376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

376304 RA106 SIS SPC­8 SW4 CX FAPC

Sachnummer Bezeichnung
P6190500 Anleger
P6192090 Hauptantrieb
P6168741 Anlage
P6168219 Unterbau / Anlagedruckwerk
P6198751 Unterbau / Folgedruckwerk
P6198791 Unterbau / Folgedruckwerk
P6198730 Unterbau / Bogenwendung
P6198831 Unterbau / Folgedruckwerk
P6198920 Unterbau /
Auslagedruckwerk
P6160310 Druckturm
P6190600 Auslage

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

1
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6190500 Anleger

Sachnummer Bezeichnung
M8524030 Saugbaendertisch
M8501003 Gestell
M8502010 Stapeltransport
M8503000 Tragplattenteile
M8503504 Bogentrenner
M8412008 Antrieb
M8505001 Antrieb
M8506003 Regulierventil
M8526202 Paketkontrolle
M8507006 Bogenfuehrung
M8508502 Ueberlaufschalter
M8260005 Taktrollenwelle
M8428004 Bogenklappe
M8429532 Schallschutzklappe
M8433004 Umlenkrolle
M8512004 Seitenanschlaege
M8436007 Bogentrenner
M8415016 Duenndruckausruestung
M8432203 Nonstop-Einrichtung
M8446007 Stapeltragplatte
M8514004 Seitenblaeser
M8515011 Vorderkanten

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

2
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8524030 Saugbaendertisch

Sachnummer Bezeichnung
M8403619 Tischblech
M8402097 Uebergangsblech
M8403530 Saugband
L0852990 Radialgeblaese
M8404503 Luefter
M8402902 Bandspanner
M8402910 Umlenkwalze
M8402890 Umlenkwalze
L0853743 Geblaesemotor
M8404125 Bandwalze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

3
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

Sachnummer Bezeichnung Sachnummer Bezeichnung

M8402951 Tisch L0676180 Gummimetallpuffer
L0853502 Druckmessdose L2670730 Schalldaempfer
M8524352 Ueberschiesssperre L2670753 Ventil
M8404301 Drehschieber L0059114 Spule
L2321630 Zugfeder L0675516 Schlauch
L2673601 Kupplungsdose L0675536 Schlauch
L0675596 Schlauch L0676637 Schlauch
L0861884 Sicherheitsschalter M8291470 Sitzventil
L0752642 Betaetigungsbuegel L2321020 Zugfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

4
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8402902 Bandspanner

Sachnummer Bezeichnung
M8401763 Walze
M8401773 Bolzen
M8400763 Achse
M8402120 Feder
M8402130 Schenkelfeder
L2500027 Rillenkugellager
L2041650 Buchse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

5
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8402910 Umlenkwalze

Sachnummer Bezeichnung
M8401047 Walze
M8401057 Achse
L2500017 Rillenkugellager
L1815160 Sicherungsring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

6
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8402890 Umlenkwalze

Sachnummer Bezeichnung
M8401807 Walze
M8400657 Welle
L2500017 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

7
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8404125 Bandwalze

Sachnummer Bezeichnung
M8404200 Bandwalze
M8422061 Zahnriemenscheibe
L2500047 Rillenkugellager
L2501084 Rillenkugellager
L2501231 Rillenkugellager
L2556290 Axial-Scheibe
L1880440 Passfeder
L1880471 Passfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

8
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8402951 Tisch

Sachnummer Bezeichnung
M8401231 Bolzen
L2349327 Gasdruckfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

9
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8524352 Ueberschiesssperre

Sachnummer Bezeichnung
M8404243 Zylinder
M8524152 Bogenfuehrung
M8404052 Bogenfuehrung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

10
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8404243 Zylinder

Sachnummer Bezeichnung
M8524130 Bolzen
L0865206 Pneumatikzylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

11
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8404052 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
M8403413 Bogenfuehrung
L2400429 Griffstange
L2041020 Buchse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

12
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8404301 Drehschieber

Sachnummer Bezeichnung
M8404312 Gehaeuse
M8404322 Welle
M8404332 Hebel
L2411020 Kugelknopf
L2558402 Stuetzrolle
L2500029 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

13
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8501003 Gestell

Sachnummer Bezeichnung
M8405075 Kettenleitblech
L0866072 Schallgeber
M8501100 Einschub
L1795280 Mauerschraube
L0676135 Gummimetallpuffer

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

14
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8502010 Stapeltransport

Sachnummer Bezeichnung
M8407020 Kettenrad
M8407032 Kettenrad
M8407132 Achse
M8407205 Welle
M8407740 Rollenkette
M8407240 Rollenkette
M8407251 Rollenkette
M8407262 Kettensicherung
M8407263 Kettensicherung
M8407302 Kettensicherung
M8407450 Getriebemotor
L1880840 Passfeder
L2502067 Rillenkugellager
L2041640 Buchse
L1880980 Passfeder
L0752895 Initiator
L0752959 Initiator
L0702144 Steckglied
M8420150 Bolzen
L2040650 Buchse
M8502512 Zahnscheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

15
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8407450 Getriebemotor

Sachnummer Bezeichnung
M8407490 Getriebe
L0852723 Motor

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

16
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8503000 Tragplattenteile

Sachnummer Bezeichnung
M8409070 Hebel
M8409082 Platte
M8409110 Bolzen
L2305011 Druckfeder
L0752668 Sicherheitsschalter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

17
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8503504 Bogentrenner

Sachnummer Bezeichnung
M8503605 Schlitten
L0752959 Initiator

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

18
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8503605 Schlitten

Sachnummer Bezeichnung
M8254612 Hubspindel
M8448530 Zahnrad
M8410070 Mutter
M8503760 Welle
M8410201 Mutter
M8503751 Spindel
M8410231 Zahnrad
L0058511 Potentiometer
M8410481 Buchse
L2041650 Buchse
L0853526 Getriebemotor
M8434271 Handrad
L2581060 Rillenkugellager
L1850400 Stellring
L2502027 Rillenkugellager
L2505021 Schraegkugellager
L0752957 Initiator
L0843523 Getriebemotor
L2042150 Buchse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

19
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8412008 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
M8413230 Spannsatz
M8436182 Welle
M8436162 Zahnriemenscheibe
M8255600 Motor
L2500047 Rillenkugellager
M8436180 Welle
M8436160 Zahnriemenscheibe
L0752957 Initiator
M8412501 Huelse
M8412510 Zahnriemen
L1880441 Passfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

20
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8505001 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
M8505121 Antriebseinheit
M8416760 Zugstange
M8505100 Lueftereinheit
L2472018 Gelenkkopf
M8416750 Bolzen
L0852710 Motor
M8413082 Schneckengetriebe
L0752957 Initiator
L0752959 Initiator
M8402860 Kupplung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

21
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8505121 Antriebseinheit

Sachnummer Bezeichnung
M8505260 Welle
M8419053 Kurve
M8505240 Zahnrad
M8505250 Kurve
M8505270 Welle
M8413035 Welle
L2321061 Zugfeder
L2321071 Zugfeder
L2502016 Rillenkugellager
L2500027 Rillenkugellager
L2500057 Rillenkugellager
L2503047 Rillenkugellager
L2502047 Rillenkugellager
M8413830 Zahnriemen
M8419313 Spannhebel
M8412164 Riemenscheibe
M8419213 Riemenscheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

22
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8505100 Lueftereinheit

Sachnummer Bezeichnung
L0853168 Luefter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

23
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8402860 Kupplung

Sachnummer Bezeichnung
M8419241 Flansch
M8419250 Kupplungsscheibe
M8419270 Passschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

24
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8506003 Regulierventil

Sachnummer Bezeichnung
M8506103 Ventileinheit
M8506201 Pneumatik
L0674312 Luftschlauch
L0676630 Schlauch
L0675575 Schlauch
L0675576 Schlauch
L2670974 Regelventil
L0688330 Kantenschutz
L0675566 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

25
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8506103 Ventileinheit

Sachnummer Bezeichnung
L2672696 Membranventil
L0058990 Ventil

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

26
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8506201 Pneumatik

Sachnummer Bezeichnung
M8438450 Fuehrung
L0853375 Ventil
M8413641 Kolben
L2301620 Druckfeder
M8506500 Ventilkorb

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

27
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8526202 Paketkontrolle

Sachnummer Bezeichnung
M8526141 Klemmhalter
M8526131 Winkel
L0865951 Sensor

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

28
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8507006 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
M8507510 Leitblech
M8422852 Tischblech
M8449119 Ueberleitblech
M8422289 Leitblech
M8422292 Magnetleiste
M8507351 Spindel
L0863774 Magnetscheibe
M8507452 Welle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

29
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

Sachnummer Bezeichnung Sachnummer Bezeichnung

L1850120 Stellring M8507462 Fuehrung
L2040560 Buchse M8507472 Fuehrung
M8507750 Kegelradsatz M8423951 Transportwalze
L0752895 Initiator M8422101 Spannelement
M8420731 Drehknopf L0664263 Zahnriemen
L0790022 Scharnier L2500067 Rillenkugellager
L1561760 Raendelschraube M8422061 Zahnriemenscheibe
L2311320 Druckfeder L1880471 Passfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

30
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8507510 Leitblech

Sachnummer Bezeichnung
M8436239 Leitblech
M8436249 Leitblech
L0863774 Magnetscheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

31
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8423951 Transportwalze

Sachnummer Bezeichnung
M8423961 Transportwalze
M8423971 Transportwalze
M8423083 Lagerbock
L2500057 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

32
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8422101 Spannelement

Sachnummer Bezeichnung
M8422081 Rolle
L1015261 Sechskantschraube
L2500587 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

33
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8508502 Ueberlaufschalter

Sachnummer Bezeichnung
L0853506 Lichtschranke
L0853048 Reflektor

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

34
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8260005 Taktrollenwelle

Sachnummer Bezeichnung
M8427120 Kupplung
M8427211 Rolle
M8427200 Keil
L2502057 Rillenkugellager
L2500057 Rillenkugellager
L2557010 Nadelhuelse
L1880670 Passfeder
L2302730 Druckfeder
L2205100 Zylinderstift
L1837240 Spannstift

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

35
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8427211 Rolle

Sachnummer Bezeichnung
M8663210 Rolle
M8427180 Bolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

36
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8428004 Bogenklappe

Sachnummer Bezeichnung
M8428014 Bogenklappe
M8428070 Lagerbock
L2040550 Buchse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

37
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8429532 Schallschutzklappe

Sachnummer Bezeichnung
M8429762 Scheibe
L2349392 Gasdruckfeder
L2425302 Buegelgriff
L2040350 Buchse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

38
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8433004 Umlenkrolle

Sachnummer Bezeichnung
M8433270 Rollenhalter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

39
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8433270 Rollenhalter

Sachnummer Bezeichnung
M8433142 Blattfeder
M8433291 Buegel
M8433311 Klotz
M8433320 Gewindestange
M8433211 Raendelschraube
M8433301 Achse
M8423880 Raendelmutter
L2041320 Buchse
M8401530 Gummirolle
M8433360 Spannbuegel
M8433350 Schenkelfeder
L2472310 Gelenkkopf

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

40
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8401530 Gummirolle

Sachnummer Bezeichnung
M8427170 Rolle
L2557000 Nadelhuelse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

41
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8512004 Seitenanschlaege

Sachnummer Bezeichnung
M8512152 Antrieb
M8512133 Schlitten
M8512143 Schlitten
M8512351 Anschlaghalter
M8512361 Anschlaghalter
M8512162 Antrieb
L2040760 Buchse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

42
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8512152 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
M8448570 Zahnrad
L0843523 Getriebemotor
L2500017 Rillenkugellager
L1880130 Passfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

43
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8512133 Schlitten

Sachnummer Bezeichnung
M8512300 Schlitten
M8434244 Gewindespindel
M8434040 Trapezgewindemutter
M8434232 Zahnrad

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

44
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8512143 Schlitten

Sachnummer Bezeichnung
M8512300 Schlitten
M8434244 Gewindespindel
M8434040 Trapezgewindemutter
M8434232 Zahnrad

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

45
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8512351 Anschlaghalter

Sachnummer Bezeichnung
M8512511 Seitenanschlag
M8512401 Seitenkantenregelung
M8512390 Bolzen
M8512710 Drehfeder
L0853439 Laserpointer
M8512720 Drehfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

46
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8512511 Seitenanschlag

Sachnummer Bezeichnung
M8512472 Eckenblaeser
L2041300 Buchse
L1744560 Raendelmutter
L2312270 Druckfeder
L2671215 Anschluss
M8512562 Blech
M8512701 Raendelmutter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

47
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8512401 Seitenkantenregelung

Sachnummer Bezeichnung
M8512701 Raendelmutter
L0852608 Lichtschranke
L2041300 Buchse
L2312270 Druckfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

48
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8512361 Anschlaghalter

Sachnummer Bezeichnung
M8512521 Seitenanschlag
M8512710 Drehfeder
M8512390 Bolzen
L0853439 Laserpointer

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

49
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8512521 Seitenanschlag

Sachnummer Bezeichnung
M8512472 Eckenblaeser
L2041300 Buchse
L1744560 Raendelmutter
M8512582 Blech
L2312270 Druckfeder
L2671215 Anschluss
M8512701 Raendelmutter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

50
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8512162 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
M8448570 Zahnrad
L0843523 Getriebemotor
L2500017 Rillenkugellager
L1880130 Passfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

51
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8436007 Bogentrenner

Sachnummer Bezeichnung
M8436029 Luftsteuerung
M8436039 Hauptwelle
M8436049 Tastergetriebe
M8436050 Trennsauger
M8436069 Trennsaugeraufhaengung
M8436079 Transportsaugergetriebe
M8438580 Geraetetraeger
M8436160 Zahnriemenscheibe
L0665050 Zahnriemen
L2500047 Rillenkugellager
L1880441 Passfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

52
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8436029 Luftsteuerung

Sachnummer Bezeichnung
M8436201 Drehschieber
M8436219 Buchse
L0674396 Schlauch
L0674316 Luftschlauch
L0674317 Luftschlauch
L2500059 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

53
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8436039 Hauptwelle

Sachnummer Bezeichnung
M8436102 Kurve
M8436112 Kurve
M8436353 Kurve
L2500047 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

54
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8436049 Tastergetriebe

Sachnummer Bezeichnung
M8437161 Tasterfuehrung
M8438680 Taster
L4117870 Gummimetallpuffer
L0752895 Initiator
P0009510 Zugfeder
L2321050 Zugfeder
L2500027 Rillenkugellager
L2500517 Rillenkugellager
L2557080 Nadelhuelse
L2557592 Innenring
L2000000 Buchse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

55
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8436050 Trennsauger

Sachnummer Bezeichnung
M8436951 Trennsauger
M8437001 Blattfeder
M8437041 Bolzen
M8438250 Rolle
M8438040 Druckfeder
P0009510 Zugfeder
L2500027 Rillenkugellager
L2500517 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

56
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8436069 Trennsaugeraufhaengung

Sachnummer Bezeichnung
M8436711 Achse
M8436710 Achse
M8436749 Fuehrung
L0677090 Runddichtring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

57
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8436079 Transportsaugergetriebe

Sachnummer Bezeichnung
M8735741 Drehschieber
M8436463 Mitnehmer
M8436490 Fuehrungsschiene
M8437801 Fuehrung
M8135580 Transportsaugereinsatz
M8135590 Transportsauger
M8135599 Transportsauger
L2400324 Kreuzgriff
L2521500 Laufrolle
L2500007 Rillenkugellager
L2500047 Rillenkugellager
L2557120 Nadelhuelse
L2556114 Axial-Nadelkranz
L2346220 Tellerfeder
L2346620 Tellerfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

58
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8135580 Transportsaugereinsatz

Sachnummer Bezeichnung
P0060611 Huelse
P0060530 Saugkolben
P0060571 Saugduesenkopf
P0060540 Kolben
P0060580 Scheibe
L1412541 Gewindestift
L1816260 Sicherungsring
L2301060 Druckfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

59
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8438580 Geraetetraeger

Sachnummer Bezeichnung
M8437279 Rohr
M8437456 Trennblaeser
M8437419 Lockerungsblaeser
M8438600 Halter
M8135159 Stapelanschlag
M8437880 Halter
P0012670 Druckfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

60
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8437419 Lockerungsblaeser

Sachnummer Bezeichnung
P0012670 Druckfeder
M8437479 Blaseinsatz

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

61
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8437479 Blaseinsatz

Sachnummer Bezeichnung
M8437389 Fuehrung
M8437392 Duesenhalter
M8437401 Duese
M8437460 Scheibe
M8435890 Raendelmutter
L1801730 Sicherungsscheibe
L1561570 Raendelschraube
L1849310 Scheibe
L1837490 Spannstift

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

62
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8438600 Halter

Sachnummer Bezeichnung
M8437890 Fuehrung
M8437901 Haltebolzen
M8437910 Fuehrungsbolzen
L1744925 Raendelmutter
L1799530 Sechskantmutter
L2448404 Gewindestift
L1837490 Spannstift
M8438411 Abstreiffeder
L1842080 Scheibe
P0010270 Raendelmutter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

63
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8135159 Stapelanschlag

Sachnummer Bezeichnung
M8438530 Stapelrolle
M8438590 Fuehrung
M8135169 Anschlag
L1563010 Kreuzgriffschraube
L2448590 Druckstueck
P0010380 Druckfeder
L2312410 Druckfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

64
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8415016 Duenndruckausruestung

Sachnummer Bezeichnung
M8702662 Ausstreifbuerste
M8702690 Einlaufblech
M8702666 Ausstreifbuerste
M8702667 Ausstreifbuerste
L2406121 Klemmhebel
L2303340 Druckfeder
L2346221 Tellerfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

65
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8432203 Nonstop­Einrichtung

Sachnummer Bezeichnung
M8522131 Kettenschacht
M8522141 Kettenschacht
M8442133 Welle
M8407262 Kettensicherung
M8442231 Kettensicherung
M8442310 Rollenkette
P0448970 Rollenkette
M8442850 Motor
L0702144 Steckglied

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

66
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

Sachnummer Bezeichnung Sachnummer Bezeichnung

L0852555 Lichtschranke M8442970 Kettenrad
L0752959 Initiator M8442980 Zugfeder
L2503057 Rillenkugellager M8442990 Rollenkette
L1880630 Passfeder M8432000 Kettenrad
M8407482 Stabsicherung M8432010 Kettenrad
M8442691 Plexiglasplatte M8432020 Kettenrad
M8442701 Reflexfolie L2041640 Buchse
M8442752 Nonstop Stab L0702914 Verbindungsglied
L1880760 Passfeder L0752957 Initiator

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

67
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8442310 Rollenkette

Sachnummer Bezeichnung
L0702140 Rollenkette

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

68
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8442850 Motor

Sachnummer Bezeichnung
M8442860 Getriebe
L0852723 Motor

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

69
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8442990 Rollenkette

Sachnummer Bezeichnung
P0774770 Rollenkette

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

70
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8446007 Stapeltragplatte

Sachnummer Bezeichnung
M8446262 Spindel
M8446274 Spindelmutter
M8446301 Bolzen
M8446321 Rollenkette
M8446330 Kettenrad
M8446340 Kettenrad
L0843523 Getriebemotor
L0058507 Potentiometer
L2505011 Schraegkugellager
L2040980 Buchse
L2040660 Buchse
M8446400 Spannsatz
M8446410 Kettenrad

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

71
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8514004 Seitenblaeser

Sachnummer Bezeichnung
M8445402 Ventilblock
M8512650 Gewindestueck
M8512640 Gelenk
M8512680 Kugelhahn
M8512670 Winkelstueck
M8512690 Flachduese
L0674316 Luftschlauch
L0675596 Schlauch
L0674312 Luftschlauch
L0675575 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

72
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8445402 Ventilblock

Sachnummer Bezeichnung
M8514122 Ventilblock
M8514131 Blasluftventil
L0678756 Runddichtring
L0782444 Ventil
M8420731 Drehknopf

