Ausgabe vom 1. bis 31. Oktober 2013 Jahrgang LXI Nr.

10

POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70 % - CNS BOLZANO

Blhender Propsteigarten

Liebe Pfarrgemeinde!

m 27. Oktober sind wir aufgerufen, den Landtag neu zu whlen. Mnner und Frauen, die in der Politik arbeiten, ben einen wichtigen und unverzichtbaren Dienst an den Menschen und am Gemeinwohl des Landes aus. Allen, die dies in den vergangenen Jahren getan haben und gegenwrtig tun, gilt dafr Anerkennung und Dank. Wahlen sind fr uns alle eine Gelegenheit, unsere Verantwortung fr das Gemeinwohl wahrzunehmen und geltend zu machen - auch als Christen. Es geht dabei fr uns als Kirche nicht darum, Partei zu ergreifen fr irgendwelche politischen Lager, als vielmehr darum, zu fragen: Welchen der zur Auswahl stehenden Personen trauen wir es zu, dass sie Partei ergreifen fr das Evangelium und seine Werte? Stimmt das, was Parteiprogramme und einzelne Exponenten als ihre Ziele formulieren, mit den Prinzipien und Werten berein, die uns als Christinnen und Christen leiten und wichtig sind? Dazu gehren etwa das Allgemeinwohl vor allen Einzel- und Gruppeninteressen; das friedliche Zusammenleben der Volksgruppen; eine gerechte Wirtschaftsordnung; der Schutz des menschlichen Lebens von der Empfngnis bis zum natrlichen Ende; die Frderung und Untersttzung der auf die Ehe grndenden Familie; Fragen der Kindererziehung und der schulischen Bildung; das Anliegen der Pflege und Betreuung von alten und kranken Menschen und von Menschen mit Beeintrchtigung; die Solidaritt mit den Armen, den Zukurzgekommenen und den Zuwanderern; der Einsatz fr die Bewahrung der Schpfung; die Frage der Gesundheits- und Umweltpolitik u.a.m.

Christsein und Politik Wir brauchen Politikerinnen und Politiker mit einem christlichen Menschenbild. Wir brauchen Personen, die fr Werte berzeugend und verbindlich eintreten. Wir brauchen Menschen, die ber die Tagesthemen hinaus Perspektiven und Visionen haben und diese authentisch vorleben. Lassen wir deshalb die Chance nicht ungenutzt und nehmen wir unsere Wahlverpflichtung und unsere Verantwortung als Christinnen und Christen wahr. Allen, die gewhlt werden, wnschen wir ein waches Gewissen, Respekt vor denen, die sie ins Amt gewhlt haben und nicht minder auch vor denen, die dies -aus welchen Grnden auch immer- nicht getan haben. Gottes Segen begleite sie bei ihrer verantwortungsvollen Aufgabe! Bernhard Holzer, Dekan

Vortrag von Frau Dr. Maria Theresia Ploner Lehrbeauftragte fr Neues Testament an der Phil. Theol. Hochschule Brixen zum Thema:

Die politische Dimension der neutestamentlichen Botschaft

am Donnerstag, 3.10.2013 um 19.30 Uhr im Propsteisaal Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

FRIEDENSGEBET DES HEILIGES FRANZISKUS O Herr, mach mich zu einem Werkzeug deines Friedens. Lass mich Liebe bringen in den Hass, Verzeihung in die Schuld und Einheit in die Zwietracht. Lass mich Wahrheit bringen in den Irrtum, Glauben in den Zweifel und Hoffnung in die Verzweiflung. Lass mich Licht bringen in das Dunkel und Freude in die Traurigkeit. O Herr, lass mich mehr danach trachten zu trsten, als Trost zu finden, zu verstehen, als Verstndnis zu erfahren, zu lieben, als Liebe zu kosten. Denn im Geben empfange ich und im Mich-Vergessen finde ich mich, im Verzeihen erfahre ich Verzeihung und im Sterben stehe ich auf zum ewigen Leben.

