Constructing_the ease

SwissCell _ Seite 3

stark
Von der Idee des neuen Gestaltens

Mal angenommen, es gäbe einen Werkstoff, der ganz neues, freies Gestalten ermöglichte:
In der Architektur, im Städte- und Straßenbau, bei Möbeln und Innenaustattungen, im Ver-
kehrswesen und bei vielem mehr – könnte er Sie interessieren?

Sagen wir, dieses neue Material wäre nicht nur belastbarer, als vieles was Sie kennen,
sondern auch noch preisgünstig – würde Sie das verblüffen? Wenn Sie dann noch erführen,
dieser revolutionäre Werkstoff ließe sich in feucht-tropischen wie trockenen, in großstäd-
tischen wie entlegenen Regionen bestens einsetzen und leicht verarbeiten – wären Sie
fasziniert?

STARK
Lernen Sie dieses Material, seine Einsatzmöglichkeiten und Verarbeitungsverfahren kennen.
Sie werden feststellen, dass SwissCell Ihre Welt und Ihr Denken verändern wird – und nicht
nur Ihre. Und das ist nun tatsächlich erstaunlich.
 SwissCell _ Seite 5

Inhalt_
Technologie, Werkstoff,
Anwendungen

SwissCell – der Werkstoff 6–7

Materialeigenschaften 8–9
Besondere Vorteile 10 – 11
Anwendungsgebiete 12 – 13
18 – 21
Umweltgerechtigkeit und Schadstofffreiheit 16 – 17

ALLES
Herstellung und Produktionstechnik 22 – 23

Starkes Papier aus Holzabfällen, Harz und
Wissen – daraus besteht SwissCell. Weil die
einfachsten Lösungen meist die Besten sind.
Und weil es viel KnowHow braucht, um ein-
fache Lösungen wahr werden zu lassen.
WerKstoff_Fürs leben
SwissCell – so heißt die Wabe, die die Welt des Gestaltens, Formens,
Bauens, Produzierens von morgen ziemlich drastisch verändern
dürfte. Was ist dran an SwissCell?
Zunächst: Ein Menge KnowHow made in Switzerland und viele Jahre
Entwicklungsaufwand. Eine einfache Idee. Und die Überzeugung,
dass unsere vielgestaltige Welt einen Werkstoff braucht, der die
Gestaltung von Infrastrukturen, Gebäuden, Verkehrsmittel, Raum-
ausstattungen undundund auf umweltverträgliche Weise erlaubt.
Der überall in der Welt erschwinglich zu haben und zu verarbeiten
ist. Der sich also leichtgewichtig, resistent und standardisiert
herstellen lässt. Deshalb besteht SwissCell aus Waben. An deren
Anfang steht Abfallholz – aus Paletten, Abrissmaterialien, Ver-
SwissCell _ Seite 7
kleidungen, Schalungen, ausgedienten Messeständen und vielem
mehr. Dieser Recycling-Wertstoff wird zunächst zu großen Rollen
eines besonderen Papiers verarbeitet. Dieses wiederum wird mit
einem Harz getränkt. Schon jetzt ist das Papier extrem stabil und
belastbar. Doch nachdem im SwissCell-Verfahren Waben daraus
gemacht wurden, trotzt es praktisch allem: Witterungseinflüssen,
hohen Gewichtsbelastungen. Und es lässt sich nun beidseitig
beschichten – mit Paneelen aus unterschiedlichsten Materialien
zum Beispiel. Leicht transportiert und clever miteinander verbun-
den wird das frühere Abfallholz so zu Außen- und Innenwänden,
Stützkonstruktionen, Fahrbahntrassen, Möbelwerkstoffen oder zu
allem Möglichem, das Sie sich im Moment vielleicht schon dafür
ausdenken.
 SwissCell _ Seite 9

