Oktober 2004

ICS 17.180.01 VDI/VDE/DGZfP-RICHTLINIEN October 2004

VEREIN DEUTSCHER
INGENIEURE
VDI/VDE/
Optische Formerfassung DGZfP 2633
VERBAND DER
ELEKTROTECHNIK
Systemanforderungen
ELEKTRONIK Vorlage für ein Lastenheft
INFORMATIONSTECHNIK
Former edition: 10/00 draft, in German only
Frühere Ausgabe: 10.00 Entwurf, deutsch

DEUTSCHE Optical form measurement

GESELLSCHAFT FÜR
ZERSTÖRUNGSFREIE System requirements
PRÜFUNG Standard form Ausg. deutsch/englisch
Issue German/English

Die deutsche Version dieser Richtlinie ist verbindlich. The German version of this guideline shall be taken as authorita-
tive. No guarantee can be given with respect to the English trans-
lation.

Inhalt Seite Contents Page

Vorbemerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Preliminary note . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1 Zweck und Geltungsbereich . . . . . . . . . . 2 1 Opjective and scope . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Vorlage für ein Lastenheft . . . . . . . . . . . 3 2 Standard form for a system requirement . . . 3
Lastenheft für ein optisches System requirement for an optical
Formerfassungsmesssystem nach Richtlinie form-measuring system according to guideline
VDI/VDE/DGZfP 2633 . . . . . . . . . . . . . . 4 VDI/VDE/DGZfP 2633 . . . . . . . . . . . . . . 5
1. Auftraggeber/Anwender . . . . . . . . . 4 1. Custumer/user . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Beschreibung des Prüfproblems . . . . . 4 2. Description of test problem . . . . . . . 5
2.1 Einsatzfeld/Anwendungsbereich. . . 4 2.1 Field of application/scope. . . . . . 5
2.2 Istzustand, geltende Regelwerte . . . 4 2.2 Actual condition, relevant rules and
regulations. . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Umgebungsbedingungen. . . . . . . 6 2.3 Environmental conditions . . . . . . 7
2.4 Messbedingungen . . . . . . . . . . 8 2.4 Measurement conditions . . . . . . 9
2.5 Zeitliche Anforderungen . . . . . . . 8 2.5 Time requirements . . . . . . . . . 9
2.6 Zu bestimmende Größen. . . . . . . 8 2.6 Quantities to be determined . . . . . 9
2.7 Auswertung und Ergebnis- 2.7 Evaluation and representation
präsentation . . . . . . . . . . . . . 10 of results. . . . . . . . . . . . . . . 11
2.8 Systemschnittstellen . . . . . . . . . 10 2.8 System interfaces . . . . . . . . . . 11
3. Beschreibung des Messobjektes . . . . . 12 3. Description of object to be measured . . 13
3.1 Mechanische, optische und stoffliche 3.1 Mechanical, optical and material
Merkmale . . . . . . . . . . . . . . 12 properties . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Variable Merkmale. . . . . . . . . . 14 3.2 Variable features . . . . . . . . . . 15
4. Annahmebedingungen und wirtschafliche 4. Acceptance conditions and economic
Aspekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 aspects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1 Aufgabenbegründung . . . . . . . . 14 4.1 Task justification . . . . . . . . . . 15
4.2 Inbetriebnahme, Probebetrieb, 4.2 Commissioning, trial run,
Übergabe, Verträge. . . . . . . . . . 14 delivery, contracts . . . . . . . . . . 15
4.3 Kosten- und Zeitvorstellungen . . . . 14 4.3 Cost and time expectations . . . . . 15

VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA)

Fachausschuss Optische Formerfassung

VDI/VDE-Handbuch Mess- und Automatisierungstechnik, Band 2: Fertigungstechnisches Messen

