Sie sind auf Seite 1von 17

Vorwort

Wir bedanken uns fr das uns durch Ihren Kauf entgegengebrachte Vertrauen.
Dieses H a n d b u c h ist ein Teil des Fahrzeugs und soll Sie mit d e m Fahrzeug in B e d i e n u n g , W a r t u n g , Fahranleitungen und Sicherheitsinformationen durch ein vertraut m a c h e n . L e s e n Sie dieses Handbuch sorgfltig sachgemer U m g a n g mit d e m ATV erhht die Leb e n s d a u e r d e s Fahrzeugs und ist Voraussetzung sprche. fr GewhrleistungsanBarossa-ATV's stehen fr solide Konstruktion und hohe Zuverlssigkeit. Um diese Eigenschaften weiterhin zu e r h h e n , arbeitet B a r o s s a s t n d i g an der Weiterentwicklung seiner M o d e l l e . Haben Sie daher bitte dafr Verstndnis, da nderungen des Lieferumfangs Mit den b e s t e n W n s c h e n fr allzeit gute Fahrt Barossa-Motors

und Ausstattung im Interesse der t e c h nischen Fortschritts Bei technischen vorbehalten s i n d . am

Vernderungen

Fahrzeug kann die E G - B e t r i e b s e r l a u b nis e r l s c h e n . fragen Sie Um sicher zu zustndigen gehen, Fach-

Ihren

hndler, bevor Sie V e r n d e r u n g e n vornehmen. V e r w e n d e n Sie nur v o m Hersteller z u g e l a s s e n e s Zubehr. Fr S c h d e n , die aus der B e n t z u n g von nicht freigeg e b e n e m Z u b e h r e n t s t e h e n , besteht keine Gewhrleistungspflicht.

Inhalt
A
Abschmieren Anfahren Antriebskette s p a n n e n und warten 18 12 18 Gashebel Gaswegbegrenzer Gewhrleistung 8 16 30 13 7

R
Reifenpflege Reinigen Rckbremspedal 15 15 9

H
Hnge befahren Hupe

B
Batterie kontrollieren und warten 20 Bedienung 5 Beladen 14 Blinker 7 Bremsflssigkeit der Hinterradbremse kontrollieren 17 Bremshebelspiel der Vorderrad bremse einstellen 16 Bremshebel fr die Vorderrad bremse 8

S
Scheibenbremsbelge hinten kontrollieren 17 Scheinwerfer- oder Standlichtbirne auswechseln 21 Service-Nachweis Sicheres Fahren 12 Sicherheitssymbole 5 Sicherung kontrollieren, auswechseln 20 Sitz abnehmen 9 Starterknopf 7

K
Kraftstoffhahn Kraftstoffleitung kontrollieren Kupplungshebel Kupplungshebelspiel einstellen Kurven fahren 10 19 7 16 13 7 19 7 23 23 15 11 12

L
Lichtschalter Luftfilter reinigen

c
C h e e l a h 1 7 0 , Technische Daten Cheetah 2 5 0 , Technische Daten Choke 8 14

M
Motor-Not-Aus"-Schalter Magna 1 7 0 , Technische Daten Magna 2 5 0 , Technische Daten Motorl, Kontrolle, nachfllen Motor einfahren Motor starten

T
Tachometer 8 Tankdeckel 9 Tankentlftung 9 Technische nderungen, Zubehr und Ersatzteile 15 Technische Daten 23 Teile-bersicht 5

D
Durchfahren von flachem W a s s e r

F
Fahnenstangenhalter Fahrhinweise Federweg einstellen Fehlersuche Feststellbremse 9, 10 11 21 21 8

p
Parken 14

W
Wartungs- und Kontrollpunkte vor der Fahrt 11 Wartungsplan 25

Q
Quarterback 1 7 0 . Technische Daten Quarterback 250. Technische Daten

G
Gangschaltungspedal 9

Z
Zndkerze Zndschlo, Armaturen 19 7

Bedienung

Barossa 250 R
(Rckwrtsgang)

Scheibenbremsen
Das Fahrzeug ist mit Scheibenbremsen vorne und hinten ausgerstet. Diese ist nur mit dem Fu zu bettigen. Der rechte Bremshebel ist nur fr die Feststellbremse und nicht whrend der Fahrt zu bettigen (siehe Feststellbremse) Dadurch, da dieses Fahrzeug eine Integralbremse besitzt wird nur mit Hilfe der Fubremse gebremst.

Bedienung

Barossa 170R / 250 R

Rckwrtsgang
Ist nur fr Rangierzwecke! Handhabung des Rckwrtsgangs: 1. Fubremse treten, so dass Fahrzeug 100% steht. Per Fuschalthebel Neutral (grnes Licht) einlegen. Den Schalthebel in Pos. "R" legen. 1. Gang mit Fuschalthebel einlegen. Kupplung langsam kommen lassen und ggf. rangieren.

2.

3. 4. 4.