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

73
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

M8515011 Vorderkanten

Sachnummer Bezeichnung
L0853618 Reflexkopf
M8449103 Blasrohr
L0675576 Schlauch
L2670974 Regelventil
L2670624 Pneumatikventil
L0675546 Schlauch
L0675516 Schlauch
L0675536 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

74
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192090 Hauptantrieb

Sachnummer Bezeichnung
P6192080 Ritzelwelle
P1648570 Hauptantrieb

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

75
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192080 Ritzelwelle

Sachnummer Bezeichnung
L0671649 Antriebsscheibe
P1638740 Ritzelwelle
P1641611 Passring
L1882900 Passfeder
L2655461 Wellendichtring
L2572400 Kegelrollenlager
L2572161 Kegelrollenlager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

76
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1648570 Hauptantrieb

Sachnummer Bezeichnung
P1655320 Riemenschutz
P1648612 Motorspannung
P0718750 Poly-V-Riemen
P0220070 Abdeckblech
P1697650 Blechblende
P1646850 Motor
P0220690 Rohr
L2696349 Umschaltknarre

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

77
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1655320 Riemenschutz

Sachnummer Bezeichnung
P1654990 Riemenschutz
P1748860 Stehbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

78
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1648612 Motorspannung

Sachnummer Bezeichnung
P0229590 Bolzen
P0229660 Lagerbolzen
P0220300 Spannschraube
L2346300 Tellerfeder
P0220740 Buchse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

79
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1646850 Motor

Sachnummer Bezeichnung
L0671677 Antriebsscheibe
P1651020 Motor
L1881730 Passfeder
P0220060 Endscheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

80
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6168741 Anlage

Sachnummer Bezeichnung
P2986311 Quergang
P6161103 Anlegtrommel
P6191203 Schwinganlage
P6191304 Anlegtisch
P6161332 Sensorverstellung
P6161340 Saugwalzen
P6191363 Abtasttraverse
P6161502 Antrieb
P6191511 Antrieb
P6191701 Bogenfuehrung
P6161802 Pneumatik
P2851692 Kammblech
P2496514 Taktgeber

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

81
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2986311 Quergang

Sachnummer Bezeichnung
P1896603 Quergalerie
P0218030 Bolzen
L2349155 Gasdruckfeder
P1619100 Gabel
P4033080 Winkel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

82
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6161103 Anlegtrommel

Sachnummer Bezeichnung
P2496361 Anlegtrommel
P1676372 Markensteuerkurve
P2496470 Welle
P1680161 Lagerung
P2496414 Lagerung
P1727250 Passfeder
P1726331 Kurvenpaar
P2287760 Antriebsrad
P3200970 Radkoerper
P1729531 Exzenterbolzen
P2496571 Flansch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

83
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

Sachnummer Bezeichnung Sachnummer Bezeichnung

P2496610 Motor P2496490 Greiferkurve
L0662690 Zahnriemenscheibe L2500317 Rillenkugellager
P2496580 Mitnehmer P2090491 Exzenterbolzen
P5825860 Lasche L1849350 Scheibe
P2556801 Trommelkappe L6174320 Distanzring
P2372431 Trommelkappe L1016221 Sechskantschraube
P2367522 Lagerring P2556841 Halter
P4201350 Endscheibe L2239320 Passschraube
L2500190 Rillenkugellager P3377341 Passscheibe
P2496560 Flansch P3362680 Druckring
P3203402 Vorsteuerkurve P3378440 Passring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

84
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2496361 Anlegtrommel

Sachnummer Bezeichnung
P2496371 Trommelkoerper
P2496382 Greiferschlitten
P2496393 Greifersystem
P5831361 Stuetzblech
P1692171 Greiferaufschlag
P2003700 Linearfuehrung
P1946581 Schmierbolzen
P2003751 Distanzhuelse
L2559781 Kugelhuelse
L1160100 Zylinderschraube
L0677004 Runddichtring
L2625261 Schmiernippel
L2625211 Kegelschmiernippel
L2625231 Kegelschmiernippel
P5498660 Greiferaufschlag

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

85
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2496393 Greifersystem

Sachnummer Bezeichnung
P1740790 Drehstabfederpaket
P0202260 Zahnrad
L5252911 Spannpratze
P1891210 Rollenhebel
P1891241 Greifer
P2003711 Greifer
L2559500 Kurvenrolle
L2900017 Verschlussdeckel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

86
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1891241 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P1692140 Greiferspitze
L6162171 Zylinderschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

87
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2003711 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P5498610 Greiferspitze
L6162171 Zylinderschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

88
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2496470 Welle

Sachnummer Bezeichnung
P1973990 Gewindering
P2496480 Welle
P2003690 Rollengewindetrieb
L1748020 Nutmutter
L2505347 Schraegkugellager
P2003720 Flansch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

89
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1680161 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1680281 Lagerbuchse
P3395080 Lagerscheibe
P3395460 Gewindering
L2570190 Kegelrollenlager
L2655471 Wellendichtring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

90
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2496414 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P2496462 Lagerbuchse
P1680362 Lagerscheibe
P1680372 Distanzring
L2567303 Zylinderrollenlager
L2655472 Wellendichtring
L0678866 Runddichtring
L0678474 Runddichtring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

91
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1726331 Kurvenpaar

Sachnummer Bezeichnung
P3200961 Zwischenstueck
P1726430 Passbolzen
P3159252 Kurve
P3159242 Kurve

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

92
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2496610 Motor

Sachnummer Bezeichnung
P2496600 Motorflansch
P2496590 Distanzhuelse
L1872675 Kupplung
L2664502 Steckverschraubung
L0863011 Motor

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

93
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6191203 Schwinganlage

Sachnummer Bezeichnung
P1698061 Lagerbolzen
P1698070 Lagerring
P1698933 Rollenhebel
P1698951 Druckfedersystem
P1818170 Distanzscheibe
P1762471 Greiferaufschlag
P1762481 Greiferaufschlag
P1698081 Lagerscheibe
P1693981 Stuetzring
P1869174 Wellenstueck
P1874880 Gewindestange
P1698942 Rollenhebel
L1849330 Scheibe
P1769230 Greifersystem
L2654981 Wellendichtring
L2506480 Schraegkugellager
L2558425 Stuetzrolle
L2552080 Nadellager
L2500199 Rillenkugellager
L2500190 Rillenkugellager
P3149431 Endscheibe
P3026400 Distanzscheibe
L1837440 Spannstift

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

94
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1698933 Rollenhebel

Sachnummer Bezeichnung
L2557501 Nadelhuelse
P1699531 Bolzen
L2559500 Kurvenrolle
P3026460 Deckel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

95
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1698951 Druckfedersystem

Sachnummer Bezeichnung
P1699240 Scheibe
L2305033 Druckfeder
P1698992 Fuehrungsstueck
P1698981 Fuehrungsschraube
P1699001 Klotz

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

96
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1698942 Rollenhebel

Sachnummer Bezeichnung
L2557501 Nadelhuelse
P1699531 Bolzen
L2559500 Kurvenrolle
P3026460 Deckel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

97
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1769230 Greifersystem

Sachnummer Bezeichnung
P0734051 Greifer

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

98
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P0734051 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P0718920 Greiferspitze
L6162171 Zylinderschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

99
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6191304 Anlegtisch

Sachnummer Bezeichnung
P1834222 Antriebswelle
P1834211 Markengetriebe
P1834231 Vordermarke
P1688261 Anschlagbolzen
P1702020 Welle
P1685431 Verstellhebel
P1735171 Hoehenverstellung
P4699441 Verstellmotor
L1194470 Passschraube
P1692942 Welle
P1833521 Exzenter
P1729581 Welle
L2557024 Nadelhuelse
P0183050 Ring
L2502017 Rillenkugellager
P1846020 Welle
P1846030 Welle
P0181290 Kupplung
P1849590 Gewindering
P1849580 Gewindering
P1852000 Exzenter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

100
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

Sachnummer Bezeichnung Sachnummer Bezeichnung

P2287970 Stange L1880150 Passfeder
P1851970 Hebel P5573660 Rohr
L1194240 Passschraube L2321630 Zugfeder
P2308611 Bolzen P1930661 Sechskantbolzen
L2506410 Schraegkugellager P3611210 Platte
P1855000 Gewindehuelse P1930710 Anschlaghalter
P1855260 Huelse P1930910 Platte
P1862841 Huelse P0060470 Sechskantschraube
P2288521 Exzenter P5281431 Verstellung
L1094930 Passschraube L0861056 Stellantrieb
L2304002 Druckfeder L0662767 Zahnriemenscheibe
P5481640 Deckmarke P2105130 Huelse
P5481020 Deckmarke L1848090 Passscheibe
P1916000 Duesenblech P1947600 Antriebshebel
L2304001 Druckfeder L0675599 Schlauch
L2010000 Zylinderlager P0040890 Endscheibe
P1921890 Stab P2792114 Formatlineal
L2311870 Druckfeder P2792093 Formatlineal
P7195170 Bolzen L0862459 Lichtschranke
L0664190 Zahnriemen L2010050 Zylinderlager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

101
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1735171 Hoehenverstellung

Sachnummer Bezeichnung
L2501037 Rillenkugellager
L2501092 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

102
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4699441 Verstellmotor

Sachnummer Bezeichnung
P4703430 Exzenterbolzen
P4711181 Verstellmotor

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

103
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5281431 Verstellung

Sachnummer Bezeichnung
P7504350 Halter
L1880150 Passfeder
L0662767 Zahnriemenscheibe
L0864974 Getriebemotor
L2502017 Rillenkugellager
L2502037 Rillenkugellager
L1872721 Kupplung
P7504420 Leiste
L2040630 Bundbuchse
P7504440 Anschlagschraube
P7504430 Welle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

104
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6161332 Sensorverstellung

Sachnummer Bezeichnung
P3761946 Verstelleinheit
P3722916 Verstelleinheit
L0865232 Sensor
L0865233 Beleuchtung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

105
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3761946 Verstelleinheit

Sachnummer Bezeichnung
P3659673 Platte
P4212540 Niederhalter
P4209270 Klotz
P3730410 Stab
P3708831 Leiste
P3706190 Moosgummiplatte
P1710980 Exzenterbolzen
P1709852 Spannklotz
P0135060 Ring
L2500567 Rillenkugellager
L2500586 Rillenkugellager
L2301850 Druckfeder
L1850120 Stellring
L1194420 Passschraube
L1194410 Passschraube
L1194210 Passschraube
L2448510 Druckstueck

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

106
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3659673 Platte

Sachnummer Bezeichnung
P3703260 Glasplatte

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

107
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3722916 Verstelleinheit

Sachnummer Bezeichnung
P4177993 Platte
P3904860 Niederhalter
P4209270 Klotz
P3730410 Stab
P3708831 Leiste
P3706190 Moosgummiplatte
P1710980 Exzenterbolzen
P1709852 Spannklotz
P0135060 Ring
L2500567 Rillenkugellager
L2500586 Rillenkugellager
L2301850 Druckfeder
L1850120 Stellring
L1194420 Passschraube
L1194410 Passschraube
L1194210 Passschraube
L2448510 Druckstueck

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

108
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4177993 Platte

Sachnummer Bezeichnung
P3703260 Glasplatte

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

109
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6161340 Saugwalzen

Sachnummer Bezeichnung
P4983922 Saugwalzen
P4832430 Scherengitter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

110
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4983922 Saugwalzen

Sachnummer Bezeichnung
P4981412 Saugwalze
P4977660 Deckblech
P4974202 Saugwalze
P4977640 Deckblech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

111
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4981412 Saugwalze

Sachnummer Bezeichnung
P4641590 Zahnrad
P4645140 Mitnehmer
P4645531 Bolzen
P4646740 Zahnrad
P4984091 Saugwalze
P4974320 Grundplatte
P4977701 Verbindung
L2447014 Greifer
L2501093 Rillenkugellager
L2557217 Nadelhuelse
L2900121 Spannpratzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

112
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4974202 Saugwalze

Sachnummer Bezeichnung
P4641590 Zahnrad
P4645140 Mitnehmer
P4646740 Zahnrad
P4650921 Bolzen
P4984091 Saugwalze
P4974320 Grundplatte
P4977701 Verbindung
L2447014 Greifer
L2501093 Rillenkugellager
L2557217 Nadelhuelse
L2900121 Spannpratzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

113
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6191363 Abtasttraverse

Sachnummer Bezeichnung
L0861564 Doppelbogenkontrolle
L0866343 Doppelbogenkontrolle
P1882711 Halter
P1882771 Vierkantwelle
P1882791 Halter
P1882751 Schaltkurve
P1882930 Halter
P1645310 Huelse
L0861705 Sensor

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

114
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

Sachnummer Bezeichnung Sachnummer Bezeichnung

P1882735 Schutz P2773510 Aufnahme
L0865904 Leuchte P2781010 Klotz
P1882991 Halter P3317570 Leiste
L4102610 Gummimetallpuffer P2602120 Deckblech
L0860723 Positionsschalter P2601600 Halter
P4697290 Schutz P2601150 Halter
P2773520 Blende P5982770 Ueberschiesskontrolle
P2773530 Blende P1882763 Schutz

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

115
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5982770 Ueberschiesskontrolle

Sachnummer Bezeichnung
P5982730 Haltewinkel
L0866047 Lichtschranke

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

116
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6161502 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
P1947280 Markenantrieb
P4984290 Antrieb

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

117
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1947280 Markenantrieb

Sachnummer Bezeichnung
P1947690 Koppel
P1947670 Wandbolzen
P1947680 Deckscheibe
P1947630 Rollenhebel
P1949980 Exzenterbolzen
P1949970 Bolzen
L2558820 Stuetzrolle
P1951201 Sperrklotz
P1951170 Federhalter
P1951250 Federscheibe
L2306840 Druckfeder
L2567930 Zylinderrollenlager
P2346590 Bolzen
L2500037 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

118
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4984290 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
P4974010 Antrieb
P4976150 Koppel
P4976390 Taktwelle
P5622050 Zylinder
P4974550 Stuetzbolzen
P4977930 Kupplung
P4984240 Antriebswelle
L2672679 Membranventil
L0662733 Zahnriemenscheibe
L0664536 Zahnriemen
L1847320 Stuetzscheibe
L2501136 Rillenkugellager
L0674123 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

119
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4974010 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
P0053160 Scheibe
P4621581 Drehschieber
P4658342 Kurve
P4974060 Grundplatte
P4975860 Rollenhebel
P4976650 Flansch
P4979480 Welle
L0662733 Zahnriemenscheibe
L2500067 Rillenkugellager
L2500087 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

120
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4621581 Drehschieber

Sachnummer Bezeichnung
P0053160 Scheibe
P4978490 Welle
L2501142 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

121
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4975860 Rollenhebel

Sachnummer Bezeichnung
P0053160 Scheibe
P4657660 Antriebshebel
P4657990 Bolzen
L2500016 Rillenkugellager
L2502017 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

122
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4976150 Koppel

Sachnummer Bezeichnung
L1012151 Sechskantschraube
L1849310 Scheibe
L2500566 Rillenkugellager
L2323380 Zugfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

123
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4976390 Taktwelle

Sachnummer Bezeichnung
P4627550 Welle
P4658330 Rohr
P4628390 Lager
P4665530 Hebel
P4678380 Kurve
P4684821 Haube
P4975120 Lagerplatte
L2500026 Rillenkugellager
L2502047 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

124
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5622050 Zylinder

Sachnummer Bezeichnung
L2670112 Zylinder
L2670727 Rueckschlagventil

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

125
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6191511 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
P3203300 Schwinggreifersteuerung
P3201000 Antrieb
P3200991 Lagerplatte

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

126
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3203300 Schwinggreifersteuerung

Sachnummer Bezeichnung
P3203310 Achse
P1947702 Kurvensegment
P1942910 Bolzen
L2555170 Nadellager
L2655341 Wellendichtring
P3203330 Rollenhebel
L2562570 Zylinderrollenlager
P2424580 Rollenbolzen
L2558820 Stuetzrolle
P0076211 Federstange
P3203360 Bolzen
L2503027 Rillenkugellager
P2002587 Buchse
P2102366 Federbuchse
L2306810 Druckfeder
P3203320 Federhalter
P3203340 Sperrklotz
L2239320 Passschraube
P3203350 Platte

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

127
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3201000 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
P3200910 Hebel
P3200920 Schwinghebel
P3200930 Koppel
P3200940 Wandbolzen
P1958381 Klemmring
P1692842 Exzenterbolzen
P3200950 Bolzen
P1956252 Rollenbolzen
P3200900 Federung
P1692903 Scheibe
L2555434 Nadellager
L2554265 Nadellager
L2556250 Axial-Scheibe
L2559059 Kurvenrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

128
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3200900 Federung

Sachnummer Bezeichnung
L2557501 Nadelhuelse
L2346301 Tellerfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

129
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3200991 Lagerplatte

Sachnummer Bezeichnung
P3200981 Platte
P3221780 Stehbolzen
P0073400 Klemmstueck
P4201350 Endscheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

130
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6191701 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P3094394 Bogenfuehrung
P3350254 Leitbuegel
P3098352 Bogenfuehrung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

131
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3094394 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P3132991 Niederhalterblech
P3333580 Welle
L2448630 Druckstueck
L2041300 Buchse
P2682142 Raendelschraube
P3084370 Bolzen
P3090842 Welle
P3136620 Skala
P3306230 Niederhalter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

132
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3350254 Leitbuegel

Sachnummer Bezeichnung
P0202260 Zahnrad
P0203221 Zylinderschraube
P1906471 Drehstabfederpaket
P1918722 Welle
P1918730 Halteplatte
P1946310 Bolzen
P1946320 Platte
P1946360 Stehbolzen
P1946370 Rollenhebel
P2604200 Halteplatte
P3081291 Leitbuegel
P3432740 Abstandhalter
P4261161 Leitbuegelkurve
P5093210 Leitbuegel
P7032280 Leitbuegel
P7392410 Leitbuegel
P7418450 Leitbuegel
L2500087 Rillenkugellager
L2503030 Rillenkugellager
L5252911 Spannpratze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

133
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3098352 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P3098361 Fuehrungsleiste
P3098371 Leiste
P3122591 Niederhalter
P4796000 Niederhalterblech
P4796040 Niederhalterblech
P4796010 Niederhalterblech
P4796020 Niederhalterblech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

134
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3122591 Niederhalter

Sachnummer Bezeichnung
P2636480 Magnetleiste
P3121981 Klotz
P3121991 Niederhalter
L1744550 Raendelmutter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

135
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6161802 Pneumatik

Sachnummer Bezeichnung
P2640402 Schlauchverlegung
P1899834 Anlagesperrung
P4976480 Sperrung
P1974410 Luftverteilung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

136
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2640402 Schlauchverlegung

Sachnummer Bezeichnung
P5218951 Ferneinstellung
P5626540 Ventileinheit
L0725005 Schutzschlauch
P0783200 Verbindungsstueck
L0675567 Schlauch
L2671458 T-Steckanschluss
P7530990 Blasluftregulierung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

137
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5218951 Ferneinstellung

Sachnummer Bezeichnung
L2672679 Membranventil

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

138
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5626540 Ventileinheit

Sachnummer Bezeichnung
L2671207 Verschraubung
L2671304 Steckverschraubung
L2672674 Membranventil
P2851300 Steckverschraubung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

139
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7530990 Blasluftregulierung

Sachnummer Bezeichnung
P7530170 Ventileinheit
L2671400 Steckanschluss
L2671681 Steckverbindung
L0675557 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

140
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7530170 Ventileinheit

Sachnummer Bezeichnung
L0787082 Manometer
L2671455 T-Steckanschluss
L2672035 Absperrventil
L0675536 Schlauch
L0675556 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

141
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1899834 Anlagesperrung

Sachnummer Bezeichnung
P4098940 Stehbolzen
P4096861 Stehbolzen
P0685400 Klotz
P1943940 Sperrhebel
P3203380 Passbolzen
L0675536 Schlauch
L0675516 Schlauch
P1943870 Stehbolzen
P3203370 Klotz
P4069610 Pneumatikzylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