VDI/VDE-Handbuch Mikro- und Feinwerktechnik
VDI/VDE-Handbuch Optische Technologien
VDI-Handbuch Betriebstechnik, Teil 3
–2– VDI/VDE/DGZfP 2633
Vorbemerkung
Die Erfassung der geometrischen Gestalt von Werk-
stücken (oder Teilen davon) mit optischen Verfahren,
kurz die „Optische Formerfassung“, ist eine innova-
tive Messtechnik, mit der eine Vielzahl von Problem-
stellungen in Fertigung und Qualitätssicherung gelöst
werden können.
Das große Potenzial der optischen Formerfassung be-
ruht zu einem erheblichen Teil darauf, dass diese Art
der dreidimensionalen Messung berührungslos er-
folgt und damit hohe Messgeschwindigkeiten ermög-
licht.
Andererseits gibt es bei der Anwendung optischer
Verfahren und Sensoren auf Grund physikalischer
Gesetzmäßigkeiten Einschränkungen in Bezug auf
Universalität und erreichbare Messunsicherheit.
Der Fachausschuss „Optische Formerfassung“, eine
Arbeitsgemeinschaft der VDI/VDE-Gesellschaft
Mess- und Automatisierungstechnik (GMA) und der
Deutschen Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung
(DGZfP), hat sich das Ziel gesetzt, bei der Breite und
Vielschichtigkeit des Fachgebietes Angaben über
Leistungsmerkmale, Einsatzmöglichkeiten, Ver-
gleichbarkeit und Einschränkungen optischer Mess-
verfahren und Messsysteme zusammenzutragen und
aufzubereiten.
Vor diesem Hintergrund hat der Fachausschuss unter
anderem das vorliegende Muster für ein Lastenheft
erarbeitet. Letzteres dient dem genannten Ziel, indem
durch seine Anwendung ein wichtiger Schritt auf
dem Weg von einer Problemstellung zu einer Pro-
blemlösung vollzogen wird.
1 Zweck und Geltungsbereich
Das Lastenheft beschreibt die Anforderungen des
Anwenders an die Leistung eines Verfahrens der op-
tischen Formerfassung, an die Entwicklung einer
Prüftechnik oder an die Inanspruchnahme einer
Dienstleistung zu einer bestehenden Prüf- oder Mess-
aufgabe.
Das Lastenheft soll den Anwender unterstützen, die
Anforderungen festzulegen. Sowohl verbale Be-
schreibungen als auch das Ankreuzen zutreffender
Parameter sind möglich und zweckdienlich. Das vor-
gelegte Muster ist ein Rahmen, der vom Auftragge-
ber gegebenenfalls auch erweitert werden kann.
Auf dieser Grundlage ist der Hersteller/Lieferant in
der Lage, ein Verfahren vorzuschlagen und in einem
Pflichtenheft (Angebot) die Bedingungen zu spezifi-
zieren.
Preliminary note
Measuring the geometry of workpieces (or parts
thereof) using optical methods, in short „Optical
form measurement“, is an innovative measurement
technique offering a solution to a multitude of prob-
lems in manufacture and quality assurance.
The great potential of optical form measurement es-
sentially lies in the fact that this type of three-dimen-
sional measurement is contactless, allowing high
measuring speeds.
However, physical laws impose some limits on the
application of optical methods and sensors, affecting
versatility and the achievable uncertainty of measure-
ment.
The Technical Committee „Optical Form Measure-
ment“, a working group of the VDI/VDE Society for
Measurement and Automatic Control (GMA) and of
the German Society for Non-Destructive Testing
(DGZfP), has set as its goal the compilation and
processing of information on performance character-
istics, possible applications, comparability of, and
limits to, optical measurement methods and measur-
ing systems, considering the broad spectrum and
complexity of this technical field.
Against this background, the technical committee
has, among other things, drafted the present example
system requirement which serves the above-men-
tioned goal, for by using it, an important step is taken
on the road from a problem to its solution.
1 Objective and scope
The system requirement describes the user’s require-
ments with respect to the performance of a method of
optical form measurement, to the development of a
test method, or to services provided in conjunction
with an existing test or measurement problem.
The system requirement is intended to give the user
guidance in specifying the requirements. Both de-
scriptions in prose and the ticking of applicable pa-
rameters are possible and useful. The presented
standard form provides a framework that may be ex-
tended to suit the customer's needs.
On this basis, the manufacturer/supplier is able to
suggest a method and specify the conditions in a per-
formance specification (offer).