Handhabung des Rckwrtsgangs: Wie oben (1-5) beschrieben, nur hei Punkt 3 den Schalthebel in Pos. "F" einlegen.

Bedienung

Barossa 170R / 250 R

Feststellbremse (Parken)
In dieser Stellung ist die Feststellbremse offen. Nur so drfen sie mit dem Fahrzeug fahren.

Um die Feststellbremse zu bettigen: 1. 2. Bremshebel fest ziehen. Knopf nach unten drcken und Bremse loslassen. Jetzt ist die Feststellbremse zu. Zum Lsen der Feststellbremse einfach wieder fest ziehen und loslassen.

3. 4.

Bedienung
Sicherheitssymbole
Diese Warnhinweise sorgfltig beachten. Nichtbeachtung fhrt zu Unfall-, Verletzungs- oder Lebensgefahr sowie evtl. zu Schden am Fahrzeug. Hinweise auf Vorsichtsmanahmen um das ATV nicht zu beschdigen. Nichtbeachtung kann zum Erlschen der Gewhrleistung fhren. Hinweise fr die Bedienung, Kontrolle und Einstellungen am Fahrzeug. Am Auspuff treten whrend des Betriebs hohe Temperaturen auf. Vermeiden Sie dann den Kontakt mit d e m Auspuff. Auch besteht beim Kontakt mit Gepck oder Bekleidung Brandgefahr. Explosionsgefahr

Teile-bersicht

Die Fahrgestellnummer bentigen Sie zur Bestellung von Ersatzteilen.

Bedienung
Lichtschalter (3) Ist der Zndschlssel und Lichtschalter auf diese Position gedreht, leuchtet der Scheinwerfer (Abblendlicht^ind das Rcklicht. Fernlicht Scheinwerfer und Rcklicht nur bei laufendem Motor einschalten, da sich sonst die Batterie entldt. Blinker (4)

Zndschlo, Armaturen
Alle elektrischen Schaltkreise sind abgeschaltet. Sie knnen den Schlssel abziehen. Der Motor kann in dieser Position gestartet werden und die Scheinwerfer sowie die Rcklichter schalten sich gleichzeitig ein. Scheinwerfer und Rcklicht sind in dieser Position gleichzeitig eingeschaltet.

Der Starterknopf ( 1 ) wird gedrckt, um den Motor zu starten. Gleich nach dem Anspringen des Motors, Starterknopf sofort loslassen. Drcken Sie den Starterknopf nicht lnger als 4 Sekunden je Startverversuch. Ein lngeres Bettigen des Startknopfs wrde den Anlasser berhitzen oder beschdigen. Luft der Motor, den Starter-Knopf nie bettigen. Dies wrde den Anlasser oder den Motor beschdigen. Die Warnblinkanlage (2) ist in Position deaktiviert. Wird der Schalter in Position gebracht, ist die Warnblinkanlage in Funktion.

Knopf nach links: Blinker links in Betrieb Knopf nach rechts: Blinker rechts in Betrieb Zur Blinker-Rckstellung, Knopfdrcken. Hupe (5)

Kupplungshebel (6)

Choke (7) Das Starten des kalten Motors erfordert ein fetteres" Benzin-Luftgemisch. Choke mit zunehmender Betriebstemperatur

die Feststellbremse aktiviert. Ein Anziehen des Bremshebels (10) lst die Feststellbremse. Bettigen Sie die Bremse immer beim Anlassen des Motors. Bei eingelegtem Gang bestnde sonst die Gefahr eines unkontrollierten Anfahrens mit entsprechender Unfallgefahr. Vergewissern Sie sich vor dem Anfahren, da die Feststellbremse gelst ist. Ansonsten wrde dies zum Bremsverschlei fhren. des Motors zurcknehmen. Dies besonders, wenn der Motor anfngt unrund" zu laufen. Gashebel 8) Wenn der Gashebel mit dem Daumen in Richtung des Handgriffs gedrckt wird, erhht dies die Motordrehzahl. Durch Loslassen geht der Motor in der Drehzahl zurck. Prfen Sie vor Fahrtantritt, ob der Gashebel leichtgngig und automatisch in den Leerlauf zurckgeht. Feststellbremse (9) Benutzen Sie die Feststellbremse wenn Sie den Motor starten oder das ATV parken. Durch Eindrcken wird 8 Bremshebel fr die Vorderradbremse (10) Nicht abrupt bremsen. Gleichzeitig vordere und hinterer Bremse bettigen. Langanhaltendes Bremsen vermeiden - es schadet den Bremsbelgen und der Bremsscheibe hinten. Tachometer (11) (12) Anzeige fr Blinker nach links (13) Anzeige fr Blinker nach rechts (14) Anzeige fr eingeschaltetes Fernlicht (15) Geschwindigkeitsanzeige (16) Kilometerzhler (17) Anzeige fr Neutralstellung (kein Gang eingelegt)