142
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4976480 Sperrung

Sachnummer Bezeichnung
L2670491 Dichtring
L2670730 Schalldaempfer
L2670948 Ventil
L2671224 Einschraubanschluss
L0675517 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

143
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1974410 Luftverteilung

Sachnummer Bezeichnung
P1974960 Verteilerkasten
L2672676 Membranventil
P1982680 Flanschlager
P1982690 Schlauchtuelle
L0678757 Runddichtring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

144
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2851692 Kammblech

Sachnummer Bezeichnung
P2604220 Bolzen
P1888500 Klemmbolzen
P2851502 Kammblech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

145
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2496514 Taktgeber

Sachnummer Bezeichnung
P2496524 Flansch
P2496530 Ring
L0679345 V-Ring
L2500076 Rillenkugellager
L2654771 Wellendichtring
L1816530 Sicherungsring
L1872525 Kupplung
L2900121 Spannpratzen
L0865896 Geber

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

146
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6168219 Unterbau / Anlagedruckwerk

Sachnummer Bezeichnung
P2956481 Bogenfuehrung
P4030340 Leitflaeche
P6191980 Schmierung
P6192201 Druckzylinder
P6192303 Lagerung
P6192401 Druckzylinderrad

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

147
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2956481 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P1662152 Blasrohr
P1682122 Blasrohr
P1835081 Halter
P1842491 Halter
P0281242 Stutzen
L0678796 Runddichtring
L0676637 Schlauch
L0677380 Runddichtring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

148
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1662152 Blasrohr

Sachnummer Bezeichnung
L6073240 Druckstueck

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

149
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4030340 Leitflaeche

Sachnummer Bezeichnung
P3750280 Leitblech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

150
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6191980 Schmierung

Sachnummer Bezeichnung
P3777780 Stuetze
P3784830 Stehbolzen
L0685200 Dichtring
L2625510 Oelschauglas
L2679607 Wechselfilter
L0781713 Rueckschlagventil
L0779348 Einschraubverschraubung
P1934981 Winkel
L0779446 Verschraubung
P3018051 Zahnradpumpe
L2651780 Schwenkverschraubung
L2664502 Steckverschraubung
P2982010 Stehbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

151
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3018051 Zahnradpumpe

Sachnummer Bezeichnung
L0053336 Zahnradpumpe
L0779340 Einschraubverschraubung
L6133601 Ritzel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

152
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192201 Druckzylinder

Sachnummer Bezeichnung
P5362661 Greiferaufschlag
P5363441 Greiferaufschlag
P5363481 Greiferaufschlag
P5011671 Greiferaufschlag
L1160100 Zylinderschraube
P7142361 Greiferwelle
P1620040 Druckzylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

153
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7142361 Greiferwelle

Sachnummer Bezeichnung
P5993621 Greifer
P7140411 Greifer
L1880873 Passfeder
P1836130 Rollenhebel
P1626620 Drehstabfederpaket
L5252906 Zahnrad
L5252911 Spannpratze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

154
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5993621 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P0677550 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

155
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7140411 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P5543250 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

156
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1836130 Rollenhebel

Sachnummer Bezeichnung
P0236890 Bolzen
L2558436 Stuetzrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

157
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192303 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1864492 Lagerbuchse
P1864471 Lagerbuchse
L2567400 Zylinderrollenlager
P1805940 Kurvenhalter
P1793710 Greiferkurve
P0040770 Endscheibe
L1016241 Sechskantschraube
L2570221 Kegelrollenlager
P0236212 Scheibe
P0235450 Gewindering
P0236202 Ring
L2655682 Wellendichtring
P2936350 Scheibe
P2126103 Distanzring
L0678988 Runddichtring
L0678474 Runddichtring
L0679430 V-Ring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

158
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192401 Druckzylinderrad

Sachnummer Bezeichnung
P4691540 Zahnrad
P4693520 Unterlagering
L1823720 Kegelstift
L1157447 Zylinderschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

159
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6198751 Unterbau / Folgedruckwerk

Sachnummer Bezeichnung
P2982101 Quergang
P6192201 Druckzylinder
P6192313 Lagerung
P6192411 Druckzylinderrad
P6192524 Lagerung
P6192550 Bogenlaufkontrolle
P6522560 Diagonalregister
P6192572 Uebergabetrommel
P4030340 Leitflaeche
P6192870 Bogenfuehrung
P6192980 Schmierung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

160
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2982101 Quergang

Sachnummer Bezeichnung
P3756230 Quergang
P1619100 Gabel
P0218030 Bolzen
L2349331 Gasdruckfeder
L0862340 Sicherheitsschalter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

161
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3756230 Quergang

Sachnummer Bezeichnung
L0862340 Sicherheitsschalter
L2349322 Gasdruckfeder
P3713990 Traverse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

162
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192201 Druckzylinder

Sachnummer Bezeichnung
P5362661 Greiferaufschlag
P5363441 Greiferaufschlag
P5363481 Greiferaufschlag
P5011671 Greiferaufschlag
L1160100 Zylinderschraube
P7142361 Greiferwelle
P1620040 Druckzylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

163
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7142361 Greiferwelle

Sachnummer Bezeichnung
P5993621 Greifer
P7140411 Greifer
L1880873 Passfeder
P1836130 Rollenhebel
P1626620 Drehstabfederpaket
L5252906 Zahnrad
L5252911 Spannpratze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

164
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5993621 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P0677550 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

165
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7140411 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P5543250 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

166
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1836130 Rollenhebel

Sachnummer Bezeichnung
P0236890 Bolzen
L2558436 Stuetzrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

167
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192313 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1864471 Lagerbuchse
P1864492 Lagerbuchse
L2567400 Zylinderrollenlager
P1805940 Kurvenhalter
P1793680 Greiferkurve
P0040770 Endscheibe
L1016241 Sechskantschraube
L2570221 Kegelrollenlager
P0236212 Scheibe
P0235450 Gewindering
P0236202 Ring
L2655682 Wellendichtring
P2936350 Scheibe
P2126103 Distanzring
L0678988 Runddichtring
L0678474 Runddichtring
L0679430 V-Ring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

168
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192411 Druckzylinderrad

Sachnummer Bezeichnung
P4006110 Zahnrad
P4693520 Unterlagering
L1157447 Zylinderschraube
L1823720 Kegelstift

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

169
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192524 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1864501 Lagerbuchse
P1864521 Lagerbuchse
L2567400 Zylinderrollenlager
L1816910 Sicherungsring
P1805940 Kurvenhalter
P1793680 Greiferkurve
P0040770 Endscheibe
L1016241 Sechskantschraube
L2570221 Kegelrollenlager
P0236212 Scheibe
P0235450 Gewindering
P0236202 Ring
L2655682 Wellendichtring
P2936350 Scheibe
P2126103 Distanzring
L0678988 Runddichtring
L0678474 Runddichtring
P0236192 Spannpratze
L0679430 V-Ring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

170
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192550 Bogenlaufkontrolle

Sachnummer Bezeichnung
L1701120 Sechskantmutter
L0865530 Lichtschranke
L0752944 Buchse
P2361671 Buegel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

171
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6522560 Diagonalregister

Sachnummer Bezeichnung
P1862742 Bolzen
P0172630 Bolzen
L0866175 Schubspindelantrieb

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

172
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192572 Uebergabetrommel

Sachnummer Bezeichnung
P2879324 Uebergabetrommel
P1638890 Zahnrad
P4693520 Unterlagering
L1157447 Zylinderschraube
L1823730 Kegelstift

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

173
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2879324 Uebergabetrommel

Sachnummer Bezeichnung
P7140642 Greiferwelle
P5011671 Greiferaufschlag
L1160100 Zylinderschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

174
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7140642 Greiferwelle

Sachnummer Bezeichnung
P5993621 Greifer
L1880873 Passfeder
P1836130 Rollenhebel
P1626620 Drehstabfederpaket
L5252906 Zahnrad
L5252911 Spannpratze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

175
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5993621 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P0677550 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

176
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1836130 Rollenhebel

Sachnummer Bezeichnung
P0236890 Bolzen
L2558436 Stuetzrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

177
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4030340 Leitflaeche

Sachnummer Bezeichnung
P3750280 Leitblech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

178
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192870 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P7129500 Bogenfuehrung
P5551180 Luftkasten
P7685540 Spoiler

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

179
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7129500 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P7129571 Bogenleitblech
P7129610 Bogenleitblech
L0688384 Dichtprofil
L0861258 Luefter
P7188921 Fuehrung
P7188931 Fuehrung
P7190300 Klinke
P7194400 Klemmbolzen
P7196020 Sechskantbolzen
P7199203 Bolzen
L2321750 Zugfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

180
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5551180 Luftkasten

Sachnummer Bezeichnung
P5358252 Blaskasten
P3883780 Bolzen
P2046040 Klemmbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

181
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5358252 Blaskasten

Sachnummer Bezeichnung
P7470321 Luftkasten
L0844147 Schutzgitter
L0861258 Luefter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

182
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7685540 Spoiler

Sachnummer Bezeichnung
P7684882 Spoiler
P5226621 Sechskantbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

183
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192980 Schmierung

Sachnummer Bezeichnung
P3769040 Stuetze
L0685200 Dichtring
L2625510 Oelschauglas
L2679607 Wechselfilter
L0781713 Rueckschlagventil
L0779348 Einschraubverschraubung
P2990431 Zahnradpumpe
L2651230 Reduzieranschluss
L2651781 Schwenkverschraubung
P2982010 Stehbolzen
L0779446 Verschraubung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

184
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2990431 Zahnradpumpe

Sachnummer Bezeichnung
L0053336 Zahnradpumpe
L0779090 Einschraubverschraubung
L0779340 Einschraubverschraubung
L6133601 Ritzel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

185
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6198791 Unterbau / Folgedruckwerk

Sachnummer Bezeichnung
P2982101 Quergang
P6192201 Druckzylinder
P6192333 Lagerung
P6192411 Druckzylinderrad
P6192524 Lagerung
P6192550 Bogenlaufkontrolle
P6522560 Diagonalregister
P6192572 Uebergabetrommel
P4030340 Leitflaeche
P6192870 Bogenfuehrung
P6192980 Schmierung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

186
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2982101 Quergang

Sachnummer Bezeichnung
P3756230 Quergang
P1619100 Gabel
P0218030 Bolzen
L2349331 Gasdruckfeder
L0862340 Sicherheitsschalter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

187
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3756230 Quergang

Sachnummer Bezeichnung
L0862340 Sicherheitsschalter
L2349322 Gasdruckfeder
P3713990 Traverse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

188
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192201 Druckzylinder

Sachnummer Bezeichnung
P5362661 Greiferaufschlag
P5363441 Greiferaufschlag
P5363481 Greiferaufschlag
P5011671 Greiferaufschlag
L1160100 Zylinderschraube
P7142361 Greiferwelle
P1620040 Druckzylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

189
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7142361 Greiferwelle

Sachnummer Bezeichnung
P5993621 Greifer
P7140411 Greifer
L1880873 Passfeder
P1836130 Rollenhebel
P1626620 Drehstabfederpaket
L5252906 Zahnrad
L5252911 Spannpratze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

190
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5993621 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P0677550 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

191
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7140411 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P5543250 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

192
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1836130 Rollenhebel

Sachnummer Bezeichnung
P0236890 Bolzen
L2558436 Stuetzrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

193
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192333 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1864471 Lagerbuchse
P1864492 Lagerbuchse
L2567400 Zylinderrollenlager
P1805940 Kurvenhalter
P1791450 Greiferkurve
P0040770 Endscheibe
L1016241 Sechskantschraube
L2570221 Kegelrollenlager
P0236212 Scheibe
P0235450 Gewindering
P0236202 Ring
L2655682 Wellendichtring
P2936350 Scheibe
P2126103 Distanzring
L0678988 Runddichtring
L0678474 Runddichtring
L0679430 V-Ring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

194
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192411 Druckzylinderrad

Sachnummer Bezeichnung
P4006110 Zahnrad
P4693520 Unterlagering
L1157447 Zylinderschraube
L1823720 Kegelstift

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

195
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192524 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1864501 Lagerbuchse
P1864521 Lagerbuchse
L2567400 Zylinderrollenlager
L1816910 Sicherungsring
P1805940 Kurvenhalter
P1793680 Greiferkurve
P0040770 Endscheibe
L1016241 Sechskantschraube
L2570221 Kegelrollenlager
P0236212 Scheibe
P0235450 Gewindering
P0236202 Ring
L2655682 Wellendichtring
P2936350 Scheibe
P2126103 Distanzring
L0678988 Runddichtring
L0678474 Runddichtring
P0236192 Spannpratze
L0679430 V-Ring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

196
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192550 Bogenlaufkontrolle

Sachnummer Bezeichnung
L1701120 Sechskantmutter
L0865530 Lichtschranke
L0752944 Buchse
P2361671 Buegel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

197
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6522560 Diagonalregister

Sachnummer Bezeichnung
P1862742 Bolzen
P0172630 Bolzen
L0866175 Schubspindelantrieb

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

198
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192572 Uebergabetrommel

Sachnummer Bezeichnung
P2879324 Uebergabetrommel
P1638890 Zahnrad
P4693520 Unterlagering
L1157447 Zylinderschraube
L1823730 Kegelstift

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

199
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2879324 Uebergabetrommel

Sachnummer Bezeichnung
P7140642 Greiferwelle
P5011671 Greiferaufschlag
L1160100 Zylinderschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

200
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7140642 Greiferwelle

Sachnummer Bezeichnung
P5993621 Greifer
L1880873 Passfeder
P1836130 Rollenhebel
P1626620 Drehstabfederpaket
L5252906 Zahnrad
L5252911 Spannpratze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

201
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5993621 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P0677550 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

202
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1836130 Rollenhebel

Sachnummer Bezeichnung
P0236890 Bolzen
L2558436 Stuetzrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

203
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4030340 Leitflaeche

Sachnummer Bezeichnung
P3750280 Leitblech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

204
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192870 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P7129500 Bogenfuehrung
P5551180 Luftkasten
P7685540 Spoiler

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

205
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7129500 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P7129571 Bogenleitblech
P7129610 Bogenleitblech
L0688384 Dichtprofil
L0861258 Luefter
P7188921 Fuehrung
P7188931 Fuehrung
P7190300 Klinke
P7194400 Klemmbolzen
P7196020 Sechskantbolzen
P7199203 Bolzen
L2321750 Zugfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

206
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5551180 Luftkasten

Sachnummer Bezeichnung
P5358252 Blaskasten
P3883780 Bolzen
P2046040 Klemmbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

207
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5358252 Blaskasten

Sachnummer Bezeichnung
P7470321 Luftkasten
L0844147 Schutzgitter
L0861258 Luefter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

208
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7685540 Spoiler

Sachnummer Bezeichnung
P7684882 Spoiler
P5226621 Sechskantbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

209
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192980 Schmierung

Sachnummer Bezeichnung
P3769040 Stuetze
L0685200 Dichtring
L2625510 Oelschauglas
L2679607 Wechselfilter
L0781713 Rueckschlagventil
L0779348 Einschraubverschraubung
P2990431 Zahnradpumpe
L2651230 Reduzieranschluss
L2651781 Schwenkverschraubung
P2982010 Stehbolzen
L0779446 Verschraubung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

210
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2990431 Zahnradpumpe

Sachnummer Bezeichnung
L0053336 Zahnradpumpe
L0779090 Einschraubverschraubung
L0779340 Einschraubverschraubung
L6133601 Ritzel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

211
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6198730 Unterbau / Bogenwendung

Sachnummer Bezeichnung
P2984761 Quergang
P6197102 Speichertrommel
P6197110 Lagerung
P6197121 Speichertrommelrad
P6197151 Deckel
P6197261 Druckzylinder
P7008960 Jacket
P6197290 Bogenlaufkontrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

212
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

Sachnummer Bezeichnung Sachnummer Bezeichnung

P6197311 Lagerung P6197711 Bogenfuehrung
P6197430 Druckzylinderrad P6197741 Bogenfuehrung
P6197501 Uebergabetrommel P6197810 Bogenfuehrung
P6197520 Lagerung P4030340 Leitflaeche
P6527560 Diagonalregister P6197841 Bogenfuehrung
P7399060 Wendetrommel P6197980 Schmierung
P6197610 Lagerung P7202350 Inspektionssystem
P6197681 Oelversorgung P7039160 Losteile

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

213
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2984761 Quergang

Sachnummer Bezeichnung
P2996222 Quergang
P1619100 Gabel
P0218030 Bolzen
L2349331 Gasdruckfeder
L0862340 Sicherheitsschalter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

214
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2996222 Quergang

Sachnummer Bezeichnung
P3781820 Quergang Belag
P3689270 Traverse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

215
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197102 Speichertrommel

Sachnummer Bezeichnung
P1690401 Saugerleiste
P1690304 Greiferwelle
P5731420 Zentralachse
P3613420 Dichtscheibe
P3658343 Leitblech
P3682360 Leitblech
P5363441 Greiferaufschlag
P5363481 Greiferaufschlag
P5362661 Greiferaufschlag
P5011671 Greiferaufschlag
P5132740 Reibband
P1690030 Dichtscheibe
P5797620 Skala
L0678701 Runddichtring
L1160100 Zylinderschraube
L2501303 Rillenkugellager
L2501353 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

216
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1690401 Saugerleiste

Sachnummer Bezeichnung
P2954070 Drehsauger
P8131130 Saugkopf
P5680331 Drehscheibe
L2010130 Zylinderlager
P5773371 Drehscheibe
L2590941 Nadelrolle
P5749420 Gleitstein
P5676820 Schubstange
P1568290 Fuehrungsbolzen
L2557020 Nadelhuelse
P1690451 Huelse
L2559031 Kurvenrolle
P3738600 Absperrbolzen
L0677024 Runddichtring
P5254360 Federbolzen
L2304000 Druckfeder
P1663380 Exzenter
L2312030 Druckfeder
P2954100 Bogenstuetze
P2954110 Bogenstuetze
P1690470 Exzenterbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

217
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1690304 Greiferwelle

Sachnummer Bezeichnung
P7404631 Greifer
P7404641 Greifer
L1880873 Passfeder
P1690310 Rollenhebel
P1626621 Drehstabfederpaket
L5252906 Zahnrad
L5252911 Spannpratze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

218
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7404631 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P1837960 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

219
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7404641 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P5903261 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

220
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1690310 Rollenhebel

Sachnummer Bezeichnung
P1690490 Bolzen
L2558841 Stuetzrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

221
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5731420 Zentralachse

Sachnummer Bezeichnung
P1551191 Geberwelle
P1690270 Zapfen
P1690281 Huelse
L1747020 Nutmutter
L2041220 Buchse
L2505078 Schraegkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

222
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197110 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1836500 Lagerung
P1836601 Lagerung
P1836700 Kurvenverstellung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

223
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1836500 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
L2570221 Kegelrollenlager
P1836520 Ring
P1836530 Scheibe
P0235450 Gewindering
P1777450 Greiferkurve
P1836620 Distanzring
P1777481 Kurve
P1836550 Drehwinkelgeber

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

224
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1836550 Drehwinkelgeber

Sachnummer Bezeichnung
P1836560 Leiste
L0866883 Geber
L2501069 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

225
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1836601 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1993262 Luftverteilung
P2126103 Distanzring
P2936350 Scheibe
P5029290 Stutzen
P5792730 Anschluss
L0676630 Schlauch
L0678474 Runddichtring
L0678988 Runddichtring
L0679701 V-Ring
L2567400 Zylinderrollenlager
L2655682 Wellendichtring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

226
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1993262 Luftverteilung

Sachnummer Bezeichnung
P1993270 Halterung
L2671246 Steckverschraubung
L2679657 Filter
L2671304 Steckverschraubung
L2672676 Membranventil

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

227
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1836700 Kurvenverstellung