Es war den Autoren beim Entwurf dieses Musters be-
wusst, dass Messaufgaben, die mit optischer Prüf-
technik gelöst werden können, vielfältig sind und nur
schwer schematisiert beschrieben werden können.
Gerade deshalb ist es jedoch für das zu erstellende
Pflichtenheft wichtig, möglichst umfassend schon im
Vorfeld alle Probleme und Einflussgrößen zu berück-
sichtigen.
Das vorliegende Muster kann dem Anwender auch
als Prüfliste dienen.
2 Vorlage für ein Lastenheft
Die nachfolgenden Seiten enthalten die Vorlage für
ein Lastenheft.
Anmerkung: Die elektrische Form (PDF) dieser Richtlinie kann
unter www.mybeuth.de heruntergeladen werden.
VDI/VDE/DGZfP 2633 –3–
In drafting this standard form, the authors were aware
of the fact that measurement tasks solvable by means
of optical techniques are diverse and hard to describe
schematically. However, it is important for this rea-
son in particular that for the performance specifica-
tion to be prepared, all problems and influencing pa-
rameters be taken into account beforehand to the
greatest possible extent.
The present standard form can also serve the user as a
checklist.
2 Standard form for a system requirement
The following pages contain a standard form of a sys-
tem requirement.
Note: The electric form (PDF) of this guideline can be loaded down
at www.mybeuth.de
–4– VDI/VDE/DGZfP 2633

Lastenheft für ein optisches Formerfassungsmesssystem nach

Richtlinie VDI/VDE/DGZfP 2633

1. Auftraggeber/Anwender

Datum der Erstellung: ____________________________________________________________________

Name des Erstellers: _____________________________________________________________________

Firma: ________________________________________________________________________________
Anschrift: _____________________________________________________________________________
Telefon: _________________________________ Fax: ________________________________________
E-Mail: _______________________________________________________________________________

Projektbezeichnung des Anwenders: _________________________________________________________

Ansprechpartner: _______________________________________________________________________

2. Beschreibung des Prüfproblems

2.1 Einsatzfeld/Anwendungsbereich
Beschreibung der Aufgabe: FSkizze Ftechnische Zeichnung FMuster beigefügt

FStichprobenkontrolle
F100%-Kontrolle
FEinsatz im Laborbetrieb
FExperimentalsystem
FEinsatz in der Fertigung
FEntwicklungsstation
Ferstmalige Inbetriebnahme einer Kontrollstation
FAblösung/Ersatz bisheriger Lösung
Fautomatisch
Fmanuell
Fstationäre oder Fmobile Anlage

Einsatzstunden/Woche (voraussichtlich): __________ Stunden/Woche

Anzahl der geplanten Anlagen (voraussichtlich): __________ Stück
FSonstiges: __________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
 VDI/VDE/DGZfP 2633 –5–

System requirement for an optical form-measuring system

according to guideline VDI/VDE/DGZfP 2633

1. Customer/user

Day of issue: ___________________________________________________________________________

Name of author: ________________________________________________________________________

Company: _____________________________________________________________________________
Address: ______________________________________________________________________________
Phone: __________________________________ Fax: ________________________________________
E-Mail: _______________________________________________________________________________

User’s project designation: ________________________________________________________________

Contact: ______________________________________________________________________________

2. Description of test problem

2.1 Field of application/scope

Task description: Fsketch Ftechnical drawing Fsample enclosed

FSampling inspection
F100 % inspection
FUse in laboratories
FExperimental system
FUse in manufacture
FDevelopment station
FCommissioning of an inspection station
FReplacement/substitute for previous solution
Fautomatic
Fmanual
FStationary or Fmobile system

Operating hours/week (expected): __________ hours/week

Number of systems planned (expected): __________ pcs.
FOther: ______________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________
–6– VDI/VDE/DGZfP 2633

2.2 Istzustand, geltende Regelwerke

Kurzbeschreibung des Istzustandes
Bisherige Lösung, Systeme im Einsatz: ______________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Zu lösende Probleme: ____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Bedienpersonal
Fkeine Erfahrungen
Fwenig Erfahrungen
FMitarbeiter können System selbst pflegen bzw. modifizieren
FWartungspersonal, Ingenieure

Zu beachtende Regelwerke
Normen, Richtlinien, Merkblätter, Werknormen: _______________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