Bedienung

Gangschaltungspedal (1) Das ATV besitzt ein 5-GangGetriebe. 1. Gang = Pedal aus Neutralstellung (N) mit dem Fu nach unten drcken. Die Gnge 2 bis 5 werden durch nach oben Drcken des Pedals eingelegt. Das Zurckschalten erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Rckbremspedal (2) Durch Niederdrcken dieses Pedals wird die hintere Bremse bettigt. Bei zu langer Bettigung berhitzt die Bremsscheibe 9

Tankdeckel (3) Der Tankdeckel wird durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn geffnet. Nach dem ffnen, Deckel wieder gut verschlieen. Der Tank fat 9,0 Liter Kraftstoff inkl. 2,0 Liter Reserve. Beim Betanken: Kraftstoff nicht verschtten, nicht Rauchen, kein offenes Feuer, auch bei Arbeiten am Tank. Nicht bei laufendem Motor tanken und wenn Motor oder Auspuff noch hei sind. Nicht randvoll tanken. Kraftstoff dehnt sich bei Erwrmung aus und kann berlaufen. Tankentlftung (4)

Sitz abnehmen (5) Um den Sitz abzunehmen, Sitzverschlu (6) ziehen und danach Sitz nach hinten ziehen. Beim Einbau den Sitz mit der Vorderseite in die Halterung am Rahmen einsetzen und dann nach unten drcken. Vergewissern Sie sich, da der Sitz richtig eingerastet ist.

Fahnenstangenhalter (7)

Kraftstoffhahn (8) OFF" = Kraftstoffzuflu unterbrochen ON" = Kraftstoffzuflu vom Tank zum Vergaser

RES" = Wird bei Kraftstoffmangel auf RES" geschaltet, baldmglichst tanken. RES

OFF

ON 10

Fahrhinweise
Motor einfahren
Whrend der ersten 30 Betriebsstunden folgendes beachten: Fahrzeug nie berladen Nicht abrupt beschleunigen Geschwindigkeit unter der Hchstgeschwindigkeit halten 0-15 Stunden: Vermeiden Sie es. lngere Zeit mit mehr als / geffnetem Gashebel zu fahren. Nach jeder Stunde Fahrtzeit, Motor 5-10 Minuten abkhlen lassen. Nicht nur mit einer konstanten Geschwindigkeit fahren.
1 2

Wartungs- und Kontrollpunkte vor der Fahrt


Kontrollpunkte: Bremsen, vorne und hinten Kupplung Feststeil bremse Tank Motorl Kette Gas- und Bremszge Rder und Reifen Zu beachten: Funktion, Hebelspiel 5-10mm Funktion, Hebelspiel 5-10mm Funktion, Leichtgngigkeit Falls erforderlich - Super bleifrei tanken (ROZ 95) lstand - falls erforderlich Minerall nachfllen Zustand - falls erforderlich fetten oder spannen Funktion, Leichtgngigkeit (Gaszugspiel 5-10mm) Reifendruck vorn 0,3-0,8 bar, hinten 0,3-0,8 bar, prfen und aufpumpen nur in kaltem Reifenzustand, Profiltiefe (Minimum 0,4mm), Zustand Leichtgngigkeit? Zustand und Funktion Funktion, Leuchtstrke Fester Sitz von Schrauben und Muttern Batteriespannung (Voltzahl), evtl. aufladen, Funktion Lassen Sie Ihr ATV, wie im Wartungsplan vorgeschrieben, warten.

16-30 Stunden: Vermeiden Sie es, lngere Zeit mit mehr als / geffnetem Gashebel zu fahren. Nicht Vollgas fahren.
3 4

Lenker Warnblinkanlage Scheinwerfer/Lampen Befestigungen Batterie

Nach dem Einfahren: Vermeiden Sie es. dauernd Vollgas zu fahren. Beachten Sie die Wartungsintervalle.

Falls Sie Fehlfunktionen finden, beheben Sie diese vor Fahrtbeginn. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an Ihren zustndigen Fachhndler. 11

Motor starten
Bettigen Sie die Feststellbremse Schalten Sie in den Leerlauf Den Benzinhahn auf ON" stellen stellen Zndschlssel auf Bei kaltem Motor, Choke aktivieren Temperatur unter 5C - Pos. 1 = Choke ganz offen Temperatur 0 - 30C - Pos. 2 = Choke halb offen Temperatur ber 25 C - Pos. 3 = Choke geschlossen (Ist der Motor warmgelaufen - Choke wieder schlieen)
Q

Anfahren
Bremshebel ziehen Kupplungshebel ziehen 1. Gang einlegen Kupplungshebel und Bremshebel gleichzeitig langsam lsen.

Tragen Sie Schutzkleidung, wie: Zugelassenen, gut sitzenden Schutzhelm Schutzbrille oder Visier am Helm Handschuhe Stiefel Jacke oder Shirt mit langen rmeln Lange Hosen

Beim Anfahren nicht zu viel Gas geben - erhhte Unfallgefahr durch berschlagen. Das gleiche gilt, wenn Sie den Kupplungshebel abrupt loslassen.

