Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dysphasie Sprachverarbeitungsstörung
sensorische Sprachstörung (
Aphasie Sprachproduktion und Sprachverständnis
sind gestört)
unbewusste Bewegungslosigkeit von
Akinese
Körperteilen
Asomnie Schlafstörung
Somnolenz Schläfrigkeit
Narkolepsie Schlafkrankheit
Anorexia Appetitlosigkeit
Anorexia Nervosa Nervöse Magersucht
Polydipsie Krankhaft gesteigertes Drustgefühl
Paralyse Lähmung
Parese (Paresis) unvollstäandige Läahmung
Plegie vollständige Lähmung
unvollständige Lähmung beider Beine oder
Paraparese
beider Arme
vollständige Lähmung beider Beine oder
Paraplegie
beider Arme
Hemiparese unvollstäandige Läahmung einer Körperhälfte
Hemiplegie vollstäandige Läahmung einer Körperhälfte
Tetraplegie vollständige Lähmung aller Extremitäten
Spastische Zerebralparese Zerebrale Kinderlähmung
Tremor رعاش unbewusste Bewegungswiederholung, Zittern
Epileptischer Anfall/ Epilepsie Krampfanfall /Krampfleiden
Emotionsbedingter kurzzeitiger Verlust der
Kataplexie مرض الجمدة
Muskelgrundspannung
Faszikulationen تقلص حزمي Zuckungen تشنج
Myoklonus الرمع العضلي Unwillkürliche Muskelzuckung
Apoplex /Insult Schlaganfall
Hirninfarkt Absterben von Hirngewebe
Liquor Gehirn-Rückenmarksflüssigkeit
Hydrozephalus استسقاء دماغي Wasserkopf
Hirnödem Hirnschwellung
Astrozytom نجموم Hirnkrebs
Enzephalopathie Krankhafte Veränderung des Gehirns
Enzephalomyelitis Entzündung des Gehirn und Rückenmark
Myelitis Entzündung des Rückenmarks
Enzephalitis Gehirnentzündung
Meningitis Hirnhautentzündung
Meningismus Schmerzhafte Nackensteifigkeit
Intrakranielle Raumforderung Raumforderung innerhalb des Schädels
Pia mater
Arachnoidea
Dura mater
Hirnblutung zwichen Piamater und
Subarachnoidalblutung
Arachnoidea
Hirnblutung zwichen Arachnoidea und
Subdurale Blutung
Duramater
Epidurale Blutung Hirnblutung zwichen Duramater und Kallote
Intrazerebrale Blutung Hirnblutung
Fazialislähmung Gesichtsnervlähmung
Cephalgie Kopfschmerzen
Migräne migraine
Trigeminusneuralgie Gesichtsschmerz
Vertebral aus Wirbelknochen bestehend
Vertebra cervicalis Halswirbelsäule
Intervertebral zwischen zwei Wirbeln
Diskusprolaps Bandscheibenvorfall
Autoimmune Verhärtung von Gehirn- und
Multiple Sklerose=MS
Rückenmark
Chorea Huntington Veitstanz
Myasthenia gravis Autoimmunerkrankung der Muskulatur
Parkinson-Krankheit Bewegungsstörung mit Schüttellähmung
Nervosität Verlust der natürlichen Gelassenheit
Kinetoseدوار البحر Reisekrankheit, Seekrankheit
Suizid Selbstmord
Schizophrenie Bewusstseinsspaltung
Delirant = Delirös Wahnsinnig / Bewusstseinsstörung
Stupor Starre
Bipolar ثنائي القطب
Harnorgan
Urethra Harnröhre
Harnröhrenstrikturاإلحليل الضيق Verengung der Harnröhre
Urethritis Harnleiterentzündung
Ureter Harnleiter
Zystitis Blasenentzündung
Adrenal Die Nebenniere betreffend
Skrotum Hodensack
Prostata Vorsteherdrüse
Prostatahyperplasie Vergrößerung der Prostata
Orchitis Entzündung des Hodens
Hodentorsion Hodendrehung
Präputium Vorhaut
Posthitis Vorhautentzündung
Balanitis التهاب الحشفة Eichelentzündung
Epididymitis Entzündung des Nebenhodens
Chronische Niereninsuffizienz Chronisches Nierenversagen
Terminale Niereninsuffizienz Endstadium des Nierenversagens
Hydronephrose استسقاء كلوي Wassersackniere
Pyelonephritis Nierenbeckenentzündung
Nierenabszess Eiteransammlung in der Niere
Miktion Harnlassen - Wasserlassen
Diurese Harnausscheidung
Anurie Ausscheidung von Urin unter100ml
Oligurie Ausscheidung von Urin unter500ml
Polyurie übermässige Ausscheidung von Urin
Dysurie Schmerzhaftes Wasserlassen
Nykturie Nächtliche Harnentleerung
Pyurie Eiter im Urin
Proteinurie Eiweiß im Urin
Hämaturie Blut im Urin
Hämoglobinurie Ausscheidung von Blutfarbstoff im harn
Harndrang اإللحاح البولي
Nephrolithiasis Nierensteinleiden
Harninkontinenz Einnässen, Unvermögen das Wasser zu halten
Hodentorsion Hodenverdrehung
Gestauter Harnleiter (congested) – Harnstau
Hydroureter
in Harnleiter.
