ICS 17.040.30, 19.

020 VDI/VDE/DGQ/DKD-RICHTLINIEN April 2021

VEREIN
DEUTSCHER VDI/VDE/DGQ/
INGENIEURE
DKD 2618
VERBAND DER
ELEKTROTECHNIK Prüfmittelüberwachung Blatt 11.4 / Part 11.4
ELEKTRONIK
INFORMATIONSTECHNIK Prüfanweisung für
DEUTSCHE
elektronische digitale Messuhren

Vervielfältigung – auch für innerbetriebliche Zwecke – nicht gestattet / Reproduction – even for internal use – not permitted
GESELLSCHAFT FÜR
QUALITÄT
DEUTSCHER
Berichtigung /
KALIBRIERDIENST Corrigendum
Zu beziehen durch / Available at Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin – Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2021

Inspection of measuring and test equipment –

Test instructions for electronic digital indicator
gauges
Inspection de mesure et d’équipement d’essai –
Instruction de contrôle pour comparateurs à tige
rentrante à affichage numérique

Berichtigung zur Richtlinie VDI/VDE/DGQ/DKD 2618 Blatt 11.4:2020-08

Corrigendum concerning standard VDI/VDE/DGQ/DKD 2618 Part 11.4:2020-08

Anmerkung: Wir empfehlen, auf der betroffenen Richtlinie einen Hinweis auf diese Berichtigung anzubringen.

Note: We recommend placing a reference to this Corrigendum on the standard concerned.

Normen-Download-Beuth-Marquardt Service GmbH-KdNr.7445898-LfNr.10016533001-2021-10-12 07:56

VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA)

Fachbereich Fertigungsmesstechnik

VDI-Handbuch Fertigungsmesstechnik
VDI-Handbuch Produktionstechnik und Fertigungsverfahren, Band 3: Betriebsmittel
 –2– VDI/VDE/DGQ/DKD 2618 Blatt 11.4 Berichtigung Alle Rechte vorbehalten © VDI e.V., Düsseldorf 2021

Korrekturhinweis Erratum
In Abschnitt 4.1.1 und Abschnitt 4.1.2 auf Seite 10 In Section 4.1.1 and Section 4.1.2 on page 11, Fig-
sind Bild 1 und Bild 2 fehlerhaft. Nachstehend sind ure 1 and Figure 2 are erroneous. The corrected ver-
die korrigierten Fassungen wiedergegeben. sions are given below.

Bild 1. Messabweichungen im Gesamtmessbe- Figure 1. Errors of indication over entire measur-

reich für eine Messuhr mit einer Messspanne von ing range for an indicator gauge with a measuring
12,7 mm und einem Zifferschrittwert von 0,001 mm span of 12,7 mm and a resolution of 0,001 mm
Normen-Download-Beuth-Marquardt Service GmbH-KdNr.7445898-LfNr.10016533001-2021-10-12 07:56

Bild 2. Messabweichungen im Teilmessbereich Figure 2. Errors of indication in the partial measur-

von Bild 1 ing range in Figure 1
Anmerkung: Zur besseren Übersichtlichkeit sind die diskreten Note: For greater clarity, the discrete points are connected by
Punkte durch Linien verbunden. lines.

Wir bitten Sie, diese Fehler zu entschuldigen! We apologise for these mistakes!