Sicheres Fahren
Ein ATV hat gegenber Fahrzeugen wie Motorrdern oder Rollern ein anderes Fahrverhalten. Deshalb ist es notwendig, sich mit diesen Fahreigenschaften zuerst vertraut zu machen. Fr Anfnger ist es ratsam, sich durch einen erfahrenen Fahrer einweisen zu lassen. Vermeiden Sie es. mit Hchstgeschwindigkeit zu fahren, solange Sie nicht die notwendige Fahrpraxis haben. Bei Offroad-Fahrten nur alleine fahren. nehmen Sie nie einen Beifahrer mit.

Fahren Sie nur, wenn Sie sich fit fhlen. Niemals fahren unter Einflu von: Alkohol, Drogen oder Medikamenten. Passen Sie die Geschwindigkeit dem Fahrbahnzustand an. Fahren Sie besonders vorsichtig in unbekanntem Terrain. Wenn mglich, nehmen Sie die Fahrstrecke vorher in Augenschein. 12

Starterknopf drcken Startet der Motor nach 4-sekndigem Bettigen des Anlassers nicht, 10 Sekunden warten und erneut starten. Wurde das Fahrzeug lngere Zeit nicht gefahren, Anlasser mehrmals mit geschlossenem Gas bettigen.

Fahrhinweise
Kurven fahren
Sobald Sie sich einer Kurve nhern, Tempo verringern und den Lenker entsprechend drehen. Lehnen Sie sich mit dem Oberkrper in die Kurve. Sollte die Fahrbahn uneben oder rutschig sein, ist es hilfreich, wenn Sie Ihr Krpergewicht nach vorne verlagern indem Sie auf dem Sitz nach vorne rutschen. Sollte das Fahrzeug zu kippen drohen, lehnen Sie den Oberkrper weiter in die Kurve, whrend Sie langsam das Tempo verringern und die Kurve dann in einem greren Radius ausfahren.

Hnge befahren
Bevor Sie Hnge befahren, sollten Sie gengend Fahrpraxis auf ebenem Terrain haben. ben Sie zuerst an leichten Steigungen. Bevor Sie eine Steigung hochfahren, in einen kleinen Gang schalten und entsprechend Gas geben. Verlagern Sie Ihr Krpergewicht in Richtung des Hangs.

Befahren Sie Hnge seitwrts, verlagern Sie Ihr Krpergewicht in Richtung des Hangs. Keine engen Kurven am Hang fahren.

Beim Abwrtsfahren, niederen Gang einlegen und Geschwindigkeit der Situation anpassen. Verlagern Sie Ihr Krpergewicht nach hinten.

Geht Ihnen der Motor am Hang aus, Feststellbremse bettigen, Motor neu starten und wieder anfahren. Zu hohe Geschwindigkeit in Kurven bedeutet erhhte Unfallgefahr durch berschlagen. Da die Hinterrder mit einer starren Achse verbunden sind, erfordert Kurvenfahren besonderes Training. 13 Fngt das Fahrzeug an rckwrts zu rollen, ausschlielich die Vorderradbremse bettigen. Bentzen Sie nie die Hinterradbremse, es besteht dann die Gefahr des berschlagens. Fahren Sie niemals an zu steilen oder extrem rutschigen, lockeren Hngen, es besteht Unfallgefahr durch berschlagen. Auch hier gilt - im Zweifelsfall nie!

Durchfahren von flachem Wasser


Mit dem ATV knnen Sie in langsamem Tempo, flaches Wasser bis zu einer Tiefe von 25 cm durchqueren. Beachten Sie den Untergrund und fahren entsprechend vorsichtig. Nach dem Durchfahren von Wasser, Bremsen mehrmals bettigen, so da das Wasser zwischen Bremsbelgen und Scheiben verdrngt wird. Nachdem Sie sich vergewissert haben, da die Bremsen einwandfrei funktionieren, knnen Sie die Fahrt fortsetzen. Filtergehuse auf Wasser berprfen, falls notwendig Wasser entfernen. Nach Fahrten durch schlammiges oder Salzwasser, Fahrzeug mit klarem Wasser reinigen.

Verringern Sie die Geschwindigkeit, wenn Sie Gter transportieren. Kalkulieren Sie einen lngeren Bremsweg ein

Parken
Stellen Sie das Fahrzeug mglichst auf ebenem Untergrund mit bettigter Feststellbremse und geschlossenem Kraftstoffhahn ab. Auf abschssigem Untergrund, unter die dem Hang zugewandten Rder, Keile oder Steine unterlegen.

Beladen
Die maximale Ladekapazitt, inklusive Fahrer betrgt 250 kg (Modell 170), 300 kg (Modell 250). Befestigen Sie Gepck so, da es nicht verrutschen kann. 14

Regelmige Wartung und Pflege dient der Werterhaltung und Funktionstchtigkeit Ihres ATV. Auch ist dies Voraussetzung fr den Anspruch auf Gewhrleistung.

