POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70 % - CNS BOLZANO

Ausgabe vom 1. bis 30. September 2015

Jahrgang LXIII
Nr. 9

Ein neuer Mensch werden,

um die Schpfung zu bewahren.

Liebe Pfarrgemeinde!

er 1. September markiert den Beginn eines neuen

Arbeitsjahres - nicht nur fr die Schule sondern auch fr
das pfarrliche Leben. Fr unsere Pfarrei und die Nachbarpfarre Rentsch bringt der heurige Neuanfang auch
einige Neuerungen bzw. Vernderungen mit sich.

Patrizia Major Schwienbacher, die nach ihrer Zeit als

Pastoralassistentin der Dompfarre vor allem als Leiterin
fr Wort-Gottes-Feiern wertvolle Dienste fr unsere Pfarrgemeinde geleistet
hat, wird mit ihrer Familie nach Brixen bersiedeln. Wir sagen ihr ein herzliches Vergelts Gott und wnschen ihr fr ihre neue Aufgabe als Direktorin
der Cusanus Akademie Gottes Segen.
Einen Wechsel gibt es auch im Deutschhaus. Anstelle von P. Basilius Schlgl
wird mit 1. September P. Andreas Hinsen sein Amt als Spiritual antreten. Er
wird auch Dienste in der Pfarre bernehmen, u.a. einmal monatlich den sonntglichen Predigtdienst; weiters wird er fr Beichtgesprche sowie fr Einzelberatung und geistliche Begleitung zur Verfgung stehen.
Und Hw. Oswald Oberhauser hat nach 21jhrigem segensreichen Wirken als
Pfarrer von Rentsch den Bischof um die Entpflichtung als Pfarrer gebeten. Er
wird weiterhin im Pfarrhaus in Rentsch wohnen und ist weiterhin auch bereit,
im Rahmen seiner Mglichkeiten priesterliche Dienste in Rentsch, Bozner
Boden und der Dompfarre zu leisten. Dafr sei ihm ein aufrichtiges Vergelts
Gott gesagt. Die rechtmige Vertretung der Pfarre Rentsch werde ich als
Pfarrseelsorger und Frau Renate Trockner, Vorsitzende des Pfarrgemeinderates
von Rentsch, als Pfarrverantwortliche bernehmen, d.h. Frau Renate Trockner
wird gemeinsam mit den Mitgliedern des Pfarrgemeinde- und des Vermgensverwaltungsrates fr einzelne Bereiche des pfarrlichen Lebens Eigenverantwortung bernehmen. Auch ihr bzw. ihnen sei dafr herzlich gedankt.

Pfarrliches Leben Tag der Schpfung

Diese neue Situation soll auch als Gelegenheit genutzt werden, zwischen den
Pfarreien Rentsch und Bozen Dom noch intensivere Formen der Zusammenarbeit zu entwickeln und zu pflegen. Am Donnerstag, 10. September werden
sich die Pfarrgemeinderte beider Pfarreien treffen und dabei gemeinsam
nachdenken, wo und wie die beiden Pfarreien noch Synergien schaffen und nutzen und zum beiderseitigen Vorteil verstrkt zusammenarbeiten knnen. Wir
knnen dabei auf geschichtlich Gewachsenes aber auch auf in den vergangenen
Jahren neu Entwickeltes und mittlerweile Bewhrtes aufbauen.
Ich bitte alle um eine konstruktive und bereitwillige Mitarbeit und um das
Gebet. Seelsorge ist in erster Linie nicht eine Frage von Strukturen und von
einer noch so guten Organisation, sie ist vielmehr ein geistliches Geschehen ganz nach dem biblischen Motto:
Wenn nicht der Herr das Haus baut,
mht sich jeder umsonst, der daran baut (PS 127,1).
Bernhard Holzer,
Pfarrer der Dompfarre
und Pfarrseelsorger von Rentsch

