Beste Freunde B1.2.

Lektion 46

Kursbuch. Seite 6.
1) Im Buch findest du sechs Texte über die Personen im Buch. Lies die Informationen durch und pass
sie an (adáptalas), d.h. du schreibst einen kleinen Text mit den Sätzen, die du auch über dich sagen
kannst.

Beispiel
Ich heiße Fabio (____________)
Zeit verbringen Ich verbringe meine Zeit am besten mit meinen Freunden
pasar tiempo Übersetzung: Paso el tiempo con mis amigos

nach München ziehen

mudarse a Munich

Außerdem
además

Erfinden
inventar

etwas unternehmen
einen Plan haben

Klettern
escalar

2) Dein Text:
Ich heiße
3) Setze die Sätze in die Vergangenheit
Ich verbringe meine Zeit am liebsten mit meinen Freunden
Ich habe meine Zeit am liebsten mit meinen Freunden verbracht
Kursbuch. Seite 7. Finde die Sätze im Text und übersetze sie

viel los sein Ohh bei mir ist gerade so viel los!
muchas cosas Übersetzung:

unbedingt
Ganz sicher
obligatoriamente

der Vortrag
Exposición oral

eisklettern
escalar sobre hielo

endlich!
¡por fin!

ich muss jetzt los

ich muss jeztz gehen

1. Dialog. Im Unterricht vorspielen

2. Hörverstehen
a)
b)
-

3. Veranstaltungen in Sevilla. Mündliche Vorstellung

http://www.andalusien360.de/events
Schreib dir die Veranstaltungen, die dir am besten gefallen
Kursbuch. Seite 8. Wortschatzhilfe

etwas schaffen. Ich habe es geschafft Conseguir algo. Lo he conseguido

Endlich schaffe ich es mal, dir zu schreiben

sofort Sehr schnell. Inmediatamente

sich verändern. Etwas hat sich verändert cambiar. Algo ha cambiado mucho

wahnsinnig viel sehr sehr viel

Eine WG.Eine Wohngemeinschaft Eine Wohnung mit anderen Leuten. Piso compartido

Es ist ein Wunder! Das Wunder: milagro Ich kann es nicht glauben!

Eine Ausbildung machen Hacer un ciclo formativo

Der Bankkaufmann Jemand, der auf einer Bank arbeitet. Empleado de banca

testen probieren

Der Schafskäse queso de cabra

hinterher danach

Den Haushalt machen Die Aufgaben zu Hause machen. z.B. putzen, abwaschen.
Hacer tareas de casa

Der Putzplan / Einen Putzplan haben Der Plan, wo steht, wer putzt und wann

Es gibt Ärger! Jemand streitet sich (discute). Es gibt Ärger, ich habe mein
Es hat Ärger gegeben! Bett nicht gemacht
Meine Eltern schimpfen, weil ich mein Bett nicht gemacht
habe

Bescheid sagen Information gebenAvisar. Ich sage dir Bescheid

Schöne Ecken in Leipzig Schöne Orte in Leipzig. Rincones bonitos de Leipzig

Schöne Ecken in Leipzig

https://www.leipzig.de/freizeit-kultur-und-tourismus/

Übung 1a. annehmen / vermuten (suponer)

Ich nehme an, dass er

Ich vermute, dass er

2a. Beantworte die Fragen mit langen Sätzen aus dem Text
1.

2.

3.
2b. Mündlich im Unterricht. Falsche Sätze im Text finden

Übung 3c
http://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Sevilla.182.0.1.0.html
Such dir eine WG und beschreibt die wichtigsten Merkmale (características). Schreiben einen kleinen Text.
(50 Wörter).

Seite 9. Übung 9d. Beantworte die Fragen mit langen Sätzen aus dem Text

Hinweise:
Seitdem (desde que) seit (desde)

1.

2.
Seite 9. Übung 3. Sich verändern (cambiar)
Hat sich dein Leben verändert? Ja, es hat sich verändert
Wann hat sich dein Leben verändert? Vor vier Jahren
Wie hat sich dein Leben verändert? Eine neue Schule / neue Leute / neue Freunde

Beispiel
Mein Leben hat sich ja verändert. Vor vier Jahren bin ich in eine neue Schule gekommen. Seitdem ich am
Instituto San Isidoro bin, kenne ich ganz viele Leute.