2.3 Umgebungsbedingungen
Einsatzart
FMessraum
FFertigungshalle
FFabrikhalle Fgeschützt Fungeschützt
FTageslicht, Beleuchtung
FAbdunklung FFremdabschattung möglich
FVibrationen, Erschütterung FFeuchtigkeit FStaub, Ruß, Öl
FDämpfe, Gase
Fhohe/niedrige Temperaturen Fnormal beheizte Räume
FSpannungsschwankungen Felektromagnetische Felder
FSchutzklassen
FSonstiges: __________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
 VDI/VDE/DGZfP 2633 –7–

2.2 Actual condition, relevant rules and regulations

Brief description of actual condition
Present solution, systems in use: ____________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Problems to be solved: ___________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Operating personnel
FNo experience
FLittle experience
FStaff members are able to service or modify system on their own
FMaintenance personnel, engineers

Rules and regulations to be observed

Standards, guidelines, codes of practice, in-house standards: ______________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

2.3 Environmental conditions

Type of use
FLaboratory
FManufacturing shop
FFactory building Fsheltered Funsheltered
FDaylight, lighting
FDimming FExtraneous shading possible
FVibrations, shock FHumidity FDust, soot, oil
FVapours, gases
FHigh/low temperatures Fnormally heated rooms
FVoltage fluctuations Felectromagnetic fields
FProtective classes
FOther: _____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
–8– VDI/VDE/DGZfP 2633

2.4 Messbedingungen
Antastraum
Direkter Einblick auf Objektdetail Fmöglich Fnicht möglich
Minimaler Sensorabstand Fbeliebig nah F______ mm
Maximaler Sensorabstand Fbeliebig F______ mm

Platzangebot
für Messgeräte Fausreichendes Platzangebot
und Beleuchtung Feingeschränktes Platzangebot
FIntegration in vorhandenen Aufbau
Fverfügbares Einbauvolumen
Länge: ____ mm Breite: ____ mm Tiefe: ____ mm

Abstand zwischen Messkopf und Auswertesystem ca. _____ mm

Sonstige Einschränkungen: ________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

2.5 Zeitliche Anforderungen

statischer Prozess Verweildauer des Objektes im Messfeld ______ /s
dynamischer Prozess _______ Teile/s ______ m/s

2.6 Zu bestimmende Größen

Grundaufgabe
Beschreibung: __________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Frelative Größen Fabsolute Größen

Soll-Ist-Vergleich ein- zwei- drei-

dimensional dimensional dimensional
Lagebestimmung F F F
Formbestimmung FAbstände F F F
FFläche ____________________________________________
FWinkel ____________________________________________
FSonstiges: ____________________________________________
FFormbestimmung ohne Vorgaben (Freiformflächen)
FAnpassung an existierende CAD-Vorgaben (z.B. Änderung)
FFormbestimmung nach Funktion (Regelgeometrie)
 VDI/VDE/DGZfP 2633 –9–

2.4 Measurement conditions

Probing range
Direct sight onto object detail Fpossible Fnot possible
Minimum sensor distance Fany F______ mm
Maximum sensor distance Fany F______ mm

Available space
for measuring instruments Fsufficient space
and lighting Flimited space
Fintegration in existing set-up
Favailable mounting volume
length: ____ mm width: ____ mm depth: ____ mm

Distance between probe and evaluating system approx. _____ mm

Other restrictions: _______________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

2.5 Time requirements

Static process dwell time of object in measuring field _____ /s
Dynamic process _______ parts/s ______ m/s

2.6 Quantities to be determined

Basic task
Description: ___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Frelative quantities Fabsolute quantities

Setpoint/actual-value comparison one- two- three-
dimensional dimensional dimensional
Determination of position F F F
Determination of form Fdistances F F F
Fsurface ____________________________________________
Fangle ____________________________________________
Fother: ____________________________________________
FDetermination of form without constraints (freeform surfaces)
FAdjustment to existing CAD specification (e.g. modification)
FForm determined by function (ruled geometry)
FSurface reconstruction
Genauigkeitsforderungen
Beschreibung: __________________________________________________________________________
– 10 – VDI/VDE/DGZfP 2633

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Messfleck (Form, Größe): _________________________________________________________________

Messpunktdichte: _______________________________________________________________________
Reproduzierbarkeit (2σx , 2σy , 2σz , 2σr, 2σϕ , 2σθ)

Messunsicherheit: _______________________________________________________________________
(systematischer und zufälliger Fehler, nähere Angaben im Pflichtenheft auch zur Validierung und Zertifizierung)