Reifenpflege: Wird das ATV ber lngere Zeit nicht benutzt, Reifen durch Aufbocken der Rder entlasten. Reifen reinigen und Gummipflegemittel auf die Reifen aufbringen. Reifen khl und trocken lagern. Vermeiden Sie es. ber Randsteine oder scharfkantige Hindernisse zu fahren. Dies kann Schden an der Felge oder am Reifen (z. B. Leinwandri) hervorrufen. Technische nderungen, Zubehr und Ersatzteile: Vergewissern Sie sich bei Ihrem Fachhndler wie und ob Sie technische Vernderungen vornehmen knnen. Andernfalls laufen Sie Gefahr die Betriebserlaubnis oder die Gewhrleistung zu verlieren. Das gleiche gilt fr Zubehr. Verwenden Sie nur Original-Barossa-Ersatzteile.

ATV vorsichtig mit Hochdruckreinigungsgert oder mit dem Wasserschlauch abspritzen (Gefahr fr die Elektrik).

Reinigung und Pflege


Zum Waschen, weichen Schwamm und klares Wasser verwenden. Mit weichem Tuch oder Leder trocknen. Bei Bedarf mit im Handel erhltlichen Konservierungsmitteln behandeln. Korrosionsgefhrdete Teile, besonders im Winter, mit entsprechenden Konservierungs- und Reinigungsmitteln behandeln. Im Winter, Fahrzeug nach jeder Fahrt mit kaltem Wasser das Streusalz abwaschen. Kein warmes Wasser verwenden, es wrde die Salzeinwirkung verstrken. Fahrzeug gut abtrocknen.

Motorl, Kontrolle, nachfllen


Zur lkontrolle ATV auf ebenen Grund stellen. Motor abstellen und nach ca. 5 Minuten, in betriebswarmem Zustand, lmestab ausschrauben, abwischen, wieder einschrauben und dann kontrollieren. Der lstand darf die Minimum"-Marke nicht unterschreiten und die Maximum"-Marke nicht berschreiten. Falls erforderlich l nachfllen. Die Nachfllmenge zwischen Minimum"- und Maximum"-Markierung betrgt Vi Liter. Achten Sie darauf, die gleiche lsorte (Marke. Viskositt) zu verwenden, die beim lwechsel eingefllt wurde (Minerall 10W 40 oder 10W 50).

15

Darauf achten, da beim Nachfllen keine Fremdgegenstnde in das Kurbelgehuse gelangen. Nicht berfllen und verschttetes l abputzen. l nicht auf Gummi- und Kunststoffteile gelangen lassen. Fr eine lange und gute Funktion des Motors, ist ausreichende lmenge und vorgeschriebener lwechsel Voraussetzung. Die lwechselintervalle entnehmen Sie bit-

Bremshebelspiel der Vorderradbremse einstellen


Das Bremshebelspiel zwischen Ausgangsstellung und leichtem Anziehen der Bremse soll 3 - 5 mm betragen. Zum Einstellen Kontermuttern (2) lsen und Ein- oder Ausdrehen der Einstellmuttern (1) Bremsspiel einstellen. Dann die Kontermuttern (2) wieder anziehen. ATV unter den Vorderrdern aufbocken und kontrollieren, ob die Vorderrder bei nichtbettigter Vorderradbremse frei drehen. Bei Bedarf, bewegliche Teile des Bremshebels mit Motorl gngig halten.

Gaswegbegrenzer
Hiermit wird die Hchstdrehzahl des Motors bei Vollgas begrenzt. Das Eindrehen der Schraube (3) reduziert die Hchstdrehzahl des Motors. Zum Einstellen Kontermutter (4) lsen, Einstellung mit Schraube (3) entsprechend vornehmen und dann Kontermutter (4) wieder festziehen.

Kupplungshebelspiel einstellen
Das Spiel des Kupplungshebels soll von der Ausgangsstellung bis zum ersten Widerstand 2-3mm betragen. Zum Einstellen Kontermutter (6) lsen und durch Ein- oder Ausdrehen der Einstellmutter (5) Spiel einstellen. Danach Kontermutter (6) wieder anziehen. Bei Bedarf, bewegliche Teile des Kupplungshebels mit Motorl gngig halten.

16

Pflege und Wartung


Beim Nachfllen darauf achten, da keine Fremdgegenstnde in den Bremsflssigkeitsbehlter gelangen. Spielvernderungen oder schwammiger Widerstand am Bremspedal deuten auf Mngel am Bremssystem hin. Suchen Sie dann umgehend Ihren Fachhndler auf. Bremsflssigkeit nicht verschtten, da diese den Lacke und Kunststoffe angreift. Die Bremsflssigkeit mu alle 2 Jahre durch Ihren Fachhndler ausgetauscht werden.

Bremsflssigkeit der Hinterradbremse kontrollieren


ATV auf ebenem Grund parken. Der Bremsflssigkeitsbehlter befindet sich auf der linken Seite des ATV. Abdeckblech abschrauben. Vor dem Auffllen der Bremsflssigkeit, die Bremsbelge auf Verschlei prfen. Ist der Bremsflssigkeitsstand unter der Minimum" -Markierung, Bremsflssigkeit der Klassifikation DOT 4 bis zur Maximun" -Markierung auffllen. Dazu zuvor die Schrauben (1) lsen und Deckel des Bremsflssigkeitsbehlters abnehmen. 17

Scheibenbremsbelge hinten kontrollieren


berprfen Sie in regelmigen Abstnden den Abnutzungsgrad der Bremsbelge. Die Mindeststrke mu 3 mm betragen. Dies knnen Sie an den Einkerbungen (1) und (2) erkennen. Ist die Mindeststrke unterschritten lassen Sie die Bremsbelge bei Ihrem Fachhndler erneuern.

Antriebskette spannen und warten


Die Antriebskette soll ein Spiel von 3-4 cm haben. Mu die Kette gespannt werden, gehen Sie wie folgt vor; Schrauben (2) lsen, gegebenenfalls gegenberliegende Muttern mit einem Maulschlssel festhalten. Kontermuttern (3) auf beiden Seiten lsen. Werden die Einstellschrauben (4) im Uhrzeigersinn gedreht, wird dadurch die Kettenspannung erhht. Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn bewirkt eine Entspannung der Kette. Dabei dann die Hinterachse nach vorn drcken.

Darauf achten, da beide Einstellmuttern (4) mit der gleichen Umdrehungszahl einbzw. herausgedreht werden, so da sich die Hinterachse im rechten Winkel zur Fahrzeuglngsachse befindet. Nach dem Einstellen, Kontermuttern (3) und Schrauben (2) wieder gut anziehen. Verschmutzte Kette mit Kerosin reinigen und mit Motorl SAE 30-50 einlen. Verwenden Sie keine anderen Schmierstoffe. Regelmiges len der Kette verlngert deren Lebensdauer. Nach jedem Waschen und Fahren bei nasser Witterung, Kette einlen.

Vordere Radaufhngung abschmieren


In regelmigen Abstnden, Lenkungslager mit einer Fettpresse an den Schmiernippeln (5) mit Lithiumfett abschmieren.

18

Pflege und Wartung


Beachten Sie den Wartungsplan auf S. 25 Bei Fahrten mit erhhtem Staubaufkommen, Luftfilter entsprechend fter reinigen. Ein verstaubter Luftfilter reduziert die Motorleistung und erhht den Kraftstoffverbrauch. Darauf achten, da der Luftfilter nicht na wird. Dies wrde zu Startschwierigkeiten des Motors fhren.

Zndkerze
Zndkerze mit dem Zndkerzenschlssel herausschrauben. Zndkerze auf Verschmutzung berprfen. Gegebenenfalls mit einer Drahtbrste reinigen. Elektrodenabstand (0,6 - 0,7mm) mit einer Fhlerlehre kontrollieren, sofern erforderlich Elektrodenabstand korrigieren. Bei starkem Abbrand, Zndkerze austauschen. Beim Einbau, die Zndkerze von Hand eindrehen und dann mit dem Zndkerzenschlssel noch / - bis / -Umdrehung festziehen.
1 3 2 4

Luftfilter reinigen
Sitz, wie auf Seite 9 beschrieben abnehmen. 4 Schrauben (2) herausschrauben , Deckel abnehmen und Luftfilter herausnehmen. Schaumstoff-Luftfilter mit einer Reinigungsflssigkeit auswaschen, auswringen und mit Luftfilterl einlen. Beim Einbau darauf achten, da das Luftfiltergehuse korrekt geschlossen ist. Verunreinigungen die dann sonst in den Verbrennungsraum gelangen, wrden den Motor nachhaltig schdigen. Aus diesem Grund auch Motor nie ohne montierten Luftfilter laufen lassen.

Kraftstoffleitung kontrollieren
In regelmigen Abstnden, Tank, Kraftstoffschlauch und Vergaser auf Undichtigkeiten, Beschdigungen oder gelockerte Schlauchverbindungen berprfen. Bei Beschdigungen, den Fachhndler aufsuchen.

19

Ihren Fachhndler aufsuchen. Auf keinen Fall eine Sicherung mit einer hheren Amperezahl einsetzen oder die Sicherung berbrcken. Eine Zerstrung der Elektrik wre die Folge.

Batterie kontrollieren und warten Sicherung kontrollieren, auswechseln


Sitz, wie auf Seite 9 beschrieben abnehmen, Zndung abstellen. Sicherung aus Box (3) entnehmen und gegebenenfalls mit einer Sicherung (8A) gleicher Strke ersetzen. Beim Wiedereinsetzen auf korrekten Sitz der Sicherung achten. Lose Sicherungen knnen durchbrennen. Beim Waschen darauf achten, da die Sicherung nicht mit Wasser in Kontakt kommt. Brennt eine Sicherung erneut durch, ohne da die Ursache erkenntlich ist, sollten Sie Sitz, wie auf Seite 9 beschrieben abnehmen. Batterie (4) nur bei ausgeschalteter Zndung ab- oder anklemmen. Zuerst den Minuspol (schwarzes Kabel) und dann Pluspol (rotes Kabel) abklemmen. Beim Anklemmen zuerst Pluspol (rotes Kabel) und dann Minuspol (schwarzes Kabel) anschlieen. Die Batterie ist wartungsfrei und darf nicht geffnet werden. Korrodierte Pole mit warmem Wasser reinigen. Falls erforderlich, Batteriekabel abklemmen und mit einer Stahlbrste reinigen. Pole vor dem Anklemmen der Kabel einfetten.

