DIN 18800-7-A1

DEUTSCHE NORM Entwurf Mai 2006
DIN 18800-7/A1
D
ICS 91.010.30; 91.080.10 Einsprüche bis 2006-08-31
Vorgesehen als Änderung von
DIN 18800-7:2002-09
Entwurf
Stahlbauten –
Teil 7: Ausführung und Herstellerqualifikation; Änderung A1
Steel structures –
Part 7: Execution and constructers’ qualification; Amendment A1
Structures en acier –
Partie 7: Exécution et qualification des constructeurs; Amendement A1
Anwendungswarnvermerk
Dieser Norm-Entwurf wird der Öffentlichkeit zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt.
Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses
Entwurfes besonders zu vereinbaren.
Stellungnahmen werden erbeten
– vorzugsweise als Datei per E-Mail an nabau@din.de in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle
kann im Internet unter www.din.de/stellungnahme abgerufen werden;
– oder in Papierform an den Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN, 10772 Berlin (Hausanschrift:
Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin).
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante
Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Gesamtumfang 21 Seiten
Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN

NormCD - Stand 2006-05
Normenausschuss Schweißtechnik (NAS) im DIN
© DIN Deutsches Institut für Normung e.V. · Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin, gestattet.
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
Preisgruppe 11
www.din.de !,k$m"
www.beuth.de 9720174
E DIN 18800-7/A1:2006-05 ²(QWZXUI²
Inhalt
Seite
Vorwort ........................................................................................................................................................... 3
Änderungen.................................................................................................................................................... 3
Zu Element (506): ........................................................................................................................................... 5
Zu Element (508): ........................................................................................................................................... 5
Zu Element (509): ........................................................................................................................................... 5
Zu Element (513): ........................................................................................................................................... 6
Zu Tabelle 1: ................................................................................................................................................... 6
Zu Element (525): ........................................................................................................................................... 6
Zu Element (526): ........................................................................................................................................... 6
Zu Element (602): ........................................................................................................................................... 6
Zu Element (603): ........................................................................................................................................... 7
Zu Tabelle 2: ................................................................................................................................................... 7
Zu Element (701): ........................................................................................................................................... 7
Zu Tabelle 3: ................................................................................................................................................... 7
Zu Element (702): ........................................................................................................................................... 9
Zu Element (703): ........................................................................................................................................... 9
Zu Element (705): ........................................................................................................................................... 9
Zu Element (814): ........................................................................................................................................... 9
Zu Element (819): ........................................................................................................................................... 9
Zu Element (826): ........................................................................................................................................... 9
Zu Tabelle 4: ................................................................................................................................................. 10
Zu Element (902): ......................................................................................................................................... 10
Zu Element (1001): ....................................................................................................................................... 11
Zu Element (1004): ....................................................................................................................................... 11
Zu Element (1013): ....................................................................................................................................... 11
Zu Element (1103): ....................................................................................................................................... 11
Zu Element (1204): ....................................................................................................................................... 11
Zu Element (1205): ....................................................................................................................................... 11
Zu Element (1206): ....................................................................................................................................... 12
Zu Tabellen 9 und 10: .................................................................................................................................. 12
Zu Tabelle 14: ............................................................................................................................................... 12
Anhang A (informativ) Hinweise zu zitierten Normen in Abschnitt 2...................................................... 13
2
²(QWZXUI² E DIN 18800-7/A1:2006-05
Vorwort
Diese Änderung wurde im NABau-Arbeitsausschuss NA 005-08-14 AA „Stahlbauten; Herstellung“ im NABau-
Fachbereich 08 „Stahlbau, Verbundbau, Aluminiumbau“ erarbeitet mit dem Ziel, die seit Ausgabe September
2002 geänderten Bezugsnormen in die Norm zu übernehmen. Als Information ist ein Anhang A mit Hinweisen
zu zitierten Normen der DIN 18800-7 in der Änderung enthalten.
Für den Aufschweißbiegeversuch ist ein Äquivalenzkriterium aufgenommen worden.
Änderungen
Gegenüber DIN 18800-7:2002-09 sind folgende Änderungen vorgesehen:
Zu Abschnitt 2 Normative Verweisungen

Folgende Normen und andere Dokumente sind zu ergänzen bzw. zu aktualisieren:
DIN 34820, Flache Scheiben mit Fasen für den Stahlbau
DIN EN ISO 3834-4, Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen —
Teil 4: Elementare Qualitätsanforderungen
DIN EN 1011-3, Schweißen — Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe — Teil 3: Lichtbogen-
schweißen von nichtrostenden Stählen
DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen — Teil 2: Technische Lieferbedingungen für
unlegierte Baustähle
normal geglühte/normalisierend gewalzte schweißgeeignete Feinkornbaustähle
thermomechanisch gewalzte schweißgeeignete Feinkornbaustähle
DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse — Arten von Prüfbescheinigungen
DIN EN 14399-4:2005-06, Hochfeste planmäßig vorspannbare Schraubenverbindungen für den Metallbau —

Teil 4: System HV — Garnituren aus Sechskantschrauben und -muttern; Deutsche Fassung EN 14399-4:2005
DIN EN ISO 4063, Schweißen und verwandte Prozesse — Liste der Prozesse und Ordnungsnummern
DIN EN ISO 5817:2003-12, Schweißen — Schmelzschweißverbindungen an Stahl, Nickel, Titan und deren
Legierungen (ohne Strahlschweißen) — Bewertungsgruppen von Unregelmäßigkeiten (ISO 5817:2003);
Deutsche Fassung EN ISO 5817:2003
DIN EN ISO 10684, Verbindungselemente — Feuerverzinkung
DIN EN ISO 14555, Schweißen — Lichtbogenbolzenschweißen von metallischen Werkstoffen

3
E DIN 18800-7/A1:2006-05 ²(QWZXUI²
DIN EN ISO 15609-1, Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe —
Schweißanweisung — Teil 1: Lichtbogenschweißen
Schweißanweisung — Teil 4: Laserstrahlschweißen
Schweißanweisung — Teil 5: Widerstandsschweißen
DIN EN ISO 15610, Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe —
Qualifizierung aufgrund des Einsatzes von geprüften Schweißzusätzen
Qualifizierung aufgrund von vorliegender schweißtechnischer Erfahrung
Qualifizierung aufgrund einer vorgezogenen Arbeitsprüfung
Schweißverfahrensprüfung — Teil 1: Lichtbogen- und Gasschweißen von Stählen und Lichtbogenschweißen
von Nickel und Nickellegierungen
Schweißverfahrensprüfung — Teil 11: Lichtbogen- und Gasschweißen von Stählen und Lichtbogenschweißen
von Nickel und Nickellegierungen
Schweißverfahrensprüfung — Teil 12: Widerstandspunkt-, Rollennaht- und Buckelschweißen
Schweißverfahrensprüfung — Teil 13: Pressstumpf- und Abbrennstumpfschweißen
DIN EN ISO 15620, Schweißen — Reibschweißen von metallischen Werkstoffen
DIN EN ISO 17652, Schweißen — Prüfung von Fertigungsbeschichtungen für das Schweißen und für
verwandte Prozesse — Teil 2: Schweißeigenschaften von Fertigungsbeschichtungen
SEP 1390:1996-071), Stahl-Eisen-Prüfblatt 1390 Aufschweißbiegeversuch
TL/TP-KOR-Stahlbauten2), Technische Lieferbedingungen und Technische Prüfvorschriften für

Beschichtungsstoffe für den Korrosionsschutz von Stahlbauten
DVS 17023), Verfahrensprüfungen im Konstruktiven Ingenieurbau
1) Zu beziehen bei: Verlag Stahleisen GmbH, Postfach 105164, 40042 Düsseldorf

2) Zu beziehen bei: Verkehrsblatt-Verlag, Hohe Straße 39, 44139 Dortmund
3) Zu beziehen bei: Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren, Aachener Straße 172,
40223 Düsseldorf
4
²(QWZXUI² E DIN 18800-7/A1:2006-05
Zu Element (506):
Dieses Element wird ersetzt durch:
(506) Für Produkte aus unlegierten Baustählen, aus wetterfesten Baustählen und aus normal geglühten/
normalisierend gewalzten oder thermomechanisch gewalzten schweißgeeigneten Feinkornbaustählen, an
denen geschweißt wird und bei denen die Schweißnähte in auf Zug oder Biegezug beanspruchten Bereichen
liegen, müssen die Bedingungen der Tabelle 100 eingehalten werden.
Alternativ hierzu kann die Eignung der Stähle durch einen Aufschweißbiegeversuch nach SEP 1390:1996-07
oder durch andere anerkannte Verfahren nachgewiesen werden.
Folgende Tabelle wird eingefügt:
Tabelle 100 — Äquivalenzkriterium für den Aufschweißbiegeversuch
Stahlsorte Dicke t
t ≤ 30 mm > 30mm bis ≤ 80 mm > 80 mm

Feinkornbaustahl Typ N Feinkornbaustahl Typ NL
S 355 keine besonderen bzw. M nach bzw. ML nach
Anforderungen DIN EN 10025-3 bzw. DIN EN 10025-3 bzw.
DIN EN 10025-4 DIN EN 10025-4
Feinkornbaustahl Typ N Feinkornbaustahl Typ NL
keine besonderen bzw. M nach bzw. ML nach
S 275
Anforderungen DIN EN 10025-3 bzw. DIN EN 10025-3 bzw.
DIN EN 10025-4 DIN EN 10025-4
keine besonderen
S 235 Typ +N oder +M nach DIN EN 10025-2
Anforderungen
Zu Element (508):
Dieses Element entfällt.
ANMERKUNG In den neuen Normen DIN EN 10025 besteht für das Kohlenstoffäquivalent keine Option mehr. Es gelten
die Höchstwerte in den Tabellen dieser Technischen Lieferbedingungen.
Zu Element (509):
(509)Die Lieferzustände der Stahlprodukte müssen in der Prüfbescheinigung angegeben werden. Bei
Erzeugnissen für geschweißte Konstruktionen aus Stahlsorten nach DIN EN 10025-2 ist die Lieferung von
Material mit dem Lieferzustand +M nur zulässig, wenn dies zwischen dem Hersteller nach (305) und dem
Stahllieferanten besonders vereinbart ist.
5
E DIN 18800-7/A1:2006-05 ²(QWZXUI²
Zu Element (513):
Dieses Element wird wie folgt ergänzt:
⎯ Im 1. Satz wird S235 ersetzt durch S235 außer S235J2.
⎯ Im 2. Absatz, 1. Zeile wird das Wort "Abnahmeprüfzeugnis 3.1.B durch "Abnahmeprüfzeugnis 3.1" ersetzt.
ANMERKUNG Die Änderung von 3.1. B in 3.1 gilt auch für den restlichen Text.
⎯ Folgender 3. Absatz wird hinzugefügt:
Kann für Erzeugnisse, die einer Umnutzung zugeführt werden sollen und deren Hersteller nicht mehr
ermittelt werden kann oder nicht mehr existiert, keine der DIN EN 10204 entsprechende Prüf-
bescheinigung 2.2 bzw. 3.1 vorgelegt werden, so sind die zu belegenden Eigenschaften durch ein
Gutachten einer Prüfstelle nachzuweisen, die auch für die Zertifizierung der Erzeugnisse anerkannt ist.
ANMERKUNG Eine Liste der für die Prüfung und Zertifizierung anerkannten Stellen wird beim Deutschen Institut für
Bautechnik DIBt, Berlin, geführt.
Zu Tabelle 1:
In Zeile Nr. 5 wird die Produktnorm für Scheiben ersetzt durch DIN 34820 und die Fußnote g entfällt.
Zu Element (525):
ANMERKUNG Feuerverzinkte Muttern nach DIN EN 14399-4:2005-06 (Zeilen 6 und 7, Tabelle 3) haben stets
Gewindeübermaß. Deshalb ist neben dem Produktkennzeichen „HV“ das weitere Zusatzkennzeichen „Z“ nach
DIN EN ISO 10684 weder auf dem Etikett noch auf den Muttern selbst erforderlich.
Zu Element (526):
Kann für bereits vorliegende Verbindungsmittel, die einer Umnutzung zugeführt werden sollen und deren
Hersteller nicht mehr ermittelt werden kann oder nicht mehr existiert, kein der DIN EN 10204 entsprechendes
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 vorgelegt werden, so sind die zu belegenden Eigenschaften durch ein Gutachten
einer Prüfstelle nachzuweisen, die auch für die Zertifizierung der Erzeugnisse anerkannt ist.
ANMERKUNG Eine Liste der für die Prüfung und Zertifizierung anerkannten Stellen wird beim Deutschen Institut für
Bautechnik, DIBt, Berlin, geführt.
Zu Element (602):
Der 2. und der 3. Absatz werden ersetzt durch:
Die Qualität der durch thermische Schnitte erzeugten Schnittflächen muss für die Rechtwinkligkeit- oder
Neigungstoleranz und für die gemittelte Rautiefe innerhalb der Gütebereiche 1 bis 4 nach den Tabellen 4 und
5 der DIN EN ISO 9013:2003-07 liegen.
6
²(QWZXUI² E DIN 18800-7/A1:2006-05
Zu Element (603):
Der 1. Absatz wird ersetzt durch:
Die Qualität der durch thermische Schnitte erzeugten Schnittflächen muss für die Rechtwinkligkeit- oder
Neigungstoleranz und für die gemittelte Rautiefe innerhalb der Gütebereiche 1 bis 3 nach den Tabellen 4 und
5 der DIN EN ISO 9013:2003-07 liegen.
Zu Tabelle 2:
Die Definition (Güte II a) wird ersetzt durch (Gütebereiche 1 bis 4) a,
die Definition (Güte I a) wird ersetzt durch (Gütebereiche 1 bis 3) a,
die Fußnote a erhält folgenden Text:

a
für die Rechtwinkligkeit- oder Neigungstoleranz und für die gemittelte Rautiefe nach DIN EN ISO 9013:2003-07
Zu Element (701):
Der 1. Absatz wird wie folgt ergänzt:
Für das Lichtbogenschweißen werden die Schweißanweisungen nach DIN EN ISO 15609-1 erstellt.
Zu Tabelle 3:
Tabelle 3 wird durch folgende ersetzt:

7
E DIN 18800-7/A1:2006-05
Tabelle 3 — Normen für die Erstellung von Schweißanweisungen und Methoden der Qualifizierung für andere
Schweißprozesse als Lichtbogenschweißen
Schweißprozesse nach DIN EN ISO 4063 Normen für die

Erstellung der Methode der Qualifizierung
Ordnungsnummer Bezeichnung Schweißanweisung
311 Gasschweißen mit DIN EN ISO 15609-1 Werkstoff Mechanisierungsgrad Methode der
Sauerstoff Qualifizierung
— Acetylen – Flamme Walzstähle, Manuell und DIN EN ISO 15614-1
Schmiedestähle und teilmechanisch DIN EN ISO 15610
Stahlgusswerkstoffe DIN EN ISO 15611
bis Re ≤ 355 N/mm²
DIN EN ISO 15612
DIN EN ISO 15613
²(QWZXUI²
Vollmechanisch und DIN EN ISO 15614-1
automatisch DIN EN ISO 15612
Walzstähle, Alle Unter Beachtung der
Schmiedestähle und zusätzlichen Festlegun-
Stahlgusswerkstoffe gen der Richtlinie
bis Re > 355 N/mm² DVS 1702
21 Widerstandspunkt-
22 Schweißen
DIN EN ISO 15609-5 DIN EN ISO 15614-12
23 Rollennahtschweißen
Buckelschweißen
24 Abbrennstumpfschweißen DIN EN ISO 15609-5 DIN EN ISO 15614-13
42 Reibschweißen DIN EN ISO 15620 DIN EN ISO 15620
52 Laserstrahlschweißen DIN EN ISO 15609-4 DIN EN ISO 15614-11
783 Hubzündungs-Bolzen-
784 schweißen mit Keramikring
oder Schutzgas DIN EN ISO 14555 DIN EN ISO 14555
Kurzzeit-Bolzenschweißen
mit Hubzündung
8
²(QWZXUI² E DIN 18800-7/A1:2006-05
Zu Element (702):
Schweißanweisungen für andere Schweißprozesse als Lichtbogenschweißen werden nach Tabelle 3 erstellt.
Vorläufige Schweißanweisungen für diese Prozesse werden durch die Methoden der Qualifizierung nach
Tabelle 3 qualifiziert“
Zu Element (703):
Sofern Schweißverfahrensprüfungen oder vorgezogene Arbeitsprüfungen erforderlich werden, müssen die

entsprechenden Dokumentationen WPQR (Welding Procedure Qualification Record) vor Fertigungsbeginn
vorliegen.“
Zu Element (705):
Beim Schweißen von nichtrostenden Stählen sollten die Empfehlungen der DIN EN 1011-3
herangezogen werden.
Zu Element (814):
Dieses Element wird wie folgt geändert:
Im 2. Absatz ist das Wort "Herstellungsgenauigkeiten" durch "Herstellungsungenauigkeiten" zu ersetzen.
Zu Element (819):
Feuerverzinkte Schrauben mit Gewindeuntermaß (Zusatzkenn-zeichen U“ nach DIN EN ISO 10684) und
feuerverzinkte Muttern mit Gewindeübermaß (Zusatzkennzeichen „Z“ nach DIN EN ISO 10684) dürfen nicht
zusammen verbaut werden (siehe auch (518) und (525)).
Beim Einsatz von feuerverzinkten Schrauben in feuerverzinkten Bauteilen mit Innengewinde und beim Einsatz
von feuerverzinkten Muttern auf feuerverzinkten Bauteilen mit Außengewinde ist sinngemäß zu verfahren.
Sollen solche feuerverzinkten Schraubverbindungen planmäßig vorgespannt werden (siehe (524)), ist eine
Verfahrensprüfung erforderlich.
Zu Element (826):
Die Bezeichnung "BN 918 300" wird ersetzt durch "TL/TP-KOR-Stahlbauten".

9
E DIN 18800-7/A1:2006-05 ²(QWZXUI²
Zu Tabelle 4:
Tabelle 4 wird durch folgende ersetzt:
Eignungsvermerk Beschichtungen / Beschichtungssysteme
Vorspannkraftverlust bei zwei

zusammengespannten ASI- Zinkstaub TL/TP-KOR-Stahlbauten Blatt 85
beschichteten Kontaktflächen
≤ 10 % In SLV/SLVP für Bean- 2K-EP-Zinkstaub TL/TP-KOR-Stahlbauten Blatt 87
spruchung auf Zug und Ab-
scheren/Lochleibung geeignet
Feuerverzinken DIN EN ISO 1461
EP-/PUR-System a
1. 2K-EP-Zinkstaub-
GB oder
2K-EP-
Zinkphosphat TL/TP-KOR-Stahlbauten Blatt 87
2. 2 x 2K-EP-Eisen-
glimmer ZB
3. 2K PUR-DB
1K PUR-System a
1. GB 1K-PUR-
Vorspannkraftverlust bei zwei Zinkstaub Stoff-
zusammengespannten Nr. 689.04 (Auch
beschichteten Kontaktflächen möglich, aber nicht
≤ 30 %. In SLV/SLVP für geprüft: Stoff-
Beanspruchung auf Nr. 689.03) TL/TP-KOR-Stahlbauten Blatt 89
Abscheren/Lochleibung 2. 2 x ZB 1K PUR-
Eisenglimmer
3. DB 1K-PUR-
Eisenglimmer
GB auf Ethylsilikat-
TL/TP-KOR-Stahlbauten Blatt 86
Grundlage (ESI)
2K-EP-high-solid-
Einzelprüfung
Beschichtung
AK-Zinkphosphat-GB
AY-Hydro-Zinkphosphat- Einzelprüfung
GB
a
Alle Stoffe auch einzeln, d. h. außerhalb des Systems, zulässig.
Zu Element (902):
Bei Transport, Zwischenlagerung und Einbau von Lagern ist DIN EN 1337-11 zu beachten.
ANMERKUNG DIN 4141 wird inhaltlich nicht in Bezug genommen und kann daher hier wie auch in Abschnitt 2 entfallen.
10
²(QWZXUI² E DIN 18800-7/A1:2006-05
Zu Element (1001):
In d) muss es heißen „DIN EN ISO 10684“ an Stelle von „DIN EN 267-10“.
Zu Element (1004):
Statt der Richtlinie DVS 0501 gilt DIN EN ISO 17652-2.
Zu Element (1013):
Statt DIN 267-10 gilt DIN EN ISO 10684.
Zu Element (1103):
Der 1. Absatz wird wie folgt geändert:
Wenn in den Ausführungsunterlagen für geschweißte und nicht geschweißte Bauteile die Toleranzklasse nicht
genannt ist, so gilt nach DIN EN ISO 13920 …
Zu Element (1204):
Statt DIN EN 25817 gilt DIN EN ISO 5817:2003-12
Der 2. Absatz wird durch folgenden Absatz ersetzt:
Die Merkmale 1.6 „Ungenügender Wurzeleinbrand“ und 2.13 „Ungenügende Durchschweißung“ sind
anzuwenden, wenn in der Zeichnung nicht planmäßig eine ungenügende Durchschweißung zulässig ist.
Die folgenden Absätze sind zusätzlich aufzunehmen:
Untersuchungen auf Mikrorisse und Mikrobindefehler sind nicht erforderlich.
Ausgenommen hiervon ist das Merkmal 1.12 „Schroffer Nahtübergang“, das ersatzlos entfällt. Für das
Merkmal 1.7 „Durchlaufende Einbrandkerbe/Nichtdurchlaufende Einbrandkerbe“ gilt als Grenzwert max.
1,0 mm. Für die Merkmale 1.4 „Offener Endkraterlunker“. 1.13 „Schweißgutüberlauf“ und 1.22 „Zündstelle“ ist
die Bewertungsgruppe D anzusetzen.
Zu Element (1205):
Der 2. und 3. Absatz werden durch folgenden Absätze ersetzt:
Ausgenommen sind die Merkmale 1.8 „Wurzelkerbe“ und 1.17 „Wurzelrückfall“, die unzulässig sind.
11
E DIN 18800-7/A1:2006-05 ²(QWZXUI²
Scharfe Übergänge bei vorhandenem, zulässigem „Kantenversatz“, Merkmal 3.1, sind abzuarbeiten.
Die folgenden Absätze sind zusätzlich aufzunehmen:
Untersuchungen auf Mikrorisse und Mikrobindefehler sind nicht erforderlich.
Ausgenommen hiervon ist Merkmal 1.12 „Schroffer Nahtübergang“, das ersatzlos entfällt.
Zu Element (1206):
Zu Tabellen 9 und 10:
Der Hinweis auf die Normen DIN 1055, DIN 1055-3, DIN 4420 und DIN 4421 entfällt.
(Begründung: Die genannten Normen werden inhaltlich nicht in Bezug genommen und sind nur als nicht
notwendige zusätzliche Definition aufgeführt. Die Änderungen dieser Normen tangieren nicht die
Festlegungen in den Tabellen. Somit können die normativen Verweisungen auf diese z.Zt. in der Umstellung
befindlichen Regelwerke entfallen.)
Zu Tabelle 14:
Die Tabelle wird wie folgt geändert:
In Zeile 7 unter „Klasse“ ist DIN EN 792-4 durch DIN EN ISO 3834-4 zu ersetzen.
12
²(QWZXUI² E DIN 18800-7/A1:2006-05
Anhang A
(informativ)
Hinweise zu zitierten Normen in Abschnitt 2
Nachstehende Tabelle A.1 fasst diejenigen Normen und technischen Regelwerke der Ausgabe September
2002 zusammen, die bis zum Erscheinen der vorliegenden Änderung A1 zurückgezogen bzw. ersetzt worden
sind. Die entsprechenden Ausgabedaten sind ebenfalls angegeben, damit ist jedoch keine Datierung im Sinne
der Regeln von DIN 820-2 beabsichtigt.
Tabelle A.1 — Liste der zurückgezogenen bzw. ersetzten Normen und technischen Regelwerke
Tabelle A.1 (fortgesetzt)
Lfd.
Stand 2002-09 Stand 2006-xx
Nr.
1 DIN 267-10:1988-01 Zurückgezogen: 2004-11
Mechanische Verbindungselemente; Nachfolgedokument:

Technische Lieferbedingungen; Feuerverzinkte
Teile DIN EN ISO 10684:2004-11, Verbindungselemente
— Feuerverzinkung (ISO 10684:2004); Deutsche
Fassung EN ISO 10684:2004
2 DIN 976-1: 1995-02 Zurückgezogen: 2002-12
Gewindebolzen — Teil 1: Metrisches Gewinde Nachfolgedokument:
DIN 976-1:2002-12,
Gewindebolzen — Teil 1: Metrisches Gewinde
3 DIN 977:1998-02 Zurückgezogen: 2004-01
Sechskant-Schweißmuttern mit Flansch Nachfolgedokument:
DIN EN ISO 21670:2004-01,

Sechskant-Schweißmuttern mit Flansch
(ISO 21670:2003); Deutsche Fassung
EN ISO 21670:2003
Einwirkungen auf Tragwerke — Teil 3: Eigen- Nachfolgedokument

und Nutzlasten für Hochbauten
DIN 1055-3:2002-10,
Einwirkungen auf Tragwerke — Teil 3: Eigen- und
Nutzlasten für Hochbauten
Änderung A1 als Entwurf 2005-05 liegt vor.
5 DIN 4099: 1985-11 Zurückgezogen: 2003-08
Schweißen von Betonstahl — Ausführung und Nachfolgedokument(e):

Prüfung
13
E DIN 18800-7/A1:2006-05 ²(QWZXUI²
Lfd.
Nr.
DIN 4099-1:2003-08
Schweißen von Betonstahl — Teil 1: Ausführung

DIN 4099-2:2003-08,
Schweißen von Betonstahl — Teil 2:
Qualitätssicherung
6 DIN 4112: 1983-02 Teilweise ersetzt durch:
Fliegende Bauten; Richtlinien für Bemessung DIN EN 13814:2005-06,

und Ausführung Fliegende Bauten und Anlagen für
Veranstaltungsplätze und Vergnügungsparks —
Sicherheit; Deutsche Fassung EN 13814:2004
7 DIN 4133: 1991-11 Teilweise ersetzt durch:
Schornsteine aus Stahl DIN EN 13084-1:2001-04,

Freistehende Schornsteine — Teil 1: Allgemeine
Anforderungen; Deutsche Fassung EN 13084-
1:2000
Lager im Bauwesen — Allgemeine Regelungen Nachfolgedokument(e):
DIN V 4141-1:2003-05,
Lager im Bauwesen — Teil 1: Allgemeine
Regelungen
DIN EN 1337-1:2001-02,
Regelungen; Deutsche Fassung EN 1337-1:2000
9 DIN 4141-2: 1984-09 Teilweise ersetzt durch:

DIN EN 1337-1:2001-02,
Lager im Bauwesen; Lagerung für
Ingenieurbauwerke im Zuge von Lager im Bauwesen — Teil 1: Allgemeine
Verkehrswegen (Brücken) Regelungen; Deutsche Fassung EN 1337-1:2000
10 DIN 4141-3: 1984-09 Teilweise ersetzt durch:
Lager im Bauwesen; Lagerung für Hochbauten DIN EN 1337-1:2001-02,

Regelungen; Deutsche Fassung EN 1337-1:2000
11 E DIN 4141-12: 1994-11 Zurückgezogen: 2003-06
Lager im Bauwesen — Gleitlager Nachfolgedokument:
DIN EN 1337-2:2004-07, Lager im Bauwesen –

Teil 2: Gleitteile;
Deutsche Fassung EN 1337-2:2004
14
²(QWZXUI² E DIN 18800-7/A1:2006-05
Lfd.
Nr.
12 DIN 4141-14:1985-09 Nachfolgedokument:
Lager im Bauwesen; Bewehrte Elastomerlager; DIN EN 1337-3:2005-07, Lager im Bauwesen —

Bauliche Durchbildung und Bemessung Teil 3: Elastomerlager;
13 DIN 4141-15: 1991-01 Nachfolgedokument:
Lager im Bauwesen; Unbewehrte DIN EN 1337-3:2005-07,

Elastomerlager; Bauliche Durchbildung und Lager im Bauwesen — Teil 3: Elastomerlager;
Bemessung Deutsche Fassung EN 1337-3:2005
14 DIN 4141-140:1991-01 Nachfolgedokument:
Lager im Bauwesen; Bewehrte Elastomerlager; DIN EN 1337-3:2005-07,

Baustoffe, Anforderungen, Prüfungen und Lager im Bauwesen — Teil 3: Elastomerlager;
Überwachung Deutsche Fassung EN 1337-3:2005
15 DIN 4141-150: 1991-01 Nachfolgedokument:
Lager im Bauwesen; Unbewehrte DIN EN 1337-3:2005-07,

Elastomerlager; Baustoffe, Anforderungen, Lager im Bauwesen — Teil 3: Elastomerlager;
Prüfungen und Überwachung Deutsche Fassung EN 1337-3:2005
Arbeits- und Schutzgerüste — Teil 1: Nachfolgedokument:

Schutzgerüste; Leistungsanforderungen,
Entwurf, Konstruktion und Bemessung DIN 4420-1:2004-03,
Arbeits- und Schutzgerüste — Teil 1: Schutzgerüste
— Leistungsanforderungen, Entwurf, Konstruktion
und Bemessung
Arbeits- und Schutzgerüste aus vorgefertigten Nachfolgedokument(e):

Bauteilen (Systemgerüste); Werkstoffe,
Gerüstbauteile, Abmessungen, Lastannahmen DIN EN 12810-1:2004-03,
und sicherheitstechnische Anforderungen; Fassadengerüste aus vorgefertigten Bauteilen –
Deutsche Fassung HD 1000:1988 Teil 1: Produktfestlegungen; Deutsche Fassung
EN 12810-1:2003
DIN EN 12810-2:2004-03,
Fassadengerüste aus vorgefertigten Bauteilen –
Teil 2: Besondere Bemessungsverfahren und
Nachweise; Deutsche Fassung EN 12810-2:2003
Traggerüste; Berechnung, Konstruktion und Nachfolgedokument:

Ausführung
DIN EN 12812:2004-09,
Traggerüste — Anforderungen, Bemessung und
Entwurf; Deutsche Fassung EN 12812:2004
15
E DIN 18800-7/A1:2006-05 ²(QWZXUI²
Lfd.
Nr.
19 DIN 6914:1989-10 Zurückgezogen: 2005-06
Sechskantschrauben mit großen Nachfolgedokument:

Schlüsselweiten; HV-Schrauben in
Stahlkonstruktionen DIN EN 14399-4:2005-06,
Hochfeste planmäßig vorspannbare Schraubenver-
bindungen für den Metallbau — Teil 4: System HV
— Garnituren aus Sechskantschrauben und
-muttern; Deutsche Fassung EN 14399-4:2005
Sechskantmuttern mit großen Schlüsselweiten Nachfolgedokument:

für Verbindungen mit HV-Schrauben in
Stahlkonstruktionen DIN EN 14399-4:2005-06,
Hochfeste planmäßig vorspannbare
Schraubenverbindungen für den Metallbau —
Teil 4: System HV — Garnituren aus
Sechskantschrauben und -muttern;
Scheiben, rund, für HV-Schrauben in

Stahlkonstruktionen
Kohlenstoffarme unlegierte Stähle für Nachfolgedokument:

Schrauben, Muttern und Niete; Technische
Lieferbedingungen DIN EN 14399-6:2005-06,
Hochfeste planmäßig vorspannbare
Schraubenverbindungen für den Metallbau —
Teil 6: Flache Scheiben mit Fase;
Stahlbauten — Teil 5: Verbundtragwerke aus Nachfolgedokument:

Stahl und Beton; Bemessung und Konstruktion
DIN V 18800-5:2004-11,
Stahlbauten — Teil 5: Verbundtragwerke aus Stahl
und Beton — Bemessung und Konstruktion
24 DIN EN 287-1: 1997-08 Zurückgezogen: 2004-05
Prüfung von Schweißern — Schmelzschweißen Nachfolgedokument(e):

— Teil 1: Stähle (enthält Änderung A1:1997);
Deutsche Fassung EN 287-1:1992 + A1:1997 DIN EN 287-1:2004-05,
Prüfung von Schweißern — Schmelzschweißen –
Teil 1: Stähle; Deutsche Fassung EN 287-1:2004
16
²(QWZXUI² E DIN 18800-7/A1:2006-05
Lfd.
Nr.
Anforderung und Anerkennung von Schweiß- Nachfolgedokument:

verfahren für metallische Werkstoffe — Teil 2:
Schweißanweisung für das Lichtbogenschwei- DIN EN ISO 15609-1:2005-01,
ßen (enthält Änderung A1:1997); Deutsche Anforderung und Qualifizierung von
Fassung EN 288-2:1992 + A1:1997 Schweißverfahren für metallische Werkstoffe —
Schweißanweisung — Teil 1: Lichtbogenschweißen
(ISO 15609-1:2004); Deutsche Fassung
EN ISO 15609-1:2004
Anforderung und Anerkennung von Nachfolgedokument:

Schweißverfahren für metallische Werkstoffe —
Teil 3: Schweißverfahrensprüfungen für das DIN EN ISO 15614-1:2004-11,
Lichtbogenschweißen von Stählen (enthält Anforderung und Qualifizierung von
Änderung A1:1997); Deutsche Fassung Schweißverfahren für metallische Werkstoffe —
EN 288-3:1992 + A1:1997 Schweißverfahrensprüfung — Teil 1: Lichtbogen-
und Gasschweißen von Stählen und
Lichtbogenschweißen von Nickel und
Nickellegierungen (ISO 15614-1:2004);
Deutsche Fassung EN ISO 15614-1:2004

Teil 5: Anerkennung durch Einsatz anerkannter DIN EN ISO 15610:2004-02,
Schweißzusätze für das Lichtbogenschweißen; Anforderung und Qualifizierung von
Deutsche Fassung EN 288-5:1994 Schweißverfahren für metallische Werkstoffe —
Qualifizierung aufgrund des Einsatzes von
geprüften Schweißzusätzen (ISO 15610:2003);

Teil 6: Anerkennung aufgrund vorliegender DIN EN ISO 15611:2004-03,
Erfahrung; Deutsche Fassung EN 288-6:1994 Anforderung und Qualifizierung von
Qualifizierung aufgrund von vorliegender
schweißtechnischer Erfahrung (ISO 15611:2003);
Anforderung und Anerkennung von Nachfolgedokument(e):

Teil 7: Anerkennung von Normschweiß- DIN EN ISO 15612:2004-10,
verfahren für das Lichtbogenschweißen; Anforderung und Qualifizierung von
17
E DIN 18800-7/A1:2006-05 ²(QWZXUI²
Lfd.
Nr.
Deutsche Fassung EN 288-7:1995 Qualifizierung durch Einsatz eines
Standardschweißverfahrens (ISO 15612:2004);

Teil 8: Anerkennung durch eine DIN EN ISO 15613:2004-09,
Schweißprüfung vor Fertigungsbeginn; Anforderung und Qualifizierung von Schweiß-
Deutsche Fassung EN 288-8:1995-08 verfahren für metallische Werkstoffe —
Qualifizierung aufgrund einer vorgezogenen
Arbeitsprüfung (ISO 15613:2004); Deutsche
Fassung EN ISO 15613:2004
31 DIN EN 729-4: 2004-08 DIN EN ISO 3834-4:2006-02,
Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen
Schweißtechnische Qualitätsanforderungen_- von metallischen Werkstoffen — Teil 4: Elementare
Schmelzschweißen metallischer Werkstoffe_- Qualitätsanforderungen (ISO 3834-4:2005);
Teil_4: Elementar-Qualitätsanforderungen; Deutsche Fassung EN ISO 3834-4:2005
Deutsche Fassung EN_729-4:1994
32 DIN V ENV 1993-1-1: 1993-04 Teilweise ersetzt durch:
Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von DIN EN 1993-1-1:2005-07,