Bespiel 1
Wann hat sich dein Leben verändert?
Wie hat sich dein Leben verändert?

Wann hat sich dein Leben verändert?

Wie hat sich in dein Leben verändert?

Wann hat sich dein Leben verändert?

Wie hat sich dein Leben verändert?

4a. Bildbeschreibung
Auf dem Bild A sieht man

Auf dem Bild B sieht man

Auf dem Bild C sieht man

Auf dem Bild D sieht man

Seite 9. Übung 4. Hörverstehen.Wortschatzhilfe

eigentlich realmente Jemanden vom Recoger a alguien de la estación

Bahnhof abholen

putzen limpiar Der Putzplan Un cuadrante para limpiar.

Das ist eine Liste. Wer muss was machen?

Daniel ist an der Reihe Le toca a Daniel Er hat es nicht No puedo hacerlo, er hatte keine Zeit dafür
geschafft

Sich an den Plan Respetar el cuadrante Die Wäsche La ropa

halten Sie müssen machen, was Die Waschmittel Detergente para la ropa
auf dem Plan steht Waschen Lavar
Die La lavadora
Waschmaschine

Mistwetter Schlechtes Wetter: es Die WG Eine Wohnung mit mehreren Personen, un

regnet oder es ist sehr kalt piso compartido

vorstellen presentar versprechen prometer

Es gibt eine Menge Es gibt viel Der Flohmarkt mercadilllo

Übrigens Por cierto Das klingt gut Es hört sich gut an

Tiene buena pinta
Suena bien

gemütlich acogedor Schmutzig - sauber Sucio - limpio

Schmutzig machen Ensuciar Wir sind entspannt Estamos relajados, tranquilos

Sauber machen limpiar

stimmt´s? ¿de verdad? ¿

¿ ¿

4b. Lösung

1 2

3 4

5 6

7 8

Wie sehen die Sätze aus? Nebensätze / zu – Sätze. Finde sie im Text und schreibe sie auf
Lehrbuch. Seite 9. Übung 4ab. Transkription

Dialog 1

Rick: Adrian?
Adrian: Ja?
Rick: Wo ist eigentlich Daniel?
Adrian: Der holt seine Schwester vom Bahnhof ab.
Rick: Ach ja, die kleine Schwester aus München. Du, sag mal, warum putzt du eigentlich heute das Bad? Auf dem
Plan steht, dass Daniel diese Woche dran ist.
Adrian: Ja, ja, ich weiß. Eigentlich ist Daniel an der Reihe. Er hat’s aber nicht mehr geschafft. Deshalb hat er mich
gefragt.
Rick: Das finde ich nicht okay. Entweder wir halten uns an den Plan, oder jeder macht, was er will.
Adrian: Jetzt reg dich nicht so auf. Dann putzt Daniel eben auch mal für mich. Ach, da ist das Waschmittel! Da kann
ich ja lange suchen. Rick, hast du vielleicht noch dunkle Wäsche? Die Waschmaschine ist noch nicht ganz voll.
Rick: Ja, vielleicht. Ich schau mal.

Dialog 2

Daniel: So, da wären wir!

Laura: Boah, was für ein Mistwetter!
Daniel: Willkommen in unserer WG! Jungs? Darf ich vorstellen? Das ist Laura, meine kleine Schwester.
Laura: Mann, Daniel, muss das sein …
Adrian: Na, so klein ist deine Schwester ja nun auch nicht mehr! Hi Laura! Ich bin Adrian. Rick: Und ich bin Rick.
Hallo!
Laura: Hi!
Adrian: Bist du zum ersten Mal in Leipzig, Laura?
Laura: Ja. Ich …
Daniel: Was möchtest du trinken, Laura? Wir hätten entweder Cola oder Kaffee im Angebot, etwas anderes gibt’s
leider nicht. Ach doch, Wasser haben wir natürlich auch.
Laura: Hattest du mir nicht einen Kakao versprochen?
Daniel: Äh … Ja, klar. Aber den bekommst du erst morgen zum Frühstück.
Laura: Ach so. Na, dann trinke ich Cola.
Adrian: Ich hoffe, du hast auch ein bisschen Zeit, die Stadt kennenzulernen. Leipzig ist echt cool. Viele Studenten.
Und es gibt 'ne Menge zu sehen. Übrigens, am Samstag gibt‘s hier ein großes Straßenfest – mit Live-Musik,
internationalen Spezialitäten, Flohmarkt usw.
Daniel: Klingt gut. Da könnten wir ja zusammen hingehen.

