· ·· - .

·· - terf
- 162
1 hen· - 'Sc_hn"ft im a en Agyp ______.....,. _f· ,
'-.i,ir · ierogyp ___ __ __ _ _ . _.· ·,
1

- ~,·.<--~"' -~'.
M 1 Papierherstellung aus der Schilfpflanze Papyrus im heutigen Ägypten

- Faszination ägyptische Bilderschrift

A~
B j
N ---&[ Funde belegen, dass es sich bei der
Hieroglyphenschrift um eine der ältesten
Berufe im alten Ägypten
Ich habe den Erzarbeiter bei seiner
0
Schriften der Menschheit handelt. Lange Arbeit beobachtet. Seine Finger
c- r p 0 versuchten die Forscher, die „heiligen Zei-
chen" (Übersetzung des Wortes Hierogly-
sind krokodilartig, er stinkt mehr
als Fischlaich. Der Steinmetz
o~ Q
phen} zu entschlüsseln. 1822 gelang dies schfägt mit dem Meißel in allerlei
E R = dem französischen Sprachwissenschaftler harte Steine. Hat er die Arbeit be-

-
endet, so versagen ihm seine Arme
oder ,, s r Jean-Franc;ois Champollion.
Er verglich einen Hieroglyphentext mit und seine Knie und sein Rücken
oder~ der Übersetzung in griechischer Spra- ist gebrochen . Der Töpfer steckt in
T
che. Dadurch konnte er als Erster das seinem Lehm; der beschmiert ihn
F~ u } Rätsel der Bildzeichen lösen. In Tempeln mehr als ein Schwein. Der Wä-
„G w V und Grabanlagen wurden die Wände mit scher wäscht auf dem Uferdamm ,
Tausenden von Hieroglyphentexten ver- sein Nachbar ist das Krokodil.
H rjJ w } schönert. Diese wurden meist tief in den Siehe, es gibt keinen Beruf, in dem
1 ij X -r Stein eingemeißelt, damit die Namen und
die Geschichten der Toten nicht entfernt
einem nicht befohlen wird, außer
dem des Beamten: Da ist er es,
y
J7 ij werden konnten. Neben der hohen Vielfalt der befiehlt. Wenn du schreiben
oder" und Schönheit der Bildzeichen faszinieren kannst, wird dir das mehr Nutzen
K-
-
sowohl das Alter als auch der teils gute bringen als alle anderen Berufe.
L~ z Zustand der Originalfarben. Die Hierogly- (I n: Friedrich Wil helm vo n Bissing: Altägyptische
phen wurden über 3 500 Jahre lang be- Lebensweishe iten. Zü ric h 1955, S. 56ff)
M~ SH - nutzt.
\ _f C westtrmann 20702E_3

M2 Hieroglyphen-Alpha- M3 Der Schreiber Cheti berichtet um 1900

bet (Auswahl) v.Chr.

........................................................................................
0 Benenne die einzelnen Schritte f) Beschreibe, wie es gelang, die
der Papierherstellung (Ml) , in- Hieroglyphen zu entschlüsseln.
dem du eine Gebrauchsanleitung
aufschreibst (mögliche Begriffe: E) Schreibe deinen Namen in Hiero-
hämmern, Muster legen, pressen, glyphenschrift.

Jl
schneiden, walzen, wässern).
 Das alte Agypten - eine früli e Hoclikultur

' . ;}.\~, .

.
.,
-~
--et~
....
~-

·;i
·~
" ~~"'
~ ,,.-
.
.

Die Schrift war im alten Ägypten notwendig, um das große Reich effektiv
zu verwalten. 99 Prozent der Menschen waren Analpha-
~tll
'
beten. Sie konnten weder lesen noch schreiben Deshalb
-
'" waren Schreiber sehr angesehen und besaßen viel Macht
und Einflu ss. Zu ihren Aufgaben zählte das Führen langer
Listen: Vorräte, Steuereinnahmen oder auch die Befehle
";--- der He rrscher wurden aufgeschrieben.
<~~) Der Vater übertrug meist den Beruf des Schreibers
,, ., au f seinen So hn . Die Ausbildung zum staatlichen
Schreiber dauerte zwischen 10 und 15 Jahren.
In Schreibs tuben erlernten die Auszubildenden
\i. zuerst das Schriftsystem. Von den ungefähr 6 000
·:~, Hieroglyphen wurden 1 000 regelmäßig benutzt.
-.,. Bei der täglichen Arbeit wurden die Schrift-
. _.., __r.c zeichen auf Papyrus, Leder oder
-~ - - ..__:_
~ · -~ ~'2! - • Holztafeln gezeichnet. Ton-
scherben dienten als Notiz- '1
blöcke. Zudem benötigte ein
Schreiber eine Palette, auf der die
Farben Schwarz und Rot ange-
rührt wurden. Die Statue zeigt
die typische Sitzhaltung eines
Schreibers.

MS Hieroglyphen im
M4 Der Beruf des Schreibers Tempel Medinet Habu

........................................................................................
Bewerte die Bedeutung der
0 Erkläre die besondere Stellung G Schrift für das alte Ägypten.
des Schreibers in der altägyp-
tischen Gesellschaft.

Q Gib die Argumente, des Schrei-

bers (M3) 1wieder.

, dif