Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Schrittweise Deutsch
Ein innovatives Sprachlernmaterial für
den DaZ-Unterricht an Grundschulen
Die wichtig
sten
Informatio
nen für Sie
► die
beurteilen und fördern
Kinder von Beginn an sowohl im individuel-
► Grammatik verstehen, z.B. mithilfe von Bildersprache
Erfolgreicher DaZ-Unterricht Lernen und
zur Mitsprac
he.
► spielerisch und unbewusst Fertigkeiten erwerben
len als auch im kooperativen Lernen begleiten
► gemeinsam am selben Thema, trotzdem auf dem mit Schrittweise Deutsch!
► unterrichten ohne Frustration? jeweils eigenen Sprachlernniveau und im eigenen
Ein Lehrwerk, das allen Kindern gerecht Schrittweise Deutsch verknüpft mit einem
Tempo arbeiten
werden muss, immer auf der Suche nach neuartigen Sprachlernkonzept Wortschatz-
► frühzeitig Kommunikationssituationen bewältigen passenden Unterrichtsmaterialien, dutzende und Grammatikarbeit mit sprachlichem
► bereits ohne Schriftkenntnisse am Unterricht zusätzliche Arbeitsblätter kopieren, nur Handeln in sinnvollen und alltagsnahen
teilnehmen wenige Kinder einer Gruppe wirklich erreichen: Kommunikationskontexten.
Das war gestern!
► sprachlich handlungsfähig werden Schrittweise Deutsch macht den Sprachlern-
Lehrende in DaZ-Sprachlernklassen an prozess zu einem haptischen Erlebnis.
► selbstbewusst ihren Weg gehen können? Grundschulen sind mit einer Vielzahl von Mit Wortschatz- und Strukturkarten wird
Herausforderungen konfrontiert – unter- Sprache visualisiert, kindgerecht über Bilder
schiedliche Sprachkompetenzen der Kinder angeboten und damit (be-)greifbar.
und hohe Fluktuation im Schuljahr sind nur
zwei davon.
Um einen effizienten Unterricht für alle Schrittweise Deutsch bietet mit den Schüler-
Kinder anbieten zu können und gleichzeitig bänden zu verschiedenen Themenbereichen
jedes Kind da abzuholen, wo es steht, wurde aus der Lebenswelt der Kinder und vielen
Die Autorinnen:
Schrittweise Deutsch entwickelt. Hörmaterialien jedem Kind die Möglichkeit
Schrittweise Deutsch wurde an der PH Heidelberg in Anne Berkemeier ist Professorin für Sprachdidaktik zur aktiven Teilhabe.
Zusammenarbeit mit der Albert-Schweitzer-Schule an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster. Schrittweise Deutsch ist ein hochinno-
Heidelberg, dem Mercator-Institut für Sprachförde-
Anja Schmidt ist Schulleiterin und DaZ-Lehrerin an der vatives Lehr- und Lern-Material für den Mit Schrittweise Deutsch ist die deutsche
rung und Deutsch als Zweitsprache sowie der Stadt Deutsch-als-Zweitsprache-Unterricht an Sprache nicht nur Lerngegenstand, sondern
Albert-Schweitzer-Schule (Grundschule) Heidelberg.
Heidelberg entwickelt und erfolgreich erprobt.
Grundschulen. Es stellt Ihnen ein flexibles für die Kinder die Chance, Kommunikations-
Die liebevollen Illustrationen stammen von Nicole El
Salamoni. Instrumentarium zur Vermittlung der deut- situationen von Anfang an zu meistern.
schen Sprache bereit und ermöglicht ein
hohes Maß an Binnendifferenzierung.
Der DaZ-Sprachkoffer
Etwa drei Kinder arbeiten in
der Gruppenarbeitsphase
gemeinsam mit einem Koffer.
https://www.schrittweise-
deutsch.de/funktion.php
https://www.mercator-institut-sprachfoerderung.de/studium-
weiterbildung/unterstuetzungsangebot-schrittweise-deutsch/
Sie erreichen uns außerdem per E-Mail unter
info@schrittweise-deutsch.de.