Laudato sie, mi Signore, con tucte le tue creature

10. Tag der Schpfungsverantwortung
Es sind bereits 10 Jahre vergangen, seitdem die Italienische Bischofskonferenz
den Tag der Schpfungsverantwortung jeweils am 1. September, dem Neujahr
im orthodoxen Kalender, eingefhrt hat. Damit folgte sie einer Einladung des
Patriarchen von Konstantinopel einmal im Jahr gemeinsam zum Schpfer
zu beten.
Das Programm in unserer Dizese:
01.09.2015 von 9 -16 Uhr

Interregionales kumenisches Treffen

Kirche in Valmalenco (SO)

01.09.2015 um 20 Uhr

Meditation auf dem Europabesinnungsweg in Brixen

04.09.2015 um 19.30 Uhr

kumenisches Gebet in der Evangelischen

Kirche in Meran, Carduccistrae 31

28.09.2015 um 17.30 Uhr

Radfahrt zum Nachdenken und Beten

in Bozen mit Bischof Ivo Muser,
Abfahrt: Bozner Dom

Domchor

Der Bozner Dom swingt

Ende Mai lud der Domchor Bozen zu einem ganz besonderen geistlichen Konzert in den Bozner Dom. Auf Initiative von DKM Tobias Chizzali und in
Zusammenarbeit mit dem Sprachengymnasium Walther von der Vogelweide
mit musikalischem Schwerpunkt Bozen, gelangte die Gospelmesse von Robert
Ray zur Auffhrung. Dieses 1981 komponierte Werk besticht durch seine
spannungsgeladenen Melodien zwischen Gospel, Rock und Pop.
Bereits vor einem Jahr gab es die ersten Kontakte zwischen dem Domchor und
dem Sprachengymnasium. Zwei vierte Klassen des Landesschwerpunktes Musik,
sowie der Eltern-Lehrerchor unter der Leitung von Prof. Ulrike Malsiner und
der Domchor unter der Leitung von DKM Tobias Chizzali, bereiteten sich
intensiv auf dieses Projekt vor. Mit nur wenigen gemeinsamen Proben gelang es
Tobias Chizzali die vier Chre zu einem groen homogenen Klangkrper zu
formen.
Die Soloparts gestalteten junge talentierte SngerInnen des Gymnasiums. Sie
beeindruckten durch ihre hohe Musikalitt und Ausdruck. Die instrumentale
Begleitung der Gospel Mass bernahmen Schler des Gymnasiums, sowie
Andreas Settili am E-Piano. Ergnzt wurde das Programm durch Motetten
von John Rutter und dem schwungvollen Saxophonensemble des Gymnasiums
unter der Leitung von Prof. Astrid Hofer, mit Werken von Joe Zawinul,
Glenn Miller u.a.
Das Konzert war fr alle Mitwirkenden ein Erlebnis und die zahlreich erschienen Zuhrer im vollbesetzten Dom waren vom mitreienden Elan und den berhrenden Melodien begeistert. Am Tag darauf wurde die Gospel Mass bei der
Abendmesse, im wiederum vollbesetzten Dom, wiederholt. Fr manche
Zuhrer, die zum zweiten Mal dabei waren, war es eine neue, noch stimmigere
Erfahrung, die Gospel Mass in Einheit mit der Liturgie zu erleben.
Veronika Tutzer

