p ritz en

ige s S
R i c h t an
m
kann man
kann ,~~
lernen • • •
lernen..

~DeUtsche
Deutsche
j/~ e .1I.
AIDS _H ,e e.V.
AIDS-Hilfe J
Richtiges
Richtiges Spritzen
Spritzen
kann man lernen
kann •••
lernen...
Millionen
hlillionen zuckerkranker
zuck erk r anker ilenschen
hlenschen sind
s ind
der
der Beweis:
Bewei s : Sie
Sie injizieren
injizieren sich.
s ich
täglich
täglich Insulin.
In s ulin. Und Und vermeiden
v ermeiden ddabei
ab ei
Gesundheitsrisiken,
Ge s undheit s ri s i k en, di
diee mit
mit de m
dem
Spritzen
Sp ritzen verbunden
verbunden sei sein n können.
k önnen.
Zuckerkranke
Zuc kerkranke müsse n injizieren
müssen injizieren..

Lrogengebraucherlnnen
DrogengebraucherInnen nicht
nicht unbedingt.
unbedingt.
 a
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 19 .. . wie
19 wie si
si e
e in den Körp
in den Körper
er gelange
gel a nge nn
21 Provisorische
21 Provisorische Desinf
Desinfektion
ektion
44 Snie
Snieien
f en
66 Cha
Chasing th e dr
s ing the dragon
a gon
I/von
v on Folie
Folie rauche
r a uchenn 25 Drogen
25 Drogen gerecht teilen

28 Richtig
28 Richtig spritzen:
spritzen: eine
77 Jeder Stoff
Jeder Sto hat seine
ff hat seine M
Macken
acken Herzenssache
Herzenssache
88 zz.B.
. B. Heroi
Heroinn
99 zz.B. Kokai
. B. Ko k a inn
10 zz.B. Tabletten 30 Riskante
30 Riskante Einstichstellen
Einstichstellen
10 . B. Tab letten
111 Spritzen und Nadeln
1 Spritzen Nadeln 1m Test
im Test
33 Wenn
33 Wenn du die
die Vene
Yene nicht findest
f indest
12 Zwe
12 Zweiteilige
iteilige Spritzbesteck
Spritz b e s tec kee
34 Richtiges Spritzen
34 Spritzen
++ Spritzen
Spritzen mit
mit Gummikol
Gummikolbeb enn

@ 13 ~ra
13 Fädel
14 Rot
14
n
deln

Rotkäppchen/Insulinspritze
k ä ppchen/l n sulin s pri t zenn
36 Arterie
36 Arterie getroffen!
Muskeln
37 Muskeln ... *l
.,1

Not f all I
40 Notfall!
40
16 Viren,
16 Viren, Bakterien und Pilze Pilze
18 ...
18 ... wo si
s iee sic
s i c hh vverstecken
er s tec ke n
 E!

Heroin
Her oin zz.B.
. B.
kkannst du auch
ann st du

snie
u n i e fie
enn
:s Eine
Eine kkleine
leine üenge
~ enge Heroinpulver
Heroin p ~l v er wir
wirdd
aaui'
u f eineinee Glasplatte
Gl a s p l att e oder Ähnliches
oder Ahnliches
gegeben,
gege üan
b en . Ma n zermahlt
zerma hl t eess fe
iein, legt
in , legt
eess i inn Linien
Linien un d nimm
und nimmtt ee ss üüber
b er diedie
ITase
Na s e aui
a u f .. Di Diee Wirkung
Wirk ung kommt
k ommt
llangsamer,
a ng s a mer , hhält
ä lt abe r länger
ab er l ä nger a a nn aals
ls
bbeim
eim Spritzen
Sp ritzen ..

Der Vorteil:
Der Vorteil : keinek eine
Risiken
Ri s i k en durc
durchh unsteriles
unsterile s SpritSpritzz
besteck,
be s tec k , z.Bz . B.. HIV-Infektion
HI V-I n f e k tion ,
,
Hepatitis,
Hep Spritzenabszesse,
a titi s , Sp r it zenab szesse , ddie ie
Venen werden
Venen werden gegeschont.
s c h ont. Snieie
Sn i e f enn kkann
a nn
aaui
u f lauer
Da uer abe r Schleimhäut
ab er e un
Sc hleimhä ute undd
Easenscheidewand
Na s en s cheidewand schädigen
s c h ä d i gen..
oder
ode auch
r auch Heroin ungenutzt
Heroin ungenutz t in der
in der Lui't
Luf t.. Da
Da ss
von Folie
von Folie rauchen
rauchen passiert
pa ss iert vo
vorr aallem, wenn es
llem , wenn zu
e s zu
(„'blechen" oder
(.blechen" oder .chinesen")
„Chinesen") sschnell erhitzt wird.
chnell erhitzt wird .
i: Da s Heroinpulve r wird
Da s Heroinpulver wird au aui einer
f einer Snieien, „Chinesen
Alufolie
Aluf olie vorsichtig
vo rsichtig erhitzt
erhitzt.. E Ess Snie f en , .chine s en" —- in
in Holl
Holland un d
and und
gerinnt
gerinn t zzuu einer
einer ölige
öligen n Flüssigkeit
Flüs sigk e it der Türkei
der machen
Türk ei mac hen eess vviele
iele so
s o.. Und
Und
und geht
und geht dann
dann in
in Rauc
Rauch
h über
über .. De
Derr wird
wird
über eein Röhrchen inhaliert hhaben gemerkt,
ab en gem~ rk t, ddass
a ss ees
s aauch gut kkommt,
uch gut ommt,
über in Röhrchen inhaliert.. Dies
Die s e
e wenn ma
wenn ma nn ss kkann.
ann.
Technik is
Technik i s tt den
den chinesischen
chinesische n
Wenn du
Wenn du unbedingt
unbedingt bei m Spritze
bei m Sp r itzenn
Opiumrauchern
Op iumrauc hern bbleiben
l eiben wiwillst,
ll t , kkönnen
önne n didirr die
die ffolgenden
olg e nd e n
ab ges c h aut. De
abgeschaut. Derr Rauc
Rauchh kringel
k ringeltt Tipps
Tipp s ddabe
a beii hhellen, einige Komplikationen
el t en, einige Komp l i k ationen
s ich s piral f örmig und ä hneltt
sich spiralförmig und ähnel zu vermeid
zu vermeiden und fiit
e n und it . zu bleiben .
zu bleiben..
einem Dr
einem Drachen. Daher
achen . Da her sprich
s prichtt man
man von
von
Jeder Stoff
Jeder hat seine
Sto ff hat seine Macken
Macken.
•
•„Chasing the dragon"
Ohasing the dragon" -- den
den Dr
Drachen
acheni(
jagen. Der
jagen. Der Vorteil:
Vorteil: ssieh
iehee .„snieie n .
s nie f en" . Was tun?
Was tun?
Eigentlich
Eigent lich sin
sind d si
s iee ggar
a r nicht
nicht zu
zumm
Injizieren
Inji gemacht:
zieren gemac nicht Heroin
ht : nicht Heroin un
undd
Komplikationen
Komplik ationen kkann
ann ee ss geben
geben, wenn
, wenn Kokain,
Ko k a in , scho
s chonn ggar nicht Tab
a r nicht Tabletten.
letten .
Bronchien oder
Bronchien ode r Lunge
Lunge scho
s chonn ge
geschädigt
s chädigt Opium wi
Opium wird andernorts
rd and ernort s sei s eitt
ssind, vor aallem
ind , vor bei As
lle m bei Asthma. Und wer
thma. Und wer JJahrhunderten
a hrhunaerten geraucht
geraucht,, Ko
Koka-Blätter
k a-Bl ätt er
beim .Chine
beim „Chinesen" noch ungeübt
s en" noch ungeübt ist
i s t,,
dem verdamp
dem verdampitf t ddaa ss
werden ge
werden gekaut. Tablette
k aut. Tab lettenn ssind zum
ind zum
Schlucken
Schluck en gedacht
gedac ht..
lias
Da s Spritze
Spritzenn solcher
sol cher Stoii
Sto rree bring
b r ingtt
also
al unweigerlich Proble
s o unweigerlich Problememe mi mitt sich
s ich .
. Je konzentrierter
konzentrierter der Stoff, desto
Je
Man
hla n kann
k an n si s iee nur
nur beg
begrenzen, aber
re nzen , abe r Torsichtiger muss
vorsichtiger muss injiziert^werdeni
nicht gan
nicht ganzz ve
vermeiden.
rmeiden .