Sachnummer Bezeichnung
P1836710 Motorplatte
P7955360 Getriebemotor
P1836730 Exzenterbuchse
P1836721 Zahnwelle
L2041850 Buchse
L2740239 Kettenrad
L6141981 Kettenrad
L0702010 Rollenkette
L0702914 Verbindungsglied
P3034671 Zahnsegment
L0058650 Potentiometer
P1660710 Bremse
P3034660 Formatskala
P3035150 Klemmstueck
P3035170 Schutzblech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

228
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197121 Speichertrommelrad

Sachnummer Bezeichnung
P1629960 Bolzen
P1837102 Zahnrad
P1837130 Spezialscheibe
P3073711 Anschlagplatte
P3073720 Exzenterbolzen
P5528590 Schrumpfverband
P5528730 Bremsscheibe
P5528740 Druckscheibe
L0679730 V-Ring
L0685330 Dichtring
L0789049 Dreheinfuehrung
L1157447 Zylinderschraube
L1823720 Kegelstift
L1870380 Spannelement
L1881421 Passfeder
L2502700 Rillenkugellager
L2651712 Schwenkverschraubung
L2651723 Schwenkverschraubung
L2655521 Wellendichtring
L2671246 Steckverschraubung
L6173840 Bremse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

229
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197151 Deckel

Sachnummer Bezeichnung
P1903821 Deckel
P2017360 Deckel
P5528690 Deckel
L2625510 Oelschauglas

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

230
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197261 Druckzylinder

Sachnummer Bezeichnung
P7008960 Jacket
P7008400 Druckzylinder
P5362661 Greiferaufschlag
P5363441 Greiferaufschlag
P5363481 Greiferaufschlag
P5011671 Greiferaufschlag
L1160100 Zylinderschraube
P7400180 Greiferwelle
P5817400 Haltevorrichtung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

231
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7400180 Greiferwelle

Sachnummer Bezeichnung
P5993621 Greifer
P7140411 Greifer
L1880873 Passfeder
P5684130 Rollenhebel
P1626621 Drehstabfederpaket
L5252906 Zahnrad
L5252911 Spannpratze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

232
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5993621 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P0677550 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

233
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7140411 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P5543250 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

234
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5684130 Rollenhebel

Sachnummer Bezeichnung
P1690490 Bolzen
L2558436 Stuetzrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

235
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5817400 Haltevorrichtung

Sachnummer Bezeichnung
P5526220 Winkel
P5526570 Winkel
P5261360 Spannschiene
P5263650 Leiste
P3478851 Grundschiene
L2346260 Tellerfeder
P5261610 Gleitstueck

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

236
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7008960 Jacket

Sachnummer Bezeichnung
P2841861 Jacket

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

237
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197290 Bogenlaufkontrolle

Sachnummer Bezeichnung
L0846759 Lichtleiter
L0861547 Lichtschranke
L0845971 Lichtleiter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

238
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197311 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1864471 Lagerbuchse
P1864492 Lagerbuchse
L2567400 Zylinderrollenlager
L1816910 Sicherungsring
P1805940 Kurvenhalter
P1778221 Greiferkurve
P0040770 Endscheibe
L1016241 Sechskantschraube
L2570221 Kegelrollenlager
P0236212 Scheibe
P0235450 Gewindering
P0236202 Ring
L2655682 Wellendichtring
P2936350 Scheibe
P2126103 Distanzring
L0678988 Runddichtring
L0678474 Runddichtring
L0679430 V-Ring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

239
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197430 Druckzylinderrad

Sachnummer Bezeichnung
P1799530 Druckzylinderrad
L1157447 Zylinderschraube
L1823720 Kegelstift
L1823640 Kegelstift
L1405240 Gewindestift

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

240
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197501 Uebergabetrommel

Sachnummer Bezeichnung
P5173090 Uebergabetrommel
P1786230 Unterlagering
L1157407 Zylinderschraube
L1823720 Kegelstift
L1405240 Gewindestift
P2052340 Zahnrad
P5172980 Trommelkappe
P8571540 Tuchmatte

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

241
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5173090 Uebergabetrommel

Sachnummer Bezeichnung
P1727703 Greiferwelle
L1160100 Zylinderschraube
L0678474 Runddichtring
P5011671 Greiferaufschlag

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

242
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1727703 Greiferwelle

Sachnummer Bezeichnung
P1869400 Drehstabfederpaket
P7541150 Greifer
L5252906 Zahnrad
L5252911 Spannpratze
P1950940 Rollenhebel
L2559211 Kurvenrolle
L1747110 Nutmutter
L1880844 Passfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

243
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7541150 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P0677550 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

244
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5172980 Trommelkappe

Sachnummer Bezeichnung
P5189890 Trommelkappe
P5173141 Schiene

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

245
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197520 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1659790 Lagerbuchse
P1659820 Buchse
P0236191 Spannpratze
L2570221 Kegelrollenlager
P1660020 Buchse
L0678950 Runddichtring
P1659873 Greiferkurve
P5184250 Distanzklotz
P1772401 Exzenterbolzen
L1848090 Passscheibe
P7193890 Hebelarm
P0236211 Scheibe
P1675600 Gewindering
P0236201 Ring
P1659841 Lagerbuchse
L2567400 Zylinderrollenlager
L2655682 Wellendichtring
P2936350 Scheibe
P2126102 Distanzring
L0679430 V-Ring
L0678988 Runddichtring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

246
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6527560 Diagonalregister

Sachnummer Bezeichnung
P1858280 Bolzen
P0172630 Bolzen
L0866175 Schubspindelantrieb

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

247
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7399060 Wendetrommel

Sachnummer Bezeichnung
P6197603 Wendetrommel
P3833201 Lagerung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

248
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197603 Wendetrommel

Sachnummer Bezeichnung
P7065990 Trommelkappe
P2005860 Exzenterbolzen
P1977580 Bolzen
P2004220 Rollenhebel
P2899460 Stuetzrolle
P1836760 Exzenterbolzen
P2026720 Rollenhebel
P2026732 Rollenhebel
P3812762 Kurvenrolle
P7391430 Sensorhalter
P2052340 Zahnrad
P1786230 Unterlagering
L1157407 Zylinderschraube
L1823720 Kegelstift
L1405300 Gewindestift
P1975521 Schubstange
P2362780 Buchse
L2011070 Zylinderlager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

249
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7065990 Trommelkappe

Sachnummer Bezeichnung
P7066001 Trommelkappe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

250
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3833201 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P3614740 Lagerbuchse
L2571133 Kegelrollenlager
L5286400 Polyamidstift
P2517850 Spannmutter
P1975501 Flansch
P0592320 Scheibe
P1975482 Stehbolzen
P3852023 Wendekurve
P3340230 Bolzen
P2334110 Anschlagplatte
P1975261 Verstelleinrichtung
L2559712 Linearkugellager
L1847555 Passscheibe
L1015241 Sechskantschraube
L2670006 Stoesselventil
P7395971 Sensorhalter
L0862813 Naeherungsschalter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

251
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1975261 Verstelleinrichtung

Sachnummer Bezeichnung
P1699210 Drehteller
L2556400 Wellenscheibe
L2556600 Gehaeusescheibe
L2556000 Axial-Nadelkranz
P2142620 Gelenkbolzen
L2672332 Zylinder
L0844484 Initiator
L2670728 Rueckschlagventil
P0240710 Stellschraube
P2142610 Druckplatte
P2142601 Bolzen
L2670269 Zylinder
P2142590 Passbolzen
L6164651 Anschlagschraube
P0464151 Distanzring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

252
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197610 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1975251 Lagerung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

253
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1975251 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
L1847060 Stuetzscheibe
L2567381 Zylinderrollenlager
L2655652 Wellendichtring
P2936350 Scheibe
P1663071 Distanzring
L0678434 Runddichtring
P1975671 Kurventraeger
L1847000 Stuetzscheibe
L0678627 Runddichtring
P2038622 Greiferkurve
P1975560 Klemmbolzen
P3855830 Greiferkurve
L0678796 Runddichtring
P3855810 Greiferkurve

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

254
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197681 Oelversorgung

Sachnummer Bezeichnung
L0866461 Spannaggregat
P5732410 Losteile
L0674803 Pressluftschlauch
L0685200 Dichtring
L0780438 Kugelhahn
P7648720 Einbau Sensor

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

255
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5732410 Losteile

Sachnummer Bezeichnung
P5848250 Schutzblech
L0675343 Schlauchleitung
L0675350 Schlauchleitung
L0675366 Schlauchleitung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

256
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7648720 Einbau Sensor

Sachnummer Bezeichnung
L0677500 Runddichtring
L0863789 Sensor

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

257
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197711 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P1998503 Fuehrung
P4169250 Stehbolzen
P4195330 Luefterkassette
P1998510 Fuehrung
P1870840 Klemmbolzen
P1685350 Bolzen
P1910190 Bolzen
P1874430 Luefterkassette
L0677130 Runddichtring
P2428940 Ring
P1685113 Leitblech
P1685123 Leitblech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

258
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4195330 Luefterkassette

Sachnummer Bezeichnung
P4195350 Kassette
L0861258 Luefter
L0844147 Schutzgitter
L0688330 Kantenschutz
L2448851 Rastbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

259
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1874430 Luefterkassette

Sachnummer Bezeichnung
P1841290 Kassette
L0861258 Luefter
L0844147 Schutzgitter
L0688330 Kantenschutz
L2448851 Rastbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

260
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197741 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P0605642 Blasschwert

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

261
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P0605642 Blasschwert

Sachnummer Bezeichnung
L0677520 Runddichtring
L6176721 Blasleiste
P3222470 Luftverteilung
L0676631 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

262
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197810 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P2026122 Leitblech
P1682121 Blasrohr
P1662151 Blasrohr
P0281242 Stutzen
L0678796 Runddichtring
P2047680 Halter
P2042210 Halter
P0959720 Buegel
L0676637 Schlauch
P1974440 Luftverteilung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

263
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1662151 Blasrohr

Sachnummer Bezeichnung
L6073240 Druckstueck

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

264
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4030340 Leitflaeche

Sachnummer Bezeichnung
P3750280 Leitblech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

265
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197841 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P2880373 Kammsauger
P2880310 Luefterkassette
P1910190 Bolzen
P1685350 Bolzen
P2046040 Klemmbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

266
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2880373 Kammsauger

Sachnummer Bezeichnung
P2005953 Leitblech
P2883100 Ring
P2880431 Abweiser

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

267
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2880310 Luefterkassette

Sachnummer Bezeichnung
P2880320 Kassette
L0861258 Luefter
L2448820 Rastbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

268
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6197980 Schmierung

Sachnummer Bezeichnung
P3988630 Stuetze
L0685200 Dichtring
L2625510 Oelschauglas
P2990431 Zahnradpumpe
P1934981 Winkel
L0779348 Einschraubverschraubung
L2679607 Wechselfilter
L0781713 Rueckschlagventil
L0779446 Verschraubung
L2662673 Steckverschraubung
L2651781 Schwenkverschraubung
P2982010 Stehbolzen
P4942660 Schmierverteiler

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

269
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2990431 Zahnradpumpe

Sachnummer Bezeichnung
L0053336 Zahnradpumpe
L0779090 Einschraubverschraubung
L0779340 Einschraubverschraubung
L6133601 Ritzel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

270
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7202350 Inspektionssystem

Sachnummer Bezeichnung
P7897970 Leitblech
P3273450 Leitblech
P2751841 Blasrohr

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

271
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7039160 Losteile

Sachnummer Bezeichnung
P0218030 Bolzen
P1619100 Gabel
P4063631 Quergang
L0862340 Sicherheitsschalter
L2349331 Gasdruckfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

272
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4063631 Quergang

Sachnummer Bezeichnung
L0862340 Sicherheitsschalter
L2349322 Gasdruckfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

273
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6198831 Unterbau / Folgedruckwerk

Sachnummer Bezeichnung
P2982101 Quergang
P6192261 Druckzylinder
P7008960 Jacket
P6192313 Lagerung
P6192411 Druckzylinderrad
P6192502 Uebergabetrommel
P6192524 Lagerung
P6192543 Trommelkappen
P6522560 Diagonalregister
P6192811 Bogenfuehrung
P7550000 Bogenfuehrung
P4030340 Leitflaeche
P6192980 Schmierung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

274
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2982101 Quergang

Sachnummer Bezeichnung
P3756230 Quergang
P1619100 Gabel
P0218030 Bolzen
L2349331 Gasdruckfeder
L0862340 Sicherheitsschalter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

275
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3756230 Quergang

Sachnummer Bezeichnung
L0862340 Sicherheitsschalter
L2349322 Gasdruckfeder
P3713990 Traverse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

276
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192261 Druckzylinder

Sachnummer Bezeichnung
P7008400 Druckzylinder
P5362661 Greiferaufschlag
P5363441 Greiferaufschlag
P5363481 Greiferaufschlag
P5011671 Greiferaufschlag
L1160100 Zylinderschraube
P7142361 Greiferwelle
P5820850 Haltevorrichtung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

277
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7142361 Greiferwelle

Sachnummer Bezeichnung
P5993621 Greifer
P7140411 Greifer
L1880873 Passfeder
P1836130 Rollenhebel
P1626620 Drehstabfederpaket
L5252906 Zahnrad
L5252911 Spannpratze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

278
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5993621 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P0677550 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

279
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7140411 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P5543250 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

280
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1836130 Rollenhebel

Sachnummer Bezeichnung
P0236890 Bolzen
L2558436 Stuetzrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

281
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5820850 Haltevorrichtung

Sachnummer Bezeichnung
P5526220 Winkel
P5526570 Winkel
P2844581 Spannschiene
P3480890 Leiste
P5792250 Grundschiene
L2346260 Tellerfeder
P5592230 Gleitstueck

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

282
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7008960 Jacket

Sachnummer Bezeichnung
P2841861 Jacket

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

283
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192313 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1864471 Lagerbuchse
P1864492 Lagerbuchse
L2567400 Zylinderrollenlager
P1805940 Kurvenhalter
P1793680 Greiferkurve
P0040770 Endscheibe
L1016241 Sechskantschraube
L2570221 Kegelrollenlager
P0236212 Scheibe
P0235450 Gewindering
P0236202 Ring
L2655682 Wellendichtring
P2936350 Scheibe
P2126103 Distanzring
L0678988 Runddichtring
L0678474 Runddichtring
L0679430 V-Ring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

284
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192411 Druckzylinderrad

Sachnummer Bezeichnung
P4006110 Zahnrad
P4693520 Unterlagering
L1157447 Zylinderschraube
L1823720 Kegelstift

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

285
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192502 Uebergabetrommel

Sachnummer Bezeichnung
P1699725 Uebergabetrommel
P1638890 Zahnrad
P4693520 Unterlagering
L1157447 Zylinderschraube
L1823730 Kegelstift

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

286
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1699725 Uebergabetrommel

Sachnummer Bezeichnung
P7140642 Greiferwelle
P5011671 Greiferaufschlag
L1160100 Zylinderschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

287
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7140642 Greiferwelle

Sachnummer Bezeichnung
P5993621 Greifer
L1880873 Passfeder
P1836130 Rollenhebel
P1626620 Drehstabfederpaket
L5252906 Zahnrad
L5252911 Spannpratze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

288
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5993621 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P0677550 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

289
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1836130 Rollenhebel

Sachnummer Bezeichnung
P0236890 Bolzen
L2558436 Stuetzrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

290
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192524 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1864501 Lagerbuchse
P1864521 Lagerbuchse
L2567400 Zylinderrollenlager
L1816910 Sicherungsring
P1805940 Kurvenhalter
P1793680 Greiferkurve
P0040770 Endscheibe
L1016241 Sechskantschraube
L2570221 Kegelrollenlager
P0236212 Scheibe
P0235450 Gewindering
P0236202 Ring
L2655682 Wellendichtring
P2936350 Scheibe
P2126103 Distanzring
L0678988 Runddichtring
L0678474 Runddichtring
P0236192 Spannpratze
L0679430 V-Ring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

291
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192543 Trommelkappen

Sachnummer Bezeichnung
P1630600 Dreheinfuehrung
P7032061 Trommelkappe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

292
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1630600 Dreheinfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
L0789010 Dreheinfuehrung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

293
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7032061 Trommelkappe

Sachnummer Bezeichnung
P5725600 Trommelkappe
P5707931 Klotz
P5697501 Klotz
P5705681 Koppel
P5702191 Exzenterbolzen
P5707160 Bolzen
P5531091 Exzenter
P2903263 Lagerbock
P2903243 Lagerbock
P2903271 Achse
L2670247 Zylinder
P0496281 Schwenkflansch
P1620710 Lagerbock
L2472340 Gelenkkopf
P0559401 Bolzen
P0559410 Huelse
P3414440 Bolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

294
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6522560 Diagonalregister

Sachnummer Bezeichnung
P1862742 Bolzen
P0172630 Bolzen
L0866175 Schubspindelantrieb

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

295
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192811 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P1792961 Luftkasten
P3883780 Bolzen
P2046040 Klemmbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

296
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1792961 Luftkasten

Sachnummer Bezeichnung
P1793081 Luftkasten
L0861258 Luefter
L0844147 Schutzgitter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

297
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7550000 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P2696595 Luefterkassette
P3860571 Klotz
P3860580 Klotz
P5800022 Bogenleitblech
P7598010 Klinke
P7598042 Bolzen
P7598310 Bolzen
P7598500 Klemmbolzen
L0862813 Naeherungsschalter
L0865787 Buchse
L1194640 Passschraube
L2321750 Zugfeder
L6084000 Distanzhuelse
L0688384 Dichtprofil

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

298
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2696595 Luefterkassette

Sachnummer Bezeichnung
L0688330 Kantenschutz
L0861258 Luefter
L2448851 Rastbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

299
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4030340 Leitflaeche

Sachnummer Bezeichnung
P3750280 Leitblech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

300
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192980 Schmierung

Sachnummer Bezeichnung
P3769040 Stuetze
L0685200 Dichtring
L2625510 Oelschauglas
L2679607 Wechselfilter
L0781713 Rueckschlagventil
L0779348 Einschraubverschraubung
P2990431 Zahnradpumpe
L2651230 Reduzieranschluss
L2651781 Schwenkverschraubung
P2982010 Stehbolzen
L0779446 Verschraubung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

301
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2990431 Zahnradpumpe

Sachnummer Bezeichnung
L0053336 Zahnradpumpe
L0779090 Einschraubverschraubung
L0779340 Einschraubverschraubung
L6133601 Ritzel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

302
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6198920 Unterbau / Auslagedruckwerk

Sachnummer Bezeichnung
P2982101 Quergang
P6192261 Druckzylinder
P7008960 Jacket
P6192313 Lagerung
P6192411 Druckzylinderrad
P6192502 Uebergabetrommel
P6192524 Lagerung
P6192543 Trommelkappen
P6522560 Diagonalregister
P6192811 Bogenfuehrung
P7550000 Bogenfuehrung
P4030340 Leitflaeche
P6192980 Schmierung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

303
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2982101 Quergang

Sachnummer Bezeichnung
P3756230 Quergang
P1619100 Gabel
P0218030 Bolzen
L2349331 Gasdruckfeder
L0862340 Sicherheitsschalter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

304
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3756230 Quergang

Sachnummer Bezeichnung
L0862340 Sicherheitsschalter
L2349322 Gasdruckfeder
P3713990 Traverse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

305
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192261 Druckzylinder

Sachnummer Bezeichnung
P7008400 Druckzylinder
P5362661 Greiferaufschlag
P5363441 Greiferaufschlag
P5363481 Greiferaufschlag
P5011671 Greiferaufschlag
L1160100 Zylinderschraube
P7142361 Greiferwelle
P5820850 Haltevorrichtung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

306
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7142361 Greiferwelle

Sachnummer Bezeichnung
P5993621 Greifer
P7140411 Greifer
L1880873 Passfeder
P1836130 Rollenhebel
P1626620 Drehstabfederpaket
L5252906 Zahnrad
L5252911 Spannpratze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

