drehen
Achtung sich beim Einschalten der Zündung
kurzzeitig bis zum Anschlag.
Nur für Asche, nicht für brennbare
Abfälle.
Tachometer
Tageskilometerzähler
Zeigt die aufgezeichnete Fahrstrecke
seit der letzten Rückstellung an.
Der Tageskilometerzähler zählt bis
maximal 9.999 km und kehrt dann zu
0 zurück.
Die Ascherdose kann in die Geträn‐ Anzeige der Geschwindigkeit.
kehalter eingesetzt werden.
Instrumente, Bedienelemente 87
Midlevel-Display Uplevel-Display Drehzahlmesser
Zum Zurücksetzen SET/CLR auf dem Es stehen zwei Tageskilometerzähler Anzeige der Motordrehzahl.
Blinkerhebel einige Sekunden lang zur Verfügung.
drücken 3 99. Nach Möglichkeit in jedem Gang im
Menü Bordcomputer Informations‐ niedrigen Drehzahlbereich fahren.
menü ; durch Drücken auf Menu
am Blinkerhebel auswählen. Mit dem Achtung
Einstellrad auf dem Blinkerhebel Trip
1 oder Trip 2 auswählen. Jeder Ta‐ Befindet sich der Zeiger im roten
geskilometerzähler kann separat zu‐ Warnfeld, ist die zulässige Höchst‐
rückgesetzt werden. Dazu im jeweili‐ drehzahl überschritten. Gefahr für
gen Menü SET/CLR am Blinkerhebel den Motor.
einige Sekunden gedrückt halten.
88 Instrumente, Bedienelemente
Kühlmitteltemperaturan‐ Achtung
zeige
Wenn die Kühlmitteltemperatur zu
hoch ist, Fahrzeug anhalten und
Motor abstellen. Gefahr eines Mo‐
torschadens. Kühlmittelstand
überprüfen.
Serviceanzeige
Das System für die Lebensdauer des
Motoröls meldet, wenn Motoröl und
Filter gewechselt werden müssen. Auf MENU drücken, um Fahrzeug In‐
Abhängig von den Fahrbedingungen formationsmenü ? auszuwählen.
kann das Intervall, in dem ein Öl- und
Filterwechsel angezeigt wird, stark Einstellrädchen drehen, um Restliche
Die Anzahl der LEDs zeigt die Kühl‐ Lebensdauer Öl auszuwählen.
schwanken.
mitteltemperatur an.
Die verbleibende Öllebensdauer
bis zu 3 LEDs : Motor noch nicht
kann mit den Tasten am Blinkerhebel
auf Betriebstem‐
angezeigt werden:
peratur
4 bis 6 LEDs : normale Betriebs‐
temperatur
mehr als 6 : Temperatur zu
LEDs hoch
90 Instrumente, Bedienelemente
Die verbleibende Motoröl-Lebens‐ Kontrollleuchten
dauer wird als Prozentwert im Driver
Information Center angegeben. Die beschriebenen Kontrollleuchten
sind nicht in allen Fahrzeugen enthal‐
Zurücksetzen ten. Die Beschreibung gilt für alle In‐
strumentenausführungen.
Zum Zurücksetzen mehrere Sekun‐
den lang SET/CLR am Blinkerhebel Je nach Ausstattung können die Kon‐
drücken. Das Menü „Verbleibende trollleuchten unterschiedlich positio‐
Öllebensdauer“ muss aktiv sein. Zün‐ niert sein. Beim Einschalten der Zün‐
dung einschalten, aber nicht den Mo‐ dung leuchten die meisten Kontroll‐
tor. leuchten als Funktionstest kurz auf.
Damit das System richtig funktioniert, Die Farben der Kontrollleuchten be‐
muss es bei jedem Ölwechsel zurück‐ deuten:
gesetzt werden. Hilfe einer Werkstatt Rot : Gefahr, wichtige Erinnerung
in Anspruch nehmen. Gelb : Warnung, Hinweis, Störung
Grün : Einschaltbestätigung
Nächster Service Blau : Einschaltbestätigung
Weiß : Einschaltbestätigung
Wenn das System eine geringe Öl‐
lebensdauer berechnet hat, wird im
Driver Information Center eine Warn‐
meldung angezeigt. Motoröl und Fil‐
ter innerhalb von einer Woche oder
nach spätestens 500 km in einer
Werkstatt wechseln lassen (je nach‐
dem, was zuerst der Fall ist).
Driver Information Center 3 99.
Serviceinformationen 3 249.
Instrumente, Bedienelemente 91
Kontrollleuchten am Instrument
92 Instrumente, Bedienelemente
Kontrollleuchten in der R Bremssystem, Kupplungs‐ Y Kraftstoffmangel 3 97
Mittelkonsole system 3 95
d Wegfahrsperre 3 98
- Pedal betätigen 3 95
# Reduzierte Motorleistung
u Antiblockiersystem 3 95 3 98
R Gangwechsel 3 95 D Autostopp 3 98
c Servolenkung 3 95 8 Außenbeleuchtung 3 98
) Spurverlassenswarnung C Fernlicht 3 98
3 96
l Fernlichtassistent 3 98
r Ultraschall-Einparkhilfe 3 96
> Nebelscheinwerfer 3 98
n Elektronische Stabilitäts‐
regelung ausgeschaltet 3 96 r Nebelschlussleuchte 3 98
Übersicht m Geschwindigkeitsregler 3 98
b Elektronische Stabilitäts‐
O Blinker 3 92 regelung und Traktionskon‐ A Erkennung vorausfahrendes
trolle 3 96 Fahrzeug 3 98
X Sicherheitsgurt anlegen 3 93
k Traktionskontrolle ausge‐ L Geschwindigkeitsbegrenzer
v Airbag-System, Gurtstraffer schaltet 3 96 3 98
3 94
! Vorglühen 3 96 L Verkehrszeichen-Assistent
V Airbagabschaltung 3 94
% Diesel-Partikelfilter 3 96 3 99
p Generator 3 94
w Reifendruck-Kontrollsystem h Tür offen 3 99
Z Abgas 3 94 3 97
g Fehlfunktion, Service 3 95 I Motoröldruck 3 97 Blinker
O leuchtet oder blinkt grün.
Instrumente, Bedienelemente 93
Leuchtet kurz auf Sicherheitsgurtstatus auf
Das Parklicht ist eingeschaltet.
Rücksitzen
Blinken
Ein Blinker oder die Warnblinker sind
aktiv.
Schnelles Blinken: Defekt einer Blink‐
leuchte oder der entsprechenden Si‐
cherung.
Glühlampen auswechseln 3 208, Si‐
cherungen 3 217.
Blinker 3 122. k für den Beifahrersitz leuchtet auf
oder blinkt rot in der Mittelkonsole
wenn der Sitz belegt ist.
Sicherheitsgurt anlegen X im Driver Information Center blinkt
Leuchten oder leuchtet.
Sicherheitsgurt anlegen auf Nach dem Einschalten der Zündung,
Vordersitzen bis der Sicherheitsgurt angelegt Leuchten
wurde. Nach dem Starten des Motors für ma‐
X für den Fahrersitz leuchtet auf oder ximal 35 Sekunden, bis der Sicher‐
blinkt rot auf dem Drehzahlmesser. Blinken heitsgurt angelegt wurde.
Nach dem Starten des Motors für ma‐ Leuchtet auch, wenn ein nicht ange‐
ximal 100 Sekunden, bis der Sicher‐ legter Sicherheitsgurt während der
heitsgurt angelegt wurde. Fahrt angelegt wird.
Sicherheitsgurt anlegen 3 42.
Blinken
Nach dem Losfahren, wenn der Si‐
cherheitsgurt gelöst wird.
94 Instrumente, Bedienelemente
Sicherheitsgurt anlegen 3 42. Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ Leuchten bei laufendem Motor
dung für ca. 60 Sekunden. Der Bei‐
fahrer-Airbag ist aktiviert. Anhalten, Motor abstellen. Fahrzeug‐
Airbag-System, Gurtstraffer batterie wird nicht geladen. Motorküh‐
* leuchtet gelb. lung kann unterbrochen sein. Die Wir‐
v leuchtet rot.
Der Beifahrer-Airbag ist deaktiviert kung des Bremskraftverstärkers kann
Beim Einschalten der Zündung leuch‐
3 49. aussetzen. Hilfe einer Werkstatt in
tet die Kontrollleuchte ca.
Anspruch nehmen.
vier Sekunden. Wenn sie nicht auf‐
leuchtet, nach vier Sekunden nicht er‐ 9 Gefahr
lischt oder während der Fahrt auf‐
Gefahr von tödlichen Verletzun‐
Abgas
leuchtet, liegt eine Störung im Airbag- Z leuchtet oder blinkt gelb.
System vor. Hilfe einer Werkstatt in gen für ein Kind bei Verwendung
Anspruch nehmen. Die Airbags und eines Kindersicherheitssystems Leuchtet nach Einschalten der Zün‐
Gurtstraffer lösen bei einem Unfall zusammen mit einem aktivierten dung auf und erlischt kurz nach Star‐
möglicherweise nicht aus. Beifahrer-Airbag. ten des Motors.
Bei Auslösen der Gurtstraffer oder Gefahr von tödlichen Verletzun‐
gen für einen Erwachsenen bei
Leuchten bei laufendem Motor
Airbags leuchtet die Kontrollleuchte
v kontinuierlich auf. deaktiviertem Beifahrer-Airbag. Störung in der Abgasreinigungs‐
anlage. Die zulässigen Abgaswerte
9 Warnung Generator können überschritten werden. Sofort
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐
p leuchtet rot.
Störungsursache umgehend von men.
Leuchtet nach Einschalten der Zün‐
einer Werkstatt beheben lassen. dung auf und erlischt kurz nach Star‐ Blinken bei laufendem Motor
ten des Motors.
Gurtstraffer, Airbag-System 3 41, Störung, die zur Beschädigung des
3 44. Katalysators führen kann. Gas zu‐
rücknehmen, bis das Blinken endet.
Sofort Hilfe einer Werkstatt in An‐
Airbagabschaltung spruch nehmen.
V leuchtet gelb.
Instrumente, Bedienelemente 95
Fehlfunktion, Service Pedal betätigen im ABS vor. Die Bremsanlage ist wei‐
terhin funktionsfähig, aber ohne ABS-
g leuchtet gelb. - leuchtet oder blinkt gelb. Regelung.
Zusätzlich wird im Driver Information Antiblockiersystem 3 155.
Leuchten
Center eine Warnung angezeigt.
Das Fahrzeug benötigt einen Service. Um dem Motor im Autostopp-Modus
zu starten, muss das Kupplungspedal Gangwechsel
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐
betätigt werden. Stopp-Start-Auto‐ Wenn sich aus Gründen der Kraft‐
men.
matik 3 142. stoffersparnis ein Hochschalten emp‐
Fahrzeugmeldungen 3 106. fiehlt, wird R zusammen mit der Num‐
Blinken mer des nächsthöheren Gangs ange‐
Bremssystem, Für den Hauptstart des Motors muss zeigt.
Kupplungssystem das Kupplungspedal betätigt werden
R leuchtet rot.
3 17, 3 140. Lenkunterstützung
Bei einigen Ausführungen wird im c leuchtet gelb.
Der Füllstand Brems- und Kupplungs‐ Fahrer-Informationsdisplay die Mel‐
flüssigkeit ist bei nicht angelegter ma‐
nueller Parkbremse zu niedrig
dung „Pedal betätigen“ angezeigt Leuchtet bei deaktivierter
3 106. Lenkunterstützung
3 205.
Störung in der Lenkunterstützung.
9 Warnung Antiblockiersystem Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐
u leuchtet gelb. men.
Anhalten. Fahrt sofort abbrechen.
Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ Gleichzeitiges Aufleuchten
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
dung für einige Sekunden. Das Sys‐
nehmen.
tem ist nach Erlöschen der Kontroll‐
von c und b
leuchte betriebsbereit. Die Lenkunterstützung muss kalib‐
Leuchtet, wenn die manuelle Park‐
bremse angelegt ist und die Zündung Erlischt die Kontrollleuchte nicht nach riert werden. Kalibrierung des Sys‐
eingeschaltet wird 3 156. wenigen Sekunden oder leuchtet sie tems 3 159.
während der Fahrt, liegt eine Störung
96 Instrumente, Bedienelemente
Ölrestlebensdauer Verkehrszeichen-Assistent
Zeigt die Entwicklung des Durch‐
Zeigt die geschätzte Restlebens‐ Zeigt die erkannten Verkehrszeichen schnittsverbrauchs über eine Entfer‐
dauer des Öls an. Die Zahl in Prozent für den aktuellen Streckenabschnitt nung von 50 km an. Die vollen Balken
bedeutet die noch verbleibende Öl‐ an 3 181. zeigen den Verbrauch in 5-km-Schrit‐
lebensdauer und zeigt an, wann das Sprache ten an und verdeutlichen die Auswir‐
Motoröl und der Filter gewechselt kungen des Geländes oder des Fahr‐
Die gewünschte Sprache als Anzei‐
werden müssen 3 89. verhaltens auf den Kraftstoffver‐
gesprache auswählen.
brauch.
Reifendruck
ECO-Informationen Die Grafik kann durch Drücken auf
Die Reifendruckwerte aller Räder SET/CLR zurückgesetzt werden.
werden während der Fahrt auf dieser Folgende Seiten können angezeigt
Seite angezeigt 3 225. werden: Eco-Index
● Eco-Trend Der aktuelle Kraftstoffverbrauch wird
● Eco-Index als Eco-Balkendiagramm angezeigt.
Für einen möglichst geringen Kraft‐
● Hauptverbraucher stoffverbrauch den Fahrstil so
104 Instrumente, Bedienelemente
anpassen, dass die ausgefüllten Bal‐ Das Colour-Info-Display mit Touchsc‐ Menüs und Einstellungen
ken innerhalb des Eco-Bereichs blei‐ reen-Funktion zeigt Folgendes in auswählen
ben. Je mehr Balken voll sind, desto Farbe an:
höher der Kraftstoffverbrauch. Menüs und Einstellungen werden
● Uhrzeit 3 83
über den Touchscreen ausgewählt.
Gleichzeitig wird der Wert für den ● Außentemperatur 3 82
Durchschnittsverbrauch angezeigt.
● Datum 3 83
Hauptverbraucher ● Rückfahrkameraanzeige 3 180
Listet die größten Verbraucher unter ● Anweisungen der Einparkhilfe
den derzeit eingeschalteten Komfort‐ bzw. der erweiterten Einparkhilfe
funktionen in absteigender Reihen‐ 3 167
folge auf. Die mögliche Kraftstoffer‐
sparnis wird angezeigt. ● Einstellungen der elektronischen
Klimatisierungsautomatik 3 132
Während sporadisch auftretender
Fahrbedingungen aktiviert der Motor ● Infotainment System, siehe die
automatisch die Heckscheibenhei‐ Beschreibung in der Betriebsan‐
zung, um die Motorlast zu erhöhen. In leitung des Infotainment Systems
diesem Fall wird die Heckscheiben‐ ● Systemmeldungen Ein Druck auf X schaltet das Display
heizung als ein Spitzenverbraucher ● Fahrzeugmeldungen 3 106 ein.
angezeigt, ohne dass sie vom Fahrer
aktiviert wurde. ● Einstellungen für Fahrzeugper‐ Durch Drücken auf ; wird die Start‐
sonalisierung 3 109 seite angezeigt.
Die Art der Informationen und die An‐ Mit dem Finger auf das Display-Sym‐
Colour-Info-Display zeige hängen von den vorgenomme‐ bol des benötigten Menüs tippen.
Je nach Fahrzeugkonfiguration ver‐ nen Einstellungen ab.
fügt das Fahrzeug über ein Colour- Zum Bestätigen einer Auswahl ein
Info-Display mit Touchscreen-Funk‐ entsprechendes Symbol antippen.
tion. Um auf die nächsthöhere Menüstufe
zurückzukehren, 9 antippen.
Instrumente, Bedienelemente 105
Auf ; drücken, um zur Startseite zu‐ ● Datum 3 83 Auf BACK drücken, um ein Menü
rückzukehren. ● Einstellungen der elektronischen oder eine Einstellung zu verlassen,
Weitere Informationen sind im Hand‐ Klimatisierungsautomatik 3 132 ohne das letzte Zeichen einer Zei‐
buch des Infotainment-Systems zu chenfolge zu ändern oder zu löschen.
● Infotainment System, siehe die Die Taste einige Sekunden lang
finden. Beschreibung in der Betriebsan‐ drücken, um den gesamten Eintrag
Fahrzeugpersonalisierung 3 109. leitung des Infotainment Systems zu löschen.
● Einstellungen für Fahrzeugper‐ Zum Verlassen des Menüs
Graphic-Info-Display sonalisierung 3 109 Einstellungen BACK schrittweise
Je nach Fahrzeugkonfiguration ver‐ drücken oder nach Bestätigen der
Menüs und Einstellungen
fügt das Fahrzeug über ein Graphic- Änderungen CONFIG drücken.
auswählen
Info-Display. Fahrzeugpersonalisierung 3 109.
Auf Menüs und Einstellungen wird
Gespeicherte Einstellungen 3 23.
über das Display zugegriffen.
Nr. Fahrzeugmeldung ● Türen, Fenster Der Warnton für nicht angelegte Si‐
● Toter-Winkel-Warnung cherheitsgurte hat Vorrang vor allen
151 Zum Starten Kupplung drücken anderen Warn- und Signaltönen.
● Verkehrszeichen-Assistent
258 Einparkhilfe ausgeschaltet ● Bei nicht angelegtem Sicher‐
● Spurverlassenswarnung heitsgurt.
● Funkfernbedienung ● Bei Anfahren mit nicht richtig ge‐
Fahrzeugmeldungen im Uplevel-
Display ● Sicherheitsgurte schlossenen Türen bzw. Heck‐
● Airbag-Systeme tür.
