en English (Englisch) de Deutsch (German)

Technical Documentation Technische Dokumentation

©2011 Table of contents Inhaltsverzeichnis
BSF 36-4.14 H Machine model Maschinen-Typ
210106722 Machine no. Maschinen-Nr.

1 Operating Instructions Betriebsanleitung

- Table of contents Inhaltsverzeichnis
1 Guide to the Operating Instructions Zur Betriebsanleitung
2 Safety regulations Sicherheitsvorschriften
3 General technical description Allgemeine technische Beschreibung
4 Driving, towing and loading Fahren, Schleppen und Verladen
5 Operation Bedienung
6 Maintenance Wartung
7 Index of key words Stichwortverzeichnis
8 Glossary Glossar
9 HLP46 Safety data sheet Sicherheitsdatenblatt

2 Technical data Technische Daten

Machine card Maschinenkarte
1
Test reading Messblatt
2 KS 451049 D Locations of plates Beschilderungsplan
KS 455030 B M00 Module Overview M00 Modul Übersicht
KS 457166 C M01 Hydr. Pump M01 Hydr. Pumpe
KS 456367 A M02 Main control M02 Hauptsteuerung
KS 457136 A M03 Core pump M03 Kernpumpe
KS 457120 M04 Radiator M04 Kühler
3 KS 456371 A M05 Hydr. Accumulator M05 Hydr.-Speicher
KS 456372 A M06 Flushing water pump M06 Spülwasserpumpe
KS 450286 A M07 Boom control M07 Maststeuerung
KS 455038 A M08 Arm assembly M08 Armpaket
KS 456078 B M09 Base structure M09 Unterbau
KS 046076 Hydr. circuit diagram (legend) Hydr.-Schaltplan (Legende)
4 KS 482502 F Electr. circuit diagram Control cabinet Elektr.-Schaltplan Steuerschrank
5 KS 449748 B Electr. circuit diagram Remote control Elektr.-Schaltplan Fernsteuerung
6 KS 505480 A El.circuit diagr. Radio remote control Elektr.-Schaltplan Funkfernsteuerung
7 KS 035883 B Electr. circuit diagram EDC interface Elektr.-Schaltplan Schnittstelle EDC
8 Colour Sheet Farbtypenblatt

3 Spare parts list Ersatzteilliste

- Table of contents Inhaltsverzeichnis
1 About the spare parts list Zur Ersatzteilliste
2 Group summary Gruppenübersicht
3 Spare Parts sheets Ersatzteilblätter
Technical appendix Technischer Anhang
4 ► DocuBox Machine ► DocuBox Maschine
Acceptance Report Abnahmeprotokoll
F 5342
- Handover and Instruction Übergabe- und Einweisung
1
After Sales Service for Concrete Pump Erstkundendienst für Betonpumpe –
F 5360
Booms after Commissioning Maste nach Inbetriebnahme
2 F 6433 Check book Prüfbuch
Instruction Manual Bladder Accumulators Betriebsanleitung Blasenspeicher
3 Pressure vessel Druckbehälter
TÜV
Safety valve Sicherheitsventil
CBT 1 Safety regulations for the concrete pump Sicherheitsvorschriften für den
CD 362029004 operator Betonpumpenmaschinisten
Safety manual Sicherheitshandbuch
4 BP 1742
Concrete delivery and placing machines Förder- und Verteilmaschinen für Beton
Code of practice for the use of concrete Merkblatt für den Einsatz von
BP 3679
pumps Betonpumpen
Concrete pumps - tips & tricks Betonpumpen - Tipps & Tricks
5 Z 234
Saving fuel Kraftstoff sparen
AK 1977 Life-time learning - PM Academy Lebenslang lernen - PM Akademie
6 EM070190 Service Manual - Esser TWIN PIPES Service Manual - Esser TWIN PIPES
PM 2300 PM - Delivery Line Systems PM - Förderleitungs-Systeme
Caution Achtung
The person or company who brings this Die Person oder Firma, die diese
machine / plant into service is obliged to Maschine in Verkehr bringt, muss die
amend and complete this documentation Dokumentation vor Auslieferung /
before delivery to comply with national Inbetriebnahme vervollständigen und an
legislation. nationales Recht anpassen.

IV_210106722.xls Putzmeister Concrete Pumps GmbH · Postfach 2152 · D-72629 Aichtal pcp@putzmeister.de
20263360 Rev. 00-11-04-20 jt
+49 (0) 7127-599-0 ·  +49 (0)7127-599-520 www.putzmeister.com