307
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5993621 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P0677550 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

308
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7140411 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P5543250 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

309
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1836130 Rollenhebel

Sachnummer Bezeichnung
P0236890 Bolzen
L2558436 Stuetzrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

310
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5820850 Haltevorrichtung

Sachnummer Bezeichnung
P5526220 Winkel
P5526570 Winkel
P2844581 Spannschiene
P3480890 Leiste
P5792250 Grundschiene
L2346260 Tellerfeder
P5592230 Gleitstueck

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

311
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7008960 Jacket

Sachnummer Bezeichnung
P2841861 Jacket

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

312
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192313 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1864471 Lagerbuchse
P1864492 Lagerbuchse
L2567400 Zylinderrollenlager
P1805940 Kurvenhalter
P1793680 Greiferkurve
P0040770 Endscheibe
L1016241 Sechskantschraube
L2570221 Kegelrollenlager
P0236212 Scheibe
P0235450 Gewindering
P0236202 Ring
L2655682 Wellendichtring
P2936350 Scheibe
P2126103 Distanzring
L0678988 Runddichtring
L0678474 Runddichtring
L0679430 V-Ring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

313
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192411 Druckzylinderrad

Sachnummer Bezeichnung
P4006110 Zahnrad
P4693520 Unterlagering
L1157447 Zylinderschraube
L1823720 Kegelstift

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

314
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192502 Uebergabetrommel

Sachnummer Bezeichnung
P1699725 Uebergabetrommel
P1638890 Zahnrad
P4693520 Unterlagering
L1157447 Zylinderschraube
L1823730 Kegelstift

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

315
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1699725 Uebergabetrommel

Sachnummer Bezeichnung
P7140642 Greiferwelle
P5011671 Greiferaufschlag
L1160100 Zylinderschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

316
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7140642 Greiferwelle

Sachnummer Bezeichnung
P5993621 Greifer
L1880873 Passfeder
P1836130 Rollenhebel
P1626620 Drehstabfederpaket
L5252906 Zahnrad
L5252911 Spannpratze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

317
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5993621 Greifer

Sachnummer Bezeichnung
P0677550 Greiferspitze
P5775190 Senkschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

318
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1836130 Rollenhebel

Sachnummer Bezeichnung
P0236890 Bolzen
L2558436 Stuetzrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

319
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192524 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1864501 Lagerbuchse
P1864521 Lagerbuchse
L2567400 Zylinderrollenlager
L1816910 Sicherungsring
P1805940 Kurvenhalter
P1793680 Greiferkurve
P0040770 Endscheibe
L1016241 Sechskantschraube
L2570221 Kegelrollenlager
P0236212 Scheibe
P0235450 Gewindering
P0236202 Ring
L2655682 Wellendichtring
P2936350 Scheibe
P2126103 Distanzring
L0678988 Runddichtring
L0678474 Runddichtring
P0236192 Spannpratze
L0679430 V-Ring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

320
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192543 Trommelkappen

Sachnummer Bezeichnung
P1630600 Dreheinfuehrung
P7032061 Trommelkappe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

321
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1630600 Dreheinfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
L0789010 Dreheinfuehrung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

322
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7032061 Trommelkappe

Sachnummer Bezeichnung
P5725600 Trommelkappe
P5707931 Klotz
P5697501 Klotz
P5705681 Koppel
P5702191 Exzenterbolzen
P5707160 Bolzen
P5531091 Exzenter
P2903263 Lagerbock
P2903243 Lagerbock
P2903271 Achse
L2670247 Zylinder
P0496281 Schwenkflansch
P1620710 Lagerbock
L2472340 Gelenkkopf
P0559401 Bolzen
P0559410 Huelse
P3414440 Bolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

323
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6522560 Diagonalregister

Sachnummer Bezeichnung
P1862742 Bolzen
P0172630 Bolzen
L0866175 Schubspindelantrieb

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

324
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192811 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P1792961 Luftkasten
P3883780 Bolzen
P2046040 Klemmbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

325
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1792961 Luftkasten

Sachnummer Bezeichnung
P1793081 Luftkasten
L0861258 Luefter
L0844147 Schutzgitter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

326
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7550000 Bogenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P2696595 Luefterkassette
P3860571 Klotz
P3860580 Klotz
P5800022 Bogenleitblech
P7598010 Klinke
P7598042 Bolzen
P7598310 Bolzen
P7598500 Klemmbolzen
L0862813 Naeherungsschalter
L0865787 Buchse
L1194640 Passschraube
L2321750 Zugfeder
L6084000 Distanzhuelse
L0688384 Dichtprofil

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

327
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2696595 Luefterkassette

Sachnummer Bezeichnung
L0688330 Kantenschutz
L0861258 Luefter
L2448851 Rastbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

328
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4030340 Leitflaeche

Sachnummer Bezeichnung
P3750280 Leitblech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

329
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6192980 Schmierung

Sachnummer Bezeichnung
P3769040 Stuetze
L0685200 Dichtring
L2625510 Oelschauglas
L2679607 Wechselfilter
L0781713 Rueckschlagventil
L0779348 Einschraubverschraubung
P2990431 Zahnradpumpe
L2651230 Reduzieranschluss
L2651781 Schwenkverschraubung
P2982010 Stehbolzen
L0779446 Verschraubung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

330
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2990431 Zahnradpumpe

Sachnummer Bezeichnung
L0053336 Zahnradpumpe
L0779090 Einschraubverschraubung
L0779340 Einschraubverschraubung
L6133601 Ritzel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

331
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6160310 Druckturm

Sachnummer Bezeichnung
P6168310 Druckturm
P6193100 Farb-/Feuchtwalzen
P6163220 Deckel
P6193301 Farbwerktemperierung
P4205430 Temperierung
P6193470 Walzenwascheinrichtung
P6193540 Plattenwechsel-Vollautomat

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

332
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6168310 Druckturm

Sachnummer Bezeichnung
P6163040 Schmierung
P6163080 Sicherheitseinrichtung
P6163341 Zwischenraeder
P6163550 Plattenzylinder
P6163570 Verstellung
P6163680 Antrieb
P6163820 Gummizylinder
P6193021 Gestell
P6193070 Schutze
P6193160 Antrieb
P6193180 Lagerung
P6193241 Farbkasten
P6193290 Lagerung
P6193330 Reibzylinder
P6193350 Verreibung
P6193390 Lagerung
P6193410 Abstellung
P6193600 Butzenfaenger
P6163630 Schmitzringreiniger
P6193671 Lagerung
P6193710 Wasserkasten
P6193840 An-/Abstellung
P6193860 Gummituchspannung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

333
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6163040 Schmierung

Sachnummer Bezeichnung
P1800081 Oelschmierung
P4194070 Fettschmierung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

334
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1800081 Oelschmierung

Sachnummer Bezeichnung
P5650650 Verteiler
P5417010 Halter
L0779540 Winkelverschraubung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

335
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5417010 Halter

Sachnummer Bezeichnung
L0862934 Schwimmer
P3948200 Halter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

336
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4194070 Fettschmierung

Sachnummer Bezeichnung
L0675800 Rohr
L0779311 Einschraubverschraubung
L2662009 Steckverschraubung
L2662673 Steckverschraubung
L0675710 Rohr
L0779820 Einsteckhuelse
P4194091 Handschmierverteiler

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

337
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6163080 Sicherheitseinrichtung

Sachnummer Bezeichnung
P4086041 Schaltung
P4087701 Losteile
P5453430 Fingerschutzstange
P5150180 Fingerschutz

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

338
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4086041 Schaltung

Sachnummer Bezeichnung
P4086100 Pneumatikzylinder
P4087690 Pneumatikzylinder
P4098070 Anschlag
P1748710 Schubstange
P5150200 Gabelkopf

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

339
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4086100 Pneumatikzylinder

Sachnummer Bezeichnung
L2671302 Steckverschraubung
L2672250 Zylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

340
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4087690 Pneumatikzylinder

Sachnummer Bezeichnung
P0909320 Anschlagschraube
L2671302 Steckverschraubung
L2672250 Zylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

341
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4098070 Anschlag

Sachnummer Bezeichnung
L2671302 Steckverschraubung
L2672397 Zylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

342
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4087701 Losteile

Sachnummer Bezeichnung
P2295520 Bolzen
P3044720 Schutzblech
L0864618 Sicherheitsschalter
L2323280 Zugfeder
P5151060 Lasche
P5182010 Welle
L2557461 Nadelbuechse
L2557220 Nadelhuelse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

343
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5453430 Fingerschutzstange

Sachnummer Bezeichnung
P2552730 Fingerschutzstange
P5182010 Welle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

344
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2552730 Fingerschutzstange

Sachnummer Bezeichnung
P1707720 Schutzprofil
P1707780 Leiste

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

345
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5150180 Fingerschutz

Sachnummer Bezeichnung
P5150260 Blech
P5150300 Welle
P5150310 Walze
P5150560 Halter
P5150740 Halter
L2557080 Nadelhuelse
P2518720 Anschlag
P2518890 Schaltkurve
P5150220 Welle
L1880601 Passfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

346
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6163341 Zwischenraeder

Sachnummer Bezeichnung
P1884630 Lager
P3754461 Schaltwelle
L0781951 Entlueftungsventil

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

347
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1884630 Lager

Sachnummer Bezeichnung
P1885940 Lagerbuchse
L2505050 Schraegkugellager
L1848200 Passscheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

348
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3754461 Schaltwelle

Sachnummer Bezeichnung
P1650840 Zahnrad
P3304830 Zahnrad
L2502040 Rillenkugellager
L2500060 Rillenkugellager
L2561230 Zylinderrollenlager
L1872575 Kupplung
L1880833 Passfeder
P0292840 Distanzring
P1921450 Distanzring
P1921440 Distanzring
P4979901 Buchse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

349
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6163550 Plattenzylinder

Sachnummer Bezeichnung
P1774870 Ring
P6163501 Plattenzylinder
P6163560 Lagerung/Verstellung
L0678866 Runddichtring
L1404220 Gewindestift
L1816930 Sprengring
L2655551 Wellendichtring
P3791441 Zahnrad

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

350
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6163501 Plattenzylinder

Sachnummer Bezeichnung
P5415670 Dreheinfuehrung
P4182012 Passstift
P4183732 Passstift
L0861876 Koppler
L6116033 Spannzylinder
P1658080 Plattenspannung
P1847181 Plattenzylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

351
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

L6116033 Spannzylinder

Sachnummer Bezeichnung
P0019041 Kurzhubzylinder
L6116150 Bolzen
L6116162 Exzenterschraube
L2474030 Gelenklager
L2473020 Gelenklager
L2671361 Steckverschraubung
L2671320 Steckverschraubung
L0675599 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

352
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1658080 Plattenspannung

Sachnummer Bezeichnung
L6162400 Fuehrung
L2313230 Druckfeder
P3230560 Zwischenplatte
P3230033 Plattenspannschienen
P4301180 Plattenspannschienen
P2763340 Spannschlauch
P1662440 Abdeckung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

353
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3230033 Plattenspannschienen

Sachnummer Bezeichnung
P4094711 Plattenspannschienen
P4094691 Plattenspannschienen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

354
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1662440 Abdeckung

Sachnummer Bezeichnung
P1662483 Abdeckung
P1662472 Abdeckung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

355
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6163560 Lagerung/Verstellung

Sachnummer Bezeichnung
P1784851 Lagerbuchse
L6105492 Bolzen
P1771580 Zwischenring
P4189141 Lagerbuchse
P5569150 Verstellhebel
L2405004 Stellungsanzeiger

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

356
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1784851 Lagerbuchse

Sachnummer Bezeichnung
P1661742 Lagerbuchse
L2567902 Zylinderrollenlager
L2900017 Verschlussdeckel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

357
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4189141 Lagerbuchse

Sachnummer Bezeichnung
P1661752 Lagerbuchse
P3799470 Pratze
P3799980 Pratze
P3840170 Anschlag
L0678530 Runddichtring
L2567902 Zylinderrollenlager
L2900017 Verschlussdeckel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

358
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5569150 Verstellhebel

Sachnummer Bezeichnung
P1661390 Spindel
P1661400 Scheibe
L0678736 Runddichtring
L1847010 Stuetzscheibe
L5232370 Stellgriff

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

359
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3791441 Zahnrad

Sachnummer Bezeichnung
P7074900 Zahnrad
P2371060 Druckstueck
L1748007 Wellenmutter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

360
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7074900 Zahnrad

Sachnummer Bezeichnung
P3791470 Zahnrad
P7064320 Zahnkranz
P3792280 Bolzen
P3792410 Schraube
P3798131 Nabe
L1880823 Passfeder
P3310880 Ring
L2570962 Lagereinheit

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

361
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6163570 Verstellung

Sachnummer Bezeichnung
P3768580 Motor PZ
P7645610 Seitenregister

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

362
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3768580 Motor PZ

Sachnummer Bezeichnung
L0864231 Motor
L0683420 Ring
L1152460 Zylinderschraube
L1415100 Gewindestift
L2201241 Zylinderstift
L6383010 Zentrierbuchse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

363
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7645610 Seitenregister

Sachnummer Bezeichnung
P4112570 Losteile
P4113670 Seitenregister

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

364
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4112570 Losteile

Sachnummer Bezeichnung
P2354650 Distanzring
P3793660 Spindel
L1748009 Wellenmutter
L2201181 Zylinderstift
L2321016 Zugfeder
L2556894 Zylinderrollenlager
L0702418 Rollenkette
L2740247 Kettenrad
L0864174 Geber
P7108720 Hebel
P3989560 Winkel
L0862813 Naeherungsschalter
P2358590 Halteplatte
P7955360 Getriebemotor
L2740239 Kettenrad
L6142741 Zahnrad
L0058650 Potentiometer
P2358440 Platte

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

365
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4113670 Seitenregister

Sachnummer Bezeichnung
P2354630 Stirnrad
P2354660 Scheibe
P2357290 Zahnwelle
P2358610 Lagerbuchse
P2383490 Huelse
P2391060 Gewindebuchse
P3793620 Stehbolzen
P7108490 Stehbolzen
L2304320 Druckfeder
L2500017 Rillenkugellager
L2500587 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

366
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6163680 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
P1790950 Zentrierbuchse
P1894300 Schiebestueck
P1896520 Mitnehmerwelle
P1896530 Mitnehmerwelle
P1899570 Mitnehmerwelle
P2742030 Lagerbuchse
P2742070 Verreibhebel
P3277873 Drehantrieb
L2654531 Wellendichtring
P0296140 Gabelkopf
P0296150 Bolzen
L1847010 Stuetzscheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

367
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2742030 Lagerbuchse

Sachnummer Bezeichnung
P1894290 Lagerbuchse
L2654531 Wellendichtring
L2011470 Zylinderlager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

368
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2742070 Verreibhebel

Sachnummer Bezeichnung
P1894860 Verreibhebel
P1894971 Lagerbock
P1896500 Bolzen
L2554120 Nadellager
L6112730 Gleitstein
L6112760 Bolzen
L2557620 Innenring
L2557120 Nadelhuelse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

369
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3277873 Drehantrieb

Sachnummer Bezeichnung
L0782806 Lufteinfuehrung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

370
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6163820 Gummizylinder

Sachnummer Bezeichnung
P0179530 Dichtring
P6163801 Gummizylinder
P6163810 Lagerung
L0678856 Runddichtring
L2655522 Wellendichtring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

371
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6163801 Gummizylinder

Sachnummer Bezeichnung
P1725051 Gummizylinder
P4558660 Zahnrad
L1822690 Kegelstift

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

372
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6163810 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P0645941 Zwischenring
P1830682 Lager
P1830702 Lager
P2374982 Ring
P2375900 Distanzring
P2376161 Lagerplatte
P3734680 Lagerbolzen
P3806330 Stehbolzen
P3944490 Anschlag
P3945000 Anschlag
P7251220 Hebel
L0864175 Geber
L0678972 Runddichtring
L1747440 Nutmutter
L2321044 Zugfeder
L2506074 Schraegkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

373
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1830682 Lager

Sachnummer Bezeichnung
P3848290 Lagerflansch
L2569954 Exzenterlager
L1153440 Zylinderschraube
L1703110 Sechskantmutter
P0304340 Schwertbolzen
P3130520 Pratze
P1825881 Zahnsegment

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

374
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1830702 Lager

Sachnummer Bezeichnung
P3852580 Lagerflansch
L2569954 Exzenterlager
L1153440 Zylinderschraube
L1703110 Sechskantmutter
P0304340 Schwertbolzen
L5253170 Pratze
P1825891 Zahnsegment

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

375
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3944490 Anschlag

Sachnummer Bezeichnung
P3944410 Konsole
P3846170 Anschlag
L2313730 Druckfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

376
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3945000 Anschlag

Sachnummer Bezeichnung
P3845840 Konsole
P3846170 Anschlag
L2313730 Druckfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

377
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193021 Gestell

Sachnummer Bezeichnung
P1839290 Stehbolzen
P2107290 Abdeckblech
L2425130 Buegelgriff
P2295121 Abdeckblech
P2295130 Abdeckblech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

378
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193070 Schutze

Sachnummer Bezeichnung
P1929380 Schutze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

379
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1929380 Schutze

Sachnummer Bezeichnung
P1929951 Abdeckung
P1929940 Fuehrung
P1929670 Halter
P1929750 Verbindungsbolzen
P1929820 Kurve
P1929830 Stehbolzen
P2344480 Kurve
P1929480 Schutze
L1847060 Stuetzscheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

380
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

Sachnummer Bezeichnung Sachnummer Bezeichnung

L1848170 Passscheibe L0866777 Positionsschalter
L0752668 Sicherheitsschalter L0864709 Sicherheitsschalter
L2349364 Gasdruckfeder P3451570 Bolzen
P2777921 Welle P1001530 Scheibe
P1929881 Hebel P3580900 Schaltring
P1929911 Zahnsegment L2500050 Rillenkugellager
P7080240 Schutz L2555060 Nadellager
P7030250 Klotz P1929920 Zahnstange
P2777970 Losteile Gestell P2782902 Arbeitszylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

381
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1929480 Schutze

Sachnummer Bezeichnung
P1929490 Halter
P1929510 Halter
P1929521 Feuchtwerkschutz
P3577530 Farbwalzenschutz
P3673530 Lagerbock
P0173971 Rasthuelse
P0173981 Federhuelse
L2313160 Druckfeder
P3577890 Halter
P0173990 Rastkurve
L2448820 Rastbolzen
L0676037 Gummimetallpuffer
P3577960 Halter
L1847010 Stuetzscheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

382
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2777921 Welle

Sachnummer Bezeichnung
P1930690 Welle
P1929860 Antriebsbolzen
L2500050 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

383
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2777970 Losteile Gestell

Sachnummer Bezeichnung
P2959061 Halter
P1929680 Rohr
P1929451 Schaltnocke
P1929411 Schalthebel
L0864764 Positionsschalter
L2557080 Nadelhuelse
L2557210 Nadelhuelse
L4102610 Gummimetallpuffer

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

384
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2782902 Arbeitszylinder

Sachnummer Bezeichnung
L2672910 Zylinder
L2671076 Rueckschlagventil
L0866429 Naeherungsschalter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

385
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193160 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
P2562351 Lagerung
P2562330 Hebertaktung
P2562341 Rolle
P2562320 Federstange
L0664364 Zahnriemen
L6133380 Druckfeder
L0862883 Naeherungsschalter
L0752943 Buchse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

386
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2562351 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P3550321 Lagerbolzen
P0171480 Zahnscheibe
P1870091 Heberkurve
L2502107 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

387
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2562330 Hebertaktung

Sachnummer Bezeichnung
P2293370 Lagerbock
L2672274 Zylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

388
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2562341 Rolle

Sachnummer Bezeichnung
P0172741 Spannrolle
P0172731 Aufnahmebolzen
L2500037 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