Stahlbauten — Teil 1-1: Allgemeine Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von
Bemessungsregeln, Bemessungsregeln für den Stahlbauten — Teil 1-1: Allgemeine
Hochbau; Bemessungsregeln und Regeln für den Hochbau;
Deutsche Fassung Deutsche Fassung EN 1993-1-1:2005
ENV 1993-1-1:1992
DIN EN 1993-1-8:2005-07,
Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von
Stahlbauten — Teil 1-8: Bemessung von Anschlüs-
sen; Deutsche Fassung EN 1993-1-8:2005
DIN EN 1993-1-9:2005-07,
Stahlbauten — Teil 1-9: Ermüdung; Deutsche
Fassung EN 1993-1-9:2005
DIN EN 1993-1-10 :2005-07,

Stahlbauten — Teil 1-10: Stahlsortenauswahl im
Hinblick auf Bruchzähigkeit und Eigenschaften in
Dickenrichtung;
Deutsche Fassung EN 1993-1-10:2005
33 DIN EN 10025: 1994-03 Zurückgezogen: 2005-02
Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Nachfolgedokument(e):

Baustählen; Technische Lieferbedingungen
(enthält Änderung A1:1993); DIN EN 10025-1:2005-02,
Deutsche Fassung EN 10025:1990 Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen –
Teil 1: Allgemeine technische Lieferbedingungen;
18
²(QWZXUI² E DIN 18800-7/A1:2006-05
Lfd.
Nr.
DIN EN 10025-2:2005-04, Warmgewalzte

Erzeugnisse aus Baustählen – Teil 2: Technische
Lieferbedingungen für unlegierte Baustähle;
Warmgewalzte Erzeugnisse aus Nachfolgedokument:

schweißgeeigneten Feinkornbaustählen; Teil 2:
Lieferbedingungen für normalgeglühte DIN EN 10025-3:2005-02,
/normalisierend gewalzte Stähle; Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen —
Deutsche Fassung EN 10113-2:1993 Teil 3: Technische Lieferbedingungen für
normalge-glühte / normalisierend gewalzte
schweißgeeignete Feinkornbaustähle;
Warmgewalzte Erzeugnisse aus Nachfolgedokument:

schweißgeeigneten Feinkornbaustählen; Teil 3:
Lieferbedingungen für thermomechanisch DIN EN 10025-4:2005-04,
gewalzte Stähle;
Deutsche Fassung EN 10113-3:1993 Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen —
Teil 4: Technische Lieferbedingungen für
thermomechanisch gewalzte schweißgeeignete
Feinkornbaustähle;
Wetterfeste Baustähle; Technische Nachfolgedokument(e):

Lieferbedingungen;
Deutsche Fassung EN 10155:1993 DIN EN 10025-1:2005-02,
Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen –
Teil 1: Allgemeine technische Lieferbedingungen;
DIN EN 10025-5:2005-02,
Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen –
Teil 5: Technische Lieferbedingungen für
wetterfeste Baustähle;
Stahlerzeugnisse mit verbesserten Nachfolgedokument:

Verformungseigenschaften senkrecht zur
Erzeugnisoberfläche; Technische DIN EN 10164:2005-03,
Lieferbedingungen; Stahlerzeugnisse mit verbesserten
Deutsche Fassung EN 10164:1993 Verformungseigenschaften senkrecht zur
Erzeugnisoberfläche — Technische
19
E DIN 18800-7/A1:2006-05 ²(QWZXUI²
Lfd.
Nr.
Lieferbedingungen;
Deutsche Fassung EN 10164:2004
Metallische Erzeugnisse — Arten von Nachfolgedokument:

Prüfbescheinigungen (enthält Änderung
A1:1995); DIN EN 10204:2005-01,
Deutsche Fassung EN 10204:1991 + A1:1995 Metallische Erzeugnisse — Arten von
Prüfbescheinigungen;
Deutsche Fassung EN 10204:2004
Metallische und andere anorganische Schichten Nachfolgedokument:

— Thermisches Spritzen — Zink, Aluminium
und ihre Legierungen (ISO 2063:1991); DIN EN ISO 2063:2005-05,
Deutsche Fassung EN 22063:1993 Thermisches Spritzen — Metallische und andere
anorganische Schichten — Zink, Aluminium und
ihre Legierungen (ISO 2063:2005);
Lichtbogenschweißverbindungen an Stahl — Nachfolgedokument:

Richtlinie für die Bewertungsgruppen von
Unregelmäßigkeiten (ISO 5817:1992); DIN EN ISO 5817:2003-12,
Deutsche Fassung EN 25817:1992 Schweißen — Schmelzschweißverbindungen an
Stahl, Nickel, Titan und deren Legierungen (ohne
Strahlschweißen) — Bewertungsgruppen von
Unregelmäßigkeiten (ISO 5817:2003);
41 DIN EN ISO 9013: 1995-05 Zurückgezogen: 2003-07
Schweißen und verwandte Verfahren — Nachfolgedokument:

Güteeinteilung und Maßtoleranzen für autogene
Brennschnittflächen (ISO 9013:1992); DIN EN ISO 9013:2003-07,
Deutsche Fassung EN ISO 9013:1995 Thermisches Schneiden — Einteilung thermischer
Schnitte — Geometrische Produktspezifikation und
Qualität (ISO 9013:2002);
42 E DIN EN ISO 15609-4: 2000-08 Zurückgezogen: 2004-10

Schweißanweisung — Teil 4: DIN EN ISO 15609-4:2004-10,
Laserstrahlschweißen (ISO/DIS 15609-4:2000); Anforderung und Qualifizierung von
Deutsche Fassung prEN ISO 15609-4:2000 Schweißverfahren für metallische Werkstoffe —
Schweißanweisung — Teil 4: Laserstrahlschweißen
(ISO 15609-4:2004);
Deutsche Fassung EN ISO 15609-4:2004
20
²(QWZXUI² E DIN 18800-7/A1:2006-05
Lfd.
Nr.
43 DASt 009:1973-04 Nachfolgedokument:
Empfehlungen zur Wahl der Stahlgütegruppen DASt 009:2005-01

für geschweißte Stahlbauten Stahlsortenauswahl für geschweißte Stahlbauten
44 DS 804: 2000-09-25 Zurückgezogen: 2003-05
Vorschrift für Eisenbahnbrücken und sonstige Nachfolgedokument:

Ingenieurbauwerke (VEI)
Ril 804(2003-05)
Eisenbahnbrücken (und sonstige Ingenieurbau-
werke) planen, bauen und instand halten
45 DVS 0501:1976-03 Zurückgezogen: 2004-02
Prüfen der Porenneigung beim Überschweißen

von Fertigungsbeschichtungen (FB) auf Stahl
46 DVS 1702:1999-11 Zurückgezogen: 2003-05
Verfahrensprüfungen im Stahlbau für Nachfolgedokument:

Schweißverbindungen an hochfesten
schweißgeeigneten Feinkornbaustählen DVS 1702:2003-05
Verfahrensprüfungen im konstruktiven Ingenieurbau
47 DVS 1704: 1993-11 Zurückgezogen: 1998-04
Richtlinie für den Eignungsnachweis zum Nachfolgedokument:

Schweißen nach DIN 18800 Teil 7
DVS 1704:2004-05
Voraussetzungen und Verfahren für die Erteilung

von Bescheinigungen über die Hersteller-
qualifikation zum Schweißen von Stahlbauten nach
DIN 18800-7:2002-09
48 SEP 1390: 1996-07 Ergänzt durch Ersatzkriterium zum

Aufschweißbiegeversuch
Aufschweißbiegeversuch
49 Technische Lieferbedingungen TL/TP – KOR – Stahlbauten
BN 918300 Herausgeber: Bundesanstalt für Straßenwesen
Deutsche Bahn AG (BASt)
21

DIN 18800-7-A1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

DIN 18800-7-A1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DEUTSCHE NORM Entwurf Mai 2006

Stellungnahmen werden erbeten

Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN

Normenausschuss Schweißtechnik (NAS) im DIN

Für den Aufschweißbiegeversuch ist ein Äquivalenzkriterium aufgenommen worden.

Zu Abschnitt 2 Normative Verweisungen

DIN 34820, Flache Scheiben mit Fasen für den Stahlbau

DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse — Arten von Prüfbescheinigungen

DIN EN 14399-4:2005-06, Hochfeste planmäßig vorspannbare Schraubenverbindungen für den Metallbau —

DIN EN ISO 10684, Verbindungselemente — Feuerverzinkung

DIN EN ISO 14555, Schweißen — Lichtbogenbolzenschweißen von metallischen Werkstoffen

DIN EN ISO 15620, Schweißen — Reibschweißen von metallischen Werkstoffen

SEP 1390:1996-071), Stahl-Eisen-Prüfblatt 1390 Aufschweißbiegeversuch

TL/TP-KOR-Stahlbauten2), Technische Lieferbedingungen und Technische Prüfvorschriften für

DVS 17023), Verfahrensprüfungen im Konstruktiven Ingenieurbau

1) Zu beziehen bei: Verlag Stahleisen GmbH, Postfach 105164, 40042 Düsseldorf

Dieses Element wird ersetzt durch:

Folgende Tabelle wird eingefügt:

Tabelle 100 — Äquivalenzkriterium für den Aufschweißbiegeversuch

t ≤ 30 mm > 30mm bis ≤ 80 mm > 80 mm

Dieses Element wird ersetzt durch:

Dieses Element wird wie folgt ergänzt:

⎯ Im 1. Satz wird S235 ersetzt durch S235 außer S235J2.

⎯ Folgender 3. Absatz wird hinzugefügt:

Dieses Element wird wie folgt ergänzt:

Dieses Element wird wie folgt ergänzt:

Der 2. und der 3. Absatz werden ersetzt durch:

Der 1. Absatz wird ersetzt durch:

die Definition (Güte I a) wird ersetzt durch (Gütebereiche 1 bis 3) a,

die Fußnote a erhält folgenden Text:

Der 1. Absatz wird wie folgt ergänzt:

Tabelle 3 wird durch folgende ersetzt:

Schweißprozesse nach DIN EN ISO 4063 Normen für die

Dieses Element wird ersetzt durch:

Dieses Element wird ersetzt durch:

Sofern Schweißverfahrensprüfungen oder vorgezogene Arbeitsprüfungen erforderlich werden, müssen die

Dieses Element wird wie folgt ergänzt:

Dieses Element wird wie folgt geändert:

Im 2. Absatz ist das Wort "Herstellungsgenauigkeiten" durch "Herstellungsungenauigkeiten" zu ersetzen.

Dieses Element wird wie folgt geändert:

Die Bezeichnung "BN 918 300" wird ersetzt durch "TL/TP-KOR-Stahlbauten".

Eignungsvermerk Beschichtungen / Beschichtungssysteme

Vorspannkraftverlust bei zwei

Dieses Element wird ersetzt durch:

Dieses Element wird wie folgt geändert:

In d) muss es heißen „DIN EN ISO 10684“ an Stelle von „DIN EN 267-10“.

Dieses Element wird wie folgt geändert:

Statt der Richtlinie DVS 0501 gilt DIN EN ISO 17652-2.

Dieses Element wird wie folgt geändert:

Statt DIN 267-10 gilt DIN EN ISO 10684.

Der 1. Absatz wird wie folgt geändert:

Statt DIN EN 25817 gilt DIN EN ISO 5817:2003-12

Der 2. Absatz wird durch folgenden Absatz ersetzt:

Die folgenden Absätze sind zusätzlich aufzunehmen:

Untersuchungen auf Mikrorisse und Mikrobindefehler sind nicht erforderlich.

Statt DIN EN 25817 gilt DIN EN ISO 5817:2003-12

Der 2. und 3. Absatz werden durch folgenden Absätze ersetzt:

Die folgenden Absätze sind zusätzlich aufzunehmen:

Untersuchungen auf Mikrorisse und Mikrobindefehler sind nicht erforderlich.

Statt DIN EN 25817 gilt DIN EN ISO 5817:2003-12

Zu Tabellen 9 und 10:

Die Tabelle wird wie folgt geändert:

Hinweise zu zitierten Normen in Abschnitt 2

1 DIN 267-10:1988-01 Zurückgezogen: 2004-11