burda Download−Schnitt

Modell 116 Burda Style 11/2016

4 4 9c 9c 9d 9d
e
e Mitt
vorder uch
Stoffbr uf
enla t fold
Fad fron
center grain
ight
stra
ИЯ
ЛИН НЫ
ЕДИ Б R
СЕР СГИ
ЕДА НИТЬ
ПЕР АЯ
ДОЛЕВ
www.burdastyle.de
9a 9a

24 Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

2

10 cm (4 inches)

6.

9b 9b

23
1 1

5 5

8a 8b 8c 8d 8e

8a 8b 8c 8d 8e
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

7a 7a
straight grain
Fadenlauf

21
7c 7c

6.

7b 7b
3
7d 7d
3
22

6a 6b 6c 6d 6e

6a 6b 6c 6d 6e

Taille
waist
Taille ТАЛИЯ
waist
ТАЛИЯ

5a 5a 5d 5d

5b 5b 5c 5c

22
ОЛНИЯ
Reißverschluss

ЗАСТЕЖК
zipper

4a 4b 4c 4d 4e

4a 4b 4c 4d 4e
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center front fold straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf

2
3a 3a 3b 3b 3c 3c 3d 3d

2a 2b 2c 2d 2e
ШОВ

2a 2b 2c 2d 2e
Naht

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА
center back seam

25
rückwärtige Mitte

Ь
АЯ НИТ
ДОЛЕВ grain
uf
enla
ight
Fad
stra

1a 1a
НА
e

ЕДИ
center rtige Mitt

СЕР
НЯЯ k
bac
rückwä

ЗАД

Mod. 116 aus burda style 11/2016

1b 1b 1c 1c 1d 1d
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 ШО В
2a

itte Naht

РЕДИНА
am
center back se
rückwärtige M

ЗАДНЯЯ СЕ

1a

Mod. 116 aus burda style 11/2016

C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1a

1b
1b
2c

Fad
rück enla
w stra u
cent ärtige M ight f
er b ДОЛ grai
n
ЗАД ack itte Е
НЯЯ С
ВАЯ
НИТ
ЕРЕ Ь
ДИН
А
25

1c
 2d

1c 1d
 2e

1d
 4a

Fadenlauf
straight grain
ИТЬ
ДОЛЕВАЯ Н

2a
3a
 4b

3a 3b

2b
 4c

2
3b 3c

2c
 4d

3c 3d

2d
 3d

2e
4e

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
 Reißverschluss
zipper
ЗАСТЕЖК ОЛНИЯ

Taille
waist
ТАЛИЯ

4a
6a

5a
 6b

5a

5b

22
4b
 6c

5b 5c

4c
 6d

5d

5c

4d
 6e

Taille
waist
ТАЛИЯ

5d

4e
8a

7a

22

6a
 8b

7a

7b

6b
 7b
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

6c
8c

7c
 8d

7c

6.

3
7d

6d
 8e

21

7d

6e
 Mitte
or d ere
v ch
fbru
Stof lauf
en ld
Fad r front fo
e
cent ht grain
ig
stra
ИЯ
ЛИН ДИНЫ
Е Б
СЕР ДА СГИ ТЬ
Р Е Н И
ПЕ Я
ЕВА
ДОЛ

9a

24
2

8a
9a

9b

8b
 4 4 9c

9b

23
8c
9c 9d

www.burdastyle.de

6.

8d
9d

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

8e