Z.B. Heroi
Z.B. n
Heroin
Gut ge
Gut geiiltert
f iltert ist
ist hhalb gewonnen
alb gewoMen.. Da s

hhält
ält grobe
groben n Schmut
Sc hmutzz vo
vonn den Venen
den Venen
lern. * provisorische Pilte r angeht,
il.? rn . W a ~ provi sori s che Filter ang eht ,
as Z.B. Kokai
Kokainn
eeignen
1gnen sich
s 1ch 2igaretten±ilter
Zigaretten f ilter a amm iiacht
hlac ht di
diee größten
größten Probleme
Probleme beim
beim
besten.
be Viren,, Bakterie
s ten. Viren Ba k terienn und
und Pilz
Pilz e
e Sp r itzen -
Spritzen ob in
- ob in di diee Venen
Venen, das
, da s Fett
Fett
kkommen aber
ommen abe auch
r auc h ddaa gut
gut durch.
durch. gewebe
ge webe ode
oderr die
die hlu
Muskeln. Außerdem
skeln . Au ßerdem

Auch aui
Auch auf die
die Qualitä t de
Qua l ität de s
s Stoii'
Sto ffss
betäubt Kokain
betäubt Ko k ain didiee Einstichs
Einstichstelletelle unundd
kkommt
ommt eess an:
an: Je
Je wen
weniger
iger Säur
Säuree die Umgebung;
die Umgebung; d duu merks merkstt ee s deshalb
s de s halb
du zum
du zum AAuiiösen
f löse brauchst
brauchs t,, dest o
de s to oit
reiner
rei ne r ist
i s~ die
d1e Ware.
~are. las gilt nicht
Da s gilt nicht,, of t gar
gar nicht,
nicht, wennwenn du daneben
du daneben
sspritzt.
pritzt . Späte
Spät err merkst
merkst dduu es um so
es um so
wenn sie
wenn s ie schon
s chon vorhe
vo rhe rr mi
mitt .Asco
.Asco..
mehr:: ees
mehr s bilde
bildenn sich
s ich bbesonders
esonders
leicht Abszesse.
leicht Ab s ze sse . Snieie n is
Snie i 'en i st weniger
t weniger
verlängert wurde.
verlängert Zuviel Säur
wurde. Zuviel Säuree
sschädlich,
chädlich, lädier
lädiertt abe
aber r die
die llasen
Na s en--
ve rurs acht Bre nnen, s c hmutzige War
verursacht Brennen , schmutzige Waree
sschleimhäute, wo es
chleimhäute, wo über kurz
e s über k urz oder
oder
Schmerzen in
Schmerzen in den
den Venen
Venen urK j iührt
und f ührt zuzu lang zu
lang zu Entzündunge
Entzündungenn und
und Beschwüre
Ge s chwüren n
Shakes und
Shakes und Entzündungen.
Entzündungen. kkommt.
ommt .
WWas
as a
btesten
Beim
m wenig
am

Stattdessen
Stattde
wenigsten
s ten schädlich
vor überdo
es ten vor
Beim „Base
s chädlich
Oberdosierungen
s ierungen
n unbeding
.. Ba s en" unbedingtt auf
verzichten.
verzicht
ss en Magensalz
Magensalze e
au f
en .
iist und a
s t und
sschützt:
chützt:
Ammonia k
A1IllIlonia k
m
am
\n un
Spritzen und Nadeln im Test.
Gute Argumente
Gute Argumente ffür gutes Werkzeug
ür gutes Werkzeug