Musik am Dom
Neue Akustikwnde im Dom
Dem einen oder anderen aufmerksamen Beobachter sind sie sicher schon aufgefallen, die groen glsernen Akustikwnde, die erstmals bei dem Gospelkonzert am 22. Mai 2015 zum Einsatz kamen.
Die aus Plexiglas und einem Eisenrahmen gefertigten Wnde werden hinter
den Chren oder Ensembles positioniert, reflektieren den Schall nach vorne
und verbessern so deutlich das akustische Erlebnis in einem so groen Raum
wie dem Bozner Dom.
Bei der Konstruktion wurde auf die Mobilitt der Wnde geachtet, sodass sie
vllig frei im Dom verwendbar sind. Nicht nur die Messbesucher und ZuhrerInnen sondern auch die ausfhrenden SngerInnen und Instrumentalisten
profitieren von dieser Neuanschaffung.
Dank dem Entgegenkommen des Jenesiener Schmieds Egon Egger, der Firma
Tecnomag, die das Plexiglas spendiert hat und der grozgigen Spende eines
Bozner Kaufmannes, der nicht genannt werden will, konnten die Akustikwnde fr den Bozner Dom erworben werden.
DKM Tobias Chizzali
Orgelkonzerte im Dom
Orgelkonzert am Di 8. September 2015 um 20 Uhr
Der Organist Peter Planyavsky, ehemaliger Domorganist am Stephansdom in Wien, Komponist und
emeritierter Professor an der Wiener Musikuniversitt, spielt Improvisationen ber Lieder aus dem
neuen Gotteslob. Planyavsky selbst gibt dem Konzert den Titel: Alte Formen, neue Lieder - neue
Formen, alte Lieder.
Mit auerordentlichem Gespr und herausragender Kreativitt nhert sich
Planyavsky seinen Improvisationen nicht nur fr Freunde der Orgelmusik
ist dieses auergewhnliche Konzert eine Gelegenheit, auf eine andere Art
neue Lieder aus dem neuen Gotteslob kennenzulernen.
Cantantibus OrganisKonzert fr Orgel und Vokalensemble
am Di 22. September um 20 Uhr
Der Organist Franz Comploi gestaltet Werke von J. S. Bach,
F. Mendelsohn B., K. Nystedt, Hildegard von Bingen,
Marianische Gesnge (Anonymus)
zusammen mit dem Vokalensemble Hildegard mit Giulia
Gabrielli, Claudia Giongo, Federica Guerra und Sara Webber
75

GOTTESDIENSTORDNUNG
Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.)
Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.)
Kapuzinerkirche: 8 Uhr; Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 18 Uhr (VA)
Deutschhaus: Messen gem Anschlag an der Kirche und jeden 3. So um 18 Uhr im
trident. Ritus; Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr
Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr
Werktage: Dom: 8 Uhr (ital), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7 Uhr; 18 Uhr;
Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.)
Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr
(mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre:
Dom: tglich von 17-18 Uhr und jeden Mittwoch von 8.15 - 8.45 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: tglich von 9 - 11.30 Uhr und von 15 - 18 Uhr
Franziskanerkirche: tglich von 8 - 10 Uhr
(*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m. G. = mit Gedenken)
___________________________________________________________________
Di 01.09.2015 Tag der Schpfungsverantwortung
09:00 Hl. Messe m.G. an Anton Baumgartner, Kastelruth als Jahrtag
und m.G. an den Priester Franz Augschll
___________________________________________________________________
Mi 02.09.2015
09:00 Hl. Messe um Erhrung in einem groen Anliegen
und m.G. an Anna Kohlhaupt und Anna Seeber
___________________________________________________________________
Do 03.09.2015 Gregor der Groe, Papst und Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Hans und Jolanda Kahn
___________________________________________________________________
Fr 04.09.2015
09:00 Hl. Messe m.G. an die verstorbenen Seelsorger der Dompfarre
sowie an Peter und Franz Riegler und an Lebende und
Verstorbene der Fam. Gruber-Kirchler und Peter Sitzmann
___________________________________________________________________
Sa 05.09.2015 Marien-Samstag
09:00 Hl. Messe m.G. an Bruno Chiusole als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 06.09.2015 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS- Schutzengelsonntag
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 07.09.2015
08:00 Schulerffnungsgottesdienst fr die Mittelschler
09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Plattner als Jahrtag sowie
m.G. an die Geschwister Niederbrunner (Propsteikapelle)
09:15 Schulerffnungsgottesdienst fr die Grundschler

