1.

Passt schon!
učebnice a pracovní sešit
A1 němčina pro střední školy
POLYGLOT
 1.
Grußformeln
Vor s tellen
 pozdravit a rozloučit se
 hláskovat jméno
 seřadit jména podle abecedy
 představit se
 představit jinou osobu

1. Grußformeln. Pozdravy.
a) Hören Sie zu. Nummerieren Sie die richtige Reihenfolge. Poslouchejte. Očíslujte správné pořadí.
CD1
1 Guten Tag,
Frau Willert!
Tschüs, Jonas!
Grüß Gott,
Herr Bauer!

Tschüs, Laura!

A
Hallo, Lukas!
B

Auf Wiedersehen!

Grüß dich, Felix!

D
C

b) Ordnen Sie die Grußformeln zu. Přiřaďte pozdravy.

Begrüßungen Verabschiedungen

Grüß Gott!

Arbeitsbuch Seite 2 | Übung 1

2 | zwei
Grußformeln
2. Begrüßungen. Lesen Sie und ergänzen Sie. Hören Sie zu und kontrollieren Sie Ihre Lösung.
1
Čtěte a doplňte. Poslouchejte a kontrolujte své řešení. CD1
2

Abend Morgen Nacht Tag

Guten ,
Guten ,
1 Jens!
Frau Klein! 2

Guten Morgen!

Guten Tag,
Herr Schneider!

Gute Nacht!
Guten ! Guten Abend!

Gute ,
Lara!

3 4

AB S2 |Ü2

3. Was sagen wohl die Leute? Ergänzen Sie. Co asi říkají postavy na obrázku? Doplňte.

A B

AB S3 |Ü3

C
drei | 3
 Vo r s t e l l e n Alphabet
4. Das Alphabet. Hören Sie zu und sprechen Sie nach. Abeceda. Poslouchejte a opakujte.
CD1
3

A a [a:] H h [ha:] N n [?n] T t [te:]

B b [be:] I i [i:] O o [o:] U u [u:]
C c [se:] J j [jct] P p [pe:] V v [fu]
D d [de:] K k [ka:] Q q [ku:] W w [ve:]
E e [e:] L l [?l] R r [?r] X x [iks]
F f [?f] M m [?m] S s [?s] Y y [ypsJlcn]
G g [ge:] Z z [s?t]

Ä ä [a:wmlut] Ö ö [o:wmlut] Ü ü [u:wmlut] ß [?s;s?t]

5. Namen. Jména.
a) Hören Sie zu und ergänzen Sie. Poslouchejte a doplňte.
CD1
4

1 ei × ie Z gler  Kl n 4 l × ll Mü er  Poh

2 ü×y J rgen  vette 5 e×ö Schr der  B cker

3 ä×e B rbel  P ter 6 v×w olker  U e

b) Vornamen oder Familiennamen? Ordnen Sie alphabetisch zu. Křestní jména nebo příjmení? Přiřaďte jména
v abecedním pořadí.

Vornamen Familiennamen

Wie ist dein Vorname? Mein Vorname ist Peter.

Wie ist dein Familienname? Mein Familienname ist…

AB S3 |Ü4

4 | vier
Buchstabieren
6. Bei der Polizei. Hören Sie zu und ergänzen Sie. Poslouchejte a doplňte.
1
CD1
5
 Guten Tag, ich heiße Fritz Jansen, Oberkomissar. Wie heißen Sie?
 Anna Maria .
 Anna Maria… und weiter?
 . - - - …
 - - - …
 .
 … und dann , ?
 Nein, - - - - .
 . So richtig?
 Ja!

Wie heißt die Frau? Anna… Wie heißt der Mann? …

AB S4 |Ü5
7. Buchstabieren. Hláskování.
a) Wie heißt…? Fragen und antworten Sie. Jak se jmenuje…? Ptejte se a odpovídejte.

Herr Weißer Frau Jäger Jacqueline Günther Jessica

Wie heißt der Mann?

Wie heißt die Frau chen?
? Wie heißt das Mäd
Wie heißt der Junge? Wie heißt das Kind?
der Mann
die Frau
das Mädchen
Wie heißt der Mann?
Weißer. W-E-I-ß-E-R.

b) Bilden Sie kurze Dialoge. Tvořte krátké rozhovory.

y

Florian Veren Björn Cäcilia

Franziska Neum a
Quido
Sailer Mixsa ann Hentschel Meyer Voigt

Wie heißen Sie?

Wie heißt du?

Ich heiße Franziska. Ich heiße Mixsa.

Wie bitte? Wie bitte?

Franziska. F-R-A-N-Z-I-S-K-A. Mixsa. M-I-X-S-A.

AB S 4 | Ü 6, 7

fünf | 5
 Vo r s t e l l e n Name, Land, Wohnort
8. Im Hostel. Lesen Sie den Text. Přečtěte si text.
a) Hören Sie zu. Ergänzen Sie. Poslouchejte. Doplňte.
CD1
6  Hallo! Wer bist du?
 Hallo! Ich bin Robert.
 Freut mich! Woher komm du, Robert?
 Aus Tschechien. Und wie heiß du?
 Ich heiß Felix. Ich komm aus Österreich. Und das
ist meine Freundin Laura. Sie komm aus Deutschland.
 Hallo!

b) Ergänzen Sie. Bilden Sie kurze Dialoge. Doplňte. Tvořte krátké rozhovory.

Robert Laura
Österreich

Wer bist du?

Ich bin… Wie heißt du?

Ich heiße… Woher kommst du?

Aus… Und du?

Ich komme aus…

c) Ergänzen Sie und erzählen Sie. Doplňte a vyprávějte. kommen

ich komme
du kommst
er/sie/es kommt
Hallo, ich Laura. Und
wer das? Das mein
Freund. Er Felix und
aus Österreich.

heißen
ich heiße
du heißt
eißt
er/sie/es h Servus! Ich Felix und dass
meine Freundin Laura.
sein
Sie aus Deutschland. ich bin
du
d bist
er/sie/es ist
e
AB S 5 | Ü 8, 9, 10

6 | sechs
 Name, Land, Wohnort
9. Woher kommst du? Hören Sie zu. Poslouchejte.
1
a) Welche Grußformeln hören Sie? Markieren Sie. Které pozdravyy slyšíte?
y Označte. CD1
7

Hallo! Grüß dich! Grüß Gott! Hi! Hey!

Guten Morgen! Guten Tag! Servus! Tschüs! Grüezi!

b) Wie heißen die Personen? Ergänzen Sie. Jak se jmenují jednotlivé osoby? Doplňte.

Ich komme aus

Deutschland.