UNWIDERRUFLICHE

RAHMENHONORARSCHUTZVEREINBARUNG
(auch bekannt als FPA)

1 Verkäufer- und Vertragsinformationen

Vertragsnr.:
Name des Verkäufers:
Adresse des Verkäufers:
Telefonnummer des Verkäufers:
Faxnummer des Verkäufers:
Unterzeichner:
Titel:
Rohstoff:
Vertragsdauer:
Lieferung:
Preisbasis:
Gesamtvertragsmenge:
Gesamtvertragswert:

2 Diese Gebührenschutzvereinbarung (FPA) wird an den Zahlmeister ausgestellt, der am Verkauf der durch die
oben genannte Vertragsnummer identifizierten Ware beteiligt ist. Provisionszahlungen erfolgen nach der
Lieferung und Zahlung für jede Sendung, wie zwischen dem Verkäufer und dem Zahlmeister des
Begünstigten vereinbart. Die Provision wird an den in der F.P.A. genannten Zahlmeister des Begünstigten für
alle vertraglich vereinbarten Mengen einschließlich aller Verlängerungen und Überschläge bei Versand nach
Versand gemäß den folgenden Erlösen gezahlt.

2.1 Die hierin genannten Ansprüche werden in voller Übereinstimmung mit den Artikeln 48 und 49 der ICC Nr.
500 in der jeweils gültigen Fassung zugunsten des hierin genannten Zahlmeisters übertragen.

2.2 Automatisch zahlbar, bei Zahlung für jede einzelne Sendung, per SWIFT-Überweisung.

2.3 Die Zahlungen erfolgen ohne Protest, Verzögerung oder Abzüge (außer den normalen
Banküberweisungsgebühren).

2.4 Der Anspruch aus dieser F.P.A. deckt die gesamte hier identifizierte und definierte Transaktion ab,
einschließlich aller Erweiterungen und Rollovers.

3 Ich, der Unterzeichnete, verpflichte mich hiermit mit voller unternehmerischer Befugnis und rechtlicher
Verantwortung unter Androhung von Meineid im Namen des Verkäufers unwiderruflich und bedingt, die in
dieser Gebührenschutzvereinbarung festgelegte Provision in US-Dollar zugunsten des hier genannten
Zahlmeisters des Begünstigten zu zahlen. Eine Provision von USD [PROVISION EINFÜGEN] pro MT wird an
den Zahlmeister gezahlt. Die genannte Provision wird fällig, wenn das genannte Geschäft erfolgreich
abgeschlossen wurde und die Zahlung der Ware durch den Käufer zugunsten des Unterzeichners für jede
einzelne gelieferte Sendung erfolgt ist. Die Verantwortung des unterzeichnenden Zahlers beschränkt sich auf

Seite 1 von 4
die Übertragung des Anspruchs auf den Zahlmeister des Begünstigten, wenn die gelieferte Ware vom Käufer
bezahlt wurde, und auf die Einhaltung der Praktiken des NCND.

Seite 2 von 4
4 Es wird ausdrücklich davon ausgegangen, dass [ZAHLMEISTER EINFÜGEN] zustimmt, als Zahlmeister zu
fungieren und die volle Verantwortung für die Auszahlung von Geldern (Provisionen als Empfehlungen,
Makler, Vermittlungsgebühren) in zweckmäßiger und fairer Weise zu übernehmen, wie von allen
betroffenen Parteien vereinbart und verstanden.

5 Alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder deren
Verletzung ergeben und die nicht innerhalb von neunzig ( 90 ) Tagen zwischen den Unterzeichnern selbst
beigelegt werden, werden durch ein Schiedsverfahren in Übereinstimmung mit den Regeln der
Schweizerischen Schiedsvereinigung mit Anhörung in Genf, Schweiz, beigelegt, und das Urteil über den
Schiedsspruch des/der Schiedsrichter(s) kann bei jedem zuständigen Gericht, einschließlich des
Schiedsspruchs an den/die betrübten Unterzeichner(s), eingereicht werden. Ihre Erben, Zessionare
und/oder Entwürfe für die Gesamtvergütung, die sie als Ergebnis von Geschäften mit den Parteien erhalten,
die unter diese Vereinbarung fallen, zuzüglich aller Gerichtskosten, Anwaltsgebühren und anderer Gebühren
und Schäden, die von den Schiedsrichtern für Banken , Kreditinstitute, Unternehmen, Organisationen,
Einzelpersonen, Kreditgeber oder Kreditnehmer, Käufer oder Verkäufer, die von den benannten
Unterzeichnern vorgestellt wurden, als fair erachtet werden.

6 Die Unterschrift in dieser Vereinbarung, die per Fax eingegangen ist, gilt als ausgefertigte
Vertragsvereinbarung, die für alle Zwecke, die nach den Bedingungen der Vereinbarung erforderlich sind,
durchsetzbar und zulässig ist.

7 Bankverbindung des Verkäufers:

Name der Bank:

Anschrift:
Ort:
Land:
Kontoname:
Kontonummer:
SWIFT-Code:
Telefon:
Faxnummer:

8 Bankverbindung des Begünstigten:

Provision:
Firmenname:
Telefon:
Faxnummer:
Begünstigter:
Name der Bank:
Anschrift der Bank:
Kontonummer:
SWIFT-Code:

Seite 3 von 4
 Bankangestellter:
Telefonnummer der Bank:
Bankfaxnummer:
9 Einverstanden und akzeptiert:

Unterzeichnender Verkäufer: Unterzeichnender Zahlmeister:

……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………

Seite 4 von 4