JJeder Handwerker
eder Hand legt
we r k er le Wertt aaui
g t Wer gutes
u f gut es
((z.B.
z. B. Bullrichsalz
Bullrichs a l z )
) ve rw enden .
verwenden. Werkzeug
Werk ze u g -- um
um da das Material
s hlat zu sschonen,
eri a l zu c ho n e n, um
um
möglichst
mögl ich s t ssauber
aub er aarbeiten
r beiten zzu u kkö n nen
önn e n..
Z.B. Tablette
Z.B. Tablettenn
Tabletten
Tab l etten sin d zu
s ind zumm Schlucken
Schluck en gemacht
gema c h t.. Warum
Warum ssollte
o ll t e ddas beim
a s beim
Spritzen
Sp anders
ri tz en ande r s ssein? I/ein Kö
e in ? Dein Körper
r p er hhat
at
IIhre
hre Wirkstoff
Wirks to ffee sin
s ind d of
of tt durch
dur ch Talku m
Ta lkum
ggebunden, das
ebunden, da gespritzt
s ge s p r itzt ii mm Körper
Körper Schonung
Sc honu ng und
und PPflege
f lege vverdient.
er di e nt .
besondere
be s onde r e Probleme macht:
P r ob l e me macht:
Ablagerungen
Ab l a gerungen i inn Ge
Geweb
webee und Venen
und Venen Sterile
Sterile Spritzen und
Spritzen und
fführen
ühr en früher
f r ühe r ode
ode rr sspäter zu Ver
päte r zu Verstop-
s top - Kadeln sind
Nadeln sind
ffungen
ungen und Entzündungen. Wenn
und Entzündungen. Wenn aaufs
u fs der
de beste Schutz.
r beste Schutz.
Spritzen
Sp r itzen ga ga rr nicht
nicht verzichte
verzichtet t werden
werden Ein kkleiner
Ein Vorratt macht
leine r Vorra mac ht e möglich,
kkann,
ann, mü müssen Tab lettenn sso
ss en Tablette o ffein
ein wie
wie
möglich
mög l ich zu
z u Pulve
Pul ve r zerstoßen
r ze werden.
rs to ßen we r den. bei jedem !;ruck
b~i jede m Druc k ein einee neue
neue Spritze
Sp r itze , ,
eine neu
e1ne neuee Nadel
Na del zu verwenden.
zu verwe nden.
I/anach
Danac h mumuss
ss ees s aauf
u f de m Lö
de m Löffel
f:f el beson
be s on --
ders l a nge aufgekoch
ders lange auf ge k ocht t we
werden.
rden . Und
Und La ddrückt
Da mittlerweile
r üc k t mittl e r weile sogar das
s og a r da s ... ,.,..,..___
eeinmal
inma l filter
f i l te r nn reich
reichtt au
a u ff ke
keinen
inen Betäubungsmittelgesetz
Be täubung smittelge s etz ei einn Auge
Auge
?all.
Fa ll . JJe öfter
e öf te r ,, de
desto besser!
s to be ss e r ! In vielen
In Tielen Städten
Städten gib t e
gibt ess Ein-
Ein-
richtungen, wo
richtungen, wo dudu sterile
sterile Spritzej
Spritz a
bekommst.Informiere
bekommst.Inf ormiere dich!
dichl
Zweiteilige Spritzbesteck
Zweiteilige Spritzbe s tec kee eignen
eignen sic h
si ch
besser
be ss er als
al s einteilige.
einteilige. DietTadel n
Die Nad eln Es gibt zig Nadeln in
Es in allen
allen möglichen
möglichen
ssind
ind -nicht
' nicht .. ies 't mi*
f est mit äem
de m
Spritzenkörperr verbunden
Spritzenkörpe ve r bunden.. Längen und Durchmessern.
Durchmessern.
Ler Stoii
Der Sto ff wird
wird als o ohn
a lso ohnee
Falls
Fa lls du Probleme mit
du Probleme mit deine
deinerr Kadel
Nadel
Eadel
lTade I in
in die
die Pumpe
Pumpe aufgezogen, weshalb
au,f ge z.oge n, we.shal b
die llade
die Nad ell bis
bi s zu r Injektio
zur InJek t10n n steri
s ter11l hast,
ha s t, versuch' s doch
v ersuch's mal mit
doch mal mit einer
einer
bbleibt.
le ibt. Und
Und isi st
t di
diee llade
Nade ll verschmutzt
ve rschmutzt
oder soga
oder s oga r
r verstopft
v erstopft,, kkannst
ann s t dduu sie
sie anderen,
an deren , z.S. der braunen
mit der
z . B . mit 12er,,
braunen 12er
einfach
ein f ach reinigen, üehr dazu
reinigen . Mehr unter de
dazu unter m
dem
der blauen 16er
blauen 16e r
Stichwort "llotiall"
Stichwort " Not f a ll" ..
oder
ode r der 18er..
der orangefarbigen 18er
Spritzen mit Gummikolben gleiten
gleiten
be ss er beim Abdrüc ke n. Dadurch lallt
besser beim Abdrücken. Dadurc h f ä llt
es leichter,
es leichter , di diee Spritz
Spritzee mimit
t einer
einer

Hand zzu
Hand u benutzen.
benutzen.
Spritzer, auch
Spritzen, auch Insulinspritzen,
In s ulin s pritzen, gib t
gibt
es mit
es mit und
und ohn
ohnee Gumm
Gummii uum
m di
diee Stempel.
Ste mpel.
 Ein Wort
Ein Wort zu zu Insulinspritzen
Insulinspritzen
Die Insulinspritze
Die n mi
In s ulin s p ri tzen mitt de
den n rote
ro tenn lla-
Na-
delschutzkappen
del s chutzkapp en werdewerdenn mi mitunter „Rot-
tunte r "Rot-
käppchen" gena
käppchen" genannt. Bei manchen
nnt . Bei manchen liroDro --
gengebraucherlnnen
genge b r a ucherInnen sin s indd si
s iee be
beliebt,
lie b t,
weil
we il der
der Ka Kauf
u f wenige
weniger r problematisc
p roble mati s ch h
iist:
s t : ssie
ie könntek önnten n ja
j a aauch wegen
uch wegen
Zuckerkrankheit
Zuc k erkra n k heit bbenötigt werden.. Für
enötigt werden Pur
den intravenöse
den intravenö s en n Gebrauc
Ge brauch h tauge
t a ugenn
ssolche
olche Nadel
Na delnn aaber wenig. Sie
be r wenig. Sie ssind
ind nänäm-
m-
lich nich
lich nichtt scharf
s cha rf genu
genugg undund strapazieren
s t r apazi eren
beim Ein
beim Einstich die Venenwän
s tich die Venenwände de
mehr als
mehr nötig:: ssie
a ls nötig werden aaulgeris-
i e werden u f geris -
sen
se n stat
s tattt auf
aufgeschnitten.
geschnitten. Weil Weil die die NaNadeln
de ln
auaußerdem
ßerdem zuzu kukurz
rz sind
s ind,, liegen
liegen ssie ie
sschlecht
chlecht i inn den
den Venen
Tenen und und rutschen
r ut s chen le leich-
ich -
ter
te r wiede
wiederr her
heraus.
a u s . Un
Undd wenn die Na
wenn die Nadel
del
bbeim
eim E Einspritzen
in s pritzen ver verstopft, geh t
s top f t, geht
möglicherweise
mögl icherwei s e kostbare
k o s tba r e r
r Stoff
Sto ff'
verloren...
verloren .. •
Wenn du
Wenn du deinen
deinen Venen
Tenen als o etwa
a lso et wa ss Gutes
Gut es
tun will
tun willst, dann steige
s t, dann um auf
s teige um au f
sstabilere
tabi lere lladel
Nad elnn und
und au
aufi zzweiteilige
weiteilige
Spritzen.
Sp ri tzen.
Viren, Bakterien und Pilze
Viren,