389
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2562320 Federstange

Sachnummer Bezeichnung
L5262151 Federstange

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

390
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193180 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P2737170 Losteile
P1847711 Hebel
P7267330 Bolzen
L2558660 Stuetzrolle
P1883341 Klemmstueck
P0171550 Ring
P1645781 Welle
L1881250 Passfeder
L2557868 Innenring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

391
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2737170 Losteile

Sachnummer Bezeichnung
P0171560 Scheibe
P0171540 Ring
L2553301 Nadellager
L2557868 Innenring
P0171550 Ring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

392
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193241 Farbkasten

Sachnummer Bezeichnung
P6193231 Farbkasten
P6193251 Farbduktor
L6103702 Federbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

393
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193231 Farbkasten

Sachnummer Bezeichnung
P1682981 Farbkasten
P0172110 Scheibe
P1864651 Bolzen
P4776600 Federbolzen
L4533661 Zugfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

394
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1682981 Farbkasten

Sachnummer Bezeichnung
P4351400 Abdeckblech
L0676530 Ultrabuchse
P2997401 Leiste
L0676811 Rundschnur
L5783700 Zonenhebel
L5290200 Stift
L6103682 Zonenschraube
L0861201 Getriebe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

395
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

Sachnummer Bezeichnung Sachnummer Bezeichnung

P2327070 Hebel P1954940 Federbolzen
L5290300 Aufhaengebolzen L2346240 Tellerfeder
P2336470 Seil L6143460 Scheibe
P8427850 Abstreifer P0780220 Schraubensicherung
P1703031 Tropfblech L6100211 Halter
L0688892 Dichtstreifen L2312480 Druckfeder
L6100201 Bolzen P0303751 Dichtscheibe
L2312250 Druckfeder P2396720 Scheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

396
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P8427850 Abstreifer

Sachnummer Bezeichnung
P8428540 Abstreifer
P8428440 Abstreifer
P8428310 Druckblech
L2302062 Druckfeder
L2312470 Druckfeder
L2312710 Druckfeder
P8428130 Druckstueck
P8428140 Druckstueck
P7689110 Gewindebuchse
P8429440 Lasche
P8429510 Lasche
P7689160 Stoessel
L0675800 Rohr

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

397
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193251 Farbduktor

Sachnummer Bezeichnung
P1702230 Dichtring
P1702240 Spange
L2503137 Rillenkugellager
L1590350 Verschlussschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

398
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193290 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1782620 Zylinder
P1728680 Stehbolzen
P1666750 Halter
P5188220 Exzenterbolzen
P1686460 Bolzen
P1669320 Halter
P5255780 Lager
P5255550 Lager
P2723200 Hebel
P2723180 Hebel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

399
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1782620 Zylinder

Sachnummer Bezeichnung
L2470946 Gabelkopf
L2672195 Schwenkflansch
L2671302 Steckverschraubung
L2672371 Zylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

400
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2723200 Hebel

Sachnummer Bezeichnung
P1782630 Zylinder
P1676621 Platte
P1689841 Platte
P1672400 Halter
L1849101 Kegelpfanne

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

401
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1782630 Zylinder

Sachnummer Bezeichnung
P1669190 Klotz
L2671300 Steckverschraubung
L2672252 Zylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

402
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2723180 Hebel

Sachnummer Bezeichnung
P5191490 Zylinder
P5189010 Hebel
P5189090 Hebel
L1849100 Kugelscheibe
L1849101 Kegelpfanne

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

403
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5191490 Zylinder

Sachnummer Bezeichnung
L2671222 Einschraubanschluss
P5188330 Klotz
L2672252 Zylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

404
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193330 Reibzylinder

Sachnummer Bezeichnung
P1939410 Buchse
P1939420 Buchse
L0677980 Runddichtring
L2346640 Tellerfeder
P2732120 Losteile
P3651780 Reibzylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

405
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1939410 Buchse

Sachnummer Bezeichnung
P1936080 Buchse
L2552210 Nadellager
L2655044 Wellendichtring
P2183500 Scheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

406
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1939420 Buchse

Sachnummer Bezeichnung
L2552210 Nadellager
L2655044 Wellendichtring
P1871620 Buchse
P2183500 Scheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

407
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2732120 Losteile

Sachnummer Bezeichnung
L2552190 Nadellager
L2655034 Wellendichtring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

408
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3651780 Reibzylinder

Sachnummer Bezeichnung
P1688040 Reibzylinder
P2732020 Zahnraeder
L1847130 Stuetzscheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

409
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1688040 Reibzylinder

Sachnummer Bezeichnung
P1646520 Reibzylinder
L6151261 Innenring
L2557859 Innenring
L1590350 Verschlussschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

410
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2732020 Zahnraeder

Sachnummer Bezeichnung
P1650850 Zahnrad
P1910480 Zahnrad
L1880860 Passfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

411
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193350 Verreibung

Sachnummer Bezeichnung
P1651320 Verreibantrieb
L0862118 Stellantrieb
P0855572 Welle
L2475310 Gelenklager
P1657300 Sicherungsblech
L0677661 Runddichtring
P1029730 Distanzstueck
P4056450 Differentialgetriebe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

412
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1651320 Verreibantrieb

Sachnummer Bezeichnung
P0855530 Bolzen
P0855540 Gleitstein
P1651350 Taumelscheibe
P1650910 Innenteil
L2502170 Rillenkugellager
L2473060 Gelenklager
L2559040 Kurvenrolle
P0293110 Distanzhuelse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

413
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193390 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1661970 Exzenter
L2557630 Innenring
L1153300 Zylinderschraube
P5938290 Hebel
P1798410 Hebel
P1798250 Hebel
P5371760 Exzenter
P1692401 Hebel
P1798360 Hebel
P5938450 Hebel
P1798420 Hebel
P1798340 Hebel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

414
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

Sachnummer Bezeichnung Sachnummer Bezeichnung

P1798390 Hebel P2338400 Federteller
L1153340 Zylinderschraube P2702810 Abstellung
L2235340 Bolzen P2809120 Exzenter
P5253250 Klotz P5372060 Exzenter
L6017110 Druckfeder L0675559 Schlauch
P5253170 Klotz P5938170 Hebel
P1664050 Bolzen P5938470 Hebel
P1692411 Hebel L1194680 Passschraube
L2305022 Druckfeder L1847573 Passscheibe
P1770670 Gewindebolzen L1847571 Passscheibe
P1770570 Federfuehrung L2304560 Druckfeder
L2306040 Druckfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

415
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5938290 Hebel

Sachnummer Bezeichnung
P0863230 Schneckenrad
P1798020 Exzenterwelle
P1799100 Stellspindel
P1799471 Lagerbuchse
L1880020 Passfeder
L2506017 Schraegkugellager
L2558432 Stuetzrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

416
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1798410 Hebel

Sachnummer Bezeichnung
L2558432 Stuetzrolle
P3900470 Lagerbuchse
P1799080 Stellspindel
P0863230 Schneckenrad

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

417
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1798250 Hebel

Sachnummer Bezeichnung
P1799060 Stellspindel
L2558432 Stuetzrolle
P1662161 Lagerbuchse
P0863230 Schneckenrad

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

418
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1798360 Hebel

Sachnummer Bezeichnung
L2558432 Stuetzrolle
P1799471 Lagerbuchse
P1799070 Stellspindel
P0863230 Schneckenrad

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

419
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5938450 Hebel

Sachnummer Bezeichnung
P0863230 Schneckenrad
P1666990 Lagerbuchse
P1798020 Exzenterwelle
P1799100 Stellspindel
L1880020 Passfeder
L2506017 Schraegkugellager
L2558432 Stuetzrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

420
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1798420 Hebel

Sachnummer Bezeichnung
L2558432 Stuetzrolle
P1799080 Stellspindel
P1667000 Lagerbuchse
P0863230 Schneckenrad

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

421
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1798340 Hebel

Sachnummer Bezeichnung
P1799060 Stellspindel
L2558432 Stuetzrolle
P1667000 Lagerbuchse
P0863230 Schneckenrad

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

422
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1798390 Hebel

Sachnummer Bezeichnung
L2558432 Stuetzrolle
P1799070 Stellspindel
P1666990 Lagerbuchse
P0863230 Schneckenrad

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

423
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2702810 Abstellung

Sachnummer Bezeichnung
L2672935 Zylinder
L2671363 Steckverschraubung
L2671321 Steckverschraubung
L2671481 Steckverschraubung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

424
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5938170 Hebel

Sachnummer Bezeichnung
L2448903 Rastbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

425
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5938470 Hebel

Sachnummer Bezeichnung
L2448903 Rastbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

426
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193410 Abstellung

Sachnummer Bezeichnung
P1739670 Kurve
P1739710 Kurve
L6155350 Nutenstein
L2625211 Kegelschmiernippel
L2207412 Zylinderstift
P5641510 Zylinder
P5641490 Zylinder
P5640550 Distanzhuelse
P5640520 Bolzen
P5640480 Bolzen
P5641470 Zylinder
P5641530 Zylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

427
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5641510 Zylinder

Sachnummer Bezeichnung
P5640310 Bolzen
P5640340 Klotz
P5640390 Klotz
P5640410 Platte
L1847632 Passscheibe
L1847635 Passscheibe
L2671321 Steckverschraubung
L2673406 Zylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

428
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5641490 Zylinder

Sachnummer Bezeichnung
P5640280 Klotz
P5640310 Bolzen
P5640340 Klotz
P5640410 Platte
L1847632 Passscheibe
L1847635 Passscheibe
L2671321 Steckverschraubung
L2673406 Zylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

429
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5641470 Zylinder

Sachnummer Bezeichnung
P5640410 Platte
P5640450 Klotz
L2671321 Steckverschraubung
L2673406 Zylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

430
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5641530 Zylinder

Sachnummer Bezeichnung
P5640410 Platte
P5640450 Klotz
L2671321 Steckverschraubung
L2673406 Zylinder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

431
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193600 Butzenfaenger

Sachnummer Bezeichnung
P2552180 Adapter
P5214900 Fuehrung
P5215070 Stange
P2480290 Stehbolzen
P2075490 Halter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

432
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5215070 Stange

Sachnummer Bezeichnung
P5215090 Stange
P2550140 Abstreifer
L6156680 Drehknopf
L6156810 Tastenschild
P1748730 Skala

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

433
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6163630 Schmitzringreiniger

Sachnummer Bezeichnung
P5157640 Schmitzringreiniger
P5450150 Schmitzringreiniger

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

434
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5157640 Schmitzringreiniger

Sachnummer Bezeichnung
P2340350 Winkel
P5157350 Halter
P1693670 Halter
P1693690 Schmierfilz
L2672248 Zylinder
L2672277 Zylinder
P2340910 Raendelschraube
P2340340 Scheibe
L0675569 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

435
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5450150 Schmitzringreiniger

Sachnummer Bezeichnung
P1693670 Halter
P1693690 Schmierfilz
P2340340 Scheibe
P2340910 Raendelschraube
P5151090 Halter
P5451610 Halter
L2672248 Zylinder
L2672277 Zylinder
L0675569 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

436
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193671 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1850961 Lagerung
P1850981 Lagerung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

437
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1850961 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1825991 Lagerung
P5579780 An-/Abstellung
P1886590 Brueckenwalzenschaltung
P1829980 Lagerung
P1831220 Verstellung
P1887830 Scheibe
L2011890 Zylinderlager
P2329380 Spezialschraube
P0290800 Stellbuchse
P1857430 Bolzen
P1857470 Bolzen
P1857480 Gewindespindel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

438
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1825991 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1829040 Lager
P1827060 Hebel
P1826002 Platte

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

439
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1827060 Hebel

Sachnummer Bezeichnung
P1797950 Keil
P1798050 Verstellschraube
P1814800 Buchse
P1814820 Gewindebolzen
L2040340 Buchse
L2346221 Tellerfeder
L2662008 Steckverschraubung
L2559752 Kugelhuelse
L2672375 Zylinder
P1827080 Hebel
P1828030 Gleitstein
P1828160 Lager
P1828140 Platte
L2321930 Zugfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

440
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1826002 Platte

Sachnummer Bezeichnung
P1826011 Platte
P1859440 Schneckenlager
P1702250 Schnecke
P1702310 Schneckenrad
P1859210 Exzenterbolzen
P1793800 Scheibe
P1887370 Bolzen
P1870670 Verstellspindel
P1872060 Lager
P3999850 Lager
P0290800 Stellbuchse
L2091010 Vorlegescheibe
L2346261 Tellerfeder
L1880220 Passfeder
L2558452 Stuetzrolle
L2221095 Bolzen
L1847080 Stuetzscheibe
L2470111 Wellengelenk

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

441
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3999850 Lager

Sachnummer Bezeichnung
P3999861 Lager
P3999890 Keil
P3999901 Verstellschraube
L2040330 Buchse
L2346260 Tellerfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

442
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5579780 An­/Abstellung

Sachnummer Bezeichnung
P1872050 Klotz
P1872431 Lagerbock
L2472340 Gelenkkopf
L2671300 Steckverschraubung
L2672256 Zylinder
L6108900 Bolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

443
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1886590 Brueckenwalzenschaltung

Sachnummer Bezeichnung
P1886610 Halter
P1889070 Gabelkopf
L2672374 Zylinder
P0294490 Bolzen
L2558025 Stuetzrolle
L2670437 Steckverschraubung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

444
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1831220 Verstellung

Sachnummer Bezeichnung
P1793800 Scheibe
P0290800 Stellbuchse
L2091010 Vorlegescheibe
P1817340 Schnecke
L2346261 Tellerfeder
P1831231 Platte

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

445
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1850981 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1708911 Lagerung
P1872240 An-/Abstellung
P1885180 Brueckenwalzenschaltung
P1816360 Lagerung
P1817330 Verstellung
P1818520 Lagerung/Verstellung
P1887830 Scheibe
L2011890 Zylinderlager
L2654661 Wellendichtring
P2329380 Spezialschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

446
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1708911 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1708932 Platte
P1797130 Hebel
P1814850 Lager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

447
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1708932 Platte

Sachnummer Bezeichnung
P1708941 Platte
P1712640 Schneckenlager
P1702250 Schnecke
P1702310 Schneckenrad
P1710100 Exzenterbolzen
P1793800 Scheibe
P1709760 Bolzen
P1870670 Verstellspindel
P1870420 Lager
P0290800 Stellbuchse
P1853580 Distanzring
P3999830 Lager
L2091010 Vorlegescheibe
L2553261 Nadellager
L2346261 Tellerfeder
L1880220 Passfeder
L2558452 Stuetzrolle
L2221095 Bolzen
L1847020 Stuetzscheibe
L2470111 Wellengelenk

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

448
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3999830 Lager

Sachnummer Bezeichnung
P3997781 Lager
P3999880 Keil
P3999901 Verstellschraube
L2040330 Buchse
L2346260 Tellerfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

449
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1797130 Hebel

Sachnummer Bezeichnung
P1797140 Hebel
P1797950 Keil
P1798050 Verstellschraube
P1798660 Gleitstein
P1812850 Platte
P1814800 Buchse
P1814820 Gewindebolzen
L2346221 Tellerfeder
L2662008 Steckverschraubung
L2559752 Kugelhuelse
P1815360 Lager
L2672375 Zylinder
L2321930 Zugfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

450
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1872240 An­/Abstellung

Sachnummer Bezeichnung
P1872431 Lagerbock
L2671300 Steckverschraubung
L2472340 Gelenkkopf
L1847030 Stuetzscheibe
L6108900 Bolzen
L2672256 Zylinder
P1872040 Klotz

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

451
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1885180 Brueckenwalzenschaltung

Sachnummer Bezeichnung
P1885200 Halter
P1889070 Gabelkopf
L2672374 Zylinder
P0294490 Bolzen
L2558025 Stuetzrolle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

452
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1816360 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
L2553261 Nadellager
P1816380 Exzenterlager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

453
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1817330 Verstellung

Sachnummer Bezeichnung
P1793800 Scheibe
P0290800 Stellbuchse
L2091010 Vorlegescheibe
P1817340 Schnecke
P1817601 Platte
L2346261 Tellerfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

454
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1818520 Lagerung/Verstellung

Sachnummer Bezeichnung
L2671222 Einschraubanschluss
P1821180 Keil
P1821010 Gewindespindel
L2556393 Axialscheibe
L2556160 Axial-Nadelkranz
L2346260 Tellerfeder
L2091010 Vorlegescheibe
L2556201 Axialscheibe
L2556170 Axial-Nadelkranz
L1850160 Stellring
L2400667 Drehknopf
L2672257 Zylinder
L2553261 Nadellager
P1818530 Lagerplatte
P1821400 Gleitstein
P1825860 Platte

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

455
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193710 Wasserkasten

Sachnummer Bezeichnung
P2756910 Wasserkasten
P1930722 Fuellstandskontrolle
P1877800 Stehbolzen
P1916990 Stehbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

456
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2756910 Wasserkasten

Sachnummer Bezeichnung
P1847172 Wasserkasten
P1850372 Tropfschutz
P2462400 Abdeckung
P2462420 Abdeckung
P1849350 Zulaufrohr
P2339060 Zulaufrohr
P5047600 Klotz
L0763042 Winkel
P1917810 Verbindungsrohr
P1919330 Ablaufrohr
L0763620 Winkel
L0763531 Druckschlauchtuelle
L0782745 Nippel
L0782744 Verschlusskupplung
L0780301 Kugelhahn
P2342440 Schlauchtuelle
L0794961 Schlauchschelle
L0675650 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

457
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1930722 Fuellstandskontrolle

Sachnummer Bezeichnung
P1930733 Klotz
P1930743 Sensorhalter
P3450120 Klemmschraube
L0864135 Sensor

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

458
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193840 An­/Abstellung

Sachnummer Bezeichnung
P3108940 Ritzelwelle
P1812942 Antrieb
P1839650 Anlaufscheibe
P1839660 Stellbuchse
P2463060 Lager
P1862170 Lagerbolzen
P2783340 Losteile

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

459
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3108940 Ritzelwelle

Sachnummer Bezeichnung
P1812931 Ritzelwelle
L2557852 Innenring
L2557860 Innenring
P3169770 Anlaufscheibe
P3172550 Anlaufscheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

460
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1812942 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
P1812311 Zahnstange
P7599120 Antrieb
L2673350 Zylinder
L2671228 Einschraubanschluss

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

461
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7599120 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
L0866333 Schubspindelantrieb
L0865994 Geber

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

462
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2783340 Losteile

Sachnummer Bezeichnung
L2551630 Nadellager
L2655042 Wellendichtring
P1867220 Distanzscheibe
P1864182 Fuehrung
P1839290 Stehbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

463
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193860 Gummituchspannung

Sachnummer Bezeichnung
P1800120 Spannspindel
P1650470 Abdeckprofil
P3150640 Unterlagenklemmung
L5254094 Spannschraube
P0187210 Lagerprofil
P0178901 Abstuetzung
P0179110 Distanzhuelse
P0179120 Distanzhuelse
P3284990 Arretierung
P0176281 Lagerbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

464
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3284990 Arretierung

Sachnummer Bezeichnung
P3162440 Arretierung
L6073240 Druckstueck

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

465
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193100 Farb­/Feuchtwalzen

Sachnummer Bezeichnung
P3865050 Farbauftragwalze,
traversierend
P3865020 Farbauftragwalze,
traversierend
P3864700 Farbauftragwalze,
traversierend
P3865381 Farbauftragwalze,
traversierend
P1707791 Verreibwalze
P1707821 Verreibwalze
P1707851 Verreibwalze
P4254190 Beschwerwalze
P3555592 Beschwerwalze D72
P4253971 Beschwerwalze
P4301330 Farbheber
P1838050 Feuchtuebertragungswalze
D95
P3015200 Brueckenwalze D57
P3010110 Reiterwalze D50
P2325010V2 Feuchtauftragwalze D108
P7381060V2 Feuchtdosierwalze D105

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

466
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3865050 Farbauftragwalze, traversierend

