Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Der folgende Artikel gibt eine Übersicht über die 15 wichtigsten rhetorischen Mittel
(Stylistic Devices) für den Englischunterricht.
Ebenso wie die deutsche Sprache, kommt auch die englische Sprache nicht ohne
Stilmittel aus. Stylistic Devices können je nach Kontext viele Funktionen inne haben:
Betonung bestimmter Sachverhalte, Kritik üben, Aufmerksamkeit bündeln, eine humorvolle Situation
schaffen oder auch den Zuhörer zum Nachdenken zu bewegen.
Im Unterricht werden Stylistic Devices besonders im Zusammenhang mit der Gedichtanalyse (poem
analysis) oder der Redeanalyse (political speech analysis) benötigt. Im Rahmen dieser Aufsatztypen
müssen die Stylistic Devices erkannt, benannt und deren Wirkung beschrieben werden.
Wirkung und Funktion sind nicht immer leicht herauszuarbeiten, weshalb du weiter unten zu jedem
einzelnen Stilmittel allgemeine Informationen findest. Nachfolgend eine Liste der fünfzehn
wichtigsten rhetorischen Stilmittel im Englischunterricht:
Definition:
Examples:
Alliteration
Definition:
Examples:
• The Elfin from the green grass (...) - Edgar Allan Poe
• I murder hate by field or flood (...) - Robert Burns
• I just had eighteen straight scotches. I think that's the record. - Dylan Thomas
Anaphora
Definition:
Examples:
Climax
Definition:
Examples:
Enumeration
Definition:
Examples:
Hyperbole
Definition:
Examples:
• dead tired (totmüde), snail pace (Schneckentempo), ten a penny (wie Sand am Meer)
• Queen, you are full fair, 'tis true. But Snow-white fairer is than you - Brothers Grimm
• A sea of a thousand tears
Metaphor
Definition:
Examples:
• see something through rose coloured glasses; looking for a needle in a haystack
• trample on human rights; hit the bull's-eye
• The sky flows into stone channels. - Oskar Loerke
• Create a picture in the mind of the listener; Illustration of an issue; Aesthetic formulation
Onomatopoeia
Definition:
Examples:
• Pow, Meow, woof woof, tick tock, oink oink, click clack
• The bean bursts noiselessly through the mould in the garden - Walt Whitman
• scratching, buzzing, dazzling
Function and Effect:
Oxymoron
Definition:
Examples:
Paradox
Definition:
Examples:
Parallelism
Definition:
Personification
Definition:
Examples:
Rhetorical Question
Definition:
Examples:
• Make sb. feel to be a part of the speech; Dramatization; Involve the listener
Simile
Definition:
Examples:
• Create a picture in the mind of the listener; Connect two different things
Symbol
Definition:
Examples:
• Illustration of an issue; Create a picture in the mind of the listener; Aesthetic formulation
http://www.abipedia.de/stylistic-devices.php