Die Fahrzeugmeldungen werden als ● Bei betätigter Parkbremse ab
Text angezeigt. Die in den Meldun‐ ● Motor und Getriebe
einer bestimmten Geschwindig‐
gen gegebenen Anweisungen sind zu ● Reifendruck
keit.
befolgen. ● Diesel-Partikelfilter
● Bei Überschreiten einer vorgege‐
Das System zeigt Meldungen zu den ● Status der Fahrzeugbatterie benen Geschwindigkeit.
folgenden Themen an:
Fahrzeugmeldungen im Colour- ● Bei Anzeige einer Warnmeldung
● Servicemeldungen im Driver Information Center oder
● Flüssigkeitsstände
Info-Display
Info-Display.
● Diebstahlwarnanlage Einige wichtige Meldungen werden ● Bei Erfassung eines Objekts
zusätzlich auf dem Colour-Info-Dis‐ durch die Einparkhilfe.
● Bremsen
play angezeigt. Manche Meldungen
● Fahrsysteme werden nur einige Sekunden lang ● Bei unbeabsichtigtem Spurwech‐
eingeblendet. sel.
● Geschwindigkeitsregler, Ge‐
schwindigkeitsbegrenzer ● Wenn bei ausgefahrenem Heck‐
träger der Rückwärtsgang einge‐
● Auffahrwarnung Warn- und Signaltöne legt wird.
● Einparkhilfe
Beim Starten des Motors bzw. ● Wenn der Diesel-Partikelfilter
● Fahrzeugbeleuchtung, Glüh‐ während der Fahrt seinen maximalen Füllstand er‐
lampen auswechseln reicht hat.
● Wisch-/Waschanlage Es ertönt ein einzelner Warnton.
Instrumente, Bedienelemente 109
Beim Abstellen des Fahrzeugs Sitzheizung, Windschutzschei‐
ben- und Heckscheibenheizung
Personalisierung
und/oder Öffnen der Fahrertür
und andere Hauptverbraucher.
● Bei eingeschalteter Außen‐ Fahrzeugpersonalisierung
2. Die Fahrzeugbatterie durch län‐
beleuchtung. Das Verhalten des Fahrzeugs kann
geres ununterbrochenes Fahren
durch Ändern der Einstellungen im
Während eines Autostopps oder mithilfe eines Ladegeräts
Info Display personalisiert werden.
aufladen.
● Bei Öffnen der Fahrertür. Einige der persönlichen Einstellun‐
Die Warnmeldung bzw. der Warn‐
gen für verschiedene Fahrer können
code verschwindet, nachdem der Mo‐
individuell für jeden Fahrzeugschlüs‐
Batteriespannung tor zweimal hintereinander ohne
sel gespeichert werden. Gespei‐
Uplevel-Display Spannungsabfall gestartet wurde.
cherte Einstellungen 3 23.
Bei zu niedriger Spannung der Fahr‐ Wenn die Fahrzeugbatterie nicht auf‐
Je nach Fahrzeugausstattung und
zeugbatterie wird eine Warnmeldung geladen werden kann, die Störungs‐
länderspezifischen Vorschriften sind
im Driver Information Center ange‐ ursache von einer Werkstatt beheben
manche der nachfolgend beschriebe‐
zeigt. lassen.
nen Funktionen möglicherweise nicht
Midlevel-Display verfügbar.
Bei zu niedriger Spannung der Fahr‐ Einige Funktionen werden nur ange‐
zeugbatterie wird der Warncode 174 zeigt oder sind nur aktiv, wenn der
im Driver Information Center ange‐ Motor läuft.
zeigt.
Persönliche Einstellungen
1. Sofort alle elektrischen Verbrau‐
cher ausschalten, die nicht zur Graphic-Info-Display
Fahrsicherheit beitragen, wie CONFIG drücken, um das Einstel‐
lungsmenü zu öffnen.
110 Instrumente, Bedienelemente
Den Regler MENU-TUNE drehen, um Fahrzeugeinstellungen ohne angebrachte Anhänger‐
zum gewünschten Einstellungsmenü ● Klima- und Luftqualität kupplung ausgewählt werden.
zu wechseln, und dann Autom. Gebläse: Ändert den Toter-Winkel-Alarm: Ändert die
MENU-TUNE drücken. Luftstrom der Klimatisierung im Einstellungen für die Toter-Win‐
Fahrgastraum im Automatik‐ kel-Warnung.
modus. ● Wegausleuchtung
Autom. Heckscheibenheizung: Beleuchtung mit Entriegelung:
Aktiviert die Heckscheibenhei‐
Schaltet die Beleuchtung beim
zung automatisch.
Einsteigen ein oder aus.
● Komforteinstellungen
Dauer nach Verriegeln:
Lautstärke Signaltöne: Ändert
Schaltet die Beleuchtung beim
die Lautstärke von Warn- und
Aussteigen ein oder aus bzw. än‐
Signaltönen.
dert die Einschaltdauer.
Personalisieren durch Fahrer:
● Elektrische Türverriegelung
Schaltet die Personalisierungs‐
funktion ein oder aus. Autom. Tür-Verriegelung: Schal‐
Einstellungen und dann Fahrzeugein‐ tet die automatische Türverriege‐
stellungen auswählen. Heckwischer an in 'R':
lung nach dem Einschalten der
Schaltet die automatische Betä‐ Zündung ein bzw. aus.
tigung des Heckscheiben‐
Verri. offene Tür vermeiden:
wischers bei Einlegen des Rück‐
Schaltet die Türverriegelung bei
wärtsgangs ein oder aus.
geöffneter Tür ein bzw. aus.
● Einparkhilfe / Kollisionserken‐
Verzögerte Türverriegelung:
nung
Schaltet die verzögerte Türver‐
Einparkhilfe: Schaltet die Ultra‐ riegelung ein bzw. aus. Diese
schall-Einparkhilfe ein oder aus. Menüoption wird angezeigt,
Die Aktivierung kann mit oder wenn Verri. offene Tür
Instrumente, Bedienelemente 111
vermeiden deaktiviert ist. Zen‐ Fahrzeugeinstellungen
tralverriegelung 3 23. ● Klima- & Luftqualität
● Fern-Verriegeln / Entriegeln / Max. Geschwindigkeit Auto-
Start Lüfter: Ändert den Luftfluss in der
Signal Fern-Entriegelung: Kabine der Klimatisierung im Au‐
tomatikbetrieb.
Schaltet die Rückmeldung der
Warnblinker beim Entriegeln ein Klimaanlagenmodus: Steuert
oder aus. den Zustand des Kühlkompres‐
sors, wenn das Fahrzeug gestar‐
Passive Tür-Entriegelung: Än‐
tet wird. Letzte Einstellung (emp‐
dert die Konfiguration so, dass
fohlen) oder bei Fahrzeugstart ist
beim Entriegeln nur die Fahrertür
entweder immer Ein oder immer
oder das ganze Fahrzeug entrie‐ Einstellungen und dann Fahrzeugein‐ Aus.
gelt wird. stellungen auswählen. Automatische Heckscheibenhei‐
Türen autom. wiederverr.: Schal‐
zung: Aktiviert die Heckschei‐
tet die automatische erneute Tür‐
benheizung automatisch.
verriegelung ein oder aus, nach‐
dem das Fahrzeug entriegelt, ● Kollision / Warnsysteme
aber nicht geöffnet wurde. Einparkhilfe: Schaltet die Ultra‐
● Werkseinst. wiederherstellen: schall-Einparkhilfe ein oder aus.
Die Aktivierung kann mit oder
Setzt alle Einstellungen auf die
ohne angebrachte Anhänger‐
Standard-Einstellungen zurück.
kupplung ausgewählt werden.
Persönliche Einstellungen Toter-Winkel-Warnung: Schaltet
den Toter-Winkel-Assistenten
Colour-Info-Display ein oder aus.
Bei eingeschalteter Audioanlage, ;
am Bedienfeld drücken.
112 Instrumente, Bedienelemente
● Komfort verriegelung nach dem Einschal‐ ein oder aus, nachdem das Fahr‐
Signaltonlautstärke: Ändert die ten der Zündung ein bzw. aus. zeug entriegelt, aber nicht geöff‐
Lautstärke von Warn- und Sig‐ Automatische Türentriegelung: net wurde.
naltönen. Ändert die Konfiguration so, dass
Fahrerpersonalisierung: Schaltet nach dem Ausschalten der Zün‐
die Personalisierungsfunktion dung nur die Fahrertür oder das
ein oder aus. gesamte Fahrzeug entriegelt
wird.
Scheibenwischer an im
Rückwärtsgang: Schaltet die au‐ Verzögerte Türverriegelung:
tomatische Betätigung des Heck‐ Schaltet die verzögerte Türver‐
scheibenwischers bei Einlegen riegelung ein bzw. aus. Diese
des Rückwärtsgangs ein oder Funktion verzögert die aktuelle
aus. Verriegelung der Türen, bis alle
Türen geschlossen sind.
● Beleuchtung
● Fernverriegelung, -entriegelung,
Fahrzeugpositionsleuchten: -start
Schaltet die Beleuchtung beim
Einsteigen ein oder aus. Lichtsignal bei Fernentriegelung:
Schaltet die Rückmeldung der
Ausstiegsbeleuchtung: Schaltet Warnblinker beim Entriegeln ein
die Beleuchtung beim Ausstei‐ oder aus.
gen ein oder aus bzw. ändert die
Einschaltdauer. Türentriegelung per
Fernbedienung: Ändert die Kon‐
● Zentralverriegelung figuration so, dass beim Entrie‐
Aussperrsicherung entriegelte geln nur die Fahrertür oder das
Tür: Schaltet die Türverriegelung ganze Fahrzeug entriegelt wird.
bei geöffneter Tür ein bzw. aus. Fernentriegelte Türen wieder
Automatische Türverriegelung: verriegeln: Schaltet die automa‐
Schaltet die automatische Tür‐ tische erneute Türverriegelung
Instrumente, Bedienelemente 113
Servicetaste
Zum Herstellen einer Verbindung zu
einem Berater Z drücken.
114 Instrumente, Bedienelemente
SOS-Taste Notfalldienste des WLAN-Hotspots (SSID), das
Zum Herstellen einer Prioritäts-Not‐ Bei einem Notfall auf [ drücken, um Passwort und der Verbindungstyp
fallverbindung zu einem speziell aus‐ mit einem Berater zu sprechen. Der angezeigt.
gebildeten Notfallberater [ drücken. Berater wird dann Notfall- oder Hilfs‐ 2. WLAN-Netzwerksuche auf Ihrem
dienstanbieter kontaktieren und sie Mobiltelefon starten.
Status-LED zu Ihrem Fahrzeug schicken.
Grün: Das System ist bereit. 3. Wählen Sie Ihren Fahrzeug-Hot‐
Bei einem Unfall mit Auslösung der spot (SSID) an, wenn er gelistet
Grün blinkend: Es wird angerufen. Airbags oder Gurtstraffer wird auto‐ ist.
Rot: Es ist ein Problem aufgetreten. matisch ein Notfallanruf abgesetzt.
4. Nach entsprechender Aufforde‐
Der Berater wird sofort mit Ihrem
Aus: Das System ist im Bereitschafts‐ rung das Passwort in Ihr Mobilge‐
Fahrzeug verbunden, um feststellen
modus. rät eingeben.
zu können, ob Hilfe erforderlich ist.
Kurzzeitig rot/grün blinkend: Senden Hinweis
der Fahrzeugortung wurde deakti‐ WLAN-Hotspot Um die SSID oder das Passwort zu
viert. Der WLAN-Hotspot des Fahrzeugs ändern, Z drücken und mit einem
stellt eine Internetverbindung mit ma‐ Berater sprechen, oder sich bei Ih‐
OnStar-Dienste ximal 4G/LTE-Geschwindigkeit be‐ rem Konto anmelden.
reit.
Allgemeine Dienste Zum Ausschalten der WLAN-Hot‐
Durch Drücken auf Z kann eine Ver‐ Hinweis spot-Funktionalität auf Z drücken,
bindung zu einem Berater hergestellt Die WLAN-Hotspot-Funktionalität ist um einen Berater anzurufen.
werden, der Informationen zu Öff‐ nicht in allen Märkten verfügbar.
nungszeiten, Sehenswürdigkeiten Smartphone-App
Es können bis zu sieben Geräte ver‐
oder Zielen und Hilfe bei einer Fahr‐ bunden werden. Mit der Smartphone-App „myOpel“
zeug- oder Reifenpanne liefern kann. lassen sich einige Fahrzeugfunktio‐
Zur Verbindung eines Mobilgeräts mit nen fernbedient aktivieren.
dem WLAN-Hotspot:
Folgende Funktionen sind verfügbar:
1. j drücken und dann WLAN-Ein‐
● Fahrzeug ver- oder entriegeln.
stellungen im Info-Display aus‐
wählen. Dort werden der Name ● Hupe oder Lampen betätigen.
Instrumente, Bedienelemente 115
● Kraftstoffstand, Ölrestlebens‐ Diebstahl-Notfallservice um Durchführung eines Echtzeit-
dauer und Reifendruck kontrollie‐ Wenn das Fahrzeug gestohlen Diagnose-Checks zur direkten Prob‐
ren (nur mit Reifendruck-Kon‐ wurde, den Diebstahl den Behörden lemerkennung zu bitten. Je nach Er‐
trollsystem). melden und OnStar um Diebstahl- gebnis wird der Berater weitere Un‐
● Navigationsziel zum Fahrzeug Notfallservice bitten. Mit einem belie‐ terstützung anbieten.
senden, wenn eingebautes Navi‐ bigen Telefon einen Berater anrufen.
Die entsprechende OnStar-Rufnum‐ Diagnosebericht
gationssystem vorhanden ist.
mer auf unserer landesspezifischen Das Fahrzeug sendet automatisch
● Fahrzeug auf einer Karte orten. Diagnosedaten zu OnStar, woraufhin
Website herausfinden.
● WLAN-Einstellungen verwalten. per E-Mail ein Monatsbericht an Sie
OnStar kann beim Orten und Wieder‐
Zum Nutzen dieser Funktionen die und Ihre bevorzugte Werkstatt ver‐
finden des gestohlenen Fahrzeugs
App aus dem App Store von Apple schickt wird.
behilflich sein.
oder aus dem Google Play Store he‐ Hinweis
Diebstahlwarnung
runterladen. Die Werkstattbenachrichtigungs‐
Wenn die Diebstahlwarnanlage aus‐
gelöst wurde, wird eine Benachrichti‐ funktion kann bei Ihrem Konto deak‐
Fernsteuerung tiviert werden.
Falls gewünscht, mit einem beliebi‐ gung an OnStar gesendet. Darüber
gen Telefon einen Berater anrufen, werden Sie dann per Textnachricht Der Bericht beinhaltet den Status der
der spezifische Fahrzeugfunktionen oder E-Mail informiert. wichtigsten Betriebssysteme des
fernsteuern kann. Die entsprechende Neustartunterbindung Fahrzeugs wie Motor, Getriebe, Air‐
OnStar-Rufnummer auf unserer lan‐ OnStar kann durch Aussenden von bag, ABS und anderer Hauptsys‐
desspezifischen Website herausfin‐ Signalen verhindern, dass das Fahr‐ teme. Er enthält auch Informationen
den. zeug nach dem Ausschalten wieder über eventuelle Wartungspunkte und
gestartet werden kann. den Reifendruck (nur mit Reifen‐
Folgende Funktionen sind verfügbar: druck-Kontrollsystem).
● Fahrzeug ver- oder entriegeln. Ferndiagnose auf Anfrage über Zum Anschauen detaillierterer Infor‐
● Übermittlung von Angaben zur OnStar-Berater mationen in der E-Mail auf den Link
Fahrzeugortung. Jederzeit, z. B. wenn eine Fahrzeug‐ klicken und in Ihr Konto einloggen.
● Hupe oder Lampen betätigen. meldung angezeigt wird, Z drücken,
um einen Berater zu kontaktieren und
116 Instrumente, Bedienelemente
Navigationsziel erhalten Wird der OnStar-Dienst in einem an‐ Hinweis
Ein gewünschtes Ziel lässt sich direkt deren Fahrzeug genutzt, Z drücken, Wenn die Übertragung der Fahr‐
in das Navigationssystem laden. um die Übertragung des Kontos auf zeugortung deaktiviert ist, sind ei‐
Z drücken, um einen Berater anzu‐ das neue Fahrzeug zu veranlassen. nige Dienste nicht mehr verfügbar.
rufen, und Ziel oder Sonderziel (POI) Hinweis Hinweis
beschreiben. Wenn das Fahrzeug entsorgt, ver‐ Die Fahrzeugortung bleibt für
Der Berater kann alle Adressen oder kauft oder anderweitig übertragen OnStar im Notfall immer zugreifbar.
Sonderziele (POIs) heraussuchen wird, unverzüglich OnStar über die Sie finden die Datenschutzrichtlinie in
und das Ziel direkt an das eingebaute Änderungen informieren und den Ihrem Konto.
Navigationssystem senden. OnStar-Dienst bei diesem Fahrzeug
beenden. Software-Updates
OnStar-Einstellungen Fahrzeugortung OnStar kann ohne weitere Ankündi‐
Die Fahrzeugortung wird bei Anfor‐ gung bzw. Einwilligung Fern-Updates
OnStar-PIN
derung bzw. Auslösung des Dienstes der Software durchführen. Diese Up‐
Um alle OnStar-Dienste in vollem dates dienen der weiteren Verbesse‐
Umfang nutzen zu können, ist eine an OnStar übertragen. Über diese
Übertragung werden Sie anhand rung bzw. Aufrechterhaltung der Si‐
vierstellige PIN erforderlich. Die PIN cherheit und des Schutzes bzw. der
ist beim ersten Gespräch mit einem einer Mitteilung im Info-Display infor‐
miert. Fahrzeugbedienung.
Berater zu personalisieren.
Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Diese Updates können Datenschutz‐
Zum Ändern der PIN Z drücken, um aspekte betreffen. Sie finden die Da‐
einen Berater anzurufen. Übertragung der Fahrzeugortung j
gedrückt halten, bis eine Audio-Nach‐ tenschutzrichtlinie in Ihrem Konto.
Kontodaten richt zu hören ist.