Liese
Die s e Erreger
Erreger sind
s ind Genusskiller,
Genuss k ille r ,
zumindest
zuminde s t aui
a u f längere
l ängere Sicht.
Sicht. Sie
Sie
schaden
s chaden de denn Venen,
Venen, führen
f ühre n zu
zu
Entzündungen un
Entzündungen undd langwierige n
lang wierigen
Er kr ank ungen. Infektione
Erkrankungen. In f e k tionenn mit
mit dem
de m
Tiruss HIT
Viru HIV können
k önnen zuzu .AIDS
. AI DS ,
. fiühren,
ühren ,
und
und
AIDS
AI DS ist
i s t nicht
nicht heilbar
heil bar ..
Auch Hepatitis-Iniektionen
Auch He patiti s -Inf e k tionen sin d keine
s ind ke ine
Bagatelle. Sie
Bagatelle. Sie kkönnen
önnen zzu u schweren
s chweren
Leberiunktionsstörungen
Le berf unk tion ss törungen führen f ühren undund --
was
wa s die wenigsten
die wenig Drogengebraucherln-
s ten Drogengebr auc herIn-
nen wissen
nen wissen — - in
in seltenen
s eltenen Fä Fällen
llen auc
auc hh
tödlich verlaufen.
tödlich v erl auf en. "Be Beii Schwanger
Schwa nger--
sschait
cha f t stelle
s tellenn Infektione
In f e k tionen n eine
eine
zusätzliche
zu s ätzliche Belastun
Bel a s tungg dardar.. Eine
Eine Reihe
Re ihe
von Bakterien
von Ba k terien und und Pilzen
Pilz en kkann ann über
über
die Blutbah
die Blutbahn n in
in Her Herzz undund Lung
Lunge e
gelangen
gel und sic
an gen und s ichh dort
dort ffestsetzen.
estsetzen .
Als Polge
Als Folge kannk ann eess zu
zu schweren
s c hweren bi biss
lebensbedrohlichen
le ben s bedrohlichen Herz Herz-- und und
Lungenkomplikationen
Lunge n k omplik ationen kkommen.
ommen.
Wo sie
Wo sich verstecken
sie sich verstecken
Sie sin
Sie sindd da! auch, wenn
da, auch wenn du
du si
siee nicht
nicht
iehs t. Las
ssiehst. Da sss sic
sichh Viren,
Viren, z.B
z . B.
.
Hepatitis
Hep at itis oder HIY,
oder HI V, inin den
den Blutresten
Blutresten
gebrauc hter Spritze
gebrauchter Spritzenn und
und lladel
~,a delnn
Wie sie
sie "am besten" i n den
den Körper
Körpe r
verkriechen
ve rkriechen (un d da
(und da s tagelang!),
s tagelang! l , hhat
at Wie
gelangen
"am besten" in
ssich inzwischen wohl
ich inzwischen wohl herumgesprochen
herumgesprochen . . gelangen
Aber
Abe r aauch die andere
uch die a nderenn Werkzeuge
Werkzeuge
dienen aals Versteck: gebrau Über Needle-
über Sharing, wenn
Needle- Sharing, wenn aalso
l s o llade
Nad ell
dienen ls Ver s t e c k : ge b r au cht
chtee
Filter, vverunreinigte
Filter, erunreinig t e Löi'i'e Lö ff ell und
un d und Spritze
und Spritze vo
vonn mehreren
mehreren Leuten
Leuten
Wassergläser.
W Sie sind
a sserglä ser . Sie s i nd außerdem
a ußerdem nnacheinander
ac heinander benutzt werden.
benutzt werden Über
. über
ideale versteckte
ver s tec k te Bluteiweiß-Hest
Blutei weiß - Restee werden
werden
ide a le Eahrböden
Nährböden i'ür Bakterien.
f ür Ba k terien. Viren iinn di e _ BI t
Viren die Blutbahn
u bahn beiordert.
be f ördert .
Binmal
Einma l in
in
der Blutbahn,
der Blutbahn, kkönnen
önnen solch
solchee Erreger
Erreger
zusammen
zus mit irgendwelchen
a mmen mit irgendwel chen Beimengu
Be imengunn Über Drug-Sharing,
Über Drug-Sharing, we
wenn
nn also
a l s o ein
einee -
gen i
gen imm Stoi
Sto ffl di
diee unangenehmen
unangenehmen Shake
Sha k ess hier:: gebraucht
hier ge b r a uchtee -- Sp
Spritze
r itze zum
zum
Teilen von
Teilen von Shore,
Shore,
-- Schüttel
Schüttelfrost,
f rost, Krämpi sw . -- oder
Krämp f ee uusw. oder Koks
Kok und aanderen
s und nderen
Abszesse
Ab szesse verursachen
verur s ac hen .. Drogen
Dr verwendet
ogen ver wendet wi wird, um die
rd , um Dosis
die Do si s
Deshalb Sauberkeit.
Deshalb Sauberkeit. Pami t vermeidest
Damit vermeidest gerechter zu
gerechter zu teilen.
teilen .
du uno.'i._
du unnötige Schmerzen
SChmor,.n~und, and.r.
andere bös e b.s. AUI diese Weise könne
können Blutreste
Folgen.
Folgen. Auf die se Weise n Blutres te
von
vo Spritze
n Sp ri tze zu Spritze transportier
zu Spritze tran s po r tie r t
t
werden.
werden .
 Über Work-
über Work-Sharing,
Sharing, wennwenn
aalso
ls o das
da s "Werkzeug
"Werk zeug"" gemeinsam
gemein s a m ~benutzt
enutzt
Spritzen und
Spritzen und Nadeln
Nadeln
wird.. Schmutziges
wird Sc hmu tzige s , abgestandenes
, ab ge s tandene s Ungebrauchte
Wasser, gebrauchte Ung e b r aucht e Spritzbesteck
Spritzbe s tec k ee sind
s ind
Wa ss er , gebra ucht e Pilter
Pilter,, vverunrei
erunrei --
nigte Löliel
nigte oder Wassergläser
Lö ff el oder W a ss ergl ~ s er sin d
s ind
optimal.
optima l . Wenn eine s vveriügbar
Wenn kkeines er f ügbar iist:
s t:
mindestens genauso gute "Verstecke" Erstt
Ers einma
einma l l "blechen
"b lechen"" ode
oder
r ssnieien,
nie f en ,
minde s t e n s gena u s o gute "Vers tec k e"
fi'ür
ür Krankheitserrege
Kr ank heit s erreger r um
um de
den n "Ai'i'en
"Aff en"" zu zu vvermeiden.
ermeiden. EaDa s s
wie SSpritze n un gibt
gibt di
di rr Zei
Zeitt i'ürf ür de
denn Kaui
Kau f neue
neuerr
wie p r itzen undd Nadeln
Nad eln .
.
Spritzbestecke.
Spritzbe Wenn da
s t e c k e . Wenn das
s aauch nich t
uch nicht
geht,
geht , bleib
bleibtt nur die provi
nur die provisorische
s orische
Ein sauberer
Ein sauberer Druck
Druck ist der beste
ist der beste Desinfektion
De von Spritz
s inf e k tion von Spritze und Nad
e und Nadel:
el :
Schutz
Schutz
Und bbringt
Und r ingt zugleic
zugleich h de
denn höchs
höchsten
ten
G-enuss. Weil du
du ss oo die Zw
Z w ee ii m
m aa l
I kalte
k a lte ss W Wasser
a ss er dur durch die
ch die
Ge nu ss . Weil die erwünscht
erwüns cht e
e
Nadel
Na del in die Sp
in die Spritze
r itze auiziehen
a u f ziehen , in
, in
Wirkung o
Wirkung ptim
opti i e rre
mie e nn un
undd unerwün
unerwünschte
s chte
Abi'luss
Ab I'lu ss
Nebenwirkungen
Nebenwi r k ungen vvermeiden
ermeiden kkannst
a nn s t.. oder Toilette
Toilette ausspritzen. Kolben
oder a u ss pritzen . Kolben
Wichtig is
Wichtig i s tt eine
eine möglich
möglichsts t sauber
s aub eree und Nadel
und Nadel ab abziehen.
ziehen . All Allee Be Bestandteile
s t a ndteile
und ruhige
und ruhige Umgebung
Umge bung.. J
Jee we
weniger Stress
nige r Stre ss 20 hlüinuten
20 inuten iinn ssprudelnd
prudelnd --
und Hekti
und He k tik k run r und
d uumm den Konsum
den Kon s um ,
, kochendes
k ochende s W Wasser einlegen
a ss e r einlegen
desto weniger Uniälle
de s to wenige r Un f ~lle. .
((das nennt ma
d a s nennt mann "thermisch
"thermi s chee
Alles,
Alles was
, wa du benötig
s du benötigst,
s t, sollt
s ol l tee Desiniektion").
De s in I'e k tion" ) •
griilbereit
gri ff be re it sein
sei n !
:
 Was s er
Wasser
Steriles
Sterile s Wa sser (kan
Wasser n ma
(ka nn mann i
inn klei
kleinen
n en
Packungen
Pack ungen in Drob s oder Apothekenn
i n Srob s oder Apotheke
bekommen)
be oder fließende
k ommen ) oder f ließendess aus
a us dem
dem
Hahn vverwenden.
Hahn Kein abgestandene
erwenden. Kein ab ge s t a ndeness
Wasser
Wa sser vverwenden:
erwe nden: es es ist besonders
i s t be s onders
sschmutzig,
chmutzig , aauch wenn du
uch wenn du das nicht
d a s nicht
immer sehe
immer n kkannst.
s ehen a nn s t .

