Sie sind auf Seite 1von 2

Seilattest - Standard

Wire Rope Certificate - Standard


Certificat de câble de levage - Standard
Ablegedrahtbruchzahlen gemäß DIN 15020
Number of broken wires according to DIN 15020
Coefficents de rupture des fils désposés conformément à DIN 15020

Anzahl sichtbarer Drahtbrüche *


Number of visible broken wires *
Coefficents de rupture des fils désposés *

Triebwerksgruppe
siehe Hebezeug-Datenblatt Mechanism group
see Wire Rope Certificate Le groupe de mécanisme
voir Fiche technique du palan 1Am - 1Bm 2m - 5m
Konstruktion:

Zahl der tragenden Drähte in den

Nombre de fils porteurs dans les


Number of loadbearing wires in
Construction:

Auf einer Länge von 30 x d

Auf einer Länge von 30 x d


Sur une longeur de 30 x d

Sur une longeur de 30 x d


Auf einer Länge von 6 x d

Auf einer Länge von 6 x d


Sur une longeur de 6 x d

Sur une longeur de 6 x d


Over a length of 30 x d

Over a length of 30 x d
Construction:

Over a length of 6 x d

Over a length of 6 x d
torons extérieurs
n = nicht drehungsarm

outer strands
Außenlitzen
Sachnr. Seil Schlag- n = non rotation resistant Min. Bruchkraft
Part-no. Wire richtung n = pas à faible de torsion Min. breaking
No. de rope Direction d = drehungsarm load
pièce Câble of lay d = rotation resistant Force de rupture
Sens du d = à faible de torsion min.
com-
mettage
Ø mm kN
330 001 9 24 sZ d 400,5 112 5 10 10 19
330 002 9 4 sZ n 12,5 114 5 10 10 19
330 003 9 5,5 sZ n 25,0 114 5 10 10 19
330 005 9 7 sZ n 40,0 152 6 13 13 26
330 007 9 9 sZ n 64,0 152 6 13 13 26
330 009 9 12,5 sZ n 126,0 152 6 13 13 26
330 010 9 14 sZ n 160,0 152 6 13 13 26
330 012 9 20 sZ n 315 0
315,0 288 12 24 24 48
330 013 9 26 sZ n 525,0 288 12 24 24 48
330 014 9 28 sZ n 626,0 288 12 24 24 48
330 015 9 4 sZ d 12,6 84 4 8 8 16
330 016 9 5,5 sZ d 25,2 84 4 8 8 16
330 022 9 28 sZ d 630,0 112 5 10 10 19
330 025 9 20 zS n 315,0 288 12 24 24 48
330 026 9 5,5 zS n 25,0 114 5 10 10 19
330 027 9 4 zS n 12,5 114 5 10 10 19
330 028 9 7 zS n 40,0 152 6 13 13 26
330 029 9 9 zS n 64,0 152 6 13 13 26
330 030 9 4 zS d 12,6 84 4 8 8 16
330 031 9 5,5 zS d 25,2 84 4 8 8 16
330 036 9 5 sZ n 24,1 56 3 6 6 12
330 037 9 6 sZ n 36,0 56 3 6 6 12
330 038 9 7 sZ n 51,7 152 6 13 13 26
330 039 9 10 sZ n 107,0 152 6 13 13 26
330 040 9 10 sZ d 99,0 105 5 10 10 19
330 041 9 12,5 zS n 126,0 152 6 13 13 26
330 043 9 10 zS n 72,0 216 9 18 18 35
330 044 9 15 zS n 170,0 216 9 18 18 35
330 052 9 9 sZ n 87,6 208 9 18 18 35
330 054 9 25 sZ n 498,0 208 9 18 18 35
330 056 9 20 sZ d 315,0 126 6 11 11 22
330 057 9 20 zS d 315,0 126 6 11 11 22
330 058 9 20 sZ n 383,0 208 9 18 18 35
330 059 9 14 sZ n 206,0 152 6 13 13 26
330 061 9 6 sZ n 28,6 56 3 6 6 12
330 062 9 6 zS n 28,6 56 3 6 6 12
330 063 9 7 zS n 40,0 152 6 13 13 26
330 065 9 15 sZ d 189,5 105 5 10 10 19
330 066 9 15 zS d 189,5 105 5 10 10 19
330 067 9 7,5 sZ d 41,0 105 5 10 10 19
330 068 9 6 sZ d 25,5 105 5 10 10 19
330 069 9 7 sZ d 42,1 105 5 10 10 19
330 110 9 12 zZ d 130,8 126 3 6 6 11

