40

Elizabeths Tagesablauf

Aufstehen, frühstücken, arbeiten gehen, Mittag essen, fernsehen, ins Bett gehen

Um 7:00 steht sie auf. Um 7:30 ..sie. Um 8:00 .arbeiten Um Mittag.

Um sieht sie fern. Um 23:00 .ins Bett.

1. Welcher ist dein Tagesablauf?

Wann ?

v Sag mal, wann kommt deine Freundin?

o Heute Nachmittag.
v Wie kommt sie?
o Mit dem Zug.
v Um wieviel Uhr kommt ihr Zug?
o Um Viertel nach vier.
v Hat sie viel Gepäck dabei?
o Ja, ziemlich viel. Ich muss unbedingt zum Bahnhof.
v Du fährst mindestens eine halbe Stunde bis zum Bahnhof.
o Ich fahre mit dem Bus um halb vier. Das ist früh genug.
v Das denk ich auch.

Antworten Sie auf die Fragen:

a. Der wievielte ist heute?
b. Wann haben Sie Geburtstag?
c. Wann fängt der Frühling an?
d. Den wievielten haben wir morgen?
 41

Grammatik

Trennbare Verben (Verbe cu particula separabila)

Frau Blank bringt Kaffee und Milch mit.

Herr Blank stellt das Radio an.
Er legt die Zigarette weg.
Er schlägt einen Ausflug vor. an.
Alle fangen zu essen nach?.
Schaust du überall

Die Partikeln: an, auf, vor, nach, bei, aus, ein stehen immer am Ende des Satzes.

Übung: Bilde Sätze mit den unterstrichenen Verben!(Formaţi propoziţii cu verbele subliniate)

die Mutter, Kaffee, mit/bringen ,

ich, das Radio, an/stellen, jetzt
vor/schlagen, ein Picknick,er
an/fangen, wir, die Arbeit
sie(Sg), auf/machen, das Fenster

DIE TRENNBAREN VERBTEILE = HALBPRÄFIXE (Verbe cu particula separabila)

Aceste semi- prefixe pot fi separate de radacina verbului!

Cele mai multe astfel de semi-prefixe sunt prepozitii care pot avea înţeles şi de sine stătător.
Ab (indepartare abfahren, abholen, abmachen
detasare
coborare -
an- contact anschalten, ansehen, anfühlen
apropiere
inceput
auf- ridicare(up) aufmachen, aufbringen, aufsagen
deschidere
aus- iesire(out) ausschalten, aussprechen, ausgehen
incheiere
bei- apropiere beistehen, beiwohnen, beikommen
vecinatate
ein- intrare in einkaufen, einleben, einstecken
entgegen- in entgegenfahren, entgegenkommen
intampinare
fest- feststellen, festschrauben, festlegen
42

hin- indepartare hinfallen, hinfliegen, hinhören

her- apropiere herholen, herkommen, herzeigen
los- detasare losgehen, loslösen, loslassen
deplasare
mit- insotire mitbringen, mitreden, mitdenken
nach- urmarire Nachblicken(a se uita dupa), nachäffen( a imita), nachspionieren
imitare
vor- in fata vorlaufen, vorsprechen, vorstehen
inainte
weg- indepartare weglaufen, wegfallen, wegessen
absenta
zu- directia in( to) Zuhören
inchidere Zumachen:Mach die Tür zu!
crestere Zunehmen Er hat viel zugenommen.
zurechtschneiden, zurechtlegen
zurück- inapoi zurückkommen, zurückweisen
zusammen- zusammensetzen, zusammenlaufen
impreuna

Verben mit nichttrennbarem Präfix (Verbe cu particulă inseparabilă)

ver- jemandem etwas verbieten, etwas vergessen meist AKK

be- jemandem etwas befehlen, etwas behaupten (DAT) AKK
ent- jemandem entlaufen, etwas/jemanden entdecken DAT (AKK)
er- jemandem etwas erzählen, jemanden/etwas erkennen meist AKK
emp- jemamdem etwas empfehlen, jemanden/etwas empfangen
ge- jemandem gefallen, jemandem gehören, etwas genießen oft DAT
miss- jemandem missfallen, jemanden misshandeln, etwas
missverstehen
zer- etwas/jemanden zerstören, etwas zerbrechen meist AKK

Trennbare Verben einsetzen.