Di

08.09.2015 MARIA GEBURT

09:00 Hl. Messe m.G. an Mathilde Phl als Jahrtag
___________________________________________________________________
Mi 09.09.2015 Hl. Korbinian, Bischof und hl. Petrus Claver, Priester
09:00 Hl. Messe m.G. an Luis Rottensteiner
___________________________________________________________________
Do 10.09.2015 JAHRESTAG DER WEIHE DER DOME VON
BRIXEN UND BOZEN
09:00 Hl. Messe m.G. an Mariedl und Karl von Aufschnaiter als
Jahrtag und an Lebende und Verstorbene der Familie sowie
m.G. an Martin Ebnicher und an Raimund Koppelsttter
___________________________________________________________________
Fr 11.09.2015
09:00 Hl. Messe m.G. an Johann Kosta und Armin Wenter,
beide als Jahrtag
18:30 Sendungsfeier fr Religionslehrerinnen und Religionslehrer mit Bischof Ivo Muser
___________________________________________________________________
Sa 12.09.2015 Heiligster Name Mariens
09:00 Hl. Messe m.G. an Elisabeth Rosanelli Lechthaler als Jahrtag,
m.G. an Maria und Alois Frisanco sowie an Verstorbene
der Fam. Anton und Maria Sanoll und Franz Mahlknecht
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 13.09.2015 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 14.09.2015 KREUZERHHUNG
09:00 Hl. Messe m.G. an Anna und Alois Rieder
___________________________________________________________________
Di 15.09.2015 Gedchtnis der Schmerzen Mariens
09:00 Hl. Messe m.G. an Alois und Hilde Kohlhaupt als Jahrtag
sowie m.G. an Hans Klotzner
___________________________________________________________________
Mi 16.09.2015 Hl. Kornelius, Papst und hl. Cyprian, Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Thomas Fink als Jahrtag
___________________________________________________________________
Do 17.09.2015 Hl. Hildegard von Bingen und hl. Robert Bellarmin
09:00 Hl. Messe m.G. an Alois Niederbrunner
09:00 Patrozinium in der Franziskanerkirche (Weihetag)
___________________________________________________________________
Fr 18.09.2015 Hl. Lambert, Bischof und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an den Priester Franz Augschll
und an Gotthard und Herbert Seeber

Sa

19.09.2015 Hl. Januarius, Bischof und Mrtyrer

09:00 Hl. Messe m.G. an Anton Riegler als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA
___________________________________________________________________
So 20.09.2015 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 21.09.2015 HL. MATTHUS, Apostel und Evangelist
09:00 Hl. Messe mit der Frauenkongregation
___________________________________________________________________
Di 22.09.2015 Hl. Mauritius und Gefhrten, Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Rudolf Gozzi
___________________________________________________________________
Mi 23.09.2015 Hl. Padre Pio di Pietrelcina, Ordenspriester
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 24.09.2015 Hl. Rupert und hl. Virgil, Bischfe und Glaubensboten
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Gebet fr einen guten Verlauf der Synode und
um die baldige Seligsprechung von Josef Mayr Nusser
in der St. Johann Kirche
___________________________________________________________________
Fr 25.09.2015 Hl. Niklaus von Fle, Einsiedler und Friedensstifter
09:00 Hl. Messe m.G. an Dietmar Seidner
___________________________________________________________________
Sa 26.09.2015 Hl. Kosmas und hl. Damian, rzte und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
15:00 Segensfeier fr Neugetaufte, deren Eltern und Geschwister
18:00 Eucharistiefeier (VA) mitgestaltet von der Vinzenzgemeinschaft
___________________________________________________________________
So 27.09.2015 26. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier (Familiengottesdienst)
11:00 Segnung der restaurierten Gedenktafel fr Anton Schiestl
am Pfarrplatz
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 28.09.2015 Hl. Lioba, hl. Wenzel, hl. Lorenzo Ruiz und Gefhrten
09:00 Hl. Messe m.G. an Christine Dorigoni als Jahrtag
sowie m.G. an Heinrich und Johanna Schmuck
___________________________________________________________________
Di 29.09.2015 HLL. MICHAEL, GABRIEL UND RAFAEL, Erzengel
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Mi 30.09.2015 Hl. Hieronymus, Priester und Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe m.G. an den Priester Franz Augschll
sowie an Alois, Walter und Franz Kohlhaupt