Seilattest TNF 01 300 04 42 1


1/2
Released: 02.07.2001/Rosenits Issue: 27.04.2011
330 070 9 7 zS d 42,1 105 5 10 10 19
330 071 9 9 sZ d 64,3 105 5 10 10 19
330 072 9 9 zS d 64,3 105 5 10 10 19
330 073 9 12 sZ d 134,0 105 5 10 10 19
330 074 9 12 zS d 134,0 105 5 10 10 19
330 075 9 14 sZ d 194,0 105 5 10 10 19
330 102 9 16 sZ d 256,0 105 5 10 10 19
330 077 9 7,5 sZ n 62,5 152 6 13 13 26
330 078 9 30 sZ d 822,0 105 5 10 10 19
330 079 9 20 sZ n 354,0 208 9 18 18 35
330 080 9 20 zS n 354,0 208 9 18 18 35
330 081 9 20 sZ n 421,0 208 9 18 18 35
330 082 9 20 zS n 421,0 208 9 18 18 35
330 083 9 22 sZ n 428,0 208 9 18 18 35
330 084 9 22 zS n 428,0 208 9 18 18 35
330 085 9 22 sZ n 516,0 208 9 18 18 35
330 086 9 22 zS n 516,0 208 9 18 18 35
330 087 9 25 sZ n 552,0 208 9 18 18 35
330 088 9 25 zS n 552,0 208 9 18 18 35
330 089 9 25 sZ n 653,0 208 9 18 18 35
330 090 9 25 zS n 653,0 208 9 18 18 35
330 091 9 30 sZ n 800,0 208 9 18 18 35
330 093 9 12,5 sZ n 166,8 152 6 13 13 26
330 094 9 12,5 zS n 166,8 152 6 13 13 26
330 095 9 7 zS n 51,7 152 6 13 13 26
330 096 9 9 zS n 87,6 208 9 18 18 35
330 097 9 9 sZ n 85,7 152 6 13 13 26
330 098 9 9 zS n 85,7 152 6 13 13 26
330 099 9 12,5 sZ d 166,8 126 6 11 11 22
330 100 9 12 sZ n 128,0 152 6 13 13 26
330 101 9 16 sZ n 270,0 208 9 18 18 35
330 103 9 9 sZ n 66,4 152 6 13 13 26
330 104 9 16 sZ n 270,0 208 9 18 18 35
330 105 9 16 zS n 270,0 208 9 18 18 35
330 106 9 16 zS n 270,0 208 9 18 18 35
330 107 9 11,9 sZ n 150,0 152 6 13 13 26
330 108 9 7,5 sZ n 49,7 152 6 13 13 26
330 109 9 9 sZ n 63,3 152 6 13 13 26
330 112 9 12 sZ d 130,8 126 6 11 11 22
330 113 9 28 sZ n 626,0 208 9 18 18 35
330 804 9 11 sZ n 102,6 208 9 18 18 35
330 810 9 15 sZ d 201,7 126 6 11 11 22
330 814 9 15 sZ n 240,0 208 9 18 18 35
330 823 9 10 sZ n 72,0 216 9 18 18 35
330 825 9 15 sZ n 170,0 216 9 18 18 35
330 831 9 7,5 sZ n 50,0 152 6 13 13 26
330 836 9 15,5 sZ n 200,0 288 12 24 24 48
330 838 9 20 sZ d 329,3 126 6 11 11 22
330 952 9 19 sZ d 201,0 144 6 13 13 26
330 955 9 5 sZ d 15,0 84 4 8 8 16
330 957 9 10 sZ d 76,6 112 5 10 10 19
330 958 9 11,9 sZ n 150,5 208 9 18 18 35
330 969 9 20 sZ d 263,0 126 6 11 11 22
330 977 9 9 sZ n 72,0 152 6 13 13 26
330 111 9 25 sZ n 500,0 208 9 18 18 35

Seillänge: ---> Werksattest Seilzug


Wire rope length: ---> Works certificate of wire rope hoist
Longueur de câble: ---> Certificat d'usine du palan
* Ein Drahtbruch hat 2 Enden STAHL CraneSystems GmbH
* A broken wire has 2 ends Künzelsau
* Une rupture de fils a 2 extrémités
Prüffrist und Sicherheitshinweise: ---> Unfallverhütungsvorschrift,
bzw. Betriebsanleitung
Inspection interval and safety instructions: ---> Accident
Prevention Regulation and operating instructions
Période de vérification et Consignes de sécurité: ---> Consigne i.V. V. Wondrak i.V. R. Bühlmayer
de prévention des accidents et notice d'utilisation Leitung Qualitätssicherung Chief Engineer Platform

Seilattest TNF 01 300 04 42 1


2/2
Released: 02.07.2001/Rosenits Issue: 27.04.2011