Ein OnStar-Abonnent hat ein Konto Die Deaktivierung wird durch die
auf dem alle Daten gespeichert sind. kurzzeitig und bei jedem Fahrzeug‐
Um eine Änderung von Kontodaten start rot und grün blinkende Status-
anzufordern, Z drücken und mit Leuchte angezeigt.
einem Berater sprechen oder sich
beim eigenen Konto anmelden.
Beleuchtung 117
Nebelscheinwerfer
Hebel nach : Blinker rechts
oben
Hebel nach : Blinker links
unten
Bei Betätigung über den Druckpunkt
hinaus wird der Blinker dauerhaft ein‐ Wird durch Drücken von r bedient.
geschaltet. Sobald das Lenkrad zu‐ Lichtschalter in Stellung AUTO: Beim
rückgedreht wird, schaltet sich der Einschalten der Nebelschlussleuchte
Blinker automatisch aus. werden die Scheinwerfer automa‐
Für dreimaliges Blinken, z. B. zum tisch eingeschaltet.
Spurwechsel, Hebel bis zum Druck‐
punkt drücken und loslassen.
Wird durch Drücken von > bedient.
Beleuchtung 123
Service
Für eine optimale Kühlleistung wird
Richtung des Luftstroms durch Kip‐ empfohlen, ab dem dritten Jahr nach
pen und Schwenken der Lamellen der Erstanmeldung des Fahrzeugs
einstellen. die Klimaanlage jährlich zu kontrollie‐
ren. Das schließt Folgendes ein:
9 Warnung Der Lufteinlass im Motorraum außen ● Funktions- und Drucktest
vor der Windschutzscheibe muss zur ● Funktion der Heizung
Keine Gegenstände an den La‐ Luftzufuhr frei sein. Gegebenenfalls
mellen der Belüftungsdüsen an‐ Laub, Schmutz oder Schnee entfer‐ ● Dichtheitsprüfung
bringen. Gefahr von Beschädi‐ nen. ● Kontrolle der Antriebsriemen
gung und Verletzung bei einem ● Ablauf von Kondensator und Ver‐
Unfall.
Innenraumluftfilter dampfer reinigen
Der Innenraumfilter reinigt die von au‐ ● Leistungskontrolle
Starre Belüftungsdüsen ßen eintretende Luft von Staub, Ruß,
Weitere Belüftungsdüsen befinden Pollen und Sporen.
sich unterhalb von Windschutz‐
scheibe und Seitenscheiben sowie im
Fußraum.
138 Fahren und Bedienung
Wählhebel Der Wählhebel ist in P gesperrt und dem Starten das Bremspedal
kann nur bewegt werden, wenn die drücken oder die Parkbremse betäti‐
Zündung eingeschaltet ist und das gen.
Bremspedal betätigt wird. Während des Schaltens nicht be‐
schleunigen. Gas- und Bremspedal
nie gleichzeitig betätigen.
Mit eingelegtem Gang und gelöster
Bremse fährt das Fahrzeug langsam
an.
Bremsunterstützung des Motors
Um die Motorbremswirkung zu nut‐
zen, bei Bergabfahrt rechtzeitig einen
niedrigeren Gang wählen, siehe Ma‐
P : Parkstellung, Räder sind blo‐ nuell-Modus.
ckiert; nur bei stillstehendem
Fahrzeug und betätigter Park‐ Herausschaukeln
bremse einlegen Bei nicht betätigtem Bremspedal
R : Rückwärtsgang, nur bei stillste‐ leuchtet die Kontrollleuchte j auf. Schaukeln ist nur zulässig, wenn das
hendem Fahrzeug einlegen Wenn der Wählhebel beim Ausschal‐ Fahrzeug in Sand, Schlamm oder
N : Neutral- bzw. Leerlaufstellung ten der Zündung nicht in Stellung P Schnee steckt. Wählhebel wiederholt
D : Automatikschaltungsmodus ist, blinkt die Kontrollleuchte j. zwischen D und R hin- und herbewe‐
M : Manuell-Schaltmodus gen. Motor nicht hochdrehen und
Zum Einlegen von P, R oder M den
< : Zum Hochschalten im Manuell- plötzliche Beschleunigung vermei‐
Entriegelungsknopf betätigen.
Modus drücken den.
] : Zum Herunterschalten im Manu‐ Der Motor kann nur gestartet werden,
ell-Modus drücken wenn der Wählhebel in Stellung P Fahrzeug abstellen
oder N ist. Wenn N gewählt ist, vor
Parkbremse betätigen und P einle‐
gen.
Fahren und Bedienung 149
Der Zündschlüssel lässt sich nur in Im Manuell-Modus erfolgt bei hohen ● Spezielle Programme passen die
Wählhebelstellung P abziehen. Motordrehzahlen kein automatisches Schaltpunkte bei Bergauf- oder
Hochschalten. Bergabfahren automatisch an.
Manuell-Modus Anzeige zum Schalten ● Beim Anfahren bei Schnee oder
Fahrbahnglätte wählt die elektro‐
Das Symbol R und eine Zahl werden nische Getriebesteuerung auto‐
angezeigt, wenn durch einen Gang‐ matisch einen höheren Gang
wechsel Kraftstoff gespart werden aus.
kann.
Kickdown
Die Schaltanzeige wird nur im Manu‐
ell-Modus angezeigt. Wenn im Automatikmodus das Gas‐
pedal vollständig durchgetreten wird,
schaltet das Getriebe abhängig von
Elektronisch gesteuerte der Motordrehzahl einen Gang herun‐
Fahrprogramme ter.
● Das Betriebstemperaturpro‐
Stromunterbrechung
Bei einer Stromunterbrechung lässt
sich der Wählhebel nicht aus Stellung
P bewegen. Der Zündschlüssel kann 2. Die Verkleidung des Wählhebels 3. Den Entriegelungshebel nach un‐
nicht aus dem Zündschloss abgezo‐ von der Mittelkonsole entfernen. ten drücken und den Wählhebel
gen werden. Mit einem Finger in die Leder‐ aus der Stellung P oder N bewe‐
Bei entladener Fahrzeugbatterie hülse vor dem Wählhebel stoßen gen. Wenn eine dieser Stellungen
Starthilfe durchführen 3 241. und die Verkleidung wie in der Ab‐ erneut eingelegt wird, wird der
Wenn die Fahrzeugbatterie nicht die bildung dargestellt am vorderen Wählhebel erneut gesperrt. Ursa‐
Ursache der Störung ist, den Wähl‐ Rand von unten nach oben che für die Stromunterbrechung
hebel lösen. drücken. Die Verkleidung linkshe‐ von einer Werkstatt beheben las‐
rum drehen. sen.
1. Die Parkbremse anziehen.
4. Die Wählhebelverkleidung wieder
an der Mittelkonsole anbringen.
Fahren und Bedienung 151
Getriebe-Display Nach dem Start schaltet das Getriebe Nachdem der Motor erneut gestartet
automatisch in die Stellung N. Es wurde, erlischt die Kontrollleuchte D
kann eine kurze Verzögerung auftre‐ im Driver Information Center.
ten. Bei Gefällen von über 15 % wird das
Bei Ausfall aller Bremslichter kann Stopp-Start-System deaktiviert.
ebenfalls nicht gestartet werden. Stopp-Start-System 3 142.
Stopp-Start-System
Autostopp
Wählhebel
Bei stillstehendem Fahrzeug und ge‐
drücktem Bremspedal wird automa‐
tisch die Autostopp-Funktion aktiviert.
Der Motor wird bei eingeschalteter
Im Automatikmodus wird das Fahr‐ Zündung abgeschaltet.
programm durch D im Driver Informa‐
tion Center angezeigt.
Im Manuell-Modus werden M und die
Nummer des ausgewählten Gangs
angezeigt.
R zeigt den Rückwärtsgang an.
N zeigt die Neutral- bzw. Leerlauf‐ Ein Autostopp wird durch die Kontroll‐ Den Wählhebel immer bis zum An‐
stellung an. leuchte D angezeigt. schlag in die entsprechende Richtung
führen. Nach Loslassen kehrt er au‐
Autostart tomatisch in die Mittelstellung zurück.
Motor starten Das Bremspedal lösen oder den
Zum Starten des Motors das Brems‐ Wählhebel aus der Stellung D bewe‐
pedal betätigen, falls das Getriebe gen, um den Motor neu zu starten.
nicht in Stellung N ist.
Fahren und Bedienung 153
N : Neutral- bzw. Leerlaufstellung Nach Freigabe des Bremspedals Manuell-Modus
D/ : Wechsel zwischen Automatik- fährt das Fahrzeug langsam an. Um die Motorbremswirkung zu nut‐
M (D) und Manuell-Modus (M). Um ohne Betätigen des Bremspedals zen, bei Bergabfahrt rechtzeitig einen
Auf dem Getriebe-Display wer‐ zu starten, sofort nach dem Einlegen niedrigeren Gang wählen. Ein Wech‐
den D bzw. M und der einge‐ eines Gangs beschleunigen, noch sel in den Manuell-Modus ist nur bei
legte Gang angezeigt während D bzw. R blinkt. laufendem Motor oder einem Auto‐
< : Hochschalten im Manuell-Mo‐ stopp möglich.
dus Erfolgt keine Betätigung des Gaspe‐
] : Herunterschalten im Manuell- dals oder der Fußbremse, wird kein Herausschaukeln
Modus Gang eingelegt und D oder R blinkt
für kurze Zeit. Schaukeln ist nur zulässig, wenn das
R : Rückwärtsgang. Nur bei ste‐
Fahrzeug in Sand, Schlamm oder
hendem Fahrzeug einlegen Anhalten Schnee steckt. Wählhebel wiederholt
Wenn der Wählhebel aus der Stel‐ zwischen R und D hin- und herbewe‐
In Position D wird beim Anhalten der
lung R nach links bewegt wird, erfolgt gen. Motor nicht hochdrehen und
erste Gang eingelegt und die Kupp‐
eine direkte Aktivierung der Getriebe‐ plötzliche Beschleunigung vermei‐
lung freigegeben. Bei R bleibt der
stellung D. den.
Rückwärtsgang eingelegt.
Wenn der Wählhebel von D nach < Fahrzeug abstellen
oder ] bewegt wird, wird der Manuell- Bremsunterstützung des Motors
Modus M aktiviert und der nächste Beim Ausschalten der Zündung bleibt
Gang eingelegt. Automatikbetrieb der zuletzt eingelegte Gang (siehe
Beim Bergabfahren schaltet das au‐ Getriebe-Display) eingelegt. Bei N ist
Losfahren tomatisierte Schaltgetriebe erst in kein Gang eingelegt.
einen höheren Gang, wenn eine rela‐
Das Bremspedal betätigen und den Daher beim Ausschalten der Zün‐
tiv hohe Motordrehzahl erreicht ist.
Wählhebel in D/M oder R bewegen. dung immer die Parkbremse betäti‐
Beim Bremsen wird rechtzeitig zu‐
Bei der Auswahl D schaltet das Ge‐ gen. Wird die Parkbremse nicht betä‐
rückgeschaltet.
triebe auf Automatik und der erste tigt, blinkt P im Getriebe-Display und
Gang wird eingelegt. Wenn R gewählt der Schlüssel kann nicht aus dem
wurde, ist der Rückwärtsgang einge‐
legt.
154 Fahren und Bedienung
Zündschloss abgezogen werden. So‐ Information Center wird eine Warn‐ Elektronisch gesteuerte
bald die Parkbremse leicht betätigt meldung angezeigt. Fahrzeugmel‐
wird, blinkt P nicht mehr im Getriebe- dungen 3 106. Fahrprogramme
Display. Bei zu niedriger Motordrehzahl schal‐ ● Das Betriebstemperaturpro‐
Nach Ausschalten der Zündung re‐ tet das Getriebe automatisch in einen gramm bringt den Katalysator
agiert das Getriebe nicht mehr auf niedrigeren Gang. nach einem Kaltstart durch er‐
Wählhebelbewegungen. höhte Motordrehzahl schnell auf
Bei zu hoher Motordrehzahl schaltet die erforderliche Temperatur.
das Getriebe nur bei Kickdown in
Reifendruck-Kontrollsystem ● Adaptivprogramme passen das
einen höheren Gang.
Um den Sensorabgleich des Reifen‐ Schalten in andere Gänge den
Das Getriebe wechselt in den Manu‐ Fahrbedingungen an, z. B. bei
druck-Kontrollsystems zu starten, ell-Modus und schaltet entsprechend,
muss der Wählhebel in die Position hoher Zuladung oder an Steigun‐
wenn im Automatik-Modus + oder - gen.
N bewegt und fünf Sekunden lang ge‐ gewählt wird.
halten werden. Auf dem Getriebe- Kickdown
Display wird durch P signalisiert, dass Anzeige zum Schalten
der Sensorabgleich gestartet werden Wenn im Automatikmodus das Gas‐
kann. Das Symbol R und eine Zahl werden pedal vollständig durchgetreten wird,
angezeigt, wenn durch einen Gang‐ schaltet das Getriebe abhängig von
Reifendruck-Kontrollsystem 3 225. wechsel Kraftstoff gespart werden der Motordrehzahl einen Gang herun‐
kann. ter.
Manuell-Modus Die Schaltanzeige wird nur im Manu‐
Wird ein höherer Gang bei zu gerin‐ ell-Modus angezeigt. Störung
ger Motordrehzahl bzw. ein niedri‐
gerer Gang bei zu hoher Drehzahl ge‐ Zum Schutz vor Beschädigung des
wählt, wird nicht geschaltet. Dadurch automatisierten Schaltgetriebes wird
werden zu niedrige bzw. zu hohe Mo‐ bei sehr hohen Kupplungstemperatu‐
tordrehzahlen vermieden. Im Driver ren automatisch eingekuppelt.
Fahren und Bedienung 155
Bei einer Störung leuchtet die Kon‐
trollleuchte g auf. Zusätzlich wird
Bremsen Sobald ein Rad zum Blockieren neigt,
regelt das ABS den Bremsdruck des
im Driver Information Center eine entsprechenden Rades. So bleibt das
Das Bremssystem hat zwei voneinan‐
Warnung angezeigt. Fahrzeugmel‐ Fahrzeug auch bei Vollbremsungen
der unabhängige Bremskreise.
dungen 3 106. lenkbar.
Wenn ein Bremskreis ausfällt, kann
Je nach Störung ist die Weiterfahrt Die ABS-Regelung macht sich durch
das Fahrzeug immer noch mit dem
bedingt oder nicht möglich. Pulsieren des Bremspedals und ein
anderen Bremskreis gebremst wer‐
Störungsursache umgehend von Regelgeräusch bemerkbar.
den. Eine Bremswirkung wird aller‐
einer Werkstatt beheben lassen. dings nur erzielt, wenn das Brems‐ Um eine optimale Bremswirkung zu
pedal fest hinuntergedrückt wird. Da‐ erreichen, Bremspedal während des
für ist bedeutend mehr Kraft erforder‐ gesamten Bremsvorgangs trotz des
lich. Der Bremsweg verlängert sich. pulsierenden Pedals voll durchtreten.
Suchen Sie vor der Weiterfahrt Hilfe Druck auf das Pedal nicht vermin‐
in einer Werkstatt. dern.
Bei abgestelltem Motor endet die Un‐ Nach dem Losfahren führt das Sys‐
terstützung durch den Bremskraftver‐ tem einen Selbsttest durch, der hör‐
stärker, sobald das Bremspedal ein‐ bare Geräusche verursachen kann.
mal oder zweimal betätigt wurde. Die Kontrollleuchte u 3 95.
Bremswirkung ist nicht beeinträchtigt,
der Bremsvorgang erfordert jedoch Adaptives Bremslicht
deutlich mehr Krafteinsatz. Dies
Bei einer Vollbremsung blinken alle
muss vor allem beim Abschleppen
drei Bremsleuchten für die Dauer des
beachtet werden.
ABS-Eingriffs.
Kontrollleuchte R 3 95.
Antiblockiersystem
Das Antiblockiersystem (ABS) ver‐
hindert, dass die Räder blockieren.
156 Fahren und Bedienung
Störung Parkbremse Um die Betätigungskräfte der
Parkbremse zu verringern, gleich‐
9 Warnung Manuelle Parkbremse zeitig das Bremspedal betätigen.
Geschwindigkeitsbegren‐
zer
Der Geschwindigkeitsbegrenzer ver‐
hindert, dass das Fahrzeug eine ein‐
gestellte Höchstgeschwindigkeit
überschreitet. Geschwindigkeitsbegrenzung
Die Höchstgeschwindigkeit kann bei ändern
Geschwindigkeiten von über
25 km/h bis zu 200 km/h eingestellt Bei aktiviertem Geschwindigkeitsbe‐
werden. L drücken. Wenn zuvor der Ge‐ grenzer das Daumenrad auf Position
schwindigkeitsregler aktiv war, wird RES/+ drehen, um die Geschwindig‐
Der Fahrer kann nur bis zur einge‐ keitsbegrenzung zu erhöhen, bzw.
stellten Geschwindigkeit beschleuni‐ dieser beim Aktivieren des Geschwin‐
digkeitsbegrenzers ausgeschaltet. auf SET/-, um die Geschwindigkeits‐
gen. Beim Befahren eines Gefälles begrenzung herabzusetzen.
kann die Höchstgeschwindigkeit Die Kontrollleuchte m erlischt.
überschritten werden. Geschwindigkeitsbegrenzung Überschreiten der Geschwindig‐
Wenn das System aktiv ist, wird die festlegen keitsbegrenzung
eingestellte Höchstgeschwindigkeit
Beschleunigen Sie auf die ge‐ Wenn die Geschwindigkeitsbegren‐
im Driver Information Center ange‐
wünschte Geschwindigkeit und dre‐ zung ohne Fahrer-Eingabe über‐
zeigt.
hen Sie das Daumenrädchen kurz auf schritten wird, beginnt die Geschwin‐
SET/-. Die aktuelle Geschwindigkeit digkeitsanzeige im Driver Information
wird als Höchstgeschwindigkeit ge‐ Center zu blinken. Gleichzeitig ist
über die gesamte Dauer des Blinkens
ein Warnton zu hören.