belastbar_
Worauf gutes Konstruieren
bestehen muss

Zugegeben: Wir haben die Wabenform nicht erfunden, sondern sie der Natur abgeschaut. Ziemlich verblüffend, was Konstruktions-
und Baumaterialien aushalten, die im
Doch um aus einer Beobachtung ein industriell in großen Mengen herstellbares Material zu
SwissCell-Verfahren hergestellt wurden. Bei
machen, dazu braucht es ein paar Entwicklungsschritte mehr. einer Belastung von 200t / m² lassen sich mit
entsprechenden Deckschichten Sandwitch-
elemente erzeugen, die den bauelementen von
Mit dem SwissCell-Verfahren erzeugen wir bereits heute einen Werkstoff, den man sich überall
Stahl oder Beton in Nichts nachstehen. Damit
in der Welt für morgen gewünscht hat. Er setzt neue Maßstäbe – zum Beispiel in Sachen haben Sie nur ein Bruchteils des geichtes
flexiblem Einsatz oder Gewichtsbelastbarkeit. Er bricht auch im Erdbebenfall nicht, verformt und einen Bruchteil der masse Und richten
durch ihr hohes Gewicht beim Brechen noch
sich nicht unter Last oder unter Zug, und er nimmt so gut wie keine Flüssigkeit auf, dass er

200t/m
beträchtlichen Schaden an. Das kann mit
auch in tropischen Regionen allem standhält, was die Stabilität und die Statik der aus ihm den leichten und doch extrem belastbaren
gestalteten Form beeinträchtigen könnte. Wenn Sie einen Jumbo-Jet zur Hand haben, legen SwissCell-Elementen nicht passieren.

2
wir Ihnen gerne einmal ein Materialpaneel drunter, das im SwissCell Verfahren hergestellt
wurde. Testweise, denn behauptet wird ja viel.

isolierend
Ein Paneelelement aus
SwissCell-Waben besteht
größtenteils aus Luft. Die
isoliert zum Beispiel Innen-
und Außentemperaturen
von Gebäuden hervorra-
gend voneinander. Wo nötig,
lassen sich die Waben auch
mit verschiedenen Schäu-
men füllen.
langlebig umweltschonend
Es gibt nicht vieles, was Anstatt Holzabfälle zu
einem SwissCell Sandwich- verbrennen und dabei CO²
element etwas anhaben freizusetzen, werden die
kann. Was daraus errichtet gebrauchten Holzwerkstoffe
ist, steht. Für sehr lange zu Papier verarbeitet. Dann
Zeit – in der Lebensdauer starten sie in ein neues,
durchaus vergleichbar mit viel widerstandsfähigeres
den Pyramiden. Schäd- Leben. Und wir pflanzen
lingen oder Korrosions- für genau die in SwissCell
prozessen geben SwissCell verbaute Biomasse, die
Sandwichelemente keine einem ausgewachsenen
Chance. Baum entspricht, jedes Mal
einen echten, lebendigen
Baum. Und zwar da, wo er
gebraucht wird.
flammresistent
Mit offenen Flammen von
bis zu 1.000° C haben wir
stundenlang versucht, ein
SwissCell-Baupaneel zu
entzünden. Ergebnis: Kein
Flammdurchschlag der
Wand – außer einer ärger-
lichen optischen Beein-
trächtigung der Oberfläche.
wasserfest
Die Wasseraufnahme eines
Konstruktionspaneels in
SwissCell Technologie liegt
nahe 0 – sie ist nicht mehr
messbar. Eine Hauswand
oder ein Konstruktionsele-
ment „arbeitet“ also nicht
aufgrund von Feuchtigkeit
in der Umgebung, wie das
z. B. bei Holzkonstruktionen
normal ist.
stabil
Die hohe Belastbarkeit bei
Druck oder Zug macht
SwissCell-basierte Werkstoff-
elemente zum idealen Material
für tragende Konstruktionen
im Anlagenbau auch im
Freien. Klar, dass diese einzig-
artige Resistenz bei geringem
Materialgewicht sich unter
anderem besonders in erdbe-
bengefährdeten Gebieten rasch
bezahlt macht – auch bei
Wohn- und Gewerbebauten.
leicht
Keine schweren und teuren
Transportmaschinen und
keine aufwendigen Kran-
mieten: Wer mit den leichten
Baustoffen arbeitet, die im
SwissCell-Verfahren produ-
ziert werden, spart nicht nur
am Material spürbar Kosten.
Das macht diese Paneele zur
Lösung der Wohnprobleme,
die sich aus einer ständig
steigenden Weltbevölkerung
ergeben.
hitzefest
In Wüstengebieten zum
Beispiel schwanken die
Temperaturen zwischen
Tag und Nacht um bis
zu 70° C. Holz und Beton
kommen als Baumaterialien
für Gebäude und Straßen
hier rasch an ihre Grenzen.
SwissCell-Wabenelemente
stehen und stehen und
stehen. Unverformt, ohne
Risse oder Sprünge.
SwissCell _ Seite 11
Gemeinsam_
Was SwissCell
Einzigartig macht
Gehen Sie doch im Geiste doch einmal die Werkstoffe durch, mit
denen Sie bislang Ihre Projekte verwirklichen.
Metalle, Beton, Holz, Kunststoffe – alle haben ihre spezifischen
Vorteile beim Gestalten, beim Konstruieren,beim Verarbeiten
und im Laufe ihrer Lebensdauer. Bis heute gab es jedoch kein
Material, das eine solch ungewöhnliche Kombination zahlreicher
Eigenschaften aufweist wie ein Konstruktionselement nach dem
SwissCell-Verfahren. Genau das macht diesen Werkstoff so neu, so
bahnbrechend, so universell einsetzbar – und damit so ungewöhn-
lich wirtschaftlich.
 SwissCell _ Seite 13