~° °° -en
~~
Vorderseite ^ ^^
Rückseite
Grammatik in Bildern:
Das Boot als Symbol auf den Wortgruppen-Karten
Abb77:
8 Schrittweise Deutsch Schrittweise Deutsch 9
Blick ins Buch
Die Schülerbände ebook.schubert
unter
-verlag.de
Thema
Die Schülerbände enthalten jeweils Kleidung
eine Themeneinheit auf sechs ver-
schiedenen Niveaustufen. Nach 16 So legst und schreibst du Sätze. 18 Schuhe, Handschuhe, Strümpfe
einem gemeinsamen Einstieg werden die Niveaustufe wird
So sieht die Satzleiste aus: a) Hör die Sätze aus Aufgabe 17.
Wörter gelernt, Texte oder Dialoge
A A im Register angezeigt
oder
gehört bzw. gelesen, Sätze mit den !
Lies die Sätze aus Aufgabe 17.
Satzleisten gelegt, gesprochen und das Gelernte im
wie
geschrieben. Neu gelernte Strukturen b) Wähle die richtige Bildkarte. Kontext anwenden
werden in handlungsorientierten c) Wähle den richtigen Farbpunkt.
Anschlussaufgaben angewendet. A B
F
d) Packe deinen Koffer. den Wortschatz
Die Schülerbände Kleidung und Schule So sieht der Satz in Bilderschrift aus: erweitern, die
sind die ersten Übungsbücher einer 19 Kleidung ist bunt. Fertigkeiten Hören
Reihe weiterer Bände. ! und Lesen ausbauen
a) Hör den Text.
In den Schülerbänden sind Aufbau b) Lies den Text.
und Struktur gleich, der Wortschatz c) Lege den Farbpunkt auf das Bild.
passt zur jeweiligen Themeneinheit. A B
F
So können die Kinder jederzeit auf der
passenden Niveaustufe in den Unter- So sieht der Satz in Buchstabenschrift aus: Das T-Shirt ist blau.
richt einsteigen. Die Bluse ist gelb.
! Die
wie
Der Anorak ist grün.
grammatische Struktur F
Die Schuhe sind braun.
Das Kleid ist bunt.
17 Die Schuhe sind blau.
tsprache
Hauptsatzleiste (SL1) A17 Die Schuhe sind blau.
WGK 44, 13
lernklasse enthält.
Hauptsatzleiste (SL1)
WGK 44, 13
Unterrichtsgeschehen
Auch die Satzleiste, die Verbkarte und die Ergänzungskarte zum Verb (hier: Prädi-
Audiostift
(Heft)
Praxistipps als zusätzliche
Praxistipp
BWK sein
BWK Nomen Kleidung
kativum: Adjektiv) werden intuitiv nach dem Prinzip vormachen – nachmachen ohne
umständliche Erklärung eingeführt. Erst legen Sie die Sätze und dann dürfen die
Die Kinder können ihre Sätze auch untereinander tauschen, sodass sie nicht Anregung
BWK Farbadjektive nur ihre eigenen Sätze hören bzw. lesen.
Kinder gemeinsam mit Ihnen erst die Nomen und dann die Adjektive austauschen.
detaillierte didaktisch-
methodische Hinweise Hauptsatzleiste (SL1) A17 Die Schuhe sind blau.
A19 Kleidung ist bunt. Angabe der passenden
für die Lehrenden
WGK 44, 13
BWK sein Unterrichtsgeschehen
KV 03: Farbpunkte
Audiostift
Unterrichtsgeschehen Sozialformen
Die Sätze des Hör-/Lesetextes werden rezipiert und handelnd umgesetzt.
BWK Nomen Kleidung (Kopfhörer)
Die Kinder legen nun selbstständig eigene Sätze, lesen die Bildunterschrift vor und
BWK Farbadjektive
nehmen die Sätze dann auf oder schreiben sie in ihr Heft. Die Kinder hören oder lesen den Text und legen die Farbpunkte auf die entsprechen-
Material-Checkliste
Audiostift den Bilder im Schülerband. Sie können untereinander vergleichen, ob sie dieselbe
(Heft) Zuteilung vorgenommen haben.