Suprapubischer Blasenkatheter Fistel Katheter
Phimoseرتق Vorhautverengung
Hydrozeleالقيلة Wasserbruch
Priapismus فحولة Dauererektion
Gynkologie
Vulvitisالتهاب الفرج Entzündung d. Scheideneingangs
Vagina Scheide
Kolpitis, Vaginitis التهاب المهبل Entzündung der Scheide
Vaginismus التشنج المهبلي Scheidenkrampf
Hymen Jungfernhäutchen
Uterus Gebärmutter
Uterusprolapsهبوط الرحم Gebärmuttervorfall
Uterusmyomالورم الليفيفي الرحم Gutartiger Muskeltumor d. Gebärmutter
Myom Geschwülst in der Gebärmuttermuskel
Zervix Gebärmutterhals
Endometrium Gebärmutterschleimhaut
Adnexe Eierstock und Eileiter
Adnexitis Entzündung der Eierstöcke und Eileiter
Adnexektomie Entfernung der Eirstöcke und Eileiter
Ovar Eierstock (ovary)
Oophoritis Eierstockentzündung
Ovarialzyste Eierstockzyste
Stieldrehung der Ovarien Eierstockdrehung
Salpingitis Eileiterentzündung
Corpus luteum Gelbkörper
Gravidität Schwangerschaft
Hyperemesis gravidarum unstillbare Erbrechen in der Schwangerschaft
In-Vitro-Fertilisation, Künstliche Befruchtung
Funiculus umbilicalis Nabelschnur
umbilikal الحبل السري den (Bauch-)Nabel betreffend
Plazenta مشيمة Mutterkuchen
Abortus اجهاض Fehlgeburt
Hysterektomie Gebärmutterentfernung
Menarche erste Regelblutung
Primäre Amenorrhoe AusbleibendeMenstruation
Klimakterische Störung Wechseljahrbeschwerden
Menopause Wechseljahr
Nullipara Eine Frau ohne Geburt
Postpartum Nach der Geburt
Sterilität Unfruchtbarkeit
Herpes zoster Gürtelrose
Mastektomie Brustentfernung
Gynäkomastie Vergrößerung der Brustdrüse beim Mann
Galaktorrhö Milchfluss
Dyspareunie Schmerzhafter Geschlechtsverkehr
vermehrte androgenabhängige Behaarung
Hirsutismus
bei Frauen
HNO
Tonsillitis Mandelentzündung
Rhinitis التهاب مخاطية األنف (Erkältungs-) Schnupfen
Nasenseptum,الحاجز األنفي Nasenscheidewand
Nasenseptumdeviation Nasenscheidenwandverkrümmung
Adenoide (Polypen) Wachungen/ Rachenmandel
Adenoidektomie Rachenmandelentfernung
Sinus maxillaris Kieferhöhle
Sinusitis maxillaries Kiefernhöhlenentzündung
Sinus frontalis Stirnbeinhöhle
Sinusitis frontalis Stirnhöhlenentzündung
Akute Sinusitis ethmoidalis Akute Entzündung der Siebbeinhöhle
Akute Sinusitis sphenoidalis Akute Entzündung der Keilbeinhöhle
Akute Sinusitis Akute Nasennebenhöhlenentzündung
Sinusitis Nebenhöhlenentzündung
Chronische Rhinitis Chronische Schnupfen
Epistaxis رعاف Nasenbluten
Hoch ansteckende Infektionskrankheit des
Diphterie Halses
Gingiva Zahnfleisch
Glossa Zunge
Aglossie Fehlen die Zunge
Cheilitis angularis schmerzhafte Mundwinkelentzündung
Foetor ex ore faulige Mundgeruch
Pharyngitis Rachenentzündung
Dysphonie Stimmstörung
Epiglottis Kehldeckel
Epiglottitis Kehldeckelentzündung
Laryngitis إلتهاب الحنجرة Kehlkopfentzündung