UNENDLICH_SWISSCELL
und die Anwender

Die Kunden des SwissCell-Verfahrens schätzen die ungewöhnlichen Eigenschaften

der Materialien, die aus der revolutionären SwissCell Wabe bestehen.

Paneelhersteller, Bauunternehmen, Siedlungsgesellschaften, Verkehrswegeplaner,

Logistikfachleute, Möbelindustrie, Solarspiegelhersteller, Werften und Konstruk-
teure technischer Anlagen und künftig noch viele weitere mehr haben die ungewöhn-
liche Kombination an Eigenschaften entdeckt, die SwissCell ihren Anwendungen
bietet. Sie alle haben SwissCell auf Herz und Nieren geprüft und getestet – für ihre
Anwendungen, unter ihren Bedingungen. Und genau das machte aus neugierigen
Interessierten begeisterte Fans. Welche der SwissCell-Eigenschaften sind für Ihre
Vorhaben entscheidend – oder erlauben Ihnen vielleicht sogar ganz neue Arten
von Anwendungen?

Hat Holz als Palette oder Altmöbel das Ende seines Lebenszyklus erreicht, startet es mit
SwissCell in ein neues Leben: Getränkt mit einem Spezialharz und bei 200 °C erhitzt wird es in
Form gebracht – und wird zugleich praktisch unverwüstlich. Zu Waben verbunden entsteht ein
hochwertiges Konstruktions- und Baumaterial, das dann zu Paneelen beschichtet wird.
 SwissCell _ Seite 15

überall_Einfach,
mehrfach, tausendfach

Woran liegt es nur, dass die einfachsten Spielzeuge auch im Playstation-Zeitalter noch immer
am meisten positive Entwicklungswirkung auf Kinder haben? Genau das ist das Geheimnis von
Deckschicht SwissCell: Wie aus einem einfachen Ball tausend Spiele werden oder aus ein paar Bauklötzen
eine ganze bunte Welt, kann mit der SwissCell-Wabe aus wenig ganz viel werden.
Wabe
Eigentlich sogar unendlich viel. Denn die Kombination aus nur wenigen Elementen – hochfeste
Wabe, verschiedene Deckschichten, vielleicht gerade noch als drittes Element das Ausschäumen
Kleber
oder andere Wabenfüllungen – sorgt dafür, dass den Anwendungen praktisch keine Grenzen
gesetzt sind. Kein Wunder, dass sich zunehmend Verarbeiter und Konstrukteure für den mög-
Schaum lichen Swisscell-Einsatz auf ihren 1001 Feldern interessieren – auf Feldern, an die auch wir nie