Rckblick Feierlichkeiten
Eindrcke von den Feierlichkeiten zum 700sten Todestag des Sel. Heinrich
Ein herzliches Vergelts Gott allen,
die geholfen haben, die Feierlichkeiten mitzutragen und mitzugestalten,
in besonderer Weise der Familie Oberrauch.

Verschiedene Termine
Tauftermine bis Dezember 2015:
So 20. September um 11.00 Uhr
Sa 17. Oktober um 15.00 Uhr
So 15. November um 11.00 Uhr
Taufseminare als Vorbereitung
fr Eltern und Paten:
Sa 12. September sowie am
Sa 07. November
jeweils von 14.30 - 17.00 Uhr
im Pfarrheim.

Taufecke im Bozner Dom

Segensfeier fr Neugetaufte
sowie deren Eltern und Geschwister
Sa 26. September 2015
um 15 Uhr im Dom
Bildungsangebote im Bildungshaus Kloster Neustift
Sa 05.09.2015: Singt dem Herrn ein neues Lied
Ein Liedertankstellen-Tag mit Kathi Stimmer-Salzeder mit neuen Liedern
zum Kirchenjahr und zu verschiedenen Lebensfesten.
Zeit: 09.00-16.30 Uhr. Kosten: 50,00 pro Person (inkl. Mittagessen)
Sa 12.09.2015: Der christliche Kreuzweg
Die Kostbarkeit des Kreuzweges entdecken, um uns in den verschiedensten
Lebenslagen vom Glauben getragen zu fhlen.
Referent: P. Peter Gruber, Krankenhausseelsorger in Meran.
Zeit: 09.00-17.00 Uhr. Kosten: 20,00 pro Person
Infos: Bildungshaus Kloster Neustift: Stiftstrae 1, 39040 Vahrn
Tel 0472 - 824 338 - Fax 0472 - 838 107 - www.bildungshaus.it

Sprachlounge - Caff delle lingue

Di 01. und 15.09.2015 ab 18 Uhr im Jugendzentrum papperlapapp;
Di 08.09.2015 ab 18 Uhr in der Landesbibliothek
"Claudia Augusta", Alte Mendelstrae 5;
Di 22.09.2015 ab 18 Uhr in der Gemeindebibliothek "Ortler", Anne-Frank-Platz 23
10

Mitteilungen
Rosenkranz tglich um 17 Uhr in der Gnadenkapelle
Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr
Seniorenausflge 60+: Platzkarten im Modehaus "Globus" (Mitgliedsausweis!)
04.09.2015 Bltterbach / Lahneralm - 14.00 Uhr
11.09.2015 Altfintermnz / Unterengadin - 7.30 Uhr
18.09.2015 Planetarium / Gummer - 14.00 Uhr
25.09.2015 Dolomiten / Provinz Belluno - 7.30 Uhr
Pfarrgemeinderat: Gemeinsame Sitzung der Pfarrgemeinderte Bozen-Dom
und Rentsch am Do 10.09.2015 um 20 Uhr
Taufseminar am Sa 12.09.2015 um 14.30 Uhr im Pfarrheim fr alle Eltern und
Paten, die ihr Kind zur Taufe bringen mchten. Anmeldungen werden im
Pfarrbro entgegengenommen. (Tel. 0471 978676 - Mo-Fr 9-11.30 Uhr)
Gemeinsamer Ausflug des italienischen und des deutschen Pfarrgemeinderates
am Fr 19.09.2015 nach Glaning, Martinsweg
Erstkommunion: Informationsabend fr die Eltern der Pfarreien Bozen-Dom,
Rentsch und Bozner Boden am Mi 23.09.2015 um 20 Uhr im Pfarrheim.
Ehevorbereitung:
Bildungshaus Lichtenburg (1/678679): 25.-27.09., 9.-11.10. und 16.-18.10.2015
Haus der Familie Lichtenstern (1/345172): 11-13.09., 9.-11.10. und 23.-25.10.2015
Cusanus Akademie (2/832204): 18.-20.09.2015, 2.-4.10.2015 (St. Georg/Sarns)
Domschatzkammer:
ffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 - 12.30 Uhr