Batterie nach lngerer Stillegung alle 3 bis 4 Monate nachladen. Der Ladestrom (Ampere) soll hchstens 1/10 der Batterie Ah betragen. Die Batterie darf nicht schnellgeladen werden. Verwenden Sie ein fr MFBatterien zugelassenes Ladegert. Bei lngerer Stillegung, Batterie aus dem ATV nehmen und in einem gut belfteten Raum lagern. Batterie nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Verbleibt die Batterie im Fahrzeug, Minuspol abklemmen. Batteriesure ist stark tzend Deshalb bei Arbeiten an der Batterie Schutzbrille und geeignete Handschuhe tragen. Batterie nicht kippen, es besteht die Gefahr, da Batteriesure ausluft. Surespritzer im Auge sofort mit klarem Wasser einige Minuten aussplen. Danach einen Arzt aufsuchen. Surespritzer auf der Haut oder Kleidung sofort mit Wasser und Seife neutralisieren. Whrend des Ladevorgangs entsteht hochexplosives Knallgas. Deshalb sind in der Nhe Feuer, Funken und offenes Licht verboten. Altbatterien bei einer Sammelstelle entsorgen. 20

Pflege und Wartung


Fehlersuche
Motor startet nicht: Ist der Zndschlssel auf gestellt? Steht der Kraftstoffhahn auf ON"? Ist gengend Kraftstoff im Tank? (Falls erforderlich auf RES" stellen) Ist der Motor-Not-Aus"-Schalter in Position ON"? Geben Sie whrend des Startens leicht Gas? Sicherung in Ordnung? Zndkerze in Ordnung? (ggfs. reinigen, Elektrodenabstand 0.6 - 0,7 mm) Batterie leer? Batteriekabel lose? Bestehen weiterhin Probleme, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhndler.

Federweg einstellen
Wird der Ring (1) mit einem Hakenschlssel nach rechts gedreht, reagiert die Federung hrter. Nach links Drehen ergibt eine weichere Federung. Die Federung kann in 5 Stufen eingestellt werden.

Scheinwerfer- oder Standlichtbirne auswechseln


Scheinwerferverkleidung (2) mit Scheinwerfer an den oberen sowie der unteren Schraube (3) abmontieren. Defekte Standlicht- oder Scheinwerferbirne mit gleichem Typ auswechseln. Scheinwerferbirnen, die vor kurzem noch in Betrieb waren, sind hei. Es besteht Verbrennungsgefahr. Scheinwerferbirnen nicht mit den Fingern, sondern nur mit einem Tuch berhren.

21

22

Technische Daten
Barossa 170 c m Motor
Motortyp Bohrung und Hub Hubraum Verdichtung kW Kraftstoffart / Menge Motorl Bremsflssigkeit Zndkerze Anlasser Vergaser Kupplung Getriebe Antrieb Luftfilter Batterie Glhbirne Scheinwerfer Glhbirne Standlicht Glhbirne Rcklicht Glhbirne Blinker Sicherung 23 Luftgekhlter 1 -Zylinder-4-Takt-Motor 65 x 49,5 mm 164.5 cm 10,5 :1 10 kW Super unverbleit / 6,5 Liter (davon 1,7 Liter Reserve) 1 Liter SAE 15 W 4 0 DOT 4 DR-8EA/NGK (Elektrodenabstand 0.6 - 0.7 mm) Elektrostarter PD29/KEIHIN Mehrscheibenkupplung, na 5-Gang-Getriebe Kette Schwammfilter YUSA YTX7A-BS, 12 V, 4 Ah, wartungsfrei 12V18W/18Wx2 12V5W 12V21WX1 12 V 3.4W x 1 15 A
3

Barossa 250 c m

Luftgekhlter 2-Zylinder-4-Takt-Motor 53 x 53 mm 233,8 cm 9,2 : 1


3

13 kW Super unverbleit / 6,5 Liter (davon 1,7 L Reserve) 1,7 Liter SAE 15 W 40 DOT 4 CR7HSA /NGK (Eiektrodenabstand 0,6 - 0.7 mm) Elektrostarter 2/PTG/KEIHIN Mehrscheibenkupplung, na 5-Gang-Getriebe Kette Schwammfilter YUSA YTX9-BS, 12 V, 4 Ah, wartungsfrei 12 V 18W/18Wx2 12V5W 12V21WX 1 12v3,4Xx1 15 A