Larynxödem Kehlkopfschwellung
Laryngospasmus Stimmbandkrampf
Tuba auditiva Ohrtrompete
Cochlea Ohrschnecke
Cerumen الصمالخ Ohrenschmalz
Cerumen obturans Ohrenschmalzpfropf
Cholesteatom ورم كولستريني Perlgeschwulst
Otitis Media Mittelohrentzündung
Otitis externa Entzündung des äußeren Ohres
Tinnitis Ohrensausen
Presbyakusis Altersschwerhörigkeit
Trommelfellperforation Trommelfellloch
Augen
Orbita Augenhöhle
Cornea Hornhaut
Keratitis Hornhautentzündung
Astigmatismus Hornhautverkrümmung, Stabsichtigkeit
Iris قزحية Regenbogenhaut
Iridozyklitis Regenbogenhautentzündung
Sklera الصلبة Lederhaut
Konjunktiva Bindehaut
Keratokonjunktivitis Binde- und Hornhautentzündung
Retina Netzhaut
Nervus opticus Sehnerv
Neuritis optica Entzündung des optischenNervs
Diabetische Retinopathie Diabetische Netzhauterkrankung
Optikusatrophie Schwund des Sehnerv
Diplopie Doppelsehen
Glaukom Erhöhten Augeninnendruck – grüner Star.
Katarakt grauer Star
Nystagmus Augenzittern
Myopie Kurzsichtigkeit
Skotom Gesichtsfeldausfall
Presbyopie Altersweitsichtigkeit
Strabismus حول Schielen
Pterygium Flügelfell
Hordeolum شعيرة Gerstenkorn
Ektropium شتر خارجي Augenliedfehlstellung
Exophthalmus جحوظ “Glubschauge”
Chalazion بردة Hagelkorn
Ptosis تدلي الجفن Herabhängen des Augenlids
Enophthalmusغؤور Eingesunkener Augapfel
Haut
Dekubitus Druckgeschwür
Cutis Haut
Ekzem Juckflechte
Erythem Hautrötung
Papel بثرة Knötchen
Urtica انتبار Quaddel
Pustel Eiterbläschen
Purpura Kapillarblutungen der Haut
Exanthem Hautausschlag
Psoriasis Schuppenflechte
Gangrän Wundbrand
Hautabszess Eiteransammlung in der Haut
Mykose فطار Pilzerkrankung
Melanom Schwarzer Hautkrebs
Basaliom der weiße Hautkrebs
Petechien Punktblutungen der Haut
Hämatom Bluterguss, blauer, Fleck
Erosion تآكل Abschürfung
Chloasma Hyperpigmentierung
Effloreszenz Hautveränderung
Atrophie der Haut Gewebsschwund der Haut
Erythema nodosum Knotenrose
Pemphigus (vulgaris) فقاع شائع Blasensucht
Psoriasis vulgaris Schuppenflechte
Vitiligo بهاق Weißfleckenkrankheit
Bullöses Pemphigoid فقاعاني Blasenbildende Hauterkrankung
Urtikaria شرى Nesselfieber
Rhinophymفيمة األنف Knollennase
Pyodermie تقيح Eitrige Hautentzündung
Tineaسعفة Hautpilz Pilzinfektionen der Haut und der Nägel
Impetigo contagiosaالقوباء Eiterflechte die Borkenflechte
Panaritium داحس Entzündung des Finger/Zeh
Others das Nagelgeschwür - die Nagelbettentzündung
Hernie Bruch
krankhafter Durchtritt von Magenanteilen
Hiatushernie (f)
durch das Zwechfell
Durchtritt von Bauchorganen durch das
Zwerchfellhernie
Zwerchfell
Nabelhernie Nabelbruch Ubilicalhernie // Narbe: cicatriz
Narbenbruch Narbenbruch
Leistenhernie Leistenbruch
Femoralishernie (f) Schenkelhernie (m)
reponierbar zurückschiebbar