Filter
Möglichstt nu
hlöglichs nur r einmal
einma l benutzen,
b enutzen ,
auf
au f keinen
ke inen FalFa lll abe
a ber r solche
solche , die
, die
sschon
chon jeman
jema ndd anders
a nder s benutzt
b enutzt hat: der
h a t: der
"Gilb" ist
"Gilb" i s t dir
dir sons
s on s tt einigermaße
einigerma ßen n
ssicher.
icher .
Wenn du
Wenn du deine
deine Filter
Filter trotzdem
trotzdem ööfter f ter
benutzt! Troc
benutzt: Trockne
k ne sis iee er
erst mal,
s t ma l , bbevo
e v orr
du sie
du s ie -- z.
z.B.
B . iinn eine
einer r iose
Do s e --
aufbewahrst.
au f b ewa hr s t . Sonst
Son s t machen
ma chen sic h nämlic
s ich nä ml ic hh
Bakterien,
Ba Pilze und
k te r ien , Pilze und Päulnis
Fäulni s dari n
d a r in
bbreit.
re it .
 Eichta
Nic h t s is
i st
t kkomplizierter
omp l izie r ter als
al s das:
da s :
Löffel
Lö und Gläser
ff el und Gläser
üehrmals
hlehrma gründlich auss
l s gründlich ausspülen. Hoch
pülen. Noch
besser:
be ss er : zusätzlic h mi
zu s ~tz lich mitt Al
Alko-Tupiern
k o-Tup f ern
gründlich nachwischen
gründlich nachwischen.. Drogen gerecht
Drogen gerecht teile
teilenn

Wenn ein
Wenn Pack zwischen
ein Pack z wischen mehrere
mehrerenn auf
auf--
geteilt werden
geteilt werden ssoll,
oll, ist
ist der
der Stress
Stre ss
Ascorbin und andere
Ascorbin und andere Säuren
Säuren oft
of t scho n vorprogrammiert.Un
s chon vorprogra=iert.Und d
JJee wenige
weniger r Säure
S ~ure,, de
desto besser.
s to be ss er . Bas
Da s damit häufig
damit h~u f ig auch
auc h die Bereitschaft,
die Bereit s cha f t,
Risiken
Ri s i k en einzugehen
einzugehen,, bewuss be wus s tt
iist
s t zugleich
zugleich derder zuverlässigste
zuverl~ ss ig s te Tes
Te s tt oder -
oder wohl häufiger
- wohl h~u f iger -- unbewuss
unbewusstt..
daiür,
da wie .rein
f ür, wie . rein , die Ware
. die Wa re ist
i s t.. Eigentlich gibt
Eigentlich gibt es e s nur
nur eine
eine sauber
s a uberee
losung.
Lö s ung: E'~ne R tteilt ' lt da
da s
Zitronensaft
Zitronen s a f t ode
oderr -konzentrat
- k onzentrat sin d
s ind e~ s P u 1 ver, die
Pulver, die
anderen
ande r en suche
s uchen n sic
s ichh ihr e Portion
ihre Portion aus au s .
.
nicht zzu
nicht u empfehlen: der Sait
emp f ehlen : der Sa f t enthäl
enth~lt t Zum Auf
Zum Aufbereiten
bereiten nimm ni=t t -j e(ieRR eine
jede einenn
ooit
f t Pruchtileischstückchen,
Frucht f lei s chs tüc k chen, diedie zu
zu eigenen Jjöffel
eigenen Lö f~· el .
.
Arterienverschlüssen
Arte r ienver s chlüss en (Embolie (Embo lie ))
fiühren
ühren kkönnen;
önnen ; iimm Konzentrat
Konzentrat sin s indd JedeR
Jede R benutzt
benutzt auc h .di
a uch . diee eigene.
eigene.
womöglich Kreb e Stoffe
Spritze un
Spritze d de
und denn eigenen
eigenen FilteFilter r zu m
zum
womöglich Krebss erregend
erregende Sto ff .e.
Aufziehen.
Auf ziehen. KurNur ss oo wird
wird
vverhindert,
erhindert , das
das s Viren, Bakterie
s Viren, Ba kterien n und
und
Pilze unte
Pilze unterr di
diee Leute
Leute gebracht
ge b r ac ht
werden.
werden.
Las
Da s größte
größte Risik o besteh
Ri s i ko be s tehtt beim
beim Drug -Sharing
Drug - Sharing
Needle-
Needie- Sharing Das
Da s Infektionsrisiko
Inf ektionsrisiko is i st hier wenige
t hier wenigerr
offensichtlich
off ensichtlich als al s bbeim Eeedle-
eim Needle -
Sharing,
Sh a ring , abe r fast
ab er f a s t genauso
genaus o hoch
hoch..
Die Shore
Die Share wird,
wird, nach
nach Teilstriche
Teilstrichen n
gemessen,
geme vom Löffel
ss en , vom Lö ff el in
in die
die Spritz
Spritzee
auigezogen
au f gezogen und
und gespritzt. Und der
ge s pritzt. Und der Die gesamte
Die ges a mte Shor
Sharee wird
wird vom Löffe l
Lö ff el
oder die
oder die nächste
Näc hste mach t mi
ma cht mitt derselben
der selben in die
in die Spritze
Spritze aufgezogen
au f gezogen..
Spritze da
Spritze da s
s Gleiche
Gleiche..
Anschließend wird,
Anschließend wird, nach
nach Teilstrichen
Teilstri c hen
Es lieg
Es liegtt auf
a u f der Hand:
Hand! So werden
So werden
Bluteiweiß-Reste
Bluteiweiß - Re s te weitergegeben.
we ite rgege ben. Die bemessen,
be messe n, der
der
Inf ektionsge f ahr ist
Infektionsgefahr ist sehr gerechte Anteil in d-i
Anteil in diee zweit
zweitee -
- noch
hoch.
hoch. Besser
Besser sind s ind dda
a eigene
eigene Spritze
Sp r itz e ,, aub ere -
ssaubere Spritze gespritzt.
- Spritze gespritzt .
eigene Nadel
eigene Na del,, eigene
eigenerr Pilter.
Filter . Und
Und
JedeH mach
JedeR machtt dan n mi mitt de
dann derr eigenen
eigenen
Spritze be
Spritze beii sic h de
s ich denn Druck. Wenn aber
Druck. Wenn ab er
wenn nicht
wenn nicht fü r jedel
f ür jede Nl eine
eine sterile
s terile
Spritze ode
Spritze oderr NadKadelel verfügbar
ve rfügbar ist,i s t, aauch
uch nur eine
hili't
hil f t nur
nur ein
einee behel
behelfsmäßige
fsmäßige der eingesetzten
der Spritzen gebrauch
eingesetzten Spritzen gebrauchtt
Desinfektion
De s in f e k tion (sieh
(s iehee S.41).
S . 41 ) . war,
wa r , besteh
b estehtt bereit
bereits ^-K
s eein
Inf ektionsrisiko:'•
Infektionsrisiko
So könne
So könn enn
..winzige.
winzige . Blutreste
weitergegeben
we itergegeben werden
wer den un undd dami t
damit
Bakterien,
Ba k t erien, Pilz
Pilzee un
undd Viren
Viren..
Richtig spritzen
Richtig spritzen ist
ist auch
auch eine
eine
Herzens sache
Herzens sache