Sonstiges: _____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

2.7 Auswertung und Ergebnispräsentation

FVisualisierung über Bildschirm (laufende Prüfszene)
FAnzeigen von Stückmaßen
FAusgabe über Drucker
FAusgabe über Videoprinter
FGut-/Schlecht-Aussage
FStatistische Auswertung (Teilestatistik)
FMessdatendatei (Format): ___________
Foptische Signale (Lampen, LEDs ...)
Fakustische Signale (Hupen, Summer ...)
FSoll/Ist-Darstellung
FSoftwarevorgaben, z. B. MS-Windows
Sonstiges: _____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

2.8 Systemschnittstellen
Ein-/Ausgabe System
FRS 232/485/422 FPC
F20 mA
FTTL-Pegel FVME-Bus
F____V Steuersignal FUNIX-Sun Workstation
FOptokoppler Fstand alone
FIEEE____Schnittstelle FSonstiges: ____________________________________
FDatenaustausch Schnittstelle: ____________________________________________________________
FAnalog-Ausgänge Fnicht festgelegt
FSPS
FSpeichermedium _____________________________________________________________________

Accuracy requirements
 VDI/VDE/DGZfP 2633 – 11 –

Description: _______________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Measuring spot (shape, size): _______________________________________________________________

Number of measuring points per unit area: ____________________________________________________
Reproducibility (2σx , 2σy , 2σz , 2σr, 2σϕ , 2σθ)

Uncertainty of measurement: ______________________________________________________________

(systematic and random errors, more details in performance specification, also for validation and certification
purposes)

Other: ________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

2.7 Evaluation and representation of results

FVisualisation on the display screen (routine inspection scenery)
FIndication of workpiece dimensions
FOutput via printer
FOutput via videoprinter
FGo/no-go statement
FStatistical evaluation (workpiece statistics)
FMeasured-data file (format): ___________
FOptical signals (lamps, LEDs ...)
FAcoustical signals (horn, buzzer...)
FSetpoint/actual-value representation
FSoftware requirements such as MS-Windows
Other: ________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

2.8 System interfaces

Input/output System
FRS 232/485/422 FPC
F20 mA
FTTL level FVME bus
F____V control signal FUNIX-Sun workstation
FOptocoupler FStand-alone
FIEEE____interface FOther: _______________________________________
FData-exchange interface: _______________________________________________________________
FAnalogue outputs Fnot specified
FSPS
FStorage medium ______________________________________________________________________
– 12 – VDI/VDE/DGZfP 2633

3 Beschreibung des Messobjektes

3.1 Mechanische, optische und stoffliche Merkmale

FRegelgeometrie
FFreiformgeometrie

Objektgröße _______ mm
größter Durchmesser: _______ mm oder Bereich von ____________ bis ________ mm
Höhe: _______ mm oder Bereich von ____________ bis ________ mm
Breite: _______ mm oder Bereich von ____________ bis ________ mm
Tiefe: _______ mm oder Bereich von ____________ bis ________ mm

Zu erfassendes Messvolumen: Höhe:____ mm Breite:____ mm Tiefe:____ mm

Ordnungszustand
Feinzeln Ffest orientiert Fstill stehend
Fzusammenliegend Fbeliebig orientiert Fbewegt
Füberlappend

Objektvorpositionierung
Genauigkeit der Horizontallage: ________ mm
Genauigkeit der Vertikallage: ________ mm
Genauigkeit der Rotationslage: ________ mm
Genauigkeit des Objektabstandes: _________ mm

Oberfläche
Fglatt Fglänzend Fmatt, stumpf
Fporös Fgerillt Finhomogen
Fbedruckt Ffarbig Fgekrümmt
Fmit Schliffrichtung Fstrukturiert: __________________________________________________
Fgedreht Fgefräst
Fwellig Frau Fhomogen Flackiert
Ftexturiert Ftransparent FKantenausbildung: _________
FVolumenstreuer (milchig) Fselbstleuchtend
Sonstiges (z.B. korrodiert): ________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Temperatur: _____°C

Formbeständigkeit
Fverformbar Fweich Felastisch
Fbiegeschlaff Fstarr

Material:
FGlas FKunststoff FPapier
FMetall FGewebe FGummi
FHolz FKeramik
Sonstiges: _____________________________________________________________________________
 VDI/VDE/DGZfP 2633 – 13 –