164 Fahren und Bedienung
Im Notfall kann die Geschwindigkeits‐ Ausschalten gleichen Spur) fahrende Fahrzeuge
begrenzung überschritten werden. bis zu einem Abstand von etwa
Dazu ist das Gaspedal bis kurz vor Drücken Sie auf L. Die Anzeige der 60 Meter.
den Anschlag durchzutreten. In die‐ Geschwindigkeitsbegrenzung im Dri‐
sem Fall wird kein Warnton abgege‐ ver Information Center erlischt. Die
ben. gespeicherte Geschwindigkeit wird
gelöscht.
Den Fuß vom Gaspedal nehmen: Die
Geschwindigkeitsbegrenzungsfunk‐ Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird
tion wird wieder aktiviert, sobald eine ebenfalls deaktiviert und die gespei‐
Geschwindigkeit unter der Höchstge‐ cherte Geschwindigkeit gelöscht,
schwindigkeit erreicht ist. wenn m zum Aktivieren des Ge‐ Ein vorausfahrendes Fahrzeug wird
schwindigkeitsreglers gedrückt wird. durch die Kontrollleuchte A ange‐
Ausschalten Beim Ausschalten der Zündung wird zeigt.
y drücken: Der Geschwindigkeitsbe‐ der Geschwindigkeitsbegrenzer Bei einer zu schnellen Annäherung
grenzer wird deaktiviert und das Fahr‐ ebenfalls deaktiviert, die Geschwin‐ an ein vorausfahrendes Fahrzeug er‐
zeug kann ohne Begrenzung gefah‐ digkeitsbegrenzung jedoch für die tönt ein Signalton und es erscheint
ren werden. nächste Aktivierung des Geschwin‐ eine Meldung im Fahrerinformations‐
digkeitsbegrenzers gespeichert. zentrum.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung
wird gespeichert und in Klammern im Zudem wird der Fahrer anhand eines
Driver Information Center angezeigt. Auffahrwarnung blinkenden roten LED-Streifens infor‐
Außerdem wird eine entsprechende Die Auffahrwarnung trägt dazu bei, miert, der im Sichtfeld des Fahrers
Meldung angezeigt. Auffahrunfälle zu vermeiden bzw. da‐ auf die Windschutzscheibe projiziert
bei entstehende Schäden zu reduzie‐ wird.
Höchstgeschwindigkeit wieder ren. Voraussetzung ist, dass die Auffahr‐
aufnehmen warnung nicht durch Drücken auf V
Über die Frontkamera in der Wind‐
Daumenrad auf Position RES/+ dre‐ schutzscheibe erkennt das Auffahr‐ deaktiviert wurde.
hen. Das Fahrzeug kehrt zur gespei‐ warnsystem direkt vor Ihnen (in der
cherten Höchstgeschwindigkeit zu‐
rück.
Fahren und Bedienung 165
Einschalten auf V. Die gewählte Einstellung wird den Fahrzeugabstand. Der Fahrer
auch im Driver Information Center an‐ trägt jederzeit die volle Verantwor‐
Die Auffahrwarnung wird ab einer Ge‐ gezeigt.
schwindigkeit von 40 km/h automa‐ tung für die Einhaltung eines si‐
tisch aktiviert, sofern sie nicht durch cheren Fahrzeugabstandes ge‐
Drücken von V deaktiviert wurde mäß den geltenden Verkehrsre‐
(siehe unten). geln, Witterungs- und Straßenver‐
hältnissen etc.
Auswahl der Warnempfindlichkeit
Die Warnempfindlichkeit kann auf
„nah“, „mittel“ oder „weit“ eingestellt
werden.
9 Warnung
Der Fahrer trägt die volle Verant‐
wortung für das Einparkmanöver.
Während der Nutzung der Ein‐ Das System besteht aus jeweils vier Eine leuchtende LED in der Einpark‐
parkhilfe beim Vor- oder Rück‐ Ultraschall-Parksensoren im vorde‐ hilfe-Taste r zeigt an, dass das
wärtsfahren stets den Bereich um ren und hinteren Stoßfänger. System betriebsbereit ist.
das Fahrzeug herum überprüfen
und im Auge behalten. Einschalten Wird r innerhalb eines Zündzyklus
ausgeschaltet, wird die Front-Ein‐
Das System wird bei Geschwindig‐
Die Front-Heck-Einparkhilfe misst die parkhilfe deaktiviert. Wenn zuvor
keiten bis 11 km/h automatisch akti‐
Entfernung zwischen dem Fahrzeug schneller als 25 km/h gefahren
viert.
und Hindernissen vor und hinter dem wurde, wird die Einparkhilfe wieder
Fahrzeug. Sie informiert und warnt aktiviert, wenn die Geschwindigkeit
den Fahrer mit Hilfe akustischer Sig‐ weniger als 11 km/h beträgt.
nale und visueller Anzeigen. Wenn das System deaktiviert wird, er‐
Es verwendet zwei verschiedene lischt die LED in der Taste und im Dri‐
Warntöne für den vorderen und hin‐ ver Information Center wird
teren Erkennungsbereich, jeweils mit Parkassistent ausgeschaltet ange‐
einer anderen Tonfrequenz. zeigt.
170 Fahren und Bedienung
Funktionsweise Der Abstand zu Hindernissen wird im
Das System warnt den Fahrer mit Colour-Info-Display durch farbige Zo‐
akustischen Signalen vor potenziell nen vor oder hinter dem Fahrzeug an‐
gefährlichen Hindernissen, die sich in gezeigt 3 104.
einem Bereich bis zu 80 cm vor dem
Fahrzeug oder bis zu 1,5 m hinter Ausschalten
dem Fahrzeug befinden. Bei Geschwindigkeiten über 11 km/h
wird das System automatisch deakti‐
Der Warnton im Fahrzeug wird auf
viert.
der Seite wiedergegeben, auf der das
Fahrzeug dem Hindernis am nächs‐ Es lässt sich außerdem durch
ten ist. Das Intervall zwischen den Drücken der Einparkhilfe-Taste r
Signaltönen wird kürzer, je näher das manuell deaktivieren.
Fahrzeug diesem Hindernis kommt. Die Abstandsanzeige kann durch Wenn das System deaktiviert wird, er‐
Bei einem Abstand von rund 30 cm Fahrzeugmeldungen mit höherer Pri‐ lischt die LED in der Taste. Bei einer
oder darunter wird ein Dauerton aus‐ orität unterdrückt werden. Nach dem manuellen Deaktivierung wird außer‐
gegeben. Abweisen der Meldung erscheint die dem Parkassistent ausgeschaltet im
Außerdem wird die Entfernung zu Abstandsanzeige wieder. Driver Information Center angezeigt.
Hindernissen hinter oder vor dem Nach einer manuellen Deaktivierung
Fahrzeug durch sich ändernde Ab‐ wird die Front-Heck-Einparkhilfe
standslinien im Driver Information durch Drücken auf r erneut akti‐
Center 3 99 bzw. je nach Ausführung viert.
auf dem Colour-Info-Display 3 104
Das vollständige System kann manu‐
angezeigt. ell über das Fahrzeugpersonalisie‐
rungsmenü im Info-Display deakti‐
viert werden. Es bleibt daraufhin den
gesamten Zündzyklus bzw. bis zur er‐
neuten Aktivierung über das Perso‐
nalisierungsmenü deaktiviert. Fahr‐
zeugpersonalisierung 3 109.
Fahren und Bedienung 171
Bei Verwendung der Anhängerzug‐ Die erweiterte Einparkhilfe misst ge‐ Die erweiterte Einparkhilfe ist immer
vorrichtung die Konfigurationseinstel‐ eignete Parklücken beim Vorbeifah‐ mit der Front-Heck-Einparkhilfe kom‐
lungen im Fahrzeugpersonalisie‐ ren ab, berechnet den Einparkweg biniert. Beide Systeme nutzen diesel‐
rungsmenü im Info-Display ändern. und lenkt das Fahrzeug dann auto‐ ben Sensoren im vorderen und hinte‐
Fahrzeugpersonalisierung 3 109. matisch in die Längs- bzw. Querpar‐ ren Stoßfänger.
klücke.
Störung Taste Einparkhilfe D und
Die Anweisungen werden im Driver
Im Falle einer Fehlfunktion oder einer Operationslogik
Information Center 3 99 oder je nach
vorübergehenden Systemstörung, z. Ausführung im Colour-Info-Display Bei der erweiterten Einparkhilfe und
B. aufgrund eines hohen Geräusch‐ 3 104 angezeigt und durch akusti‐ der Front-Heck-Einparkhilfe wird je‐
pegels von außen oder anderer Stör‐ sche Signale ergänzt. weils dieselbe Taste zur Aktivierung
faktoren, wird im Driver Information und Deaktivierung verwendet:
Center eine Meldung eingeblendet. Der Fahrer ist für das Beschleunigen,
Bremsen und Schalten verantwort‐ Durch kurzes Drücken auf D wird
Fahrzeugmeldungen 3 106. lich; während das Lenken automa‐ die Einparkhilfe ein- bzw. ausge‐
tisch erfolgt. schaltet.
Erweiterte Einparkhilfe
Durch langes Drücken auf D (ca.
eine Sekunde) wird die erweiterte
9 Warnung Einparkhilfe ein- bzw. ausgeschaltet
(siehe die separate Beschreibung un‐
Der Fahrer trägt die volle Verant‐ ten).
wortung für das Akzeptieren der
vom System vorgeschlagenen Mit der Taste D werden die Sys‐
Parklücke und für das Einparkma‐ teme wie folgt betrieben:
növer. ● Wenn nur die Front-Heck-Ein‐
Beim Nutzen der erweiterten Ein‐ parkhilfe aktiv ist, wird durch kur‐
parkhilfe stets die gesamte Fahr‐ zes Drücken die Front-Heck-Ein‐
zeugumgebung überprüfen und parkhilfe deaktiviert.
im Auge behalten.
172 Fahren und Bedienung
● Wenn nur die Front-Heck-Ein‐ ● Wenn ein Vorwärtsgang oder der Eine leuchtende LED in der Einpark‐
parkhilfe aktiv ist, wird durch lan‐ Leerlauf eingelegt ist, wird durch hilfe-Taste D zeigt an, dass das
ges Drücken die erweiterte Ein‐ kurzes Drücken die Front-Ein‐ System betriebsbereit ist.
parkhilfe aktiviert. parkhilfe aktiviert bzw. deakti‐ Die Front-Heck-Einparkhilfe lässt
● Wenn nur die erweiterte Einpark‐ viert. sich außerdem bei einer Geschwin‐
hilfe aktiv ist und sich das System ● Wenn der Rückwärtsgang einge‐ digkeit bis zu 11 km/h durch kurzes
im Modus der Parklückensuche legt ist, wird durch kurzes Drücken der Einparkhilfe-Taste akti‐
befindet, wird durch kurzes Drücken die Front- und Heck- vieren.
Drücken die Front- und Heckein‐ Einparkhilfe aktiviert bzw. deakti‐ Wird D innerhalb eines Zündzyklus
parkhilfe aktiviert. viert. ausgeschaltet, wird die Front-Ein‐
● Wenn nur die erweiterte Einpark‐ parkhilfe deaktiviert. Wenn zuvor
Aktivierung der Front-Heck-
hilfe aktiv ist und sich das System schneller als 25 km/h gefahren
Einparkhilfe
im Parkführungsmodus befindet, wurde, wird die Einparkhilfe wieder
wird durch kurzes Drücken die er‐ Das System wird bei Geschwindig‐
aktiviert, wenn die Geschwindigkeit
weiterte Einparkhilfe deaktiviert. keiten bis 11 km/h automatisch akti‐
weniger als 11 km/h beträgt.
viert.
● Wenn die erweiterte Einparkhilfe Wenn das System deaktiviert wird, er‐
aktiv ist, werden durch langes lischt die LED in der Taste und im Dri‐
Drücken die erweiterte Einpark‐ ver Information Center wird
hilfe und die Front-Heck-Einpark‐ Parkassistent ausgeschaltet ange‐
hilfe deaktiviert. zeigt.
Funktionsweise
Das System warnt den Fahrer mit
akustischen Signalen vor potenziell
gefährlichen Hindernissen in einem
Bereich bis zu 1,5 Metern hinter dem
Fahrzeug und 80 cm vor dem Fahr‐
zeug. Der Warnton im Fahrzeug wird
auf der Seite wiedergegeben, auf der
Fahren und Bedienung 173
das Fahrzeug dem Hindernis am Der Abstand zu einem Hindernis hin‐ Deaktivierung der Front-Heck-
nächsten ist. Das Intervall zwischen ter oder vor dem Fahrzeug wird durch Einparkhilfe
den Signaltönen wird kürzer, je näher Änderung der Abstandslinien im Dri‐ Bei Geschwindigkeiten über 11 km/h
das Fahrzeug diesem Hindernis ver Information Center angezeigt wird das System automatisch deakti‐
kommt. Bei einem Abstand von rund 3 99. viert.
30 cm oder darunter wird ein Dauer‐ Die Abstandsanzeige kann durch Es lässt sich außerdem durch
ton ausgegeben. Fahrzeugmeldungen mit höherer Pri‐ Drücken der Einparkhilfe-Taste r
Außerdem wird die Entfernung zu orität unterdrückt werden. Nachdem manuell deaktivieren.
Hindernissen hinter oder vor dem die Meldung durch Drücken auf Wenn das System deaktiviert wird, er‐
Fahrzeug durch sich ändernde Ab‐ SET/CLR am Blinkerhebel bestätigt lischt die LED in der Taste. Bei einer
standslinien im Driver Information wurde, wird der Abstand wieder an‐ manuellen Deaktivierung wird außer‐
Center 3 99 bzw. je nach Ausführung gezeigt. dem Parkassistent ausgeschaltet im
auf dem Colour-Info-Display 3 104 Driver Information Center angezeigt.
angezeigt.
Nach einer manuellen Deaktivierung
wird die Front-Heck-Einparkhilfe
durch Drücken auf r erneut akti‐
viert.
Das vollständige System kann manu‐
ell über das Fahrzeugpersonalisie‐
rungsmenü im Info-Display deakti‐
viert werden. Es bleibt daraufhin den
gesamten Zündzyklus bzw. bis zur er‐
neuten Aktivierung über das Perso‐
nalisierungsmenü deaktiviert. Fahr‐
Der Abstand zu Hindernissen wird im zeugpersonalisierung 3 109.
Colour-Info-Display durch farbige Zo‐
nen vor oder hinter dem Fahrzeug an‐
gezeigt 3 104.
174 Fahren und Bedienung
Bei Verwendung der Anhängerzug‐ Das System erkennt und merkt sich
vorrichtung die Konfigurationseinstel‐ Parklücken für zehn Meter bei Läng‐
lungen im Fahrzeugpersonalisie‐ sparklücken bzw. für sechs Meter bei
rungsmenü im Info-Display ändern. Querparklücken, wenn der Einpark‐
Fahrzeugpersonalisierung 3 109. hilfemodus aktiv ist.
Das System kann nur bei einer Ge‐
Aktivierung der erweiterten
schwindigkeit unter 30 km/h einge‐
Einparkhilfe
schaltet werden und sucht nur bei
Die erweiterte Einparkhilfe kann nur einer Geschwindigkeit unter 30 km/h
beim Vorwärtsfahren aktiviert wer‐ nach einer Parklücke.
den.
Der maximal zulässige Parallelab‐
stand zwischen dem Fahrzeug und
einer Reihe geparkter Fahrzeuge be‐
trägt 1,8 m für die Erkennung von
Längsparklücken und 2,5 m für Quer‐
parklücken.
Funktionen
Modus Parklückensuche
Anzeige im Driver Information Center
Längs- oder Querparklücke durch An‐ Wenn eine Parklücke erkannt wird,
tippen des entsprechenden Symbols erscheint im Colour-Info-Display eine
im Display anwählen. visuelle Rückmeldung und es ertönt
Parkseite durch Antippen des ent‐ ein Signalton.
sprechenden Symbols im Display an‐ Wenn der Fahrer nach dem Vorschla‐
wählen. gen einer Parklücke nicht anhält, be‐
Wenn eine Parklücke erkannt wird, ginnt das System nach einer anderen
wird im Driver Information Center eine geeigneten Parklücke zu suchen.
visuelle Rückmeldung angezeigt und Modus Parkführung
es ertönt ein Signalton. Die vom System vorgeschlagene
Anzeige im Farb-Info-Display Parklücke gilt als akzeptiert, wenn der
Fahrer das Fahrzeug innerhalb von
10 m (Längsparklücken) bzw. 6 m
(Querparklücken) nach dem Auf‐
leuchten der Meldung Stop anhält.
Das System berechnet den optimalen
Fahrweg in die Parklücke.
176 Fahren und Bedienung
Ein kurzes Vibrieren des Lenkrads ● Einen Hinweis, falls Sie während Anzeigeprioritäten
nach Einlegen des Rückwärtsgangs der Parklückensuche schneller Die Anzeigen der erweiterten Ein‐
zeigt an, dass das System die Kon‐ als 30 km/h fahren bzw. bei der parkhilfe im Driver Information Center
trolle über die Lenkung übernommen Parkführung schneller als können von Fahrzeugmeldungen mit
hat. Daraufhin wird das Fahrzeug au‐ 8 km/h. höherer Priorität überschrieben wer‐
tomatisch in die Parklücke gelenkt, ● Die Anweisung zum Anhalten, den. Nachdem die Meldung durch
wobei dem Fahrer ausführliche An‐ wenn eine Parklücke entdeckt Drücken auf SET/CLR am Blinkerhe‐
weisungen zum Bremsen, Beschleu‐ wird. bel bestätigt wurde, werden wieder
nigen und Schalten gegeben werden. die Anweisungen der erweiterten Ein‐
Der Fahrer sollte nun das Lenkrad ● Die Fahrtrichtung während des
parkhilfe angezeigt und das Einpark‐
nicht berühren. Einparkmanövers.
manöver kann fortgesetzt werden.