Warum?
Warum ? Wei Weil
l alle
alles,
s , was
wa s in
in die Yenen
die Venen
kommt,
k ommt, letztlich über di
letztlich über diee uiutbah n •"•
Blutbahn inn
alle
a lle Körperorgane und damit
Körperorgane und d a mit auch
auch ins
in s
Herz
Herz wandert.
wand ert . Das
La s Herz
Herz isi st beson-
t be s on-
ders
der s gefährdet,
ge f ä hrdet , un und d zwar
z war durc
durchh
Krankheits-
Krankheits -
erreger,, die
erreger die infolge
in f olge riskante
riskanter r
Techniken
Te chnik en rundrund um
um den
den Lrogenkonsum
Lrogenk on s um in in
den Körper
den Körper kkommen.
ommen . Aber
Ab er aauch
uch de
den n
Yenen selbs
Venen s elb s tt wird
wird zugesetzt,
zugesetzt, ebenseben s oo
dem Geweb
dem Gewebee um um di
diee Einstichstellen
Einstichstellen,, den den
gefährlich
ge f ä hrlich nnah liegenden Arterien,
a h liegenden Arterien,
Nervenbahnen,
Ner venbahnen, Knochen .
Knochen.
^Besonders riskant : : Blutgeläße
I BlutgeiaBe
an
an ringern
Fingern,,
Handinnenseite..
Handinnen seite •.
: Venen am Hals
die Nähe zum Gehirn
macht Entzündungen fußsohle:
Fußsohle:
sehr gei'ährlich. sie platzen be sonders
besonders
sohneil..
schnell
IHohe Entztindungsgei'ahr
EntzUndung s ge f ahr..

der Leiste:

benachbarte Tor dem

Vor dem Spritzen besonder
besonderss wichtig:
Arterien üie Wahl der richtigen Ein
Die Einstichstelle.
s tichs telle.
llerven
und Nerven
werden
werden
leicht
verletzt.
v erletzt.
Wenn du die Vene nicht
nicht findest...
findest •..

- den
den EinEinsticharm ein paar
s ticharm ein paar hlal
Mal
kräftig kreisen lasse n ode
k rä f tig k rei s en lassen oder r
- eine
eine Viertel
Viertelstunde
s tunde i
inn warme
warmes Wasser
s Wa ss er
tauchen ode
tauchen oderr
-- wiede
wiederholt
r holt die Hand z
die Hand zuu rr Paust
Fau st
ballen.
ballen.

Rollvenen müsse
Rollvenen n mi
müs sen mitt eine
einemm Pinger
Finger
ffixiert
ixiert werden
werden,, ssonst
onst geht's
geht' s daneben
daneben
ins
in s Gewebe
Ge webe..

Vor dem
Vor Einstechen
dem Ein s techen wird
wird di
diee gewählte
gewählte

) ','r' ;'tt~':t~.
Stelle mit
Stelle mit einem Alko-Tupier
einem Al k o-Tup f er gerei
gerei--
nigt. Eie
nigt. Die Vene
Vene wird
wird mit
mit eine
einem m Gürtel
Gürtel
etwas gestaut , damit si e noch stär-

'tW~"J ker hervortritt.

Beim Spritzen

- Der
Der Schli
Schliff der Nadel
fi' der Nadel mu
muss imme rr
ss imme
nach obe
nach obenn zeigen.
zeigen .

- hlu
Uusst du mehrmal
ss t du mehrmalss einstechen
ein s techen::
unbedingt jedesma
unbedingt jede s mall didiee Ein
Einstich-
s tich- $>,?',<
ssteile
telle wechseln,
wechs eln, dabe
dabeii
mindestens
minde s ten s 22 cm cm Ab
Abstand
s tand halten
halten.. \'
Be ss er ist
Besser i s t ees, vom linke
s , vom link enn Ar Arm
m auf
au f ! »«r

•l
den rechten,
den vom Bein
r echten, vom Bein zum Handrücke
zum Handrüc k enn

-— Imme
I mme r
zu wechsel
zu

r iinn Richtung
n usw...
wechseln u sw ...•.
Richtung Herz
Herz einstechen
ein s techen,,
m*/
us f
>' n (»=- '

ssonst
on s t schädigs
s chädig s t
t dduu die
die Venenk
Venenklappen.
lappen.