Sachnummer Bezeichnung
L2557751 Innenring
L2551201 Nadellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

467
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3865020 Farbauftragwalze, traversierend

Sachnummer Bezeichnung
L2551201 Nadellager
L2557751 Innenring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

468
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3864700 Farbauftragwalze, traversierend

Sachnummer Bezeichnung
L2557751 Innenring
L2551201 Nadellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

469
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3865381 Farbauftragwalze, traversierend

Sachnummer Bezeichnung
L2557751 Innenring
L2551201 Nadellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

470
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1707791 Verreibwalze

Sachnummer Bezeichnung
L2502037 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

471
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1707821 Verreibwalze

Sachnummer Bezeichnung
L2502037 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

472
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1707851 Verreibwalze

Sachnummer Bezeichnung
L2502037 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

473
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4254190 Beschwerwalze

Sachnummer Bezeichnung
P4254200 Beschwerwalze
L2502037 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

474
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3555592 Beschwerwalze D72

Sachnummer Bezeichnung
P3555602 Beschwerwalze
L2502037 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

475
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4253971 Beschwerwalze

Sachnummer Bezeichnung
P4253991 Beschwerwalze
L2502037 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

476
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4301330 Farbheber

Sachnummer Bezeichnung
P4301450 Achse
L2500057 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

477
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1838050 Feuchtuebertragungswalze D95

Sachnummer Bezeichnung
L2500097 Rillenkugellager
L2502057 Rillenkugellager
P1838060 Feuchtuebertragungswalze
D95

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

478
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1838060 Feuchtuebertragungswalze D95

Sachnummer Bezeichnung
P1833640 Mitnehmer
L1152207 Zylinderschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

479
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3015200 Brueckenwalze D57

Sachnummer Bezeichnung
P3015210 Brueckenwalze D57
P1840330 Zwischenring
P0563460 Abschlussscheibe
L2502027 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

480
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3010110 Reiterwalze D50

Sachnummer Bezeichnung
P3010140 Reiterwalze D50
L2502027 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

481
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2325010V2 Feuchtauftragwalze D108

Sachnummer Bezeichnung
L2500097 Rillenkugellager
L2502057 Rillenkugellager
P1833540 Feuchtauftragwalze D108

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

482
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1833540 Feuchtauftragwalze D108

Sachnummer Bezeichnung
P1833640 Mitnehmer
L1152207 Zylinderschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

483
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7381060V2 Feuchtdosierwalze D105

Sachnummer Bezeichnung
P1838720 Feuchtdosierwalze D105
L2515087 Pendelkugellager
L2515057 Pendelkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

484
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1838720 Feuchtdosierwalze D105

Sachnummer Bezeichnung
L1152207 Zylinderschraube
P1839720 Mitnehmer

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

485
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6163220 Deckel

Sachnummer Bezeichnung
P7052670 Motor
P4236461 Deckel
P6163050 Deckel
P6163120 Antrieb

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

486
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7052670 Motor

Sachnummer Bezeichnung
L0866499 Getriebemotor
L1872576 Kupplung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

487
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4236461 Deckel

Sachnummer Bezeichnung
P1900290 Leiste
P2800072 Deckel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

488
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6163050 Deckel

Sachnummer Bezeichnung
L2448172 Schluessel
P4940841 Verkleidungsteile
P3263521 Ablage
P3263611 Ablage
P1889920 Tiefziehschale
L2448081 Verschluss
P0296160 Deckel
P2800112 Deckel
L0678410 Runddichtring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

489
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4940841 Verkleidungsteile

Sachnummer Bezeichnung
P5329550 Tuer
P1898721 Schliessbolzen
P2931830 Schliessbolzen
P2244442 Tuer
P2704390 Halterung
P5330850 Haube
L0676007 Gummimetallpuffer

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

490
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5329550 Tuer

Sachnummer Bezeichnung
L2448152 Vorreiber
P2905380 Bolzen
L0688383 Dichtprofil

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

491
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2244442 Tuer

Sachnummer Bezeichnung
P2905380 Bolzen
L2448192 Vorreiber
L0688312 Dichtprofil

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

492
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3263521 Ablage

Sachnummer Bezeichnung
L2448080 Verschluss
L2448082 Scheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

493
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3263611 Ablage

Sachnummer Bezeichnung
L2448080 Verschluss
L2448082 Scheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

494
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6163120 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
P0860111 Spezialschraube
P2026061 Welle
L0864361 Getriebemotor
L1872654 Kupplung
L1881021 Passfeder
L1015209 Sechskantschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

495
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193301 Farbwerktemperierung

Sachnummer Bezeichnung
L0780408 Kugelhahn
L0781660 Entlueftungsventil
L0674111 Schlauch
P1855180 Einspritzrohr
P3764721 Verteiler
P3919360 Bolzen
P1905360 Steckbuchse
L0789020 Dreheinfuehrung
L2671300 Steckverschraubung
L5278133 Stutzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

496
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4205430 Temperierung

Sachnummer Bezeichnung
L0675650 Schlauch
L0780408 Kugelhahn
L0781660 Entlueftungsventil

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

497
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193470 Walzenwascheinrichtung

Sachnummer Bezeichnung
P2809300 Rakeleinrichtung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

498
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2809300 Rakeleinrichtung

Sachnummer Bezeichnung
P1855370 Halter
L2410040 Knopf
L2448903 Rastbolzen
L2579146 Fuehrungseinheit
L2670437 Steckverschraubung
L2671201 Einschraubanschluss
P2759292 Rakel
P2806550 Behaelter
P2809320 Verstaerkung
P2809330 Klemmschiene
P2813930 Zylinderschraube
L0677062 Runddichtring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

499
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6193540 Plattenwechsel­Vollautomat

Sachnummer Bezeichnung
P4613463 Grundgeruest
P3893792 Schutz
P2366021 Rolle
P2371070 Mittelbuegel
P3888472 Abdeckung
P3642861 Schutzschlauch
P3642891 Schutzschlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

500
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4613463 Grundgeruest

Sachnummer Bezeichnung
P3850680 Grundblech
P3851610 Walze
P3854270 Welle
P3852871 Seitenlager
P3852881 Seitenlager
P3856662 Fuehrungsblech
P3856940 Zahnstange
P3974703 Andruckwalze
P3900220 Stange
P1891951 Fuehrungsbolzen
P2363641 Hebel
P2363661 Hebel
P3901820 Verbindungsbolzen
P3852460 Zwischenblech
P1891911 Koppel
P3886370 Abdeckblech
P3886380 Abdeckblech
P4807410 Anschlag
L2557151 Nadelbuechse
L2672379 Zylinder
L2670437 Steckverschraubung
L2301500 Druckfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

501
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3850680 Grundblech

Sachnummer Bezeichnung
P3885910 Deckblech
P2366800 Fuehrung
L0866074 Lichtschranke
P2366680 Buegel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

502
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2366800 Fuehrung

Sachnummer Bezeichnung
L2448560 Druckstueck

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

503
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3851610 Walze

Sachnummer Bezeichnung
P3885640 Walze
P2381500 Ritzel
L2557170 Nadelhuelse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

504
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3893792 Schutz

Sachnummer Bezeichnung
P3860740 Schutz
P5372181 Ausfuhrelement
P7907180 Abweiser
P2371913 Fuehrungselement
P5977600 Leuchte
L0866074 Lichtschranke

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

505
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5372181 Ausfuhrelement

Sachnummer Bezeichnung
P5371451 Druckschlauch
L2321086 Zugfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

506
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5977600 Leuchte

Sachnummer Bezeichnung
L0865904 Leuchte
L2321040 Zugfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

507
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6190600 Auslage

Sachnummer Bezeichnung
P1649000 Losteile
P7048590 Greifersystem
P6196362 Bogenleiteinrichtung
P6196462 Bogenbremse
P6196590 Sicherheitseinrichtung
P6196820 Non-Stop-Einrichtung
P6198590 Auslage
P6198600 Auslage
P7195181 Inspektionssystem

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

508
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1649000 Losteile

Sachnummer Bezeichnung
P1667562 Losteile
P1667573 Losteile
P1667504 Deckel
P1667515 Deckel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

509
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667562 Losteile

Sachnummer Bezeichnung
P3398411 Deckel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

510
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667573 Losteile

Sachnummer Bezeichnung
P3129803 Deckel
P1835033 Deckel
P1732502 Deckel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

511
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667504 Deckel

Sachnummer Bezeichnung
P2249244 Deckel
L2349343 Gasdruckfeder
P2249194 Deckel
P1879791 Deckel
P1879831 Deckel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

512
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2249244 Deckel

Sachnummer Bezeichnung
L2448121 Vorreiber

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

513
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2249194 Deckel

Sachnummer Bezeichnung
L0688330 Kantenschutz
L0688302 Dichtprofil

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

514
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1879791 Deckel

Sachnummer Bezeichnung
L0688330 Kantenschutz

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

515
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1879831 Deckel

Sachnummer Bezeichnung
L2448190 Vorreiber
L0688302 Dichtprofil

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

516
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667515 Deckel

Sachnummer Bezeichnung
P1858761 Bolzen
P1858750 Buegel
P1879716 Deckel
P3366800 Deckel
P1858732 Blech
P1858772 Blech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

517
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1879716 Deckel

Sachnummer Bezeichnung
L2448141 Vorreiber
L0688910 Moosgummi

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

518
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3366800 Deckel

Sachnummer Bezeichnung
L2448141 Vorreiber
L0688910 Moosgummi

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

519
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7048590 Greifersystem

Sachnummer Bezeichnung
P5998453 Greiferwagen
P4817620 Rollenkette
P0343200 Lasche
P0340370 Buchse
L1811310 Splint

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

520
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5998453 Greiferwagen

Sachnummer Bezeichnung
P5204420 Greifer
L1214510 Senkschraube
P7339871 Greifer
P4695242 Rollenhebel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

521
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196362 Bogenleiteinrichtung

Sachnummer Bezeichnung
P7587460 Bogenleiteinrichtung
P7592360 Bogenleiteinrichtung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

522
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7587460 Bogenleiteinrichtung

Sachnummer Bezeichnung
P7516880 Bogenleitblech
P2788970 Blasrohr
P1781521 Stehbolzen
P1773910 Exzenterbolzen
P7542770 Bogenleitblech
P7375612 Exzenterbolzen
P7588240 Bogenleitblech
P7588170 Bogenleitblech
L0676631 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

523
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7516880 Bogenleitblech

Sachnummer Bezeichnung
L2448821 Rastbolzen
L0861258 Luefter
L0688330 Kantenschutz
L0844147 Schutzgitter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

524
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2788970 Blasrohr

Sachnummer Bezeichnung
P2789000 Blasrohr
L0676637 Schlauch
L2672670 Membranventil

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

525
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7542770 Bogenleitblech

Sachnummer Bezeichnung
L2448821 Rastbolzen
L0861258 Luefter
L0688330 Kantenschutz
L0844147 Schutzgitter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

526
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7588240 Bogenleitblech

Sachnummer Bezeichnung
L0861258 Luefter
L0844147 Schutzgitter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

527
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7588170 Bogenleitblech

Sachnummer Bezeichnung
L0861258 Luefter
L0844147 Schutzgitter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

528
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7592360 Bogenleiteinrichtung

Sachnummer Bezeichnung
P1784450 Bolzen
P7599041 Fuehrung
L1796022 Nutenstein
P7599081 Fuehrung
P5723540 Klotz
L0676631 Schlauch
P7516941 Bogenleitblech
L1850240 Stellring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

529
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7516941 Bogenleitblech

Sachnummer Bezeichnung
L0861258 Luefter
L0844147 Schutzgitter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

530
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196462 Bogenbremse

Sachnummer Bezeichnung
P3016923 Saugwalze
P7371791 Verteilertraverse
P3438110 Schiene
L1848050 Passscheibe
P0896350 Seilrolle
P1925080 Ring
L1848170 Passscheibe
L1850240 Stellring
L0700702 Seil
P0807720 Klemmschraube

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

531
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

Sachnummer Bezeichnung Sachnummer Bezeichnung

L0675611 Schlauch P7775950 Stuetzradlager
L0676630 Schlauch P7773820 Stuetzradlager
L0676632 Schlauch P3814711 Abdeckung
L0676636 Schlauch P3815071 Abdeckung
P1634870 Saugring P5072840 Abdeckung
P2359810 Saugring P5071090 Abdeckung
P2359840 Saugring P3645576 Saugringsatz
P3923930 Stuetzrad P2396430 Leitblech
P2076760 Stab P3784360 Steuereinheit
P2076750 Stab

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

532
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3016923 Saugwalze

Sachnummer Bezeichnung
P7754370 Saugringlager
P7754490 Saugringlager
P3021551 Traverse
P3081901 Traverse
P3763380 Anschlag
P7097340 Schaltblech
L0752890 Initiator
P1988931 Antriebswelle
P0461630 Anschlag
P1624910 Anschlagbolzen
L0862156 Getriebemotor
P1920190 Wellenzapfen
P1920230 Mitnehmer
P1920240 Klotz
L2500586 Rillenkugellager
L1842120 Scheibe
P7345120 Fuehrungsleiste
L2239320 Passschraube
P3085110 Exzenterbolzen
P3016941 Verstellung
L0866075 Lichtschranke
L0866076 Lichtschranke

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

533
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7754370 Saugringlager

Sachnummer Bezeichnung
P5040790 Zahnrad
P5040810 Ritzel
L2501107 Rillenkugellager
L2500587 Rillenkugellager
L1819330 Sprengring
L1819150 Sprengring
P7754390 Saugringkopf

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

534
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7754390 Saugringkopf

Sachnummer Bezeichnung
P1634860 Saugring
P4371690 Federspange
L0678785 Runddichtring
L0678714 Runddichtring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

535
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7754490 Saugringlager

Sachnummer Bezeichnung
P5040790 Zahnrad
P5040810 Ritzel
L2501107 Rillenkugellager
L2500587 Rillenkugellager
L1819330 Sprengring
L1819150 Sprengring
P7754500 Saugringkopf

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

536
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7754500 Saugringkopf

Sachnummer Bezeichnung
P1634860 Saugring
P4371690 Federspange
L0678785 Runddichtring
L0678714 Runddichtring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

537
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3016941 Verstellung

Sachnummer Bezeichnung
P3017102 Spindellager
P3023872 Motorplatte
L0863431 Stellantrieb

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

538
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3017102 Spindellager

Sachnummer Bezeichnung
P3022441 Bolzen
P3024601 Bolzen
P3024611 Bolzen
P7357940 Spindel
P3369830 Kupplung
P3022470 Zahnrad
L1880010 Passfeder
P5054560 Mutter
P4650360 Lager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

539
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4650360 Lager

Sachnummer Bezeichnung
P4650370 Passfeder
P5054540 Fuehrung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

540
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3023872 Motorplatte

Sachnummer Bezeichnung
P3022421 Motorplatte
L2040550 Buchse
L2040650 Buchse
P3024591 Welle
P3022431 Welle
P3024581 Welle
L1880010 Passfeder
P3022450 Zahnrad
L1880060 Passfeder
P3596391 Bolzen
P3596400 Scheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

541
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7371791 Verteilertraverse

Sachnummer Bezeichnung
P7358550 Verteilertraverse
P7372340 Verteilertraverse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

542
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7358550 Verteilertraverse

Sachnummer Bezeichnung
P7357000 Verteilertraverse
P7358080 Verteilertraverse
P3438190 Flanschlager
L0677210 Runddichtring
L2672687 Membranventil
L2672675 Membranventil
L2672142 Verschlussschraube
P4832460 Schlauchtuelle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

543
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7372340 Verteilertraverse

Sachnummer Bezeichnung
P7371610 Verteilertraverse
P1918091 Flanschlager
L0677210 Runddichtring
L2672671 Membranventil
L2671304 Steckverschraubung
L2672142 Verschlussschraube
P4832460 Schlauchtuelle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

544
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196590 Sicherheitseinrichtung

Sachnummer Bezeichnung
P1887781 Halter
L0861454 Lichtschranke
P1904661 Halter
L0861455 Reflektor
L0865000 Schaltleiste
L0865001 Schaltleiste

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

545
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196820 Non­Stop­Einrichtung

Sachnummer Bezeichnung
P1667601 Senkrollo
P1667581 Stapelhub
P1958140 Fuehrungsplatte
P1667780 Schaltelemente

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

546
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667601 Senkrollo

Sachnummer Bezeichnung
P1667611 Fuehrung
P1667621 Fuehrung
P1667700 Antriebswelle
L1845030 Abschlussscheibe
P1897710 Halter
P1897720 Halter
P1667631 Rollo
P0468800 Zugfeder
L0700705 Feinseil
P1993990 Halter
P1994012 Schaltblech
P2534760 Schaltblech
P2438560 Platte
L0866076 Lichtschranke
L0866075 Lichtschranke
L0848663 Stecker
P2394490 Halter
L0863293 Initiator
L0752668 Sicherheitsschalter
P2577011 Klinke
P0461180 Drehfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

547
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667611 Fuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P1958181 Seitenwand
P2580820 Schiene
P1958301 Segment
P2394470 Schiene
P1994060 Halter
P1897740 Anschlag
P1897741 Anschlag

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

548
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667621 Fuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P1958211 Seitenwand
P2394460 Schiene
P1958301 Segment
P2394470 Schiene
P1897760 Halter
P1897750 Anschlag
P1958320 Klotz
P1958310 Klotz
P1958330 Zahnstange
P1958341 Zahnsegment
P1958350 Zahnstange

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

549
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667700 Antriebswelle

Sachnummer Bezeichnung
P1667710 Welle
L2740238 Kettenrad
L0865870 Getriebemotor
L0864086 Nockenschaltwerk
L1880701 Passfeder
L2503057 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

550
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667631 Rollo

Sachnummer Bezeichnung
L0702339 Rollenkette
P5028850 Rolle
P4900930 Rolle
P1667750 Stab

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

551
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667581 Stapelhub

Sachnummer Bezeichnung
P1667730 Kettenradwelle
L0862095 Getriebemotor
P5331520 Halter
P1897611 Umlenkrolle
L0752957 Initiator
L0752944 Buchse
L2740256 Kettenspanner
L0702402 Rollenkette
L0702416 Rollenkette
L0702417 Rollenkette
L0702144 Steckglied
P2394480 Stellbolzen
L1811330 Splint
P0715460 Kettenglied
P0887801 Scheibe
P2394400 Segment

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

552
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667730 Kettenradwelle

Sachnummer Bezeichnung
P1667740 Welle
L2740205 Kettenrad
L2502097 Rillenkugellager
L1881240 Passfeder
L1880873 Passfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

553
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1897611 Umlenkrolle

Sachnummer Bezeichnung
P1897631 Bolzen
L2557748 Innenring
L2556220 Axialscheibe
L2557230 Nadelhuelse
L2740237 Kettenrad

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

554
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667780 Schaltelemente

Sachnummer Bezeichnung
P1994050 Halter
P1994150 Halter
P1992670 Klemmstueck
P1992671 Klemmstueck
L0866076 Lichtschranke
L0866075 Lichtschranke
P1993740 Platte
L0861454 Lichtschranke
P1993750 Winkel
L0862157 Reflektor
P1994141 Haube
L0752650 Sicherheitsschalter
L0752957 Initiator
L0752944 Buchse
L0845783 Stecker

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

555
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6198590 Auslage

Sachnummer Bezeichnung
P6196750 Kettenfuehrung
P6196420 Formatverstellung
P6196502 Vorderanschlaege
P6196523 Probebogenfinger
P6196531 Seitenanschlaege
P6196562 Blaseinrichtung
P6196580 Stapelhub
P6196541 Greiferkurve
P6196181 Schutze
P6196201 Schutze
P6196960 Schmierung
P6196640 Pneumatik

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

556
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196750 Kettenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P1640430 Kettenschienen
P1640490 Kettenumlenkung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

557
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1640430 Kettenschienen

Sachnummer Bezeichnung
P5119910 Kettenschienen
P1667290 Blech
P1640421 Kettenschienen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