Dialog 3
Daniel: Und? Laura: Echt eine schöne Wohnung, gefällt mir! Vor allem die Küche ist total gemütlich.
Rick: Ja, das finde ich auch. Wir kommen auch ganz gut klar.
Laura: Oje, Daniel! Wir haben unsere Schuhe noch an. Jetzt haben wir hier alles schmutzig gemacht.
Adrian: Das macht doch nichts! Halb so schlimm. Echt!
Laura: Sicher?
Rick: Klar, kein Thema. Adrian: Wir sind da ganz entspannt. Das sieht man meistens auch daran, wie es hier aussieht.
Laura: Warum? Es ist doch alles total ordentlich und sauber!
Rick: Tja, dein Bruder hat ja heute Morgen auch extra das Bad geputzt, bevor er dich abgeholt hat! Stimmt’s Adrian?
Adrian: Ja, er ist dafür extra früh aufgestanden.
Laura: Echt?!?
Daniel: Haha! Sehr witzig. Adrian: Du hast Glück, Laura! So sieht es hier nämlich nur aus, wenn wir Damen-Besuch
bekommen.
Lehrbuch. Seite 9. Übung 4ab. Transkription

Dialog 1

Rick: Adrian? Adrian: ____ ? Rick: Wo ist ____________________ Daniel? Adrian: Der ________
seine Schwester vom ______________ ab. Rick: Ach ____ , die kleine Schwester ______ München.
Du, sag ______ , warum putzt du ____________________ heute das Bad? ______ dem Plan steht,
________ Daniel diese Woche ________ ist. Adrian: Ja, ____ , ich weiß. Eigentlich ______ Daniel an
der __________ . Er hat’s aber __________ mehr geschafft. Deshalb ______ er mich gefragt.
________ : Das finde ich __________ okay. Entweder wir ____________ uns an den ________ , oder
jeder macht, ______ er will. Adrian: __________ reg dich nicht ____ auf. Dann putzt ____________
eben auch mal ________ mich. Ach, da ______ das Waschmittel! Da ________ ich ja lange
____________ . Rick, hast du ____________________ noch dunkle Wäsche? ______ Waschmaschine
ist noch __________ ganz voll. Rick: ____ , vielleicht. Ich schau ______ .

Dialog 2

Daniel: So, da ____________ wir! Laura: Boah, ______ für ein Mistwetter! ____________ :
Willkommen in unserer ____ ! Jungs? Darf ich ____________________ ? Das ist Laura, __________
kleine Schwester. Laura: ________ , Daniel, muss das ________ … Adrian: Na, ____ klein ist deine
__________________ ja nun auch __________ mehr! Hi Laura! ______ bin Adrian. Rick: ______ ich
bin Rick. __________ ! Laura: Hi! Adrian: ________ du zum ersten ______ in Leipzig, Laura?
__________ : Ja. Ich … ____________ : Was möchtest du ______________ , Laura? Wir hätten
________________ Cola oder Kaffee ____ Angebot, etwas anderes ________________ leider nicht.
Ach ________ , Wasser haben wir ____________________ auch. Laura: Hattest ____ mir nicht einen
__________ versprochen? Daniel: Äh ______ Ja, klar. Aber ______ bekommst du erst ____________
zum Frühstück. Laura: ______ so. Na, dann ____________ ich Cola. Adrian: ______ hoffe, du hast
________ ein bisschen Zeit, ______ Stadt kennenzulernen. Leipzig ______ echt cool. Viele
__________________ . Und es gibt ______ Menge zu sehen. __________________ , am Samstag
gibt‘s ________ ein großes Straßenfest ______ mit Live-Musik, internationalen
____________________________ , Flohmarkt usw. Daniel: ____________ gut. Da könnten ______
ja zusammen hingehen.