inkarzeriert eingeklemmt
kongenital angeboren
flüssigkeitsgefüllter Hohlraum im Gewebe,
Zyste (f)
umgeben von einer Kapsel
Pseudozyste (f) zystenartiges Gebilde ohne Kapsel
Vorwölbung der Mukosa in einem Hohlorgan
Polyp (m)
(n)
Polypektomie Polypentfernung
Fistel krankhafter Gang zwischen zwei Organen
Aszites Ansammlung von Flüssigkeit im Bauch die Bauchwassersucht
Abszess Eiteransammlung
Empyem Eiteransammlung in einer Hohlraum
Abusus Missbrauch
Atrophie ضمور Gewebeschwund
Basilar Grundlegend
Bruch Infringment
Hypo Verminderte
afebril ohne Fieber, (normale Körpertemperatur)
Hyperthermie Hitzschlag
Hypothermie Unterkühlung
Insult Anfall
Hyperplasie
Hypoplasie
Neoplasie Neubildung von Körpergewebe
Neoplasma Tumor, Neubildung Krebs
Tumor Geschwulst
Malignom Bösartige Geschwulst
Benigne Gutartige
Metastase Tochtergeschwulst eines Tumors
Pathologie / Pathologisch Krankheitslehre / krankhaft
Prophylaxe Prävention / Vorbeugung
Rezidiv Rückfall
resestieren/Persistierend bestehen bleiben
progredient متفاقم fortschreitend, zunehmend
Spasmus Muskelkrampf
Oral Durch den Mund
. S.C Injektion Einspritzung in die Subkutis /Unterhaut
Subkutan SC / Hypodermal Unter der Haut / Unterhaut
Sublingual Unter der Zunge
Intramuskuläre Injekion I.M Einspritzung in einen Skelettmuskel
Intraokular im Augeninnern /ins Auge
Intravenös Injektion I.V Einspritzung in eine Ader
Infusion Flüssigkeitgabe in die Venen
Die Gabe von Nahrungsstoffen der
Parenteral Ernährung تغذية وريدية كاملة Substanzen durch Direktinfusion der
Blutkreislauf.
Sphinkter /Tonus Schließmuskel / Spannung (tone)
Tube Röhre
Tunica Media(Media) Mittlere Schicht der Gefäßwand
Drüsen
Glandula Drüse
Adenitis Drüsenentzundung
Adenosis/ Adenopathie Drüsenerkrankung
Thyroidea Schilddrüse
Struma Kropf/ Vergrößerung der Schilddrüse
Hyperthyreose Schilddrüsenüberfuktion
Hypothyreose Schilddrüsenünterfunktion
Thyroidektomie
Epithelkörperchen Nebenschilddrüse
DS Druckschmerzen
UB Unterbauch
MB Mittelbauch
AWS Abwehrspannunug بطن دفاعي
kontralateralen Loslassschmerzen الم بالجهة
LLS المقابلة عند زوال الضغط
i.R im Rahmen
Wv wiedervorstellung
AICD ………………...Cardio Defibrillator
RCT Radiochemotherapie
CTX Chemotherapie
HIPEC CTX durch den Bauch
NTX Nierentransplantation
LTX Lebertransplantation
PME partielle mesorektale Exzision ?
totale mesorektale Exzision استئصال الكولون مع
TME الطبقة الشحمية
CME komplette mesokolische Exzision
TDM Therapeutisches Drug Monitoring
ZNA Zentralen Notaufnahme
CCE Cholezystektomie
ICR Inter Costar Raum
NPP Nucleus Pulposus Prolaps فتق النواة اللبية
Percutane transleumenale coronal
PTC Angioplastie (Stent)
TEP totale endo Prothese
EWS Einweisungsschein
HA Hausarzt
KT Kranken Transporter
BE Blutentnahme