____________________
20.06.2015
05.07.2015
05.07.2015
05.07.2015
09.08.2015

Lena Mittendorfer, Weggensteinstrae 1

Nathan Roberto Baldo, Gumergasse 4
Jette Madeleine Pernthaler, Museumstrae 14
Nikolaus Maria berbacher, Sel.-Heinrich-Strae 22
Raphael Plattner, Runkelsteiner Strae 18

20.06.2015
27.06.2015
04.07.2015
18.07.2015
01.08.2015

Georg Windegger und Johanna Viktoria Brugger

Matteo Paolo Bonvicini und Anna Lageder
Thomas Martini und Maria Zywica
Alexander Dibiasi und Claudia Putzer
Thomas Tschager und Katharina Parteli

15.06.2015
19.06.2015
23.06.2015
27.06.2015
13.07.2015
04.08.2015
09.08.2015

Egon Strasser, 87 Jahre, Sparkassenstrae 6

Josef Oberrauch, 94 Jahre, Trffer in Kampenn 25
Brigitte Pedrini Sparber, 89 Jahre, Rosministrae 45
Maria Huber Eschgfller, 87 Jahre, Mhlgasse 2
Gnther Waldhart, 56 Jahre, St.-Johann-Gasse 29
Theresia Reinstaller, 98 Jahre, Kapuzinergasse 10
Constanze Mohr, 59 Jahre, Bozen

11

Kinderseite
Kinder in der Bibel
In der Bibel ist erstaunlich selten von Kindern die Rede. Zur Zeit Jesu gab es ja
keine Kindergrten und keine Schulen, sodass die Kinder eigentlich immer bei
den Erwachsenen gewesen sein mssten. So ist es auch in einer Geschichte, die
die Evangelisten erzhlen:
Die Menschen bringen ihre Kinder zu Jesus, damit er sie
segnet. Doch die Jnger Jesu wehren sich dagegen und
weisen die Erwachsenen und die Kinder ab.
Darauf wird Jesus bse und tadelt die Jnger und sagt zu
ihnen: Lasst die Kinder zu mir kommen; hindert sie
nicht daran! Denn Menschen wie ihnen gehrt das
Reich Gottes.
Jesus sagt allen Erwachsenen, sich die Kinder zum Vorbild zu nehmen ihre
Offenheit, ihre Ehrlichkeit, ihre Liebe; ihr Vertrauen und ihre Begeisterungsfhigkeit. Die Jnger geben daraufhin ihren Widerstand auf. Jesus umarmt die
Kinder, legt ihnen die Hnde auf und segnet sie. An dieser Geschichte knnen
wir erkennen, dass Jesus die Kinder besonders liebte und sehr schtzte. Dass sie
ihm besonders viel bedeuteten. Und das ist auch in unserer Pfarrgemeinde so!
Wir wnschen allen Kindern und Jugendlichen einen guten Start
in das neue Schuljahr
und ein frohes Wiedersehen in ihrer Schulgemeinschaft!

Impressum
Herausgegeben von:
Presserechtlich verantwortlich:
Druck und Verlag:
Ermchtigung:
Nchster Erscheinungstermin:
Redaktionsschluss:
Redaktionsteam:

Bilder u. Texte entnommen aus:

12

Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen

Martin Lercher
Karo Druck OHG, Frangart
Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34
Oktober 2015
jeweils am 5. des Vormonats
Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl
Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107;
E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it;
eigenem Archiv; Zeitschrift image; www.domchor.brixen