Dialog 3

Daniel: Und? Laura: ________ eine schöne Wohnung, ________________ mir! Vor allem ______
Küche ist total ____________________ . Rick: Ja, das __________ ich auch. Wir ____________ auch
ganz gut ________ . Laura: Oje, Daniel! ______ haben unsere Schuhe ________ an. Jetzt haben
______ hier alles schmutzig ______________ . Adrian: Das macht ________ nichts! Halb so
______________ . Echt! Laura: Sicher? ________ : Klar, kein Thema. ____________ : Wir sind da
________ entspannt. Das sieht ______ meistens auch daran, ______ es hier aussieht. __________ :
Warum? Es ist ________ alles total ordentlich ______ sauber! Rick: Tja, ________ Bruder hat ja
__________ Morgen auch extra ______ Bad geputzt, bevor ____ dich abgeholt hat!
____________________ Adrian? Adrian: Ja, ____ ist dafür extra __________ aufgestanden. Laura:
Echt?!? ____________ : Haha! Sehr witzig. ____________ : Du hast Glück, __________ ! So sieht es
________ nämlich nur aus, ________ wir Damen-Besuch bekommen.
Kursbuch. Seite 10. Übung 5 . Hörverstehen.

Die Töpfe spülen. (fregar las ollas) Die Wäsche waschen (lavar la ropa)
Die Töpfe werden gespült (son fregadas / se friegan) Die Wäsche wird gewaschen

Das Geschirr in die Spülmaschine stellen (colocar la den Boden wischen (fregar el suelo)
vajillas en el lavavajillas)

Staubsaugen (pasar la aspiradora)

Es wird gestaubsaugt

Sätze bilden

a) Zuerst (3) stellst du das Geschirr in die Spülmaschine

Das Geschirr wird zuerst (3) in die Spülmaschine gestellt

b)

c)

d)

e)

5b. Welche Hausarbeiten machst du zu Hause? (321)

Schreib die Hausarbeiten in die Tabelle
Mein Bett machen

1. Vor der Schule mache ich mein Bett

2.
3.
4.
5.
6.

Übung 6. Welche Probleme gibt es bei dir zu Hause?

Entweder du putzt das Bad oder du bringst den Müll weg

Übung 7a
Wortschatzhilfe
Der Schulabschluss Titulo de finalización Das spielt eine wichtige Rolle Das ist sehr wichtig
de estudios (ESO,
Bachillerato o FP)

Auf keinen Fall Absolut nicht Ich möchte meine Ruhe haben Ich möchte, dass niemand mich
stört

Das Residencia de günstig Nicht teuer

Studentenwohnheim estudiantes
universitarios

Der Mitbewohner Compañero de piso Der Lärm El ruido

Rücksicht nehmen Tener consideración Ausziehen - ist ausgezogen mudarse

por algo, preocuparse
por algo

Es gibt Ärger Es gibt Streit Die Hausarbeit Tareas domésticas

anstrengend agotador

7a. Ordne die Überschriften

1 2 3 4 5

7b.Argumente. Vor – und Nachteile

Vorteile (dafür) Nachteile (dagegen)
alleine wohnen

In einer WG
wohnen

In einem
Studentenwohnheim
wohnen
In der Stadt wohnen

Auf dem Land

Bei den Eltern

wohnen

8. Grammatik
obwohl Nexo (verbo al final) Aunque, a pesar de que
Er wohnt in einem Studentenwohnheim, obwohl es dort manchmal sehr laut ist
Vive en una residencia de estudiantes, a pesar de que a veces ahí hay mucho ruido

weil Nexo (verbo al final) Porque

Er wohnt in einem Studentenwohnheim, weil es viele junge Leute gibt

wegen + genitivo preposición debido a, por

Wegen der Ruhe wohnt er gerne auf dem Land

trotz + genitivo preposición a pesar de

Trotz des Lärms im Studentenwohnheim ist er zufrieden

Wie benutze ich TROTZ / WEGEN?

Der Streit la discusión wegen des Streits por la discusión
Trotz des Streits a pesar de la discusión
Das Zimmer la habitación
Die Musik la música
Die Probleme los problemas

9. /10 Dialoge (mündliche Prüfung)

Wortschatzhilfe
die Hausarbeit el trabajo de clase en casa der Lärm el ruido
die Partys las fiestas die Unordnung el desorden
die Hochhäuser los rascacielos der Verkehr el tráfico
die Mitbewohner los compañeros de piso die Ruhe la tranquilidad
¿ ¿
Auf dem Land kein Lärm, kein Verkehr viel Ruhe, viel Natur

In einem Studentenwohnheim

allein

Zusammen mit

In einer Grossstadt

Übung 10. Wie möchtest du wohnen? Schreib ganze Sätze aus der Übung