558
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5119910 Kettenschienen

Sachnummer Bezeichnung
P5119950 Kettenschiene
P1640380 Kettenschiene
P1640400 Kettenschiene

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

559
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1640421 Kettenschienen

Sachnummer Bezeichnung
P1640400 Kettenschiene
P1640380 Kettenschiene
P4597330 Kettenschiene

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

560
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1640490 Kettenumlenkung

Sachnummer Bezeichnung
P1640470 Kettenumlenkung
P1640461 Kettenumlenkung
P1907840 Schiene
P0355081 Schiene
P1907860 Halter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

561
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1640470 Kettenumlenkung

Sachnummer Bezeichnung
P1640451 Kettenfuehrung
P1640480 Kettenumlenkung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

562
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1640480 Kettenumlenkung

Sachnummer Bezeichnung
P1667590 Halter
P1640580 Kettenfuehrung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

563
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1640461 Kettenumlenkung

Sachnummer Bezeichnung
P1640451 Kettenfuehrung
P1648481 Kettenumlenkung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

564
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1648481 Kettenumlenkung

Sachnummer Bezeichnung
P1667590 Halter
P1640441 Kettenfuehrung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

565
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196420 Formatverstellung

Sachnummer Bezeichnung
P1667261 Formatverstellung
L0058511 Potentiometer
P1919420 Schutz
P1919521 Schutz
P1667271 Formatverstellung
L2404470 Scheibenhandrad
L2091010 Vorlegescheibe
P1667281 Welle
P1919700 Flanschlager
P0833620 Kegelrad
P4872920 Fuehrungsschiene

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

566
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667261 Formatverstellung

Sachnummer Bezeichnung
P1919620 Lager
L2559131 Verstelleinheit
P1919400 Halter
L2010410 Zylinderlager
P0377510 Kegelrad
L0843371 Getriebemotor
P0377520 Welle

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

567
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667271 Formatverstellung

Sachnummer Bezeichnung
P1919620 Lager
L2559130 Verstelleinheit
P0377510 Kegelrad
L1872651 Kupplung
P1915870 Lager
P1915881 Platte
P1919641 Handradwelle
L2503027 Rillenkugellager
L1880120 Passfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

568
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667281 Welle

Sachnummer Bezeichnung
P1919700 Flanschlager
L2503027 Rillenkugellager
P1919710 Welle
L1880140 Passfeder
P0377510 Kegelrad

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

569
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196502 Vorderanschlaege

Sachnummer Bezeichnung
P7909630 Lager
P1911510 Stehbolzen
P7909640 Halter
P1912582 Vorderanschlagwelle
L1850320 Stellring
P1911660 Klemmhebel
P1667250 Antrieb
P1914310 Ventilhalter
P1915480 Platte
L0675516 Schlauch
P1916470 Zylinder
P0348490 Bolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

570
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1912582 Vorderanschlagwelle

Sachnummer Bezeichnung
L2044910 Bundbuchse
P1912641 Anschlag
P7006300 Stapelhoehe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

571
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7006300 Stapelhoehe

Sachnummer Bezeichnung
L0846136 Initiator
P7008760 Welle
L2410018 Drehknopf

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

572
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667250 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
P1915230 Antriebsplatte
P1915240 Distanzbuchse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

573
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1915230 Antriebsplatte

Sachnummer Bezeichnung
P1915290 Lager
L2500057 Rillenkugellager
P1915300 Welle
P3785850 Kurvenscheibe
P1915330 Klotz
L2670724 Rueckschlagventil
P1915340 Halter
P0578060 Anschlagschraube
P1915390 Bolzen
P1915420 Bolzen
L2559041 Kurvenrolle
P0578030 Blech
L2312480 Druckfeder
P1915430 Winkel
L2672603 Ventil
P1915410 Hebel
L1880621 Passfeder
L0862101 Getriebemotor
L2672253 Zylinder
L2670730 Schalldaempfer

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

574
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1914310 Ventilhalter

Sachnummer Bezeichnung
P1914300 Winkel
L2670979 Rollenhebelventil
L2670730 Schalldaempfer

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

575
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1915480 Platte

Sachnummer Bezeichnung
P1915510 Platte
P1915520 Distanzplatte
L2670640 Druckschalter
L2670622 Oder-Glied
L2670974 Regelventil

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

576
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1916470 Zylinder

Sachnummer Bezeichnung
L2672438 Zylinder
L2670728 Rueckschlagventil
L2472340 Gelenkkopf

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

577
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196523 Probebogenfinger

Sachnummer Bezeichnung
P2209680 Anschlag
P2209690 Anschlag
L0846912 Initiator
P4449590 Probebogenfinger
L2671310 Steckverbindung
P5055770 Knautschkontrolle
P5055790 Halter
L0863260 Initiator
P1918401 Buegel
L0676037 Gummimetallpuffer

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

578
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4449590 Probebogenfinger

Sachnummer Bezeichnung
P4449580 Halter
L2673038 Zylinder
L2670437 Steckverschraubung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

579
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5055770 Knautschkontrolle

Sachnummer Bezeichnung
P5055950 Halter
P3662402 Wippe
P0461180 Drehfeder
P5058640 Winkel
L0752890 Initiator

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

580
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196531 Seitenanschlaege

Sachnummer Bezeichnung
P1897220 Rohr
P1904290 Antrieb
L0663137 Zahnriemen
P1904300 Stellelemente
P1912090 Stellelemente
L2404470 Scheibenhandrad
L2091010 Vorlegescheibe
P4909500 Stelleinheit
P4909670 Stelleinheit
P4974651 Seitenanschlag
P4975531 Seitenanschlag
P4978452 Verlaengerung
P4979112 Verlaengerung

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

581
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1904290 Antrieb

Sachnummer Bezeichnung
P1897500 Lager
L0843371 Getriebemotor
L0662992 Zahnriemenscheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

582
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1904300 Stellelemente

Sachnummer Bezeichnung
P1897321 Handradwelle
L2503027 Rillenkugellager
P1915870 Lager
P1915881 Platte
L1872651 Kupplung
L1880120 Passfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

583
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1912090 Stellelemente

Sachnummer Bezeichnung
P1897321 Handradwelle
L2503027 Rillenkugellager
P1915870 Lager
P1915881 Platte
L1872651 Kupplung
L1880120 Passfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

584
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4909500 Stelleinheit

Sachnummer Bezeichnung
P1897342 Lager
P4357701 Spindel
P4898150 Fuehrung
P4898170 Deckel
P2016340 Kegelradmutter
L0686148 Teleskopfeder
P1897210 Buchse
P4370000 Buchse
P4370010 Buchse
P1897230 Ring
P1897360 Welle
P2968120 Kegelrad
P1897350 Buchse
L2045249 Buchse
L0058505 Potentiometer
L2502017 Rillenkugellager
L0662777 Zahnriemenscheibe
P1897490 Lager
P1897460 Deckel
P2505570 Deckel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

585
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4909670 Stelleinheit

Sachnummer Bezeichnung
P1897342 Lager
P4357621 Spindel
P4898150 Fuehrung
P4898170 Deckel
P1897510 Kegelradmutter
L0686148 Teleskopfeder
P1897210 Buchse
P4370000 Buchse
P4370010 Buchse
P1897230 Ring
P1897360 Welle
P2968120 Kegelrad
P1897350 Buchse
L2045249 Buchse
L0058505 Potentiometer
L2502017 Rillenkugellager
L0662777 Zahnriemenscheibe
P1897490 Lager
P1897460 Deckel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

586
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4974651 Seitenanschlag

Sachnummer Bezeichnung
P4974671 Klemmstueck
P5168140 Lagerklotz
P3748581 Klotz
P0485470 Lagerbolzen
P2830050 Blech
P4974722 Klotz
P5168120 Hebel
P5168160 Bolzen
L2040580 Buchse
L0846356 Initiator
L2679835 Zylinder-Ventil-Kombination
L0752890 Initiator
P5168180 Winkel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

587
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4975531 Seitenanschlag

Sachnummer Bezeichnung
P4974671 Klemmstueck
P5168140 Lagerklotz
P3748581 Klotz
P0485470 Lagerbolzen
P2830050 Blech
P4974722 Klotz
P5168120 Hebel
P5168160 Bolzen
L2040580 Buchse
L0846356 Initiator
L2679835 Zylinder-Ventil-Kombination
L0752890 Initiator
P5168180 Winkel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

588
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4978452 Verlaengerung

Sachnummer Bezeichnung
P4978601 Klotz
P4978640 Blech
P4978481 Schiene
L2040580 Buchse
P5168120 Hebel
P5168160 Bolzen
P5197410 Exzenter
P4978622 Blech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

589
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4979112 Verlaengerung

Sachnummer Bezeichnung
P4978601 Klotz
P4978640 Blech
P4978481 Schiene
L2040580 Buchse
P5168120 Hebel
P5168160 Bolzen
P5197410 Exzenter
P4978622 Blech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

590
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196562 Blaseinrichtung

Sachnummer Bezeichnung
P7844290 Blasrahmen
P4947630 Bolzen
P1979440 Bolzen
P7201650 Halter
L0676630 Schlauch
L2672670 Membranventil
L0676640 Schlauch
L0865904 Leuchte
L2670752 Ventil
L0675516 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

591
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7844290 Blasrahmen

Sachnummer Bezeichnung
P7639830 Fuehrungsschiene
P7639860 Fuehrungsschiene
P7722310 Luefterrahmen
P7721900 Luefter
P7844280 Kassette
P7836810 Kassette
P7836800 Kassette
L0677050 Runddichtring
P3668600 Clip
P7640320 Duese
P7640321 Duese
L0675516 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

592
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7844280 Kassette

Sachnummer Bezeichnung
P7184950 Raster
P0876672 Luefter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

593
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7836810 Kassette

Sachnummer Bezeichnung
P7184950 Raster
P0876672 Luefter
P7001460 Duese
P7001470 Duese

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

594
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7836800 Kassette

Sachnummer Bezeichnung
P7184950 Raster
P0876672 Luefter
P7001460 Duese
P7001470 Duese

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

595
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196580 Stapelhub

Sachnummer Bezeichnung
P1667810 Kettenradwelle
P1667830 Senktischfuehrung
P1921340 Segment
P1921370 Segment
P1667840 Senktisch
P1897600 Umlenkrolle
P1897620 Umlenkrolle
P1924310 Senkschrittkontrolle
P1922390 Fuehrung
P1922400 Fuehrung
L1881143 Passfeder
L0862152 Getriebemotor
P1923700 Motorflansch
P1994131 Schaltblech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

596
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667810 Kettenradwelle

Sachnummer Bezeichnung
P1667800 Welle
L1881240 Passfeder
P0887801 Scheibe
L2503107 Rillenkugellager
L2740243 Kettenrad

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

597
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667830 Senktischfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
L0702400 Rollenkette
L0702401 Rollenkette
P1667790 Fuehrungsschiene

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

598
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1667840 Senktisch

Sachnummer Bezeichnung
P3621460 Auffahrschraege
P3157971 Stapelplatte
P0526310 Gewindestueck
L5247130 Stellbolzen
P1925770 Fuehrungsplatte
P2538730 Fuehrungsplatte
P1925760 Winkel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

599
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1897600 Umlenkrolle

Sachnummer Bezeichnung
P1897650 Bolzen
L2740237 Kettenrad
L2557748 Innenring
L2557230 Nadelhuelse
L2556220 Axialscheibe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

600
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1897620 Umlenkrolle

Sachnummer Bezeichnung
P1897640 Bolzen
L2557748 Innenring
L2557230 Nadelhuelse
L2556220 Axialscheibe
L2740237 Kettenrad

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

601
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1924310 Senkschrittkontrolle

Sachnummer Bezeichnung
P1924340 Halter
P1924350 Platte
L0752841 Programmschaltwerk
L0752957 Initiator

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

602
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196541 Greiferkurve

Sachnummer Bezeichnung
P2001370 Lagerplatte
P2001350 Stehbolzen
P2000971 Lager
L2041109 Buchse
P2001391 Stellhebel
P5516621 Greiferkurve
P2001340 Lagerbolzen
L6067590 Anlaufscheibe
L2556420 Wellenscheibe
P2001330 Gleitstueck
P2345780 Federbolzen
L0863580 Schubspindelantrieb
L2321930 Zugfeder
P2345751 Stehbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

603
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196181 Schutze

Sachnummer Bezeichnung
P3129410 Schutze
P3129420 Schutze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

604
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3129410 Schutze

Sachnummer Bezeichnung
P3129434 Deckel
P1932080 Stehbolzen
P1932081 Stehbolzen
P1938924 Blech
P1939010 Halterung
P3129504 Verkleidung
P2018011 Blende

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

605
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3129434 Deckel

Sachnummer Bezeichnung
L0688302 Dichtprofil
P3129470 Deckel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

606
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1939010 Halterung

Sachnummer Bezeichnung
L4102610 Gummimetallpuffer

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

607
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3129420 Schutze

Sachnummer Bezeichnung
P5337810 Deckel
P1932080 Stehbolzen
P1932081 Stehbolzen
P1939192 Blech
P1939010 Halterung
P3129644 Verkleidung
P2018041 Blende

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

608
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5337810 Deckel

Sachnummer Bezeichnung
L0688302 Dichtprofil
P3129470 Deckel

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

609
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1939010 Halterung

Sachnummer Bezeichnung
L4102610 Gummimetallpuffer

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

610
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196201 Schutze

Sachnummer Bezeichnung
P2028252 Befestigung
P2028242 Befestigung
P3130100 Klappschutz
L2349329 Gasdruckfeder
P3129901 Halter
P3129960 Stehbolzen
P3130001 Gefaess

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

611
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3130100 Klappschutz

Sachnummer Bezeichnung
P3130110 Scheibe
L2044900 Distanzhuelse
L2044901 Distanzhuelse
P3130120 Winkel
P3130130 Schiene
P3130180 Winkel
P3130190 Schiene
P1858650 Stange
L4071472 Endstueck
P2034140 Schaltsegment

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

612
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3129901 Halter

Sachnummer Bezeichnung
P3129921 Sicherungsblech
P3129931 Platte
L0864448 Positionsschalter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

613
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3130001 Gefaess

Sachnummer Bezeichnung
L0688302 Dichtprofil

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

614
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196960 Schmierung

Sachnummer Bezeichnung
L0778069 Verteilerleiste
L0778068 Verteilerleiste
L0685160 Dichtring
L0778911 Dosierelement
L0778901 Dosierelement
L0845410 Druckschalter
L0779830 Einsteckhuelse
L0779800 Einsteckhuelse
P2025600 Rohr
L0779400 Verschraubung
L0647841 Buerste

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

615
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196640 Pneumatik

Sachnummer Bezeichnung
L0676632 Schlauch
P5028221 Anschluss

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

616
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P5028221 Anschluss

Sachnummer Bezeichnung
L0787270 Manometer
L2672558 Drosselventil
L2672676 Membranventil
L0675576 Schlauch
L0675575 Schlauch
L0676630 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

617
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6198600 Auslage

Sachnummer Bezeichnung
P6196740 Kettenfuehrung
P6196210 Kettenradwelle
P6196170 Schutze
P6196191 Schutze
P6196940 Schmierung
P6196620 Pneumatik

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

618
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196740 Kettenfuehrung

Sachnummer Bezeichnung
P1640370 Kettenschienen
P1667290 Blech
P0355630 Huelse
P1640390 Bolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

619
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1640370 Kettenschienen

Sachnummer Bezeichnung
P1640350 Kettenschiene
P1640360 Kettenschiene
P1640330 Kettenschiene
P1640310 Segment
P1640320 Segment
P1640410 Segment
P1640300 Kettenschiene
P1640281 Segment
P1640341 Segment
P1640291 Segment
P1640261 Kettenschiene
P1640271 Kettenschiene
P1640240 Segment
P1640250 Segment

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

620
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196210 Kettenradwelle

Sachnummer Bezeichnung
P1648170 Kettenradwelle
P1648160 Lagerung
P1841760 Bolzen
P1841770 Bolzen
P3154630 Trommelkappe
P2995071 Blasrohr
L0679335 V-Ring
P3274630 Sicherungsring
P5516650 Kurve
P1841660 Pratze
P1841650 Pratze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

621
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1648170 Kettenradwelle

Sachnummer Bezeichnung
P1648180 Kettenradwelle
P1648200 Zahnrad
L1017301 Sechskantschraube
L1823720 Kegelstift

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

622
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1648180 Kettenradwelle

Sachnummer Bezeichnung
P1648220 Kettenradwelle
P7385821 Kettenrad
P7385651 Kettenrad
L1017291 Sechskantschraube
L2502207 Rillenkugellager

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

623
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1648220 Kettenradwelle

Sachnummer Bezeichnung
P1648210 Welle
L1882491 Passfeder
P1841680 Kettenradnabe
L2500247 Rillenkugellager
P1936240 Kettenradnabe

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

624
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1648160 Lagerung

Sachnummer Bezeichnung
P1841721 Lagerbuchse
L2502207 Rillenkugellager
L1016261 Sechskantschraube
P3274590 Buchse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

625
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P3154630 Trommelkappe

Sachnummer Bezeichnung
P5126730 Trommelkappe
P3154690 Klemmlager
P1563141 Halter
P4238531 Exzenterbolzen
P4238521 Exzenterbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

626
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P2995071 Blasrohr

Sachnummer Bezeichnung
P3944030 Blasrohr
P3950860 Klemmstueck

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

627
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196170 Schutze

Sachnummer Bezeichnung
P1648230 Schutze
P1648240 Schutze

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

628
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1648230 Schutze

Sachnummer Bezeichnung
P1879563 Blende
P1936480 Anschlag
P3215840 Anschlag

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

629
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1879563 Blende

Sachnummer Bezeichnung
L0688910 Moosgummi

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

630
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1648240 Schutze

Sachnummer Bezeichnung
P1879612 Blende
P4211240 Halterung
P1936530 Halterung
P1936490 Anschlag

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

631
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1879612 Blende

Sachnummer Bezeichnung
L0688910 Moosgummi

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

632
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P1936530 Halterung

Sachnummer Bezeichnung
L4102610 Gummimetallpuffer

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

633
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196191 Schutze

Sachnummer Bezeichnung
P4827950 Klappschutz
P2025551 Bolzen
L0752647 Sicherheitsschalter
P2524773 Blech
L0688320 Einfassprofil
P4059360 Quergang
P4036840 Gabel
L2349331 Gasdruckfeder
P4039150 Stehbolzen

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

634
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4827950 Klappschutz

Sachnummer Bezeichnung
P4827960 Klappe
L2349140 Gasdruckfeder

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

635
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4827960 Klappe

Sachnummer Bezeichnung
L2425160 Buegelgriff

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

636
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P4059360 Quergang

Sachnummer Bezeichnung
L2349322 Gasdruckfeder
L0862340 Sicherheitsschalter

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

637
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196940 Schmierung

Sachnummer Bezeichnung
P2070780 Bolzen
L0778670 Einkolbenpumpe
L0778098 Verteilerleiste
L0778911 Dosierelement
L0685160 Dichtring
P0358880 Klemmstueck
L0647841 Buerste
L0779830 Einsteckhuelse
L0779800 Einsteckhuelse

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

638
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P6196620 Pneumatik

Sachnummer Bezeichnung
P1932102 Verteiler
L2672676 Membranventil
P0458810 Schlauchstutzen
L0676632 Schlauch

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

639
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7195181 Inspektionssystem

Sachnummer Bezeichnung
P3016620 Leitblech
P7600471 Blasrohr
P3016631 Steg
P3016681 Steg
P7631320 Blech
P7891150 Schutzblech

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

640
376304 RA106 SIS SPC-8 SW4 CX FAPC

P7600471 Blasrohr

Sachnummer Bezeichnung
P7600641 Blasrohr
P7601801 Blasschwert
P7613610 Schelle
L0677420 Runddichtring

RAPIDA 106 © 2011 Koenig & Bauer AG

641