10 11
hören die Kinder Sätze oder lesen sie. Aus einem Umschlag mit den Farbpunkten
Schrittweise Deutsch KV 01: Bildkarten Kleidungs-
stücke entnehmen sie die entsprechende Farbe und das passende Kleidungsstück. Dann
Wer-/Was-Ergänzungsfragen (Nominativ)/dem Fragewort in Subjekt-
position Was ist rot?
Schrittweise Deutsch
KV 03: Farbpunkte werden die Farbpunkte auf die Kleidungsstücke und nach dem Kontrollieren in den
Die Fragewörter nehmen bei diesen Fragen die erste Position ein. Das Verb und
(1 × pro Kind) Koffer gelegt.
Audiostift das Prädikativum liegen an derselben Stelle wie beim einfachen Aussagesatz
(Heft) Praxistipp in A12, sodass beim Legen der Antwort auf diese Frage lediglich die erste Stelle
wieder verändert werden muss. Die Struktur wird durch einfaches Vormachen –
Der Lehrerband Grundlagen und Konzept Wie funktioniert der Unterricht mit Schrittweise Deutsch?
Der Lehrerband Grundlagen und Binnendifferenzierung und Kleingruppenarbeit
Konzept ist für Sie die Einführung
in das neue Sprachlernkonzept und
Blick ins Buch Jeder Schülerband beinhaltet ein Thema (z. B. Zur Binnendifferenzierung gehört es auch, Kinder
unter
bereitet auf den Einsatz von Schritt- ebook.schubert- Kleidung) auf sechs (Erwerbs-)Stufen. Texte, ohne Schriftkenntnisse im Deutschen effektiv beim
verlag.de
weise Deutsch im Unterricht im Aufgaben und Übungen sind also jeweils auf Sprachlernen zu unterstützen. Der zum System
Allgemeinen vor. sechs verschiedenen Sprachlernniveaus verfügbar. gehörende Audiostift fördert den Wortschatzerwerb,
Jedes Kind kann so im eigenen Tempo am selben weil Wörter auf den Bild-Wort-Karten angehört
Sie erhalten insbesondere Thema wie alle lernen. Das heißt, egal, wie weit werden können. Außerdem sind die Einstiegstexte
Informationen zu den vielfältigen eine Kleingruppe in einem Schülerband kommt, im Schülerband über die abgebildeten Hör-Ohren
Möglichkeiten der Umsetzung eines Weitere Unterstützung für den Ein- im nächsten Schülerband setzt sie den Sprach- anhörbar.
binnendifferenzierenden Unter- stieg bietet Ihnen das Online-Portal lernprozess genau an dieser Stelle mit einem
richts anhand von sechs ausführlich unter www.schrittweise-deutsch.de. Alle Kinder lernen zu Beginn und zum Abschluss
anderen Thema fort.
beschriebenen Niveaustufen des einer Unterrichtseinheit gemeinsam im Plenum. Ein
Sie finden dort digitale Lernein- Binnendifferenzierung gelingt zudem durch das neues Phänomen wird mithilfe der Karten aus dem
Spracherwerbs.
heiten, Videos mit Erläuterungen flexible grammatische Visualisierungssystem – die Lehrerkoffer an der Tafel eingeführt. In den Phasen
Mit dem Kompetenzraster wird Ihnen ein hilfreiches Instrument und später für Ihren Unterricht Satzleisten, die Wortgruppen-Karten und die Bild- dazwischen arbeiten die Kinder in homogeneren
zur individualisierten Sprachstandserfassung, Lernkontrolle und Kopiervorlagen, Wortschatzlisten, Wort-Karten – und durch das Kompetenzraster, das Kleingruppen an individuellen Sprachlernaufgaben
Unterrichtsplanung an die Hand gegeben. Es ermöglicht Ihnen, den das Kompetenzraster und die für jedes Kind individuell angelegt wird. mit je einem Sprachkoffer und den Schülerbänden.