ÜBERALL
gedacht hatten, als wir die SwissCell-Technologie zur Reife brachten. Und doch sind wir vielleicht
Deckschicht morgen schon von Bücherregalen oder Solarspiegelpaneelen umgeben, denen eins gemeinsam
ist: Ihr Herz ist aus SwissCell-Waben.

Ein „SwissCell Multi-Layer-Paneel“ erfüllt sogar die harten

Bedingungen des deutschen Passivhausstandards. Mit einem U-Wert von
0,11 bei einer Wandstärke von 200 mm setzen wir auch hier Zeichen.

UMWELTgerecht_
SCHADSTOFFFREI
UND WELTWEIT RECYCELBAR
Genau genommen wird kein einziger Baum gefällt, um SwissCell-
Waben herzustellen. Denn was wir für SwissCell einsetzen, sind
Abfälle aus sorgsam ausgewählten Holzprodukten, die allesamt
schon einen eigenen Lebenszyklus hinter sich haben oder bei der
Holzverarbeitung abfallen.
Dass dieses Vorleben als Stapelpalette oder Gartenbank folgen-
los für unsere Waben und ihre Verwender bleibt, dafür sorgen
SAUBER
wir: Mit lückenlosen Schadstoff-Kontrollketten und der weltweit
SwissCell _ Seite 17
Der Schutz der Gesundheit
steht im Mittelpunkt der
sorgfältigen Baumuster-
prüfung durch den TÜV
Rheinland. SwissCell hat
diese Prüfungen erfolgreich
bestanden und dafür das
TOXPROOF-Siegel erhalten.
anerkannten „Non-Toxic“ Zertifizierung für alles, was den Namen
SwissCell trägt. Dabei ist es verblüffend wenig Material, das in un-
serem cleveren Werkstoff steckt. Aus einem einzigen Kubikmeter
Holzabfällen machen wir rund 50 Kubikmeter Wabenmaterial. Das
ist gut für den ökologischen Fußabdruck, den besonders niedrigen
„Carbon-footprint“ von SwissCell. Denn sogar das Wenige, das wir
an Energie bei der Wabenherstellung einsetzen, wird in extrem
effizienten Hochtemperatur-Blockheizkraftwerken erzeugt, die mit
nachwachsenden Brennstoffen wie Biogas oder Pflanzenöl arbeiten.
SwissCell _ Seite 18

Wasserbau Konstruktion Flugzeugbau

Schlüsseltechnologie_
mit unbegrenzten Möglichkeiten Fahrzeugbau
Bau

Wenn es etwas gibt, was uns Ingenieure wirklich auszeichnet, dann ist es vielleicht das Denken in
Möglichkeiten, ohne viel Aufhebens darum zu machen. So entstehen hier bei SwissCell tagtäglich
Energie
auf völlig unspektakuläre Weise ziemlich spektakuläre neue Produkte – durch das Weiterdenken
an einer wirklich guten Idee: Die hochleistungsfähigen Massenproduktions-Waben.

