Kohleproduzent

HENGSHAN HOLDING GROUP CO., LTD

6/F, Mingzhu Business Mansion, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande, Zhejiang, China
Tel:86-571-64070003 Fax:86-571-64070009

ABSICHTSERKLÄRUNG

Achtung an : Herrn Thalib

6

Wird als gesetzlicher Vertreter des Nickelerzproduzenten bezeichnet

Wen es angeht
WIR ( HENGSHAN HOLDING GROUP CO.,LTD ) erklären und bestätigen hiermit,
dass wir bereit, willens und in der Lage sind, die Ware gemäß den Spezifikationen und
in der Menge und zum Preis zu kaufen, wie in den nachstehenden
Geschäftsbedingungen angegeben her oder gemeinsamer Betrieb mit Bergmann. Diese
Zusicherung erfolgt mit der vollen Unternehmensbefugnis und der Verantwortung des
oben Genannten.
Klasse ADB
6300-6100
Ware : Dampfkohle
SORTE : NCV3800, NCV4600
HERKUNFTSLAND : Indonesien
HINWEIS : (Die Ergebnisse der Testagentur sind am Löschhafen endgültig und
bindend.)
MENGE/GESAMT
250.000 WET MTRIC TONS (+/- 10 %) pro Monat oder mehr auf Anfrage. MENGE :
250.000 DTM (+/- 10 %) pro Monat, abhängig von der Schiffsverfügbarkeit.

VERPACKUNG:
Lose Masse
GRUNDLAGE DER LIEFERUNG:
CIF Sofern hier nicht anders angegeben, gelten INCOTERMS 2000
TEILLIEFERUNG:
NICHT ERLAUBT
TRANSPORT – VERSAND:
NICHT ERLAUBT
INSPEKTION:
INTERTEK ermittelt Qualität und Quantität am Verladehafen. Wenn wir eine
zusätzliche Inspektionsstelle am Verladehafen benötigen, gehen die Kosten für diese
Inspektion zu Lasten des Käufers.
 HENGSHAN HOLDING GROUP CO., LTD
6/F, Mingzhu Business Mansion, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande, Zhejiang, China
Tel:86-571-64070003 Fax:86-571-64070009

Die von CIQ am Bestimmungshafen durchgeführte Inspektion ist Sache des Käufers
und die Kosten für Qualitäts-/ Wiegebestimmungen gehen zu Lasten des Käufers.
Es müssen die Zahlungsbedingungen, 95 % FOB-
Zahlung Schiff und 5 % CIF-China-Hafen angegeben
Akkreditiv werden
14. Juli 2012
LIEFERUN
G
BEGINN DER LIEFERUNGEN
Die erste Lieferung/Los muss innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen nach
Vertragsunterzeichnung erfolgen.

HÖHERE GEWALT
Der Verkäufer haftet nicht für die Nichterfüllung des Zeitplans, wenn die Verzögerung
auf höhere Gewalt in CHINA zurückzuführen ist.

ZIELHAFEN: Hafen NINGBO ODER XIAMEN, China

Ladegebühren
Sämtliche Kosten im Verladehafen gehen zu Lasten des Verkäufers
ENTLADUNGSKOSTEN
Alle Kosten am Löschhafen gehen zu Lasten des Käufers
VERSICHERUNG
Zur Deckung durch den Käufer muss der Käufer eine geeignete Transportversicherung
für das vom Verkäufer auf Kosten des Käufers versendete Material abschließen,
Angaben zu seiner örtlichen Versicherungsagentur in China.

TITEL & RISIKO

Das Eigentum geht vom Verkäufer auf den Käufer über, sobald der Käufer die Zahlung
leistet. Das Verlustrisiko geht beim Verladen der Container auf das Schiff vom
Verkäufer auf den Käufer über.

Spezielle Anleitung:
Dieses LOI stellt die Rechtsgrundlage für die Übermittlung dieser Bedingungen und
Parameter durch den Verkäufer zur Erstellung des Vertragsentwurfs dar und wird
integraler Bestandteil
 HENGSHAN HOLDING GROUP CO., LTD
6/F, Mingzhu Business Mansion, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande,
Zhejiang, China
des künftigen Vertrags und ist bis zu 5 Tage ab dem dem Verkäufer
Tel:86-571-64070003 Fax:86-571-64070009
vorgelegten Datum gültig.

Weitere Geschäftsbedingungen:
Abgesehen von den zwischen Käufer und Verkäufer vereinbarten Handelsbedingungen
haben für FOB-Verkäufe die in den ICC Incoterms 2000 in der jeweils gültigen Fassung
definierten Bedeutungen; Die Versandbedingungen haben die Bedeutung, die von der
für die Lieferung der Fracht vereinbarten Charterpartei des Käufers festgelegt wurde.
Alle mit diesem Vertrag verbundenen Bedingungen unterliegen der strengen
Vertraulichkeit zwischen Verkäufer und Käufer. Die Weitergabe an Dritte ist
strengstens untersagt, es sei denn, es liegen Bankbedürfnisse vor.
Dieses LOI unterliegt der Zustimmung aller Parteien zu allen Bedingungen und
Bestimmungen des endgültigen unterzeichneten Vertrags.
Sobald Sie dieses LOI erhalten haben, treten die Einschränkungen hinsichtlich der
Privatsphäre beider Parteien in Kraft.

DATEN DES KÄUFERS

Name des Unternehmens : Hengshan Holding Goup Co., Ltd.
Adresse : Xinanjiang, Jiande, Zhejiang, China
Ansprechpartner : David Ye
E-Mail-Adresse: crcoltd@gmail.com
Telefonnummer : 86-571-64070003
Faxnummer : 86-571-64070009
Mobiltelefon : +62 81218520114

Bankdaten des Käufers:

BANKNAME: BANK OF CHINA, ZHEJIANG BRANCH, JIANDE UNTERZWEIG
ADRESSE: NO 193 XINAN ROAD TOWN JIANDE ZHEJIANG CHINA.
KONTONAME: Hengshan Holding Group Co., Ltd
SWIFT-NUMMER: BKCHCNBJ910
KONTONUMMER: 808039863808093014
Bankangestellter: Herr XU
TELEFONNUMMER: 86-571-64785136
 HENGSHAN HOLDING GROUP CO., LTD
6/F, Mingzhu Business Mansion, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande,
Zhejiang, China
Tel:86-571-64070003 Fax:86-571-64070009

ZU URKUND DESSEN hat der Unterzeichner diese Vereinbarung am 14. Juli 2012
unterzeichnet. Für und im Namen des Käufers:
Vertreten durch: David ye

Firmentitel: Hengshan Holding Group Co., Ltd.