-- Blut
Blut anziehen
anziehen:: Is
I s tt ees dunkel
s dunk el,,
liegst
lieg st dduu richtig.
richtig .

-- Lang
Langsam
s am einspritzen
ein s p r itzen,, sons
s on s tt platzen
platze n
die Venen.
die Venen . Und
Und du du merks
merkst t z zuu sspät,
pät,
dass
da du danebe
ss du danebenn ge-spritz
ge-s pritzt t hast
ha s t..
 m
Arterie getroffe
Arterie getroffen n -- was tun?
was tun? und
und Tupfer
Tup fer siche r entsorgen.
s icher Am
entsorgen . Am
Arterien transportieren
t r an sportieren unter hohem
hohem
Druck das
das Blut iin n alle
a lle Körpertei- besten n feste
be s ten iin fes te Behälter,
Behä l t er , für
f ür Kinder
Kinder
le.
le . Ist
I s t das angezogene
angezoge ne Blut hell
hell und unerreichbar.
unerreichbar. I In
n den
den Blutresten
Blutresten
schaumig
s chaumig un
undd drück
drüc ktt iin
n die Spritze
Spritze halten
h a lten sich
s ich Bakterien
Ba k terien,, Pilze
Pilze und
und
oder daran
daran vorbei,
vo r b ei , dann auf
au f keinen
ke inen Viren
Viren tagelang.
tagelang.
Fall
Fall abdrücken.
abd rücken . stattdessen
Stattde sse n: Nadel
: Kadel
Verhärtungen
Verhä rtungen der Venen lassen
der Venen l a ssen sich
sich am
am
rausziehen,
r au sz iehen, Arm ode
ode rr Bein hochhalten .
Be in hochhalten. ehesten
ehesten vermeiden,
v ermeiden, we wenn
nn du
du die
die Venen
Einstichstelle
Ein stichs te lle kühlen
kühlen und
und regelmäßig
regelmä ß ig mit heparinhaltigen
hep a rinha Itigen Salben
Sa lben
mindestens 5 5 bi bis
s 11 00 hlinut
üinutenen les fes tt
oder
od er solchen
solchen mit Echinacin
Echinacin
zudrücken
zudrücken.. Wenn
Wenn mömögli
<älicllc'Hille
h ' Hil fe holen.
holen. (Echinacea)
(E einreibst.
chinacea ) einreibst.

Ein
Ei n Druck
Druck in die Arterie vverschallt
die Arterie erscha ff t
keinen
ke inen Genuss , , ssondern nur übe
ondern nur überwälti-
rwälti- Muskeln -- nicht nicht gerade da dass Stärkste
am Menschen
Menschen...•••
gende Schmerze
Sc hmerze n
n und Gliederschwellun --
•••
... jjedenf
e d e n faalls
l l s nicht, w enn'
we n n 1ss ums
ums Inji-
gen,
gen , oft
o f t über mehrere
mehrere Stunden
Stunden..
geht.. SSpritzen
zieren geht p ri tzen in
in die
Muskeln ist
hluskeln mi t enormen Risiken ver-
mit
bunden, we weilil ddasa s übliche StStraßenheroin
r a ßenhero in
Nach
Nach, dem Spritzen
dem Spritzen
aube r genug iist.
nie ssauber s t. Auch Tab
Tabletten
letten
Iladel
Nad el sofor t aus
s ofort au s dederr Vene
Vene ziehe
ziehen n und und Ko Kokain
k ain gehören aauf uf kei-
ke i-
die Blutun
Blutung g stillen
st illen.. Zum Abdrücken
Zum Abdr üc ken
aam
m bbesten
este n eine
einenn .saubere n Tr
. s aube ren Trocken-
ocken - nen Fa Fall Muskeln. Son
ll in die hluskeln. Sonst
s t kommt
tupfer
tup benutzen. Ebens
f er benutzen. Eben soo wichtig
wichtig! : ees
s dort leicht zu zu äu
äußerst
ßers t sschmerz-
chmerz-
gebrauchte
gebrauc hte Spritzen
Spritzen,, lladel Nade lnn hhaaff ten
t e n Entzündungen, die größer und und
gefährlicher
ge f ä hrl icher ssind alss Ab
ind al Abszesse
szesse anan den
den
 Entzündungen iin
Armvenen. Entzündungen n den
den Muskeln
hlu skeln
können
k önnen auc h auf
auch auf die
die Knochenhaut
Knochenhaut über -
über-
greifen. Deine Bevv'eglichkei
grei f en. Deine Be weglichk eitt is i stt dan n
dann
bedroht.
bedroht.
Vielleicht funktioniere
f unk tionierenn dein
deine e
Venen nicht
Tenen nicht mehr,
mehr, un d d du
und u siehst
s iehs t
keine
k eine ander e üöglichkeit,
andere hlöglichk eit, alal ss
in die
die üuskeln
hlu skeln zu spritzen
s pritzen..
Koch
Noch ama m wenigsten
wenig s ten riskant
ri skant sin d dan
s ind n
dann
die Oberschenkel
Ober s chenk el,, und zwarz war etwa
et wa 15 cmcm
unterhalb de de ss Hüftgelenks
Hü f tgelenks unundd 1155 cm
oberhalb de de ss Knies.
Knie s . Dor Dort t is
i st
t das
da s
meiste
mei s te iiuske
hlu skell ge
gewebe.
webe.