Das gelingt, weil die SwissCell-Technologie Wabenherstellung zu einem extrem günstigen Preis
bei herausragenden physikalisch-technischen Materialeigenschaften erlaubt. Als einzigem Werbung Schiffbau
Unternehmen kommt von uns aus dem schönen Thurgau diese Wabentechnik als serienhergestell-
tes Massenprodukt zu bestem Nutzen/Kosten-Verhältnis. Mit immer neuen Deckschichten,
Klebern und Füllmaterialien werden immer neue, ganz einfache Dinge daraus wie Küchenar-
beitsplatten, Regalböden oder Haustüren. Doch genauso eignen sich SwissCell-Materialien für Industrie Möbelbau Straßenbau
hochschussfeste, feuersichere Leichtbauplatten, wie sie im polizeilichen Einsatz oder im Sicher-
heitsbereich benötigt werden. Nur auf eines warten wir noch ein wenig: Auf die erste Anwendung
von SwissCell als Baumaterial im All. Aber nicht mehr lange.

Unterschiedlichste Deckschichten perfektionieren die

SwissCell-Wabe zu zweckangepassten Fertig-Werkstoffen:
die Deckschichten reichen von Holz über Edelstahl
bis hin zu Quantz, dem neuen hydraulisch gebundenen
Hochleistungsmaterial, das in Verbindung mit der
SwissCell-Wabe neue Dimensionen in der Festigkeit erreicht.
 SwissCell _ Seite 21

Die einzige Grenze für die Anwendung von swisscell_ Ist Ihre Phantasie

„Die Freiheit der Phantasie ist keine Flucht ins Unwirkliche; sie ist Kühnheit und Erfindung“ auch für Ihre Produkte von morgen – oder gar von heute? Probieren Sie’s aus. Im Internet
wusste als Dramatiker und Denker schon Eugene Ionesco. Wir bei SwissCell machen aus unter www.denkzelle.de finden Sie die Plattform, die auf Ihre Ideen gespannt ist. Und Sie
Phantasie handfeste Materialien für besonders bodenständige Produkte. Eignet sich SwissCell finden zugleich Ideen dort, die andere gedacht und Ihnen gratis zur Verfügung gestellt haben.
THINK
 SwissCell _ Seite 23

Hochwertig_
Produktionstechnik
made in switzerland

Gut möglich, dass auch in Ihrem Werk schon bald eine Anlage zur Herstellung von SwissCell
Waben arbeitet – vielleicht weil Sie festgestellt haben, dass diese Technologie Ihre Produkte
günstiger, widerstandsfähiger, leichter und umweltfreundlicher macht.
Das Herstellverfahren für SwissCell-Waben ist international geschützt. Die hochmodernen Pro-
kriterien auf herausragende Weise. Gerne sagen wir Ihnen
duktionsanlagen sowie die Anlagenkomponenten zur Weiterverarbeitung je nach geforderten
Eigenschaften des Endmaterials sind speziell für SwissCell entwickelt worden. Gebaut werden
SwissCell ist bereit für Ihre Anwendung: Zahlreiche
Tests, z.  B. zur Druck- und Zugbelastung, zu den Wärme-
dämmeigenschaften, zum Innenklima in Gebäuden aus
SwissCell-Paneelen oder Tests zur Feuerfestigkeit
wurden von renommierten Prüfinstituten durchgeführt.
Alle Resultate erfüllten die Anforderungen und Prüf-
mehr hierzu, wenn wir das Anwendungsgebiet kennen,
für das Sie SwissCell sorgsam geprüft wissen möchten.

sie bei einem der namhaften Schweizer Maschinenbauunternehmen, das in 150 Ländern der
Welt vertreten ist. Damit ist schnelle Ersatzteileversorgung weltweit gewährleistet. Ein tele-
metrisches Fernsteuerungs- und -überwachungssystem, das von der Schweiz aus arbeitet und
störungsresistent über Satellit funktioniert, erspart Ihnen spezielles technisches Knowhow
beim Betrieb und erkennt eventuellen Wartungs- und Instandhaltungsbedarf schon im Ansatz.
Es löst bei Bedarf eine Fernwartung aus und stellt benötigte Ersatzteile vorsorglich bereit.

Anders gefragt: Sind Sie bereit für SwissCell?

Swiss cell AG_Postfach 1566, GrabenstraSSe 15, 8201 Schaffhausen, www.swisscell-ag.ch