Barossa 170 cm Fahrgestell


Lnge / Breite Hhe / Sitzhhe Radstand Bodenfreiheit Leergewicht Zulssiges Gesamtgewicht Chassis Federung vorn/hinten Stodmpfer Felge (Stahl) Reifen (schlauchlos) vorn Reifen (schlauchlos) hinten Reifendruck vorn/hinten Bremse vorn Bremse hinten Hchstgeschwindigkeit 1.735mm/ 1.035mm 1,040mm / 740mm 1.100mm 120mm 170 kg 330 kg Stahlrohrrahmen

Barossa 250 c m
1.735mm/ 1.035mm 1.040mm / 740mm 1.100mm 120mm 180 kg 320 kg Stahlrohrrahmen

Double Wishbone/Schwinge 2 x vorne und hinten 1 x Stodmpfer vorn: 10 x 5.5 AT, hinten 8 x 8.0 AT AT21 X 7 - 1 0 AT21 x 10-8 0.3 - 0,8 bar Trommelbremse Scheibenbremse 74 km/h

Double Wishbone/Schwinge 2 x vorne und hinten 1 x Stodmpfer vorn: 10 x 5.5 AT. hinten 8 x 8.0 AT AT21 x 7-10 AT21 x 10-8 0,3 - 0,8 bar Scheibenbremsen Scheibenbremse 85 km/h

24

Wartungsplan
Pos. Teile bergabe 1..Service 500km oder nach 6 Wochen A R l l l l l l l l Alle 2 Jahre austauschen (DOT 4) l/S I I I I I I l/S l l l l l l/S l l/S I I I I I l/S I 2. Service 1500km oder nach 4 Monaten Alle 3.000km oder nach 6 Monaten A R I I I I I I I I Alle 6.000km

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Motorl Luftfilter Zndkerze Vergaser und Choke Leerlaufeinstellung Ventilspiel lzentrifuge Gashebel Kraftstoffleitung Bremssystem Bremsbelge Bremsflssigkeit Antriebskette Kupplung Federung Rder, Reifen. Radlager Lenkung Muttern, Schrauben, Befestigungen Bowdenzge I Batterie

I l l l l

A A

R l l l l

I = Inspektion, reinigen, einstellen. A = austauschen, R = reinigen. S = Schmieren Fahren Sie auf staubigen Straen, mu der Luftfilter in krzeren Abstnden gereinigt werden. Wird das ATV berwiegend mit Hchstgeschwindigkeit gefahren oder hat das Fahrzeug bereits eine hohe Laufleistung, sollten die Wartungsintervalle verkrzt werden. 25

Gewhrleistung
Es besteht keine Gewhrleistung und / oder Garantie fr Mietfahrzeuge und / oder gewerblich genutzte Fahrzeuge. Dieses Fahrzeug wurde nach modernsten Methoden hergestellt und berprft. Fr trotzdem auftretende Mngel, die nachweislich auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, wird fr 24 Monate ab Kauf- / Rechnungsdatum die Gewhrleistung bernommen. Die Gewhrleistung erlischt, insbesondere wenn: 1. der Mangel nicht unverzglich nach Auftreten dem ausliefernden Hndler gemeldet wird, 2. der serienmige Zustand des Fahrzeugs durch den Kufer oder Dritte verndert wird, 3. das Fahrzeug unsachgem gehandhabt wird (z.B. durch berladen, Anbringen von nicht freigegebenem Zubehr, Verwendung anderer als den Originalersatzteilen oder Tuning), 4. die vorgeschriebenen Inspektionen nicht oder nicht rechtzeitig vorgenommen wurden, 5. das Fahrzeug falsch bedient oder gepflegt wird. Unter die Gewhrleistung fallende Mngel werden kostenlos beseitigt (Material- und Arbeitskosten; Verschleiteile (z.B. Batterie, Zge. Reifen. Kette, Bremsbelge) und Schmiermittel sind davon ausgenommen. Vorrang hat dabei die Nachbesserung vor der Nacherfllung durch Lieferung eines mangelfreien Produkts, der Wandlung / Rcktritt oder Kaufpreisminderung. Fr die Erfllung unserer jeweiligen Gewhrleistungspflichten ist uns eine angemessene Frist zuzubilligen. Rcktritt, Minderung oder Schadensersatz knnen erst nach Ablauf dieser Frist und erfolgloser Nachfristsetzung oder nach dem Fehlschlagen von zwei Nachbesserungsversuchen geltend gemacht werden. Ausgetauschte Teile oder Produkte gehen in das Eigentum des gewhrleistungspflichtigen Hndlers bzw. des Importeurs ber. Das Bestehen eines Gewhrleistungsanspruchs ist vom Kufer durch Vorlage des Kaufbelegs und der ordnungsgem gefhrten Servicekarte nachzuweisen. Schadensersatzansprche sind bei einer 26 lediglich fahrlssigen Pflichtverletzung durch uns oder unsere Erfllungsgehilfen auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.