Setzen Sie die passenden Verben ein.Einige passen nicht.

abfahren, abschließen, abschreiben, anfangen, anhalten, anrufen, anziehen, anzünden,

aufgehen, aufwachen, einschlafen, einsteigen, untergehen, umziehen, weggehen, zuhören

Position 1 Verb 1 Mittelfeld Präfix .

1 Herr Watzke sich nach dem Essen eine Zigarette .

2 Seine neue Freundin ihn fast stündlich .

3 Die Schüler ihrem Geschichtslehrer nur sehr selten .

 43

4 Das Fußballspiel morgen bereits um 19:00 Uhr .

5 Der Schüler andauernd von seinem Nachbarn .

6 Euer Schnellzug um 7:17 Uhr auf Gleis 3 .

7 Alle Passagiere jetzt in den Bus .

8 Familie Wetzel nächste Woche in ihre neue Wohnung .

9 Seit wann der Bus an dieser Haltestelle nicht mehr ?

10 Wer von euch heute Abend die Türen ?

B) Gegenteilige Verben einsetzen.

Setzen Sie gegenteilige Verben ein und benutzen Sie die Personalpronomen, wenn möglich.

Erst zieht sich Holger das Hemd an. Dann zieht er es wieder aus.

11 Ludwig macht das Fenster auf. Seine Frau

12 Ewald schaltet das Radio an. Seine Frau

13 Bernd schließt die Tür auf. Jutta

14 Trude macht das Licht an. Ihr Mann

15 Eva zieht ihre neuen Schuhe an. Dann

16 Der Lehrer schlägt das Buch auf. Aber der Schüler

17 Um 4:00 Uhr wacht das Kind auf. Um 4:30 Uhr

18 Die Leute steigen in den Bus ein. Nach 10 Minuten

19 Mal geht die Uhr vor, mal

20 Jens baut das Zelt auf. Ottmar

C) Auf Fragen antworten.

Ordnen Sie die Sätze. Ordnen Sie die Präfixe zu: 5x ab, 2x an, auf, aus, zu

21) __rufen / ich / dich / morgen Abend / .

22) __stehen / mein Mann / sonntags immer spät / .

23) __schalten / Georg / nie den Fernseher / .

24) __fahren / der Zug / pünktlich um 19:33 Uhr /.

25) __warten / ich / zuerst ihre Antwort / .

26) __nähen / die Mutter / den abgefallenen Knopf / .

27) __machen / Stefan / nicht / die Tür / .

28) __holen / mein Freund / mich heute Abend / .

29) __ziehen / Sebastian /sich / die nasse Badehose / .

30) __räumen / Susanne / jeden Tag den Tisch / .

Subjekt Verb 1 Mittelfeld Präfix.

21
44

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Wortschatz

Fremdsprache Muttersprache
 45

Lektion 4

Im Restaurant

• Ist dieser Tisch besetzt?

§ Nein, er ist frei.
• Herr Ober, die Speisekarte bitte!
§ Bitte schön, hier ist die Speise- und Getränkekarte. Sie wünschen?
• Eine Pizza mit Schinken und ein Bier, bitte!
o Ein Wiener Schnitzel mit Salat und einen Orangensaft!
§ Noch etwas?
o Ich möchte einen koffeinfreien Kaffee!
§ Guten Appetit!
• Haben Sie auch alkoholfreie Getränke?
o Ja, natürlich. Möchten Sie ein alkoholfreies Bier?
• Ja, bitte!
• Die Rechnung bitte.
o Das macht zusammen 12 Euro.
• 15 bitte.
o Danke schön