Spracherwerbsfortschritt jedes einzelnen Kindes auf jeder Niveau- Audiodateien zum Download für
stufe
chuhe, Handschuhe, festzuhalten und auszuwerten.
Strümpfe den Audiostift.
GRUPPE 1– …
die Sätze aus Aufgabe 17. A
Materialkombination
gemeinsamer Wortschatz
r
aufräumen
Einstieg in das gemeinsamer
Text/Gespräch Anschlussaufgaben
die Sätze aus Aufgabe 17. gemeinsame Abschluss
Thema Grammatik
hle die richtige Bildkarte.
Der Audiostift mit Kopfhörern
hle den richtigen Farbpunkt.
inklusiv
mehr als
e
500
ke deinen Koffer. Audioda
teien
► Der Audiostift
eidung ist bunt. Der didaktische Ansatz: Kommunikative Funktion vor grammatischer Funktion
Der Anybook Audiostift unterstützt die didaktische Methode und
den Text. das selbstständige Arbeiten der Kinder wesentlich. Besonders am
Anfang, wenn die Kinder die Schriftsprache noch nicht erworben Stellen Sie sich eine Garderobe mit mehreren Jacken vor, die zu weit
den Text. sprachliche Form
haben, können sie mit dem Stift die Wörter auf den Bild-Wort-Karten oben hängen, als dass ein Kind dort herankäme. Um zu helfen, könnten
e den Farbpunkt auf
unddas
dieBild.
Texte und Aufgabenstellungen im Schülerband anhören. Sie fragen: „Welche Jacke brauchst du?“ Das Kind muss Ihnen mitteilen,
welche der Jacken es möchte. Es könnte z. B. sagen: „(Ich brauche) die
Der Audiostift hat eine Aufnahmefunktion. So ist es für Sie möglich, gelbe (Jacke)“ oder „Die Jacke mit der großen Kapuze“.
Shirt ist blau. Feedback zu geben und für die Kinder, die eigene gesprochene ! die ! die
Sprache zu hören. Beide Formulierungen erreichen ihr Ziel: Benanntes unterscheiden,
use ist gelb. Jacke
damit das Kind die richtige Jacke bekommt. Es handelt sich bei beiden
orak ist grün. um dieselbe grammatische Funktion, aber sie unterscheiden sich in gelbe
ihren sprachlichen Formen: Die zweite Antwortmöglichkeit wird durch
► Kopfhörer komplexere Wortgruppen realisiert. B
se ist rot.
Für das individuelle Arbeiten mit dem Die Autorinnen wählten für Schrittweise Deutsch bewusst den funk- Jacke
huhe sind braun. mit
Audiostift liegt jedem Schülerkoffer ein tional-pragmatischen Ansatz, der die kommunikative Funktion vor die
eid ist bunt. On-Ear-Kopfhörer von Sony bei, der an den grammatische Funktion stellt. In Schrittweise Deutsch liegt der Fokus
Audiostift angeschlossen werden kann. darauf, dass die Kinder sich bereits mit wenigen Sprachkenntnissen
erfolgreich verständigen können. D ! der
hal ist schwarz.
ndschuhe
eiß. großen
kommunikative grammatische
tze ist rot. eine Mütze Funktion Funktion
Lehrerband
Schrittweise Deutsch ist ein Lehr-Lern-Material zur einmaligen Im Jetzt ► Probeset mit Karten und
s
Anschaffung durch die Schule und mehrjährigen Nutzung in der Schule. Lehrerkoffer kostenlo ! Legeanleitung
enthalten d e r n
Mit Schrittweise Deutsch werden mehrere Themen im Unterricht bearbeitet. anfor ► Startheft Kennenlernen
► Lehrerband Grundlagen und
ISBN 978-3-941323-60-5
108 Seiten, 20,90 € Konzept (auszugsweiser Abdruck)
Einstiegspakete inkl. Thema Kleidung
► Schülerkoffer komplett zur Arbeit in der Kleingruppe 349,00 € (UVP) Kennenlernen + Kleidung Schule Einkaufen*
Weitere
► 1 DaZ-Sprachkoffer mit 466 Karten bände
* Erscheint Frühjahr 2023 Themen
(312 Bild-Wort-Karten, 148 Wortgruppen-Karten, reitung
in Vorbe
2 × 3 Satzleisten) Schrittweise Deutsch ist ein innovatives Lehr-Lern-Material für
den Deutsch-als-Zweitsprache-Unterricht an Grundschulen,
das aus mehreren Komponenten besteht.