3 Description of object to be measured

3.1 Mechanical, optical, and material properties

FRuled geometry
FFreeform geometry

Object size _______ mm

Largest diameter: _______ mm or range from ______________ to _________ mm
Height: _______ mm or range from ______________ to _________ mm
Width: _______ mm or range from ______________ to _________ mm
Depth: _______ mm or range from ______________ to _________ mm

Measuring volume to be scanned: height:____ mm width:____ mm depth:____ mm

Ordering
Findividual Ffixed orientation Fstationary
Fadjacent Farbitrary orientation Fmoving
Foverlapping

Object prepositioning
Accuracy of horizontal position: ________ mm
Accuracy of vertical position: ________ mm
Accuracy of rotary position: _________ mm
Accuracy of object distance: _________ mm

Surface condition
Fsmooth Fbright Fmat, dull
Fporous Fgrooved Finhomogeneous
Fprinted Fcoloured Fcurved
Fwith grinding marks Fstructured: ___________________________________________________
Fturned Fmilled
Frippled Frough Fhomogeneous Fvarnished
Ftextured Ftransparent Fform of edges: _______________
Fvolume scatterer (milky) Fluminous
Other (e.g. corroded): ____________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Temperature: _____°C

Dimensional stability
Fplastic Fsoft Felastic
Fflexible Frigid

Material:
FGlass FPlastic FPaper
FMetal FWoven FRubber
FWood FCeramic
Other: ________________________________________________________________________________
– 14 – VDI/VDE/DGZfP 2633

3.2 Variable Merkmale

konstant variabel
Objektgröße ________ ________
Detailgröße ________ ________
Objektgestalt/-form ________ ________
Oberfläche ________ ________
Farbe ________ ________
Messposition ________ ________
Verschmutzungsgrad ________ ________

4. Annahmebedingungen und wirtschaftliche Aspekte

4.1 Aufgabenbegründung
wichtig nicht so wichtig unbedeutend
Automatisierung/Rationalisierung einer Messaufgabe F F F
Erhöhung des Durchsatzes F F F
Verringerung des Ausschusses durch Prozessregelung F F F
Objektivierung der Prüfung F F F
Statistische Auswertungen F F F
Sonstiges: _____________________________________________________________________________

4.2 Inbetriebnahme, Probebetrieb, Übergabe, Verträge

Dokumentation: ________________________________________________________________________
Montage: _____________________________________________________________________________
Inbetriebnahme: ________________________________________________________________________
Probebetrieb/Abnahmen: _________________________________________________________________
Schulung: _____________________________________________________________________________
Betriebsablauf FNormalbetrieb

FAnlauf, Wiederanlauf
Fgestörter Betrieb
FNotbetrieb
Instandhaltung: _________________________________________________________________________

4.3 Kosten- und Zeitvorstellungen

Abgabetermin: _________________________________________________________________________
Inbetriebnahmetermin: ___________________________________________________________________
Kosten: Fnoch keine Vorgaben
Fgeschätzter Finanzrahmen: ___________________________________________
Sonstige Bemerkungen: __________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
 VDI/VDE/DGZfP 2633 – 15 –

3.2 Variable features

constant variable
Object size _________ _________
Detail size _________ _________
Object geometry/form _________ _________
Surface _________ _________
Colour _________ _________
Measuring position _________ _________
Degree of contamination _________ ________

4. Acceptance conditions and economic aspects

4.1 Task justification

important less important unimportant
Automation/rationalisation of a measurement task F F F
Increase of throughput F F F
Reduction of reject rate through process control F F F
Objectivation of test F F F
Statistical evaluations F F F
Other: F F F

4.2 Commissioning, trial run, delivery, contracts

Documentation: ________________________________________________________________________
Assembly: _____________________________________________________________________________
Commissioning: ________________________________________________________________________
Trial run/acceptance tests: _________________________________________________________________
Training: ______________________________________________________________________________
Operating conditions Fnormal operation
Fstart, re-start
Foperation under fault conditions
Femergency operation
Maintenance: __________________________________________________________________________

4.3 Cost and time expectations

Delivery date: __________________________________________________________________________
Date of commissioning: __________________________________________________________________
Costs: Fnot yet specified
Festimated budget: __________________________________________________