Vorbereitung auf die Sakramente

Erstkommunion, Erstbeichte und Firmung Mit dem Herbst beginnt in der Dompfarre wieder die Vorbereitungszeit auf die Erstkommunion und Erstbeichte und auf die Firmung. Dazu eingeladen sind die Kinder der 2. Klasse Grundschule bzw. die Jugendlichen der 2. Klasse Mittelschule, die im Einzugsgebiet der Dompfarre wohnen. Begleitet werden die jungen Menschen dabei von den Eltern, die die Glaubensentscheidung ihrer Kinder mittragen und mitleben und von zwei Arbeitsgruppen, die sowohl den Weg zu Eucharistie und Beichte, als auch den Weg zur Firmung gemeinsam mit den Familien gestalten und gehen. Die Eltern der Erstkommunionkinder treffen sich am Mo 30.09.2013 um 20 Uhr im Propsteisaal zu einem ersten Informationsabend. Die Anmeldungen werden im Anschluss daran entgegengenommen oder bis sptestens 25.10.2013 im Pfarrbro (Pfarrplatz 27, Mo - Fr von 9 - 11.30 Uhr)

Die Firmlinge und ihre Eltern sind zu einem ersten Informationstreffen am Do 3.10.2013 um 17 Uhr im Propsteisaal eingeladen. Die Anmeldungen nimmt im Anschluss daran unsere Pastoralassistentin Kathrin im Rahmen eines Anmeldegesprchs in ihrem Bro, Pfarrplatz 27, bis sptestens 14.10.2013 entgegen. Termine fr die Anmeldegesprche sind: Mi 9.10.2013 von 15 - 18 Uhr Fr 11.10.2013 von 15 - 18 Uhr Sa 12.10.2013 von 9 - 12 Uhr Am Beginn des gemeinsamen Weges steht eine Eucharistiefeier, bei der sich die Kinder bzw. Jugendlichen der Pfarrgemeinde vorstellen: die Erstkommunionkinder beim Sonntagsgottesdienst am 10.11.2013, die Firmlinge bei der Vorabendmesse am 7.12.2013. Als Gemeinschaft der Dompfarre freuen wir uns, wenn junge Menschen und Familien sich bewusst fr den Glaubensweg hin zu den Sakramenten der Eucharistie, der Bue und der Firmung entscheiden. Unser Gebet und unser Wohlwollen sollen sie dabei begleiten und strken.

Erntedank

Dank sei Gott Wie oft sagen wir Gott sei Dank? Wie schnell sagen wir das dahin, ohne dabei an Gott zu denken? Das Erntedankfest im Oktober erinnert uns daran, bewusst dankbar zu sein. Dankbar fr die gute Ernte, dankbar fr unser weitgehend gesichertes Lebensumfeld, dankbar fr unser Leben. Im Deutschen liegen die Worte Danken und Denken nahe beieinander. Wer denkt, der dankt. Oder mit anderen Worten: Wer nachdenkt, erinnert sich an den Grund zum Danken. Viele unter uns haben keinen direkten Bezug mehr zur Ernte. Nahrungsmittel gibt es reichlich zu kaufen, die Regale im Supermarkt bieten mehr als wir brauchen. Unser Problem heute ist nicht mehr das gengende Ma an Essen, sondern allzu oft das mavolle Essen. Das Erntedankfest fhrt uns vor Augen, dass wir allen Grund zum Danken haben. Unwetter, Frost und Hagel, berschwemmungen und Trockenheit, weltweit wie auch in unserer Heimat, lassen uns erkennen, dass eine gute Ernte nicht selbstverstndlich ist und nicht nur in unserer Hand liegt. Wir pflgen und wir streuen den Samen auf das Land, doch Wachstum und Gedeihen steht in des Himmels Hand.
Am Sonntag, 27.10.2013 feiern wir im Dom das Erntedankfest mit einem gemeinsamen Familiengottesdienst.