Anne Berkemeier und Anja Schmidt
Schrittweise Deutsch
Anne Berkemeier und Anja Schmidt
Schrittweise Deutsch
Schülerband Schule
Die Schülerbände zu verschiedenen Themen sind die Übungs-
bücher für die Arbeit mit dem Sprachkoffer. Im Zusammenspiel
Schülerband Schule Schülerband Einkaufen
3 Schülerbände Kleidung
ermöglichen Schülerbände und Sprachkoffer jedem Kind,
►
motiviert seinen Lernweg im eigenen Tempo zu gehen und
dabei mit der Lerngruppe gemeinsam am selben Thema zu
Schülerband
arbeiten.
Schrittweise Deutsch
Die Schülerbände enthalten Texte, Legeanleitungen, Auf-
Im
gaben und Übungen auf sechs verschiedenen Sprachlern-
Schülerkoffer
in Texten und Gesprächen eingesetzt und in passenden
Anschlussaufgaben angewendet und trainiert.
Der vorliegende Schülerband widmet sich dem Thema Schule.
A. Berkemeier/ A. Schmidt
Dieses Thema lässt sich im Sprachunterricht in den Jahres-
kreislauf einbinden und mit Handlungskontexten im Schul-
enthalten
alltag verknüpfen.
Unterrichtspraxis
Der Lehrerband Unterrichtspraxis Schule ist mit umfassenden Anregungen Unterrichtspraxis Schule Unterrichtspraxis Einkaufen
ISBN: 978-3-941323-63-6
und Hinweisen der ideale Unterrichtsbegleiter für die Arbeit mit dem
►
Startheft Kennenlernen und dem Schülerband Schule.
Lehrerband
passgenaue Informationen zu Grammatik und Sprachlernkonzept
Material-Checklisten zu allen Aktivitäten für einen schnellen Überblick
Im
Praxistipps als zusätzliche Anregung
Unterrichtsbeispiele für die Einführung von Schrittweise Deutsch
Grammatikübersichten für jede Niveaustufe zur Unterstützung der
Sprachstandsdiagnostik
Lehrerkoffer
Für eine Erweiterung des Schülerkoffers um ein neues Thema benötigen Sie drei Schüler-
A. Berkemeier/ A. Schmidt
Kopiervorlagen für handlungsorientierte Aufgaben.
enthalten
bände und einmal Wortschatzkarten – Für Schülerkoffer dieses Themas.
Im
Wortschatzkarten
1 Lehrerband Grundlagen und Konzept
Wortschatzkarten Schule Wortschatzkarten Einkaufen
► DaZ-Sprach-
Für Schülerko
Schülerkoffer
ffer
koffer
► 1 Lehrerband Unterrichtspraxis Kleidung enthalten
► 100 Magnete Standard inklusive 20 extrastarken
Glasboard-Magneten (2-polig)
Der Lehrerband Unterrichtspraxis Schule ist mit umfassenden Anregungen Anne Berkemeier und Anja Schmidt Anne Berkemeier und Anja Schmidt
Im
Startheft Kennenlernen und dem Schülerband Schule.
Lehrerkoffer
Für Lehrerko
ffer Für Lehrerko
ffer
►
enthalten
Lehrerkoffer
© SCHUBERT-Verlag, Leipzig
Wachsmuthstraße 10a
04229 Leipzig
Tel. +49 (0) (341) 23 18 33 – 0
E-Mail: info@schrittweise-deutsch.de
www.schrittweise-deutsch.de
Stand: 05/2022 www.schubert-verlag.de