Achten Sie stets auf die Signaltöne ● Die Anweisung, den Rückwärts‐
der Front-Heck-Einparkhilfe! Ein gang oder den ersten Gang ein‐ Ausschalten
Dauerton zeigt an, dass der Abstand zulegen. Das System wird deaktiviert durch:
zu einem Hindernis rund 30 cm oder ● Die Anweisung, zu beschleuni‐ ● Langes Drücken auf D
weniger beträgt. gen oder zu bremsen. ● Erfolgreiches Beenden des Ein‐
Wenn Sie als Fahrer aus einem be‐ ● Bei einigen Anweisungen wird im parkmanövers
liebigen Grund wieder die Kontrolle Driver Information Center ein ● Überschreiten von 30 km/h bei
über die Lenkung übernehmen müs‐ Fortschrittsbalken angezeigt. der Suche nach einer Parklücke
sen, halten Sie das Lenkrad nur am ● Den erfolgreichen Abschluss
äußeren Rand. In diesem Fall wird ● Überschreiten von 8 km/h
eines Einparkmanövers, was während der Parkführung
der automatische Lenkvorgang abge‐ durch ein Popup-Symbol und
brochen. einen Signalton gemeldet wird. ● Erkannter Fahrereingriff am
Lenkrad
Displayanzeige ● Den Abbruch eines Einparkma‐
Die Anweisungen auf dem Display növers.
zeigen Folgendes an:
● Allgemeine Hinweise und Warn‐
meldungen.
Fahren und Bedienung 177
● Überschreiten der maximal zu‐ System wird deaktiviert, wenn der
lässigen Gangwechsel: Gegenstand nicht entfernt wird. D Achtung
acht Wechsel beim Längseinpar‐ gedrückt halten, um das System zu
ken bzw. fünf Wechsel beim aktivieren und nach einer neuen Die Funktion des Systems kann
Quereinparken Parklücke zu suchen. eingeschränkt sein, wenn die Sen‐
soren verdeckt sind, z. B. durch
● Ausschalten der Zündung Eis oder Schnee.
Grundlegende Hinweise zu
Eine Deaktivierung durch den Fahrer Einparkhilfesystemen Die Leistung des Einparkhilfesys‐
oder das System während des Ein‐ tems kann durch hohe Lasten be‐
parkmanövers wird im Display mit einträchtigt sein.
Parkvorgang abgebrochen ange‐ 9 Warnung
zeigt. Zusätzlich ertönt ein akusti‐ Besondere Bedingungen gelten,
Unterschiedlich reflektierende wenn größere Fahrzeuge in der
sches Signal.
Oberflächen von Gegenständen Nähe sind (z. B. Geländefahr‐
Störung oder Kleidung sowie externe zeuge, Minivans, Lieferwagen).
Eine Meldung erscheint, wenn: Schallquellen können unter be‐ Die Erkennung von Hindernissen
sonderen Umständen zur Nicht‐ und korrekte Abstandsanzeige im
● Im System liegt eine Störung vor. erkennung von Hindernissen oberen Bereich solcher Fahr‐
● Der Fahrer hat das Einparkma‐ durch das System führen. zeuge kann nicht garantiert wer‐
növer nicht erfolgreich abge‐ Besondere Vorsicht gilt bei niedri‐ den.
schlossen. gen Gegenständen, die den unte‐ Gegenstände mit einer sehr klei‐
● Das System ist nicht funktions‐ ren Teil des Stoßfängers beschä‐ nen reflektierenden Fläche, wie
fähig. digen können. schmale Gegenstände oder wei‐
● Einer der oben beschriebenen che Materialien, werden vom Sys‐
Deaktivierungsgründe liegt vor. tem möglicherweise nicht erkannt.
Wenn während der Einpark-Anwei‐ Die Einparkhilfe erfasst keine Ob‐
sungen ein Gegenstand erkannt wird, jekte außerhalb ihres Erfassungs‐
erscheint Stop am Display. Nach Ent‐ bereichs.
fernen des Gegenstands wird das
Einparkmanöver fortgesetzt. Das
178 Fahren und Bedienung
Hinweis Oberflächenunebenheiten, etwa auf ten Winkel befinden. Das System gibt
Es kann vorkommen, dass der Sen‐ Baustellen, werden vom System in den beiden Außenspiegeln eine vi‐
sor aufgrund von Echostörungen nicht erkannt. Der Fahrer trägt die suelle Warnung aus, wenn Objekte
durch Geräusche von außen oder volle Verantwortung. erkannt werden, die in den Innen-
mechanische Ausrichtungsfehler oder Außenspiegeln möglicherweise
Hinweis
ein nicht vorhandenes Objekt meldet nicht sichtbar sind.
Beim Einlegen eines Vorwärtsgangs
(von Zeit zu Zeit können Fehlwar‐ Die Toter-Winkel-Warnung nutzt die
und ab einer bestimmten Geschwin‐
nungen auftreten). Sensoren der erweiterten Einpark‐
digkeit wird die Heckeinparkhilfe
Sicherstellen, dass das vordere deaktiviert, wenn das Heckträger‐ hilfe, die sich auf beiden Fahrzeug‐
Kennzeichen korrekt montiert ist system ausgefahren ist. seiten im vorderen und hinteren Stoß‐
(nicht verbogen und kein Spalt zum fänger befinden.
Wenn zuerst der Rückwärtsgang
Stoßfänger auf der linken oder rech‐ eingelegt wird, erfasst die Heckein‐
ten Seite) und die Sensoren fest po‐ 9 Warnung
parkhilfe das Heckträgersystem und
sitioniert sind.
gibt einen Warnton aus. r oder
Nach dem Einleiten eines Einpark‐ D kurz drücken, um die Einpark‐ Die Toter-Winkel-Warnung ersetzt
manövers reagiert die erweiterte hilfe zu deaktivieren. nicht den Blick des Fahrers.
Einparkhilfe möglicherweise nicht Folgendes erkennt das System
auf Änderungen in der verfügbaren Hinweis nicht:
Parklücke. Das System kann unter Im Anschluss an die Produktion ist
eine Kalibrierung des Systems erfor‐ ● Fahrzeuge, die sich außerhalb
Umständen Eingänge, Einfahrten, des toten Winkels befinden und
Höfe oder sogar Kreuzungen als derlich. Um eine optimale Einpark‐
führung zu gewährleisten, ist zuvor sich möglicherweise schnell
Parklücke identifizieren. Nach dem nähern
Einlegen des Rückwärtsgangs star‐ eine Fahrleistung von etwa 10 km
tet das System mit dem Einparkma‐ auf einer Strecke mit einigen Kurven ● Fußgänger, Fahrradfahrer und
növer. Darauf achten, dass die vor‐ erforderlich. Tiere
geschlagene Parklücke auch wirk‐ Toter-Winkel-Warnung Vor dem Spurwechsel immer alle
lich verfügbar ist. Außenspiegel überprüfen, nach
Die Funktion „Toter-Winkel-War‐ hinten blicken und den Blinker ver‐
nung“ erkennt Objekte, die sich wenden.
rechts oder links vom Fahrzeug im to‐
Fahren und Bedienung 179
Wenn das System im Vorwärtsfahren Die Funktion „Toter-Winkel-War‐ Höhenmäßig wird ein Bereich zwi‐
während eines Überholvorgangs ein nung“ ist bei Geschwindigkeiten zwi‐ schen etwa 0,5 m und 2 m über dem
Fahrzeug im toten Winkel erkennt, schen 10 km/h und 140 km/h aktiv. Boden abgedeckt.
leuchtet im jeweiligen Außenspiegel Bei Geschwindigkeiten über Die Toter-Winkel-Warnung ist so aus‐
das gelbe Warnsymbol B auf. Setzt 140 km/h wird das System deaktiviert. gelegt, dass nicht bewegliche Gegen‐
der Fahrer dann den Blinker, beginnt Dies wird in beiden Außenspiegeln stände wie Leitplanken, Pfosten,
das Warnsymbol B gelb zu blinken, durch die Warnsymbole B angezeigt. Bordkanten, Mauern oder Balken
um ihn vor einem Spurwechsel zu Wird die Geschwindigkeit erneut re‐ nicht berücksichtigt werden. Par‐
warnen. duziert, erlöschen die Warnsymbole. kende oder entgegenkommende
Wird daraufhin ein Fahrzeug im toten Fahrzeuge werden nicht erkannt.
Hinweis
Winkel erkannt, leuchten die Warn‐
Wenn das überholende Fahrzeug
mindestens 10 km/h schneller als
symbole B wie üblich auf der entspre‐ Störung
chenden Seite auf.
das überholte Fahrzeug ist, leuchtet Gelegentliche Fehlwarnungen kön‐
das Warnsymbol B im jeweiligen Beim Starten des Fahrzeugs leuchten nen unter normalen Bedingungen
Außenspiegel möglicherweise nicht die Anzeigen in beiden Außenspie‐ auftreten und vermehren sich bei
auf. geln kurz auf, um den Betrieb des nasser Witterung.
Systems anzuzeigen.
Die Toter-Winkel-Warnung arbeitet
Das System lässt sich über das nicht, wenn die linke oder rechte Ecke
Info-Display aktivieren bzw. deakti‐ des Heckstoßfängers mit Schlamm,
vieren. Fahrzeugpersonalisierung Schmutz, Schnee, Eis oder Schnee‐
3 109. matsch bedeckt ist oder bei starken
Die Deaktivierung wird durch eine Regenfällen. Reinigungshinweise
Meldung im Driver Information Center 3 245.
angezeigt. Bei einer Störung des Systems bzw.
wenn das System aufgrund vorüber‐
Erkennungsbereich gehender Umstände nicht funktio‐
Der Erkennungsbereich beginnt beim niert, wird eine Meldung im Driver In‐
hinteren Stoßfänger und reicht ca. formation Center angezeigt. Hilfe
drei Meter nach hinten und zur Seite. einer Werkstatt in Anspruch nehmen.
180 Fahren und Bedienung
Rückfahrkamera Einschalten
Die Rückfahrkamera unterstützt den Die Rückfahrkamera wird beim Einle‐
Fahrer beim Rückwärtsfahren, indem gen des Rückwärtsgangs automa‐
sie auf dem Display eine Ansicht des tisch eingeschaltet.
Bereichs hinter dem Fahrzeug an‐
zeigt. Funktionen
Die Kameraansicht wird im Colour-
Info-Display angezeigt.
9 Warnung
Die Rückfahrkamera ersetzt nicht
den Blick des Fahrers. Beachten Es wird ein begrenzter Bereich auf
Sie, dass Gegenstände, die sich dem Display angezeigt. Die auf dem
außerhalb des Kamerasichtfelds Display angezeigten Abstände wei‐
bzw. des Erkennungsbereichs des chen von den tatsächlichen Abstän‐
Sensors der erweiterten Einpark‐ den ab.
hilfe befinden, nicht angezeigt Warnsymbole
werden. Dies gilt beispielsweise
Die Kamera ist zwischen den Kenn‐ Warnsymbole werden als Dreiecke
für Objekte unterhalb des Stoßfän‐
zeichenleuchten integriert und ver‐ 9 im Bild dargestellt und repräsentie‐
gers oder unter dem Fahrzeug.
fügt über einen Blickwinkel von 130°. ren Objekte, die von den Hecksenso‐
Schauen Sie beim Rückwärtsfah‐ ren der erweiterten Einparkhilfe er‐
ren nicht ausschließlich auf das kannt wurden.
Info-Display und überprüfen Sie
Zusätzlich wird in der obersten Zeile
die Umgebung hinter dem Fahr‐
des Info-Displays 9 mit einer War‐
zeug und um das Fahrzeug he‐
nung zur Überprüfung der Fahrzeu‐
rum, bevor Sie rückwärtsfahren.
gumgebung angezeigt.
Fahren und Bedienung 181
Anzeige-Einstellungen Störung Verkehrszeichen-Assistent
Bei aktiver Rückfahrkamera auf das
Touchscreen tippen, um die Helligkeit Störungsmeldungen werden zusam‐ Funktionen
und den Kontrast einzustellen. men mit dem Symbol 9 in der ober‐
sten Zeile des Info-Displays ange‐ Der Verkehrszeichen-Assistent er‐
Ausschalten zeigt. kennt über eine Frontkamera be‐
Unter folgenden Umständen arbeitet stimmte Verkehrszeichen und zeigt
Die Kamera wird deaktiviert, wenn sie im Driver Information Center an.
die Rückfahrkamera möglicherweise
eine gewisse Vorwärtsgeschwindig‐
nicht ordnungsgemäß:
keit überschritten wird oder wenn der
Rückwärtsgang etwa zehn Sekunden ● Geringe Umgebungshelligkeit.
lang nicht eingelegt wurde. ● Die Sonne oder ein Scheinwer‐
Die Rückfahrkamera kann im ferstrahl sind direkt auf das Ob‐
Info-Display im Menü für die Fahr‐ jektiv gerichtet.
zeugpersonalisierung manuell deak‐ ● Eis, Schnee, Schlamm o. ä. auf
tiviert werden. Fahrzeugpersonalisie‐ der Kameralinse. Objektiv reini‐
rung 3 109. gen, mit Wasser abspülen und
mit einem weichen Tuch abwi‐
Deaktivierung von Führungslinien schen.
und Warnsymbolen
● Anhängerbetrieb.
Die Aktivierung bzw. Deaktivierung
der optischen Führungslinien und ● Unfallschäden am Fahrzeug‐ Folgende Verkehrszeichen werden
Warnsymbole kann über die Berüh‐ heck. erkannt:
rungsschaltflächen im unteren Be‐ ● Extreme Temperaturschwankun‐ Geschwindigkeitsbegrenzungen und
reich des Displays geändert werden. gen. Überholverbote
● Geschwindigkeitsbegrenzung
● Überholverbot
182 Fahren und Bedienung
● Ende der Geschwindigkeitsbe‐ Verkehrszeichenseite gelöscht, z. B.
grenzung beim Fahren in einem Stadtgebiet.
● Ende des Überholverbots Die nächste erkannte Geschwindig‐
keitsangabe wird angezeigt.
Straßenarten
Beginn und Ende von: Displayanzeige
● Stadtbereiche (länderspezifisch) Informationen zu den aktuell gültigen
Auf dem Display können mehrere
● Autobahnen Verkehrszeichen angezeigt werden. Verkehrszeichen sind auf der zuge‐
● Kraftfahrstraße hörigen Verkehrszeichen-Assistent-
Seite im Driver Information Center
● Verkehrsberuhigte Bereiche verfügbar.
Zusätzliche Schilder Zudem werden in der unteren Zeile
● Zusätzliche Hinweise zu Ver‐ des Driver Information Centers per‐
kehrsschildern manent die aktuell gültigen Ge‐
● Eingeschränkter Anhängerbe‐ schwindigkeitsbegrenzungen ange‐
trieb Ein umrahmtes Ausrufezeichen zeigt zeigt. Wenn eine Geschwindigkeits‐
● Einschränkungen im Zugbetrieb an, dass ein weiteres Verkehrszei‐ begrenzung mit Add-on verfügbar ist,
chen erkannt wurde, das vom System wird in diesem Gebiet ein + Symbol
● Warnung bei Straßennässe angezeigt.
nicht eindeutig identifiziert werden
● Warnung vor Glatteis kann.
● Richtungspfeile Das System arbeitet je nach Lichtver‐
Geschwindigkeitsbegrenzungen und hältnissen bis zu einer Geschwindig‐
Überholverbote werden im Driver In‐ keit von 200 km/h ohne Leistungsver‐
formation Center angezeigt, bis eine luste. In der Nacht ist das System bis
neue Geschwindigkeitsbegrenzung zu einer Geschwindigkeit von
oder ein Ende der Geschwindigkeits‐ 160 km/h aktiv.
begrenzung erkannt wird oder bis Sobald die Fahrgeschwindigkeit
eine festgelegte Zeit abgelaufen ist. unter 55 km/h absinkt, wird das Dis‐
play zurückgesetzt und der Inhalt der
Fahren und Bedienung 183
? im MENU wählen und dann mit Nach erfolgter Aktivierung und wenn Wenn die Seite mit dem Verkehrszei‐
dem Einstellrädchen am Blinkerhebel die Seite Verkehrszeichenerkennung chen-Assistenten angezeigt wird, auf
die Seite für den Verkehrszeichen- aktuell nicht angezeigt wird, werden SET/CLR am Blinkerhebel drücken.
Assistenten auswählen 3 99. neu erkannte Geschwindigkeitsbe‐
Wenn eine andere Seite im Driver In‐ grenzungs- und Überholverbotsschil‐
formation Center-Menü ausgewählt der als Warnungen im Driver Informa‐
war und die Verkehrszeichen-Assis‐ tion Center eingeblendet.
tent-Seite danach erneut aufgerufen
wird, wird das zuletzt erkannte Ver‐
kehrszeichen angezeigt.
Warnfunktion
Die Warnfunktion kann im Menü Ein‐
stellungen der Verkehrszeichen-As‐
sistent-Seite aktiviert oder deaktiviert
werden.
184 Fahren und Bedienung
Wählen Sie durch Drehen des Ein‐ Störung
stellrädchens Warnungen AUS oder
Warnungen EIN an und drücken Sie Das Verkehrszeichen-Assistenzsys‐
auf SET/CLR. tem funktioniert in folgenden Fällen
unter Umständen nicht einwandfrei:
Die Popup-Warnung wird ca.
acht Sekunden lang im Driver Infor‐ ● Die Windschutzscheibe, an der
mation Center angezeigt. sich die Frontkamera befindet,
In bestimmten Fällen wird der Inhalt nicht sauber oder durch Fremd‐
Zurücksetzen des Systems des Verkehrszeichen-Assistenten körper, beispielsweise Aufkleber,
automatisch gelöscht. beeinträchtigt ist.
Um den Inhalt des Verkehrszeichen‐
speichers zu löschen, das Einstel‐ Löschen von Verkehrszeichen ● Verkehrszeichen sind ganz oder
lungsmenü der Seite „Verkehrszei‐ teilweise verdeckt oder schwer
Es gibt verschiedene Szenarien, die zu erkennen.
chen-Assistent“ aufrufen. Dazu zum Löschen der aktuell angezeigten
Zurücksetzen auswählen und durch ● Es herrschen widrige Außenbe‐
Verkehrszeichen führen. Nach dem
Drücken auf SET/CLR am Blinkerhe‐ dingungen wie starker Regen,
Löschen wird das „Standardverkehrs‐
bel bestätigen. Schneefall, direktes Sonnenlicht
zeichen“ im Driver Information Center
Alternativ drei Sekunden lang SET/ oder Schatten.
angezeigt.