GOTTESDI

ENSTORDNUNG

Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.) Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.); Kapuzinerkirche: 7 Uhr Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 18 Uhr (VA); Deutschhaus: 2. und 4. So um 9 Uhr Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr; Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW) Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7; 18 Uhr; Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.) Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW) Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre: Dom: tglich 17-18 Uhr und jeden Mittwoch von 8.15 - 8.45 Uhr Herz-Jesu-Kirche: tglich 8 -11.30 Uhr und 14 -20 Uhr Franziskanerkirche: tgl. 8 -10 Uhr (*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m. G. = mit Gedenken) ___________________________________________________________________

Di 01.10.2013 Hl. Theresia vom Kinde Jesus, Ordensfrau 09:00 Hl. Messe m.G. an Herbert Zischg als Jahrtag und m.G. an Edmund und Karolina Savoi ___________________________________________________________________ Mi 02.10.2013 Heilige Schutzengel 09:00 Hl. Messe m.G. an Lisi und Karl Eriave als Jahrtag und m.G. an Gottfried Geier ___________________________________________________________________ Do 03.10.2013 09:00 Gedenkgottesdienst fr Josef Mayr Nusser und hl. Messe m.G. an Alois Niederbrunner ___________________________________________________________________ Fr 04.10.2013 Hl. Franz von Assisi, Ordensgrnder 09:00 Hl. Messe m.G. an Hildegard Matzneller als Jahrtag und m.G. an Franz Pedrini ___________________________________________________________________ Sa 05.10.2013 Mariensamstag 09:00 Hl. Messe m.G. an Weihbischof Heinrich Forer (+1997) als Jahrtag 17:00 Kindergottesdienst KiGo (mit Radlsegnung) 18:00 Eucharistiefeier (VA), mitgestaltet von der Sngervereinigung Mainflingen bei Frankfurt ___________________________________________________________________ So 06.10.2013 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS Rosenkranzsonntag 10:00 Eucharistiefeier (Domchor) 16:00 Rosenkranzprozession 17:00 Andacht

Mo 07.10.2013 Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz 09:00 Hl. Messe m.G. an Kurt Johannes und an Gustl und Augusta Prousch ___________________________________________________________________ Di 08.10.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Karl Thaler als Jahrtag ___________________________________________________________________ Mi 09.10.2013 Hl. Dionysius und hl. Johannes Leonardi, Weihetag von Bischof Ivo Muser (2011) 09:00 Hl. Messe m.G. an Luise Regiert als Jahrtag und m.G. an Sofia Fanton ___________________________________________________________________ Do 10.10.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Zita und Josef Thaler als Jahrtag ___________________________________________________________________ Fr 11.10.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Herta Cora Plankensteiner ___________________________________________________________________ Sa 12.10.2013 Marien-Samstag 09:00 Hl. Messe m.G. an Mali und Otto von Elzenbaum als Jahrtag und m.G. an Peter Canins 17:00 Kindergottesdienst KiGo 18:00 Eucharistiefeier (VA) ___________________________________________________________________ So 13.10.2013 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Eucharistiefeier 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 14.10.2013 Hl. Kallistus I., Papst und Mrtyrer 09:00 Hl Messe m.G. an Marianne Mayr als Jahrtag und m.G. an Irma Moser ___________________________________________________________________ Di 15.10.2013 Hl. Theresia von Jesus (von Avila), Kirchenlehrerin 09:00 Hl. Messe m.G. an Siegfried Schenk ___________________________________________________________________ Mi 16.10.2013 Hl. Hedwig von Andechs, hl. Gallus und hl. Margareta Maria Alacoque 09:00 Hl Messe m.G. an Max Baronchelli als Jahrtag ___________________________________________________________________ Do 17.10.2013 Hl. Ignatius, Bischof und Mrtyrer 09:00 Hl. Messe m.G. an Fam. Lamprecht ___________________________________________________________________ Fr 18.10.2013 HL. LUKAS, Evangelist 09:00 Hl. Messe m.G. an Gottfried Geier und Alois Niederbrunner