Gut spritze
Gut s pritzen n läss
lä ss tt sic h nur in
s ich in ent
ent--
sspannte
pannte üuskeln.
hlu skeln. Deshalb,
De s halb, wenn
wenn'1 ss denn
unbedingt sei n muss
s ein muss : :
fast
~ a s t senkrecht
s enkrecht , , zügi
zügig g un d tie
und tie f
l
((ca.
ca . l1 cm cm)) eineinstechen.
s techen . Ansaugen
An s a ugen ::
ommt Blut
kkommt Blut,, hhast
a st dduu eine
eine Ade Aderr
get r oif en. lJie
getroffen. Die llade
Ira dell dann
J a __ wieder
wieder einein
bisschen
bi ss chen herausziehen
her a u s ziehen un d
und
eerneut
r neut ansaugen
a n s a ugen ,, bevor du ein
be v or du einspritzt
s pritzt .
.
wichtig:: benutz
Außerdem wichtig benutzee lange
l a nge ,
,
dicke
dic k e lladeln
Na deln ;
; kkurze, weiche brechen
urze , weiche brechen
in
in den
den hlu
üuskeln
skeln sehr
s ehr leich
leichtt ab.
ab.
Hilfe! Was
Hilfe I Wa s tun
tun im Notfa ll?
Hotfall?
Unter
Unter Notfall
Notfall kann
k ann man
man vieleviele ss
verstehen.
ver s tehen. Etwa Etwa,, wenn
wenn keine
k eine Ve
Ve
mehr
mehr funktioniert
f unk tioniert,, abe aber r de
derr
Aff
Affe e d " im
dir im lrac
Hacken
k en ssltzt
itzt. '
Bevor du
Bevor du wild
wild rumstocher
rumstochers s
:: das
das Rauche
Rauchenn vo vonn Polie
Folie isistt alle- alle-
mal
mal
besser.
be Der Affe
ss er. Der Affe verschwindet,
verschwindet, wenn wenn
auch langsam
auch lang s am.. IIolrot
t is
its t auch
auch ange-
ange-
ssagt,
agt, wewenn
nn keine
k eine sterile
s terilenn Spritzen
Spritzen
und nadeln
und Nadeln zu zu be bekommen
k o=en ssind ind —-
nachts,
nacht wenn die
s , wenn die Apotheke
Apotheken n
geschlossen
ge s chlo ss en sind,
s ind, im Knast
im Kna s t ode
oder r
wenn es
wenn e s W eit un d t> reit keinen
we it und breit k einen
Spritzenautomaten gibt
Spritzenautomaten gibt .. Dann
Dann hilhilff t t
nur noch
nur noch die behelfsmäßige
die behel fs mäßige Desinfek
De s in f e k --
tion vovonn ge
tion brauchter Spritz
ge brauchter Spritzee undund
Iladel.
Nadel. Am
Am tbe
363s*611 durch
ten durch Auskochen:
Ausk ochen: iQ
.:: 0
üinuten die
hlinuten k omplett auseinander
die komplett a u s einander--
montierte Spritz
montierte Spritzee und
und Ilade
Na dell i inn sspru-
pru-
delnd-kochendem
delnd - k ochende m W Wasser >
a ss er.
 nichts
nicht s genommen,
genommen, ha hasts t -- zwangsweise
z wang swei s e
Oder -- noch unsicherer
un s icherer -
- durch chemi
chemi- - oder
oder freiwillig
f rei willig -- PauPauses e gemacht.
gemacht.
s che Mittel wie "bleach
sche " (Haushalts
"bleach" (Haus halt s -
- Bann
Dann besondere Vorsicht:
be s onde r e Vor s icht: dein Körper
dein Körper
bleiche,
bleiche, lTatriumhj<pochlorid)
Natriumhypochlorid )
verträgt
verträgt nurnur noch
noch ganz
ganz wenig.
wenig.
oder
ode r konzentrierte
k onzentrierte Jodverbindungen
Jodverbindungen Möglichst
Möglichs t nicht
nicht allei
allein n konsumieren
k on s umieren..
(etwa
( et wa Betaisadonna®-Lösung
Betai s adonna®-Lö s ung oder oder Die
Die Bosis
Do s i s hal
halbb ss o groß wi wie
o groß e früher
f rüher,,
Braunol®).
Braunol ®) . I n diesem
In Fall! zzwei-
die s em Fall: wei- besonders
be s onder s bei
bei ShorShore e mit
mit hoher
h oher
mal Spritz
Spritze e un d Eade
und Nadel l mit kaltem
k altem
Qualität.
Qualität. IImm Zweifelsfall
Zwei1'el s1'all schütz t
s chützt
Wasser auf ziehen un
Wa ss er aufziehen und d aus
au s spülen
s pülen,, Rauchen von
Rauchen von Folie
Folie noch
noch am
am bebesten
s ten
zweimal
z weimal 22 Minuten
Minuten e i ne dieser
eine die s er vor
vor
Lösungen
Lö s ungen auiziehen
auf ziehen und wirken
wirk en uberdosierungen.
Überdo s ie r ungen.
lassen
l a ss en - - ananschließend
s chließend Spritze und
Nadel noc noch h mehrmals
mehrmal s mi t kaltem
mit k altem
Wa ss er aui'ziehen
Wasser au f ziehen und durchspülen
durchs pülen.. Wenn du
Wenn du aus
aus dem
de m Brogenkonsum
Dr ogenk on s um ausstei-
au ss tei-
gen wills
gen will s tt ode
oderr Fragen
Prägen zu zu Drogen
Dr ogen und
und
Bas
Da s kostet
k o s tet Zeit,
Zeit, is
i st
t aufwändig
au fw ändig AlBS
AI DS hast,
ha s t, dann
dann wende dich an
wende dich an die
die
und
und Deutsche
Deut s che AlDS-Hilfe
AI DS- Hil f e e.V.
e. V. ,,
trotzdem nicht optimal
optimal.. Es geht
Bieffenbachstraße
Die ff enbachs tra ße 33 33,, 10967
10967 Berlin,
Berlin,
einfach
e1nf nichts über
ach n1chts über e1nen
einen ausre1-
ausrei-
Torrat
Vorrat an ster11en
an sterilen Spritzen
Spr1tzen
chenden
chenden an die
an die AlDS-Hilfe
AI DS - Hi l1'e iinn deine
deinerr
und Nadeln
und Nadeln.. Uähe ode
Nähe oderr di
diee folgende
f olgende
Brogenberatungs-
Drogenberatung s-
sstelle: bitte umblätter
telle: bitte umblätternn
Der schlimmste
Der schl1mmste Hotfall tfber
Notfall 1st d1e Uber-
dosierung. Du hast
dos1erung. Du ha lange
s t vielleicht lange
 ire wurd e überreicht durch:

Impressum:
Impressum:
©
©::DeutscheeAIDS-Hilfe
Deut seh AIDS-Hili'ee.V.,
e.V.,
2.
2. Auflage,
Auflage, Berlin
Berlin 1999
199 9
Text: JJan-Hendrik
Text: an-Hendrik Heudtlas
Heudtl a sss
Redaktion:
Re Christine
dak tion: Chri Höpiner,
s tine HHp Dirk
f ner, Dirk
Schälter,
Schä Holger Sweer
ffer , Holger Sweer ss
Gestaltung-t-Illustration:
Ges taltung+Illus t r ation: El Elo Hüske s
o Hüskes
Druck:
Druck Heenemann,
: Hee Berli n
nemann, Berlin

Spendenkonto:
Spendenk Berliner
onto: Berl iner Sparkasse
Spark a sse ,
,
Konto 220
Konto 220
22 0 22 220
0 22 0 (BL
(BLZZ 10
1000 500
500 00
00) )

Die DAH
Die DAH is istt al
als gemeinnützig und
s gemeinnützig und
besonders
be s onder s fiörderungswürdig anerkannt
Hrderungs würdig ane rk annt..
Spenden sin
Spenden s indd daher
dahe r ssteuerabzugslähig.
teuerabzug sfähig.