CLR drücken, um den Seiteninhalt zu ● Verkehrszeichen sind falsch auf‐
Gründe für das Löschen von Zeichen:
löschen. gestellt oder beschädigt.
● es wurde eine vordefinierte Stre‐
Das erfolgreiche Zurücksetzen wird ● Die Verkehrsschilder entspre‐
cke zurückgelegt oder es ist eine
durch einen Signalton bestätigt, und chen nicht dem Wiener Überein‐
vordefinierte Zeit abgelaufen (für
es wird das folgende „Standardver‐ kommen über Straßenverkehrs‐
jeden Verkehrszeichentyp unter‐
kehrszeichen“ angezeigt, bis das zeichen.
schiedlich);
nächste Verkehrszeichen erkannt
wird. ● das Fahrzeug passiert eine
Kurve;
● die Geschwindigkeit sinkt unter
52 km/h (das System erkennt das
Einfahren in ein Stadtgebiet).
Fahren und Bedienung 185
Achtung
Die Schutzkappe vom Einfüllstutzen
Übergelaufenen Kraftstoff sofort abschrauben.
abwischen. Den erforderlichen Adapter handfest
auf den Einfüllstutzen schrauben.
Fahren und Bedienung 191
Die Taste an der Flüssiggas-Zapf‐
säule drücken. Die Tankanlage schal‐ 9 Warnung
tet ab bzw. beginnt langsam zu lau‐
fen, wenn 80 % des Tanks voll sind Der Flüssiggastank darf aus Si‐
(maximaler Füllstand). cherheitsgründen nur zu 80 % des
Fassungsvermögens gefüllt wer‐
Die Taste an der Tankanlage lösen. den.
Damit wird der Tankvorgang beendet.
Den Sperrhebel lösen und die Einfüll‐ Das Multifunktionsventil am Flüssig‐
düse entfernen. Es kann ein wenig gastank begrenzt die Füllmenge au‐
Flüssiggas entweichen. tomatisch. Wenn eine größere Menge
Den Adapter entfernen und sicher im eingefüllt wird, empfehlen wir, das
Fahrzeug verstauen. Fahrzeug erst dann Sonnenlicht aus‐
ACME Adapter: Die Mutter der Ein‐ Die Schutzkappe anbringen, um das zusetzen, wenn die überschüssige
fülldüse auf den Adapter schrauben. Eindringen von Fremdkörpern in die Menge verbraucht ist.
Den Sperrhebel auf der Einfülldüse Einfüllöffnung und in die Anlage zu
nach unten drücken. verhindern. Einfülladapter
DISH Einfüllstutzen: Die Einfülldüse Da Tankanlagen nicht genormt sind,
in den Adapter einsetzen. Den Sperr‐ sind verschiedene Adapter erforder‐
9 Warnung
hebel auf der Einfülldüse nach unten lich, die über Opel Partner bzw. Opel
drücken. Aufgrund der Systemkonstruktion Service Partner erhältlich sind.
Bajonett-Einfüllstutzen: Die Einfüll‐ ist das Austreten von Flüssiggas
düse am Adapter anbringen und eine nach Lösen des Verriegelungshe‐
Viertel Umdrehung rechtsherum oder bels unvermeidbar. Nicht einat‐
linksherum drehen. Den Sperrhebel men.
an der Einfülldüse bis zum Anschlag
ziehen.
EURO Einfüllstutzen: Die Einfülldüse
auf den Adapter drücken, bis sie ein‐
rastet.
192 Fahren und Bedienung
Kroatien, Lettland, Litauen, Mazedo‐
nien, Österreich, Polen, Portugal, Ru‐
mänien, Schweden, Schweiz, Ser‐
bien, Slowakei, Slowenien, Tschechi‐
sche Republik, Türkei, Ukraine, Un‐
garn
Tankdeckel
Nur Original-Tankdeckel verwenden.
Fahrzeuge mit Dieselmotoren haben
spezielle Tankdeckel.
Anhänger-Stabilitäts-
Assistent
Erkennt das System eine starke
Schlingerbewegung, wird die Motor‐
leistung reduziert und das Gespann
gezielt abgebremst, bis das Schlin‐
gern aufhört. Lenkrad so ruhig wie
möglich halten, während das System
aktiv ist.
Der Anhänger-Stabilitäts-Assistent
ist eine Funktion der elektronischen
Stabilitätsregelung 3 158.
Fahrzeugwartung 199
9 Warnung
Kontrollen im Motorraum nur bei
ausgeschalteter Zündung durch‐
führen. Entriegelungsgriff ziehen und in die
Das Kühlgebläse kann auch bei Ausgangsposition zurückführen.
ausgeschalteter Zündung laufen.
202 Fahrzeugwartung
Wird bei einem Autostopp die Motor‐ Prüfung nur bei waagrecht stehen‐
haube geöffnet, so wird der Motor aus dem Fahrzeug. Der Motor muss be‐
Sicherheitsgründen automatisch wie‐ triebswarm und mindestens seit
der gestartet. fünf Minuten abgestellt sein.
Ölmessstab herausziehen, abwi‐
Schließen
schen, bis zur Anschlagfläche am
Vor dem Schließen der Motorhaube Griff einstecken, erneut herausziehen
die Stütze in die Halterung drücken. und Motorölstand ablesen.
Motorhaube schließen und aus gerin‐ Ölmessstab bis zur Anschlagfläche
ger Höhe (20-25 cm) ins Schloss fal‐ am Griff einstecken und eine halbe
len lassen. Sicherstellen, dass die Umdrehung durchführen.
Motorhaube eingerastet ist. Je nach Motor werden verschiedene
Den Sicherungshebel nach oben Ölmessstäbe verwendet.
drücken und die Motorhaube öffnen. Achtung
Motorhaube nicht in die Verriege‐
lung drücken, um Beulen zu ver‐
meiden.
Motoröl
Den Motorölstand regelmäßig von
Hand kontrollieren, um Motorschä‐
den zu verhindern. Nur Motoröle der
richtigen Spezifikation verwenden.
Empfohlene Flüssigkeiten und
Schmiermittel 3 250.
Wenn der Motorölstand in den Be‐
Motorhaubenstütze einsetzen. Der Motorölverbrauch beträgt bis zu reich der Nachfüllmarke MIN abge‐
0,6 l je 1000 km. sunken ist, Motoröl nachfüllen.
Fahrzeugwartung 203
Der Motorölstand darf die obere Kühlmittel
Marke MAX am Messstab nicht über‐
schreiten. Das Kühlmittel bietet Frostschutz bis
ca. -28 °C. In nördlichen Ländern, in
denen es sehr kalt wird, bietet das
werkseitig eingefüllte Kühlmittel
Frostschutz bis ca. -37 °C.
Achtung
Nur zugelassene Frostschutzmit‐
tel verwenden.
Waschflüssigkeit
Bremsen
Bei Bremsbelägen minimaler Dicke
ist während des Bremsens ein
quietschendes Geräusch zu hören.
Weiterfahrt ist möglich, Bremsbeläge
jedoch möglichst bald austauschen Batterien gehören nicht in den Haus‐
lassen. müll. Sie müssen über entspre‐
Sobald neue Bremsbeläge montiert chende Sammelstellen recycelt wer‐
sind, während der ersten Fahrten den.
nicht unnötig scharf bremsen. Wird das Fahrzeug länger als vier
Wochen abgestellt, kann sich die
Der Bremsflüssigkeitsstand muss Fahrzeugbatterie entladen. Pol‐
zwischen MIN und MAX liegen. klemme am Minuspol der Fahrzeug‐
Falls der Flüssigkeitsstand unter die batterie abklemmen.
MIN-Markierung gefallen ist, eine An- und Abklemmen der Fahrzeug‐
Werkstatt aufsuchen. batterie nur bei ausgeschalteter Zün‐
Brems- und Kupplungsflüssigkeit dung.
3 250. Batterieentladeschutz 3 126.
206 Fahrzeugwartung
Fahrzeugbatterie ersetzen Fahrzeugbatterie laden
Hinweis
Jede Abweichung von den in diesem 9 Warnung
Abschnitt aufgeführten Anweisun‐
gen kann zu einer zeitweisen Deak‐ Bei Fahrzeugen mit Stopp-Start-
tivierung der Stopp-Start-Automatik Automatik darauf achten, dass die
führen. Ladespannung bei Einsatz eines
Batterieladegeräts 14,6 Volt nicht
Beim Ersetzen der Fahrzeugbatterie übersteigt. Andernfalls kann die
unbedingt darauf achten, dass sich Fahrzeugbatterie beschädigt wer‐
im Bereich des Pluspols keine geö‐ den.
ffneten Entlüftungsbohrungen befin‐
den. Falls in diesem Bereich eine Ent‐ Starthilfe 3 241.
AGM-Batterien sind am entsprechen‐
lüftungsbohrung geöffnet ist, muss
den Batterieschild zu erkennen. Wir
diese mit einem Blinddeckel ver‐
empfehlen den Einsatz einer original Warnetikett
schlossen werden und die Entlüftung
Opel-Batterie.
muss im Bereich des Minuspols ge‐
öffnet werden. Hinweis
Nur Batterien verwenden, die die Be‐ Die Verwendung einer anderen
festigung des Sicherungskastens AGM-Fahrzeugbatterie als der Ori‐
über der Fahrzeugbatterie ermögli‐ ginal-Opel-Fahrzeugbatterie kann
chen. ein geringeres Leistungsvermögen
zur Folge haben.
Bei Fahrzeugen mit AGM-Batterie
(Absorptionsglas) ist sicherzustellen, Wir empfehlen, den Austausch der
dass die Batterie durch eine andere Fahrzeugbatterie von einer Werkstatt
AGM-Batterie ersetzt wird. durchführen zu lassen.
Stopp-Start-Automatik 3 142.
Fahrzeugwartung 207
Bedeutung der Symbole: Diesel-Kraftstoffsystem Den Wischerarm anheben, bis er in
der angehobenen Stellung bleibt. Die
● Keine Funken, kein offenes entlüften Arretierungen an beiden Seiten
Feuer und kein Rauch.
Wenn der Tank leergefahren wurde, drücken, das Wischerblatt in einen
● Augenschutz tragen. Knallgas muss das Diesel-Kraftstoffsystem Winkel von 90° zum Wischerarm nei‐
kann zu Erblindung oder Verlet‐ entlüftet werden. Zündung dreimal für gen und nach oben abziehen.
zungen führen. jeweils 15 Sekunden einschalten. Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
● Fahrzeugbatterie außerhalb der Dann den Motor höchstens
Reichweite von Kindern halten. 40 Sekunden lang drehen lassen. Den Wischerarm vorsichtig nach un‐
Diesen Vorgang frühestens nach ten lassen.
● Die Fahrzeugbatterie enthält
Schwefelsäure, die zu Erblin‐ fünf Sekunden wiederholen. Wenn Wischerblatt an der Heckscheibe
dung oder ernsten Verätzungen der Motor nicht startet, die Hilfe einer
führen kann. Werkstatt in Anspruch nehmen.
● Weitere Informationen finden Sie
in der Betriebsanleitung. Scheibenwischerwechsel
● In der Nähe der Batterie kann
Knallgas vorhanden sein.
Halogen-Scheinwerfer
Halogen-Scheinwerfer mit separaten
Lampen für Standlicht, Abblend- und
Fernlicht.
Fahrzeugwartung 209
Abblendlicht 2. Auf den Clip drücken, um die Fernlicht
Lampenfassung zu lösen. Lam‐
penfassung aus dem Reflektor
ziehen.
1. Die Kappe (2) linksherum drehen 1. Die Kappe (3) linksherum drehen
und abnehmen. und abnehmen.
3. Die Lampe aus der Lampenfas‐
sung lösen und ersetzen.
4. Die Lampenfassung mit dem Clip
nach unten einsetzen und hörbar
im Reflektor einrasten lassen.
5. Die Kappe anbringen.
210 Fahrzeugwartung
2. Auf den Clip drücken, um die Standlicht/Tagfahrlicht mit 2. Beide Clips zusammendrücken
Lampenfassung zu lösen. Lam‐ Glühbirnen und die Lampenfassung aus dem
penfassung aus dem Reflektor Scheinwerfergehäuse ziehen.
ziehen.
Xenon-Scheinwerfer
9 Gefahr
Xenon-Scheinwerfer arbeiten
unter sehr hoher Spannung. Nicht
berühren. Lampenwechsel von 1. Die Kappe (3) linksherum drehen
einer Werkstatt durchführen las‐ und abnehmen.
3. Die Lampe durch Ausrasten und
sen.
Ziehen vom Steckverbinder ent‐
fernen.
Das Stand- und Tagfahrlicht wird mit
LEDs betrieben, die nicht ausge‐ 4. Die Glühlampe ersetzen. Die
tauscht werden können. Lampenfassung am Steckverbin‐
der anschließen und einrasten.
Die Lampen für das Abbiegelicht kön‐
nen ersetzt werden. 5. Die Lampenfassung in den Re‐
flektor setzen und zum Fixieren
Vordere Blinkleuchte 3 212.
rechtsherum drehen.
6. Die Kappe einsetzen und rechts‐
herum drehen.
212 Fahrzeugwartung
Rückleuchten
Vordere Blinkleuchte
In den vorderen Blinkleuchten sind
langlebige Glühlampen verbaut, die
nicht getauscht werden können.
Fahrzeugwartung 213
3. Die Leuchtenbaugruppe vorsich‐
tig aus den Aussparungen ziehen
und herausnehmen.
Dritte Bremsleuchte
LEDs nur in einer Werkstatt ersetzen
lassen.
Instrumententafelbeleuch‐
tung
3. Lampenfassung durch Drehen Lampenwechsel von einer Werkstatt
nach links aus dem Leuchtenge‐ durchführen lassen.
häuse herausnehmen.
4. Die Glühlampe aus der Fassung
2. Leuchte nach unten herausneh‐ herausziehen und auswechseln.
men; dabei nicht am Kabel zie‐ 5. Lampenfassung in das Leuchten‐
hen. gehäuse einsetzen und rechtshe‐
rum drehen.
6. Leuchte in den Stoßfänger einset‐
zen und einrasten lassen.
Innenleuchten
Innenleuchte, Leseleuchten
Lampenwechsel von einer Werkstatt
durchführen lassen.
Fahrzeugwartung 217
Fahrzeuge mit
Reifenreparaturset
Reserverad
Bei der Montage eines Reserverads,
das sich von den anderen Rädern un‐
terscheidet, ist dieses Reserverad als
Notrad zu betrachten und es müssen
die entsprechenden Geschwindig‐
keitsbeschränkungen eingehalten
werden, auch wenn am Rad kein ent‐
sprechender Hinweis angebracht ist.
Position des hinteren Arms der He‐ Nehmen Sie Kontakt zu einer Werk‐
bebühne mittig unter der Aussparung statt auf, um Informationen zur an‐ Das Reserverad befindet sich im La‐
im Schweller. wendbaren Geschwindigkeitsbe‐ deraum unter der Abdeckung des La‐
schränkung zu erhalten. deraumbodens. Es ist mit einer Flü‐
gelmutter gesichert.
240 Fahrzeugwartung
Den doppelten Ladeboden in dem Die Flügelmutter lösen und die Lade‐ Notrad
Fall in oberer Position montieren bodenabdeckung anheben.
3 73. Achtung
Zum Entnehmen die Flügelmutter ab‐
schrauben und das Reserverad an‐ Die Verwendung des Notrads
heben, senkrecht stellen und nach kann das Fahrverhalten beein‐
oben herausnehmen. trächtigen. Den defekten Reifen
Das ersetzte Rad oder Reserverad möglichst bald ersetzen oder re‐
immer mit der Flügelmutter fixieren, parieren lassen.
wenn es in der Reserveradmulde ver‐
staut wird. Nur ein Notrad montieren. Die auf
dem Etikett des Reserverads ge‐
Lieferwagen nannte zulässige Höchstgeschwin‐
digkeit gilt nur für die werkseitig mon‐
tierte Reifengröße.
Den Abstandhalter über dem Reser‐
Bei einem platten Hinterrad während
verad entfernen. Das Rad anheben,
des Abschleppens eines anderen
in die senkrechte Position bringen
Fahrzeugs das Notrad vorne anbrin‐
und nach oben entnehmen.
gen und das vollwertige Rad hinten.
Beim Verstauen des ersetzten Rads
Schneeketten 3 230.
oder Reserverads in der Reserverad‐
mulde immer den Adapter einsetzen Reserverad mit vorgeschriebener
und die Laderaumabdeckung mit der Laufrichtung
Flügelmutter fixieren.
Je nach defektem ersetztem Rad Reifen mit vorgeschriebener Lauf‐
kann der Abstandhalter weggelassen richtung nach Möglichkeit so montie‐
Ladeboden entfernen. ren, dass sie in Fahrtrichtung abrol‐
oder das Rad ohne Bodenabdeckung
Das Reserverad ist zusammen mit verschraubt werden. len. Die Laufrichtung ist an einem
der Bodenabdeckung festge‐ Symbol (z. B. Pfeil) an der Reifen‐
schraubt. flanke erkennbar.
Fahrzeugwartung 241
Bei entgegen der Laufrichtung mon‐
tierten Rädern gilt:
Starthilfe bei direkter Berührung Verletzun‐
gen und Sachschäden verursa‐
● Das Fahrverhalten kann beein‐ Motor nicht mit einem Schnelllader chen kann.
trächtigt sein. Einen defekten anlassen.
Reifen umgehend ersetzen oder ● Keine Funken oder offenen
Bei entladener Fahrzeugbatterie
instand setzen lassen und wieder Flammen in Batterienähe.
kann der Motor mit Starthilfekabeln
anstelle des Reserverads mon‐ ● Eine entladene Fahrzeugbatterie
und der Fahrzeugbatterie eines an‐
tieren. kann bereits bei einer Tempera‐
deren Fahrzeugs gestartet werden.
● Bei Nässe und Schnee beson‐ tur von 0 °C einfrieren. Die ein‐
ders vorsichtig fahren. 9 Warnung gefrorene Batterie vor dem An‐
klemmen der Starthilfekabel auf‐
Das Anlassen mit Starthilfekabeln tauen.
muss mit äußerster Vorsicht ge‐ ● Beim Umgang mit der Batterie
schehen. Jede Abweichung von Augenschutz und Schutzklei‐
der folgenden Anleitung kann zu dung tragen.
Verletzungen oder Beschädigun‐ ● Starthilfebatterie gleicher Span‐
gen durch Explosion der Batterien nung (12 Volt) verwenden. Ihre
und zu Beschädigung der elektri‐ Kapazität (Ah) darf nicht wesent‐
schen Anlagen an beiden Fahr‐ lich unter der der entladenen
zeugen führen. Fahrzeugbatterie liegen.
● Starthilfekabel mit isolierten Pol‐
9 Warnung klemmen und einem Querschnitt
von mindestens 16 mm2 (bei Die‐
Berührung der Batterie mit Augen, selmotoren 25 mm2) verwenden.
Haut, Textilien und lackierten ● Entladene Fahrzeugbatterie
Oberflächen vermeiden. Die Bat‐ nicht vom Bordnetz trennen.
terie enthält Schwefelsäure, die
● Unnötige Stromverbraucher ab‐
schalten.
242 Fahrzeugwartung
● Während des gesamten Vor‐ Reihenfolge für das Anschließen der 2. Nach fünf Minuten den anderen
gangs nicht über die Batterie Kabel: Motor starten. Startversuche soll‐
beugen. 1. Rotes Kabel am positiven Pol der ten nicht länger als 15 Sekunden
● Die Polklemmen des einen Ka‐ Starthilfebatterie anschließen. dauern und in Intervallen von
bels dürfen die des anderen Ka‐ einer Minute durchgeführt wer‐
2. Das andere Ende des roten Ka‐ den.
bels nicht berühren. bels am positiven Pol der entlade‐
● Die Fahrzeuge dürfen sich nen Fahrzeugbatterie anschlie‐ 3. Beide Motoren mit angeschlosse‐
während der Starthilfe nicht be‐ ßen. nen Kabeln ca. drei Minuten im
rühren. Leerlauf laufen lassen.
3. Schwarzes Kabel am negativen
● Parkbremse anziehen, Getriebe Pol der Starthilfebatterie anschlie‐ 4. Elektrische Verbraucher (z. B.
in Leerlaufstellung, Automatikge‐ ßen. Scheinwerfer, heizbare Heck‐
triebe in P. scheibe) am Starthilfe erhalten‐
4. Das andere Ende des schwarzen den Fahrzeug einschalten.
● Die Pluspolschutzkappen an bei‐ Kabels an einen Massepunkt des
den Fahrzeugbatterien öffnen. Fahrzeugs wie zum Beispiel den 5. Das Abnehmen der Kabel muss
Motorblock oder eine Befesti‐ genau in umgekehrter Reihen‐
gungsschraube des Motors an‐ folge erfolgen.
schließen. So weit wie möglich
von der entladenen Fahrzeug‐
batterie entfernt anschließen, je‐
doch mindestens 60 cm.
Die Kabel so führen, dass sie nicht
von sich drehenden Teilen im Motor‐
raum erfasst werden können.
Starten des Motors:
1. Motor des Starthilfe gebenden
Fahrzeugs starten.
Fahrzeugwartung 243
Abschleppen Achtung
Eigenes Fahrzeug Langsam fahren. Nicht ruckartig
abschleppen fahren. Unzulässig hohe Zug‐
kräfte können das Fahrzeug be‐
schädigen.
Achtung
Klettverschlüsse schließen, da of‐
fene Klettverschlüsse an der Klei‐
dung die Sitzbezüge beschädigen
können.
Das Gleiche gilt für Kleidung mit
scharfkantigen Gegenständen wie
Reißverschlüsse, Gürtel oder Nie‐
ten an Jeans.
Fahrzeugdaten
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe
Europäischer Serviceplan
Benötigte Motorölqualität
Alle europäischen Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 249
Motorölqualität Otto-Motoren Diesel-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)
dexos 1 – –
dexos 2 ✔ ✔
Falls kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, kann zwischen zwei Ölwechseln jeweils einmal maximal 1 Liter Motoröl der
Qualität ACEA C3 eingefüllt werden.
Motoröl-Viskositätsklassen
Alle europäischen Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 249
Umgebungstemperatur Otto- und Dieselmotoren
bis zu –25 °C SAE 5W-30 oder SAE 5W-40
unter –25 °C SAE 0W-30 oder SAE 0W-40
Technische Daten 255
Internationaler Serviceplan
Benötigte Motorölqualität
Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 249
Motorölqualität Otto-Motoren Diesel-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)
dexos 1 (sofern verfügbar) ✔ –
dexos 2 ✔ ✔
Falls kein Dexos-Motoröl verfügbar ist, kann Öl der unten aufgeführten Qualitäten verwendet werden:
Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 249
Motorölqualität Otto-Motoren Diesel-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)
GM-LL-A-025 ✔ –
GM-LL-B-025 – ✔
Motoröl-Viskositätsklassen
Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 249
Umgebungstemperatur Otto- und Dieselmotoren
bis zu –25 °C SAE 5W-30 oder SAE 5W-40
unter –25 °C SAE 0W-30 oder SAE 0W-40
bis -20 °C SAE 10W-301) oder SAE 10W-40
1) Zulässig, aber Verwendung von SAE 5W-30 bzw. SAE 5W-40 mit Dexos-Qualität wird empfohlen.
Technische Daten 257
Motordaten
Motorkennzeichnung B10XFL B10XFT B12XEL B14XEJ B14XEL B14NEJ
Verkaufsbezeichnung 1.0 1.0 1.2 1.4 1.4 1.4
Entwicklungscode B10XFT B10XFT B12XER B14XER B14XER B14NEL
Hubraum [cm3] 999 999 1229 1398 1398 1364
Motorleistung [kW] 66 85 51 55 66 74
bei U/min 3700 - 6000 5000 - 6000 5600 4200 - 6000 6000 3500 - 6000
Drehmoment [Nm] 170 170 115 130 130 200
bei U/min 1800 - 3700 1800 - 4500 4000 4000 4000 1850 - 3500
Kraftstoffart Benzin Benzin Benzin Benzin Benzin Benzin
Oktanzahl ROZ2)
empfohlen 95 95 95 95 95 95
möglich 91 91 98 98 98 98
möglich 98 98 91 91 91 91
Zusätzliche Kraftstoffart – – – – – –
2) Länderspezifische Aufschriften an der Tankklappe haben Vorrang vor den Angaben in den Motorspezifikationen.
258 Technische Daten
2) Länderspezifische Aufschriften an der Tankklappe haben Vorrang vor den Angaben in den Motorspezifikationen.
3) LPG-Betrieb: 124.
Technische Daten 259
Fahrwerte
Motor B10XFL B10XFT B12XEL B14XEJ B14XEL B14NEJ
Höchstgeschwindigkeit [km/h]
Schaltgetriebe 180 195 162 167 175 185
Automatisiertes Schaltgetriebe – – – – 175 –
Automatikgetriebe – – – – 170 –
260 Technische Daten
Fahrzeuggewicht
Leergewicht, 5-türiges Fahrzeug, Basismodell ohne Sonderausstattungen
Motor Schaltgetriebe Automatisiertes Schaltgetriebe Automatikgetriebe
ohne / mit Klimaanlage B10XFL 1199 / 1214 – –
[kg] B10XFT 1199 / 1214 – –
B12XEL 1163 / 1178 – –
B14XEJ 1163 / 1178 – –
B14XEL 1163 / 1178 1163 / 1178 1199 / 1214
B14XEL LPG 1237 / 1252 – –
B14NEJ 1237 / 1252 – –
B14NEH 1259 / 1274 – –
ohne / mit Klimaanlage B13DTC 1237 / 1252 – –
[kg] B13DTE 1237 / 1331 1237 / 1331 –
B13DTR 1259 / 1274 – –
Abmessungen
5-Türer 3-Türer OPC
Länge [mm] 4021 4036 4036
Breite ohne Außenspiegel [mm] 1746 1736 1736
Breite mit zwei Außenspiegeln [mm] 1944 1944 1944
Höhe (ohne Antenne) [mm]4) 1466 - 1516 1466 - 1501 1466 - 1501
Laderaumlänge am Boden [mm] 705 705 705
Laderaumlänge bei umgeklappten Rücksitzen [mm] 1372 1372 1372
Laderaumbreite [mm] 944 944 944
Laderaumhöhe mit Abdeckung [mm] 542 542 542
Laderaumhöhe ohne Abdeckung [mm] 876 843 843
Radstand [mm] 2510 2510 2510
Wendekreisdurchmesser [m]5) 11,0 - 11,9 11,0 - 11,9 11,0 - 11,9
4) Je nach Optionen.
5) Je nach Karosserie- und Ausstattungsvarianten.
264 Technische Daten
Füllmengen
Motoröl
Motor B10XFL B12XEL B14XEL B14XEL LPG B16LER B13DTC
B10XFT B14XEJ B14NEH B13DTE
B14NEJ B13DTR
einschl. Filter [l] 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,5
zwischen MIN und MAX [l] 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
Kraftstofftank
Motor B10XFL B12XEL B14XEL B14XEL LPG B16LER B13DTC
B10XFT B14XEJ B14NEH B13DTE
B14NEJ B13DTR
Benzin/Diesel, Nachfüllmenge [l] 45 45 45 45 45 45
LPG, Füllmenge [l] – – – 34 – –
Technische Daten 265
Reifendrücke
Komfort mit bis zu 3 Bei voller Beladung
Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen
Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten
[kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar]
([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi])
B12XEL, 175/70 R14, 210/2,1 (31) 210/2,1 (31) 270/2,7 (39) 250/2,5 (37) 260/2,6 (38) 320/3,2 (46)
B14XEL, 185/70 R14,
B14XEL LPG, 185/65 R15,
B14XEJ 195/55 R16,
215/45 R17
B10XFL, 185/65 R15, 230/2,3 (34) 230/2,3 (34) 270/2,7 (39) 250/2,5 (37) 260/2,6 (38) 320/3,2 (46)
B10XFT, 195/55 R16,
B14NEJ 215/45 R17
B10XFT SPORT 195/55 R16 230/2,3 (34) 230/2,3 (34) 270/2,7 (39) 250/2,5 (37) 260/2,6 (38) 320/3,2 (46)
215/45 R17 240/2,4 (35) 240/2,4 (35) 270/2,7 (39) 250/2,5 (37) 260/2,6 (38) 320/3,2 (46)
B13DTC, 185/65 R15, 230/2,3 (34) 230/2,3 (34) 270/2,7 (39) 250/2,5 (37) 260/2,6 (38) 320/3,2 (46)
B13DTE, 195/55 R16,
B13DTR 215/45 R17
B14NEH 195/55 R16, 230/2,3 (34) 230/2,3 (34) 270/2,7 (39) 250/2,5 (37) 260/2,6 (38) 320/3,2 (46)
215/45 R17
266 Technische Daten
Kundeninformation Kundeninformation
Konformitätserklärung
Kundeninformation .................... 267 Funkübertragungssysteme
Konformitätserklärung ............. 267
Unfallschadenreparatur ........... 269 Dieses Fahrzeug ist mit Systemen
Software-Anerkennung ............ 269 ausgerüstet, die Funkwellen übertra‐
gen und/oder empfangen und der
Aufzeichnung und Datenschutz EG-Richtlinie 1999/5/EG unterliegen.
der Fahrzeugdaten .................... 273 Die Systeme erfüllen die Anforderun‐
Ereignisdatenschreiber ............ 273 gen und relevanten Regelungen der
Radiofrequenz-Identifikation .... 274 Richtlinie 1999/5/EG. Kopien der Ori‐
ginal-Konformitätserklärungen kön‐
nen über unsere Website bezogen
werden.
268 Kundeninformation
Wagenheber
Kundeninformation 269
Übersetzung der Original- Der Unterzeichner ist berechtigt, die zenzen für libcurl und unzip, Informa‐
Konformitätserklärung technischen Unterlagen zusammen‐ tionen für die Software von Drittan‐
Konformitätserklärung nach EG- zustellen. bietern finden Sie unter http://
Richtlinie 2006/42/EG Rüsselsheim, 31. Januar 2014 www.lg.com/global/support/open‐
Wir erklären, dass das Produkt: source/index.
unterzeichnet
Produktbezeichnung: Wagenheber Der übersetzte Text befindet sich
Hans-Peter Metzger unter dem Originaltext.
Typ/GM-Teilenummer: 13331922 Engineering Group Manager Chassis
in Einklang mit den Bestimmungen & Struktur libcurl
der Richtlinie 2006/42/EG steht. Adam Opel AG Copyright and permission notice
Angewandte technische Normen: D-65423 Rüsselsheim Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
GMN9737 : Anheben eines Stenberg, <daniel@haxx.se>.
Fahrzeugs Unfallschadenreparatur All rights reserved.
GM 14337 : Standardwagenhe‐
ber - Hardware- Permission to use, copy, modify, and
Lackdicke distribute this software for any pur‐
Tests
GMN5127 : Fahrzeugintegrität - Produktionstechnisch bedingt kann pose with or without fee is hereby
Hebebühnen und die Lackdicke zwischen 50 und granted, provided that the above co‐
Anheben an einer 400 µm variieren. pyright notice and this permission no‐
Tankstelle Deshalb ist unterschiedliche Lackdi‐ tice appear in all copies.
GMW15005 : Standardausrüs‐ cke kein Hinweis auf eine Unfallscha‐ The software is provided "as is", wi‐
tung Wagenheber denreparatur. thout warranty of any kind, express or
und Reservereifen, implied, including but not limited to
Fahrzeugtest the warranties of merchantability, fit‐
ISO TS 16949 : Qualitätsmanage‐ Software-Anerkennung ness for a particular purpose and non‐
mentsysteme Bestimmte OnStar-Komponenten infringement of third party rights. In no
umfassen libcurl- und unzip-Software event shall the authors or copyright
und Software von Drittanbietern. Un‐ holders be liable for any claim, dama‐
ten finden Sie die Hinweise und Li‐ ges or other liability, whether in an
270 Kundeninformation
action of contract, tort or otherwise, Heath, Jonathan Hudson, Paul Kie‐ 2. Redistributions in binary form
arising from, out of or in connection nitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, (compiled executables) must re‐
with the software or the use or other Onno van der Linden, Igor Mandri‐ produce the above copyright no‐
dealings in the software. chenko, Steve P. Miller, Sergio Mo‐ tice, definition, disclaimer, and
Except as contained in this notice, the nesi, Keith Owens, George Petrov, this list of conditions in documen‐
name of a copyright holder shall not Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, tation and/or other materials pro‐
be used in advertising or otherwise to Steve Salisbury, Dave Smith, Steven vided with the distribution. The
promote the sale, use or other dea‐ M. Schweda, Christian Spieler, Cos‐ sole exception to this condition is
lings in this Software without prior min Truta, Antoine Verheijen, Paul redistribution of a standard Un‐
written authorization of the copyright von Behren, Rich Wales, Mike White. ZipSFX binary (including
holder. This software is provided “as is,” wi‐ SFXWiz) as part of a self-extra‐
thout warranty of any kind, express or cting archive; that is permitted wi‐
unzip implied. In no event shall Info-ZIP or thout inclusion of this license, as
its contributors be held liable for any long as the normal SFX banner
This is version 2005-Feb-10 of the has not been removed from the
Info-ZIP copyright and license. The direct, indirect, incidental, special or
consequential damages arising out of binary or disabled.
definitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info- the use of or inability to use this soft‐ 3. Altered versions--including, but
zip.org/pub/infozip/license.html inde‐ ware. not limited to, ports to new opera‐
finitely. Permission is granted to anyone to ting systems, existing ports with
use this software for any purpose, inc‐ new graphical interfaces, and dy‐
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All namic, shared, or static library
rights reserved. luding commercial applications, and
to alter it and redistribute it freely, sub‐ versions--must be plainly marked
For the purposes of this copyright and ject to the following restrictions: as such and must not be misre‐
license, “Info-ZIP” is defined as the presented as being the original
following set of individuals: 1. Redistributions of source code source. Such altered versions
must retain the above copyright also must not be misrepresented
Mark Adler, John Bush, Karl Davis, notice, definition, disclaimer, and
Harald Denker, Jean-Michel Dubois, as being Info-ZIP releases--inclu‐
this list of conditions. ding, but not limited to, labeling of
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, the altered versions with the na‐
Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert mes “Info-ZIP” (or any variation
Kundeninformation 271
thereof, including, but not limited oben genannte Urhebervermerk und UnZip
to, different capitalizations), “Po‐ dieser Genehmigungsvermerk in al‐
cket UnZip,” “WiZ” or “MacZip” wi‐ len Kopien beibehalten werden. Das ist die Fassung vom 10. Februar
thout the explicit permission of 2005 der Urheberrechts- und Lizenz‐
Die Software wird im vorliegenden bestimmungen für Info-ZIP. Die end‐
Info-ZIP. Such altered versions Zustand ohne Gewährleistung jegli‐
are further prohibited from misre‐ gültige Fassung dieses Dokuments
cher Art bereitgestellt, weder aus‐ sollte unter ftp://ftp.info-zip.org/pub/
presentative use of the Zip-Bugs drücklich noch stillschweigend, ein‐
or Info-ZIP e-mail addresses or of infozip/license.html unbegrenzt ab‐
schließlich, aber nicht beschränkt auf rufbar sein.
the Info-ZIP URL(s). Gewährleistung der Marktgängigkeit,
4. Info-ZIP retains the right to use der Eignung für einen bestimmten Copyright (c) 1990–2005 Info-ZIP.
the names “Info- Zweck und der Nichtverletzung von Alle Rechte vorbehalten.
ZIP,” “Zip,” “UnZip,” “Un‐ Rechten Dritter. Unter keinen Um‐ Im Sinne dieser Urheberrechts- und
ZipSFX,” “WiZ,” “Pocket ständen können die Autoren oder Ur‐ Lizenzbestimmungen wird „Info-ZIP“
UnZip,” “Pocket Zip,” and “Mac‐ heberrechtsinhaber für Forderungen, als die folgende Reihe von Einzelper‐
Zip” for its own source and binary Schadensersatzansprüche oder sonen definiert:
releases. sonstige Verpflichtungen haftbar ge‐ Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
macht werden, weder bei vertragsge‐ Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
libcurl mäßer Nutzung, unerlaubter Hand‐ Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Urheberrechts und Genehmigungs‐ lung noch anderer, in Verbindung mit Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth,
vermerk der Software oder ihrer Nutzung steh‐ Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
ender Handhabung der Software. Heath, Jonathan Hudson, Paul Kie‐
Copyright (c) 1996–2010, Daniel
Stenberg, <daniel@haxx.se>. Sofern in diesem Hinweis nicht aus‐ nitz, David Kirschbaum, Johnny Lee,
drücklich anders angegeben, darf der Onno van der Linden, Igor Mandri‐
Alle Rechte vorbehalten. Name eines Urheberrechtsinhabers chenko, Steve P. Miller, Sergio Mo‐
Hiermit wird die Genehmigung erteilt, nicht ohne seine vorherige schriftliche nesi, Keith Owens, George Petrov,
diese Software entgeltlich oder un‐ Zustimmung zu Werbezwecken oder Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel,
entgeltlich zu beliebigen Zwecken zu anderen verkaufs- oder nutzungsför‐ Steve Salisbury, Dave Smith, Steven
verwenden, zu kopieren, zu modifi‐ dernden Aktionen bzw. sonstigen M. Schweda, Christian Spieler, Cos‐
zieren und zu vertreiben, sofern der Handlungen mit der Software ver‐ min Truta, Antoine Verheijen, Paul
wendet werden. von Behren, Rich Wales, Mike White.
272 Kundeninformation
Diese Software wird ohne Mängelge‐ mit dem Exemplar verbreitet wer‐ „Info-ZIP“ (oder Varianten davon,
währ zur Verfügung gestellt, ohne den, eingefügt werden. Die ein‐ insbesondere mit geänderter
ausdrückliche oder stillschweigende zige Ausnahme zu dieser Bedin‐ Groß- und Kleinschreibung), „Po‐
Gewährleistung jeglicher Art. Unter gung ist die Weiterverbreitung cket UnZip“, „WiZ“ oder „MacZip“.
keinen Umständen sind Info-ZIP oder einer standardisierten UnZipSFX- Des Weiteren ist die irreführende
seine Mitwirkenden haftbar für di‐ Binärdatei (einschließlich Verwendung der E-Mail-Adres‐
rekte, indirekte, zufällige oder beson‐ SFXWiz) als Teil eines selbstent‐ sen für Zip-Bugs bzw. Info-ZIP so‐
dere Schäden oder Folgeschäden packenden Archivs; dies ist ohne wie der Info-ZIP-URL(s) in Verbin‐
aufgrund der Nutzung oder fehlerhaf‐ Einbeziehung dieser Lizenz zu‐ dung mit diesen geänderten Ver‐
ten Nutzung dieser Software. lässig, solange das gewohnte sionen verboten.
Es ist generell zulässig, diese Soft‐ SFX-Banner nicht aus der Binär‐ 4. Info-ZIP behält sich das Recht
ware zu beliebigen Zwecken – auch datei entfernt oder deaktiviert vor, die Namen „Info-ZIP“, „Zip“,
für kommerzielle Anwendungen – zu wird. „UnZip“, „UnZipSFX“, „WiZ“, „Po‐
verwenden, zu modifizieren und un‐ 3. Geänderte Versionen – unter an‐ cket UnZip“, „Pocket Zip“ und
eingeschränkt weiterzuverbreiten, derem Portierungen auf neue Be‐ „MacZip“ für seine eigenen Quell-
sofern die folgenden Bedingungen triebssysteme, vorhandene Por‐ und Binärversionen zu verwen‐
eingehalten werden: tierungen mit neuen grafischen den.
1. Bei der Weiterverbreitung des Benutzeroberflächen und dyna‐
Quellcodes müssen der obige Ur‐ mische, freigegebene oder stati‐
hebervermerk, die Definition, die sche Bibliotheken – müssen ein‐
Erklärung und diese Liste der Be‐ deutig als solche gekennzeichnet
dingungen beibehalten werden. sein und dürfen nicht als die Ori‐
ginalquelle ausgegeben werden.
2. Bei der Weiterverbreitung in kom‐ Diese geänderten Versionen dür‐
pilierter Form (ausführbare Da‐ fen außerdem nicht ohne die aus‐
teien) müssen der obige Urheber‐ drückliche Genehmigung von
vermerk, die Definition, die Erklä‐ Info-ZIP als Info-ZIP-Versionen
rung und diese Liste der Bedin‐ ausgegeben werden – darunter
gungen in die Dokumentation die Kennzeichnung der geänder‐
und/oder anderen Materialien, die ten Versionen mit den Namen
Kundeninformation 273
Radiofrequenz-
Identifikation
Die RFID-Technik wird in einigen
Fahrzeugen für Funktionen wie Rei‐
fendrucküberwachung und Zündan‐
lagensicherheit eingesetzt. Außer‐
dem kommt sie in Komfortanwendun‐
gen wie Funkfernbedienungen zum
Ver- bzw. Entriegeln der Türen und
zum Starten sowie in eingebauten
Sendern zum Öffnen von Garagento‐
ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐
zeugen eingesetzte RFID-Technik
verwendet und speichert keine per‐
sonenbezogenen Daten und ist auch
mit keinem anderen Opel-System,
das personenbezogene Daten ent‐
hält, verbunden.
Kundeninformation 275
276
Stichwortverzeichnis A
Abbiegelicht................................ 120
Außentemperatur ......................... 82
Automatikgetriebe ...................... 147
Abgas .......................................... 94 Automatische Betätigung der
Ablagefächer................................ 59 Zentralverriegelung .................. 26
Ablagefach unter dem Sitz .......... 61 Automatisches Abblenden ........... 31
Abmessungen ............................ 263 Automatisches Fahrlicht ............ 118
Abschleppstange........................ 193 Automatisiertes Schaltgetriebe... 151
Abstandswarnung....................... 167 Autostopp............................. 98, 142
Abstellen ...................................... 19
Airbagabschaltung ................. 49, 94
B
Airbag-Aufkleber........................... 44 Batterieentladeschutz ................ 126
Airbag-System ............................. 44 Batteriespannung ...................... 109
Airbag-System, Gurtstraffer ......... 94 Bedienelemente........................... 79
Allgemeine Informationen .......... 193 Befestigungsplätze des Kinder‐
Altfahrzeugrücknahme .............. 201 sicherheitssystems ................... 53
Anderes Fahrzeug abschleppen 244 Beheizbare Spiegel ..................... 30
Anhängerbetrieb ........................ 194 Beladungshinweise ..................... 76
Anhänger-Stabilitäts-Assistent . . 198 Beleuchtung beim Aussteigen ... 126
Anhängerzugvorrichtung.... 193, 243 Beleuchtung beim Einsteigen .... 125
Ankoppeln eines Anhängers...... 193 Belüftungsdüsen......................... 136
Antiblockiersystem ............... 95, 155 Benutzung dieser
Anzeigen....................................... 86 Betriebsanleitung ....................... 3
Ascher ......................................... 86 Berg-Anfahr-Assistent ............... 156
Asphärische Wölbung .................. 29 Beschlagene
Auffahrwarnung.......................... 164 Leuchtenabdeckungen ........... 123
Aufzeichnung und Datenschutz Blinker .................................. 92, 122
der Fahrzeugdaten.................. 273 Bodenabdeckung ........................ 73
Außenbeleuchtung ........ 12, 98, 117 Bremsassistent .......................... 156
Außenpflege .............................. 245 Bremsen ............................ 155, 205
Außenspiegel................................ 29 Bremsflüssigkeit ........................ 205
277
Bremssystem, Kupplungssystem 95 Elektrisches Einstellen ................. 29 Fahrzeugeinlagerung................. 200
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 250 Elektronische Klimatisierungs‐ Fahrzeug entriegeln ....................... 6
automatik ................................ 132 Fahrzeuggewicht ....................... 261
C Elektronische Stabilitätsregelung 158 Fahrzeug-Identifizierungsnum‐
Car Pass ...................................... 22 Elektronische mer ......................................... 252
City-Modus................................. 159 Stabilitätsregelung Fahrzeugmeldungen ................. 106
Code........................................... 106 ausgeschaltet............................ 96 Fahrzeugpersonalisierung ......... 109
Colour-Info-Display..................... 104 Elektronische Fahrzeugpflege.......................... 245
D Stabilitätsregelung und Fahrzeugprüfungen.................... 201
Dach............................................. 34 Traktionskontrolle...................... 96 Fahrzeugsicherung....................... 27
Dachgepäckträger ....................... 75 Elektronisch gesteuerte Fahrzeugspezifische Daten ........... 3
Dachlast........................................ 76 Fahrprogramme ............. 149, 154 Fehlfunktion, Service ................... 95
Diebstahlsicherung ...................... 27 Empfohlene Flüssigkeiten und Fenster......................................... 31
Diebstahlwarnanlage ................... 28 Schmierstoffe ................. 250, 254 Fernbedienung am Lenkrad ........ 79
Diesel-Kraftstoffsystem Ereignisdatenschreiber............... 273 Fernlicht ............................... 98, 119
entlüften ................................. 207 Erfassungssysteme.................... 167 Fernlichtassistent.................. 98, 120
Diesel-Partikelfilter................ 96, 145 Erkennung vorausfahrendes Flex-Fix-System............................ 61
Drehzahlmesser .......................... 87 Fahrzeug................................... 98 Front-Airbag ................................. 47
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............ 42 Erste Hilfe..................................... 75 Füllmengen ................................ 264
Dritte Bremsleuchte ................... 215 Funkfernbedienung ..................... 22
F
Driver Information Center............. 99 Fahrerassistenzsysteme............. 161 G
Durchführung von Arbeiten ....... 201 Fahrhinweise.............................. 139 Gangwechsel................................ 95
E Fahrradträger................................ 61 Gefahr, Warnung, Achtung ............ 4
Eigenes Fahrzeug abschleppen 243 Fahrsysteme............................... 157 Generator .................................... 94
Einfahren ................................... 139 Fahrverhalten, Fahrhinweise ..... 193 Geschwindigkeitsbegrenzer. 98, 163
Einführung ..................................... 3 Fahrwerte .................................. 259 Geschwindigkeitsregler ....... 98, 161
Einparkhilfe ................................ 167 Fahrzeug abstellen .................... 144 Gespeicherte Einstellungen......... 23
Elektrische Anlage...................... 217 Fahrzeugbatterie ....................... 205 Getränkehalter ............................. 59
Elektrische Fensterbetätigung ..... 32 Fahrzeugdaten........................... 254 Getriebe ....................................... 16
278
Getriebe-Display ................ 147, 152 K L
Glühlampen auswechseln ......... 208 Katalysator ................................. 146 Laderaum .............................. 26, 70
Graphic-Info-Display................... 105 Kennzeichenleuchte .................. 215 Laderaumabdeckung ................... 72
Gurte............................................. 41 Kilometerzähler ............................ 86 Lenkradeinstellung .................. 9, 79
Kindersicherheitssystem .............. 51 Lenkradheizung ........................... 79
H Kindersicherheitssysteme............. 51 Lenkunterstützung........................ 95
Halogen-Scheinwerfer ............... 208 Kindersicherung ........................... 26 Leselicht .................................... 125
Handbremse....................... 155, 156 Klappbare Spiegel ....................... 30 Leuchtweitenregulierung ........... 119
Handschuhfach ............................ 59 Klimaanlage ............................... 129 Lichthupe ................................... 119
Heckscheibenheizung ................. 33 Klimatisierung .............................. 16 Lichtschalter .............................. 117
Heckscheibenwischer und Klimatisierungssysteme.............. 128 Losfahren ..................................... 17
Waschanlage ........................... 82 Komforteinstieg (Easy Entry)........ 39 Lufteinlass ................................. 137
Heckträgersystem......................... 61 Konformitätserklärung................ 267 Lüftung........................................ 128
Heizung ....................................... 41 Kontrolle über das Fahrzeug ..... 139
Heizung und Belüftung .............. 128 Kontrollleuchten............................ 90 M
Hupe ...................................... 14, 80 Kopf-Airbag .................................. 49 Manuelle Fensterbetätigung ........ 32
Kopfstützen .................................. 36 Manuelles Abblenden .................. 31
I Manuell-Modus .................. 149, 154
Info-Displays................................. 99 Kopfstützeneinstellung .................. 8
Kraftstoffanzeige .......................... 88 Motorabgase .............................. 145
Innenbeleuchtung....................... 123 Motor anlassen .......................... 140
Innenleuchten ............................ 216 Kraftstoffe................................... 186
Kraftstoffe für Diesel-Motoren .... 187 Motordaten ................................ 257
Innenlicht ................................... 124 Motorenidentifizierung................ 253
Innenraumluftfilter ...................... 137 Kraftstoffe für Flüssiggasbetrieb. 187
Kraftstoffe für Otto-Motoren ....... 186 Motorhaube ............................... 201
Innenraumpflege ....................... 247 Motoröl ...................... 202, 250, 254
Innenspiegel................................. 31 Kraftstoffmangel .......................... 97
Kraftstoffverbrauch, CO2- Motoröldruck ................................ 97
Instrument .................................... 86 Motor starten ............................. 152
Instrumententafelbeleuchtung . . Emission ................................. 192
........................................ 123, 216 Kraftstoffwahltaste ....................... 88 N
Instrumententafelübersicht .......... 10 Kühlmittel ................................... 203 Nebelscheinwerfer ....... 98, 122, 212
ISOFIX Kindersicherheitssys‐ Kühlmitteltemperaturanzeige ....... 89 Nebelschlussleuchte ........... 98, 122
teme ......................................... 57 Kühlmittel und Frostschutz......... 250
279
O S Software-Anerkennung............... 269
Öl, Motor............................. 250, 254 Schaltgetriebe ............................ 151 Sonnenblenden ........................... 34
OnStar........................................ 113 Scheibenwischer und Spiegeleinstellung ......................... 8
Waschanlage ..................... 14, 80 Spurverlassenswarnung....... 96, 185
P Scheibenwischerwechsel .......... 207 Standlicht.................................... 117
Panne......................................... 243 Scheinwerfer............................... 117 Starre Belüftungsdüsen ............. 137
Parkbremse ............................... 156 Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 119 Starten........................................ 139
Parklicht ..................................... 123 Schiebedach ................................ 34 Starthilfe .................................... 241
Partikelfilter................................. 145 Schlüssel ..................................... 21 Stauraum...................................... 59
Pedal betätigen............................ 95 Schlüssel, gespeicherte Stopp-Start-System.................... 142
Polsterung.................................. 247 Einstellungen............................ 23 Störung .............................. 149, 154
Profiltiefe .................................... 229 Schlüssel, Verriegelung................ 21 Stromunterbrechung .................. 150
R Schneeketten ............................ 230 Symbole ......................................... 4
Radabdeckungen ...................... 230 Schubabschaltung ..................... 141
Seiten-Airbag ............................... 48
T
Räder und Reifen ...................... 223 Tachometer ................................. 86
Radiofrequenz-Identifikation....... 274 Seitliche Blinkleuchten .............. 215
Service ....................................... 137 Tagesfahrlicht ............................ 120
Radwechsel ............................... 236 Tageskilometerzähler .................. 86
Reduzierte Motorleistung.............. 98 Serviceanzeige ............................ 89
Serviceinformationen ................. 249 Tanken ....................................... 189
Regelmäßiger Betrieb ................ 137 Top-Tether Befestigungsösen ..... 57
Reifenbezeichnungen ................ 223 Sicherheitsgurt ......................... 8, 41
Sicherheitsgurt anlegen ............... 93 Toter-Winkel-Warnung............... 178
Reifendruck ............................... 223 Traktionskontrolle ...................... 157
Reifendrücke ............................. 265 Sicherheitsgurte............................ 41
Sicherungen .............................. 217 Traktionskontrolle ausgeschaltet. . 96
Reifendruck-Kontrollsystem.. 97, 225 Türen............................................ 26
Reifenpanne............................... 236 Sicherungskasten im Motorraum 218
Sicherungskasten in der Tür offen ...................................... 99
Reifenreparaturset ..................... 231 Typschild ................................... 253
Reifenumrüstung ....................... 230 Instrumententafel ................... 220
Reserverad ................................ 239 Sitzeinstellung ......................... 7, 38 U
Rückfahrkamera ........................ 180 Sitzheizung................................... 41 Uhr ............................................... 83
Rückfahrlicht .............................. 123 Sitzlehne vorklappen ................... 39 Ultraschall-Einparkhilfe ........ 96, 167
Rückleuchten ............................. 212 Sitzposition .................................. 37 Unfallschadenreparatur.............. 269
280
V Z
Verbandstasche ........................... 75 Zentralverriegelung ...................... 23
Verkehrszeichen-Assistent... 99, 181 Zigarettenanzünder ..................... 85
Verstellbare Belüftungsdüsen . . . 136 Zubehörsteckdosen ..................... 85
Verzögerte Stromabschaltung.... 140 Zubehör und Änderungen am
Verzurrösen ................................. 74 Fahrzeug ................................ 200
Vordere Blinkleuchte ................. 212 Zugvorrichtung ........................... 195
Vorderes Ablagefach.................... 60 Zündschlossstellungen .............. 139
Vordersitze................................... 37
Vorglühen .................................... 96
W
Wagenheber............................... 222
Wagenwerkzeug ........................ 222
Wählhebel ......................... 148, 152
Warnblinker ............................... 121
Warndreieck ................................ 75
Warnleuchten............................... 86
Warn- und Signaltöne ................ 108
Waschflüssigkeit ........................ 204
Wegfahrsperre ....................... 29, 98
Windschutzscheibe....................... 31
Windschutzscheibenheizung........ 33
Winterreifen ............................... 223
X
Xenon-Lichtsystem..................... 120
Xenon-Scheinwerfer .................. 211
www.opel.com
Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.
Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in
dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten.
Stand: Januar 2016, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
KTA-2764/4-de 01/2016
*KTA-2764/4-DE*