19.10.2013 Hl. Johannes de Brbeuf, hl. Isaak Jogues und Gefhrten und hl. Paul vom Kreuz 09:00 Hl. Messe m.G. an Peter und Franz Riegler 17:00 Kindergottesdienst KiGo 18:00 Eucharistiefeier (VA) ___________________________________________________________________ So 20.10.2013 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kirchweihsonntag und Weltmissionssonntag 10:00 Eucharistiefeier (musikalisch mitgestaltet von der Jungen Kantorei Bad Solden) 14:00 Eucharistiefeier mit den bei uns lebenden Peruanern mit anschlieender Prozession ("Seor de los Milagros"- Fest) 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 21.10.2013 Hl. Ursula und Gefhrtinnen, Mrtyrinnen 09:00 Hl. Messe mit der Frauenkongregation, m.G. an Resi Rottensteiner und Klara Spie, an Anna Hofer Pircher und Augusta Mildner Franzelin ___________________________________________________________________ Di 22.10.2013 Sel. Johannes Paul II. 09:00 Hl. Messe m.G. an Johanna Ronchetti als Jahrtag ___________________________________________________________________ Mi 23.10.2013 Hl. Johannes von Capestrano, Wanderprediger 09:00 Hl. Messe m.G. an Roman Marzoner und Georg Meraner, beide als Jahrtag ___________________________________________________________________ Do 24.10.2013 Hl. Antonius Maria Claret, Bischof und Ordensgrnder 09:00 Hl. Messe m.G. an Erika Botter als Jahrtag ___________________________________________________________________ Fr 25.10.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Niederbrunner als Jahrtag und m.G. an Cilli Bauhofer und Geschwister ___________________________________________________________________ Sa 26.10.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Sanoll, Sohn Anton und Josef Rssler, jeweils als Jahrtag und an Bruna, Herta und Trude 18:00 Eucharistiefeier (VA) ___________________________________________________________________ So 27.10.2013 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Erntedanksonntag 10:00 Eucharistiefeier - Familiengottesdienst 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 28.10.2013 HLL. SIMON UND JUDAS, Apostel 09:00 Hl. Messe m.G. an Hansi Gallmetzer als Jahrtag

Sa

Messen - Ankndigungen Di 29.10.2013 09:00 Hl. Messe nach Meinung ___________________________________________________________________ Mi 30.10.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Franz Untertrifaller als Jahrtag und m.G. an Rudolf Zemmer ___________________________________________________________________ Do 31.10.2013 Hl. Wolfgang, Bischof 09:00 Hl. Messe m.G. an Koop. Martin Pernstich (gest. 2004) und an Karlheinz Grund, beide als Jahrtag keine Vorabendmesse im Dom Es besteht die Mglichkeit, die Eucharistiefeier um 18 Uhr bei den Kapuzinern mitzufeiern. ********** Einladung zur Rosenkranzprozession am So 06.10.2013 um 16.00 Uhr
Der Rosenkranz ist ein kontemplatives Gebet. Doch gerade in der Ruhe steckt seine Vitalitt. In der stillen Betrachtung wird Jesus in mir lebendig.

Der Rosenkranz ein Perlenband zum Himmel

Einladung zum Wintertauschmarkt von Mi 23. bis Sa 26.10 2013 im Pfarrheim, Pfarrplatz 24
Mi 23.10 von 8.30-18.30 Uhr: Warenannahme und Verkauf Do 24.10. von 8.30-18.30 Uhr: Verkauf Fr 25.10. von 8.30-18.30 Uhr: Verkauf Sa 26.10. von 9.00-12.30 Uhr: Warenrckgabe Getauscht werden gut erhaltene Winterbekleidung, Wintersportgerte, Schischuhe u. ., Bcher, Spiele, Kassetten, CD, DVD u. ., Kinderwagen und Fahrrder Jedes Stck muss mit einem gut haftenden, leserlichen Schild versehen sein, mit Angabe von Vor- und Nachname, Telefon, Preis und Gre. Wir bitten um Verstndnis, dass wir aus Platzgrnden nur 2 groe Taschen pro Person annehmen! Wir freuen uns auf viele Besucher! Die Frauen vom Tauschmarktteam

Mitteilungen
Familiengottesdienste und KiGo Mit dem neuen Schuljahr sind die Kinder und Familien wieder zu den regelmigen Familien- und Kindergottesdiensten eingeladen. Der erste Familiengottesdienst wird am So 29.09.2013 um 10 Uhr gefeiert. Die weiteren Termine scheinen im Faltblatt mit den Angeboten fr das ganze Jahr oder monatlich im Pfarrblatt auf. Die Kindergottesdienste KiGo starten am Sa 5.10.2013 um 17 Uhr. Im Anschluss findet die traditionelle Radlsegnung auf dem Pfarrplatz statt.

Wir freuen uns, wenn Kinder, Jugendliche und Familien der Einladung zu den Gottesdiensten folgen.

Hter der Schpfung - Radfahrt zum Nachdenken und Beten am Fr 4. Oktober 2013 Start um 17.30 Uhr auf dem Pfarrplatz hinter dem Dom. Kurze Besinnung an drei Stationen zum Thema Schpfung Gemeinsame Wort-Gottes-Feier in Firmian Alle sind herzlich eingeladen!

***************
Unterschriftenaktion zum Embryonenschutz Nach den Sonntagsmessen am Sa 4.10. und So 5.10.2013 wird vor dem Dom eine Unterschriftensammlung organisiert, die von der Europischen Brgerinitiative EINER VON UNS - UNO DI NOI - ONE OF US zum Embryonenschutz in die Wege geleitet wurde. Diese Initiative mchte die EU-Finanzierung fr Embryonale Stammzellforschung stoppen, bei der Embryonen zu Forschungszwecken zerstrt werden. Die Glubigen werden gebeten, diese Initiative mit ihrer Unterschrift zu untersttzen. Man kann die Unterschrift gleich nach der hl. Messe abgeben (Identittskarte mitbringen) oder eine Liste mit nach Hause nehmen, in Ruhe ausfllen und sie im Laufe der darauffolgenden Woche in einen bereitgestellten Karton in der Kirche einwerfen. Vergelts Gott! Weitere Informationen auch unter: www.oneofus.eu

10

Mitteilungen
Rosenkranz tglich um 17 Uhr in der Gnadenkapelle. Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr Firmung: Informationstreffen fr Firmlinge und Eltern am Do 3.10.2013 um 17 Uhr im Propsteisaal Mittwochsrunde der Seniorinnen immer ab 15 Uhr im Pfarrheim: 02 10.2013: Erstes Beisammensein im Herbst 09.10.2013: Frohes Beisammensein 16.10.2013: Wie und womit kann ich mir helfen? Die Firma Ladurner stellt Sanittshilfen vor. 23.10.2013: Wir halten uns fit 30.10.2013: Vortrag von Reinhard Demetz: Was uns und denen, die mit uns zu tun haben, Freude macht Gesprchsrunde kath. Frauenbewegungen am Mo 14.10.2013 um 17 Uhr im Pfarrheim. Wer singen will, kommt eine halbe Stunde frher. Sprachlounge: Di 1. und Di 15.10.13 ab 18 Uhr im Jugendzentrum papperlapp; Di 08.10.13 in der Landesbibliothek "Claudia Augusta", Alte Mendelstrae 5 Ehevorbereitung: Bildungshaus Lichtenburg (0471/678679): 18.-20.10.2013 Haus der Familie Lichtenstern (0471/345172): 04.-06.10. und 25.-27.10.2013 Domschatzkammer ffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 - 12.30 Uhr Kinderchor der Dompfarre mit Domkapellmeister Tobias Chizzali Wchentliche Proben am Do von 17 - 18 Uhr im Probelokal des Domchores im Pfarrheim 1. Treffen am Do 3.10.2013 Kleine Auftritte sowie das Gestalten von Gottesdiensten sind geplant. Alle Kinder sind herzlich eingeladen!

***************
23.08.2013 01.09.2013 07.09.2013 08.09.2013 Lisa Bombardieri, Florenz Felix Werner, Virglweg 10 Maxima Schweigkofler, Sel.-Heinrich-Strae 18/A Tazio Mantovani, St. Anton 18

31.08.2013 Paolo Tibaldo und Verena Bertsch 09.08.2013 Albert Gschnitzer, 93 Jahre, Im Dorf 12.08.2013 Hildegard Hanspeter, 85 Jahre, Im Dorf

11

Kinderseite

Trage die Wrter anhand der Zahlen in die Kstchen ein!

Viel Spa beim Raten!

Impressum
Herausgegeben von: Presserechtlich verantwortlich: Druck und Verlag: Ermchtigung: Nchster Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: Redaktionsteam: Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen Martin Lercher Karo Druck OHG, Frangart Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34 November 2013 jeweils am 5. des Vormonats Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107; E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it eigenem Archiv, www.christentum.ch, Zeitschrift image;

Bilder entnommen aus:

12

1. Till/Trio 2. Lupe 3. Dotter/Duebel 4. Tiger 5. Elster 6. Zweig/Ziege 7. Sonne 8. Nashorn 9. Breit 10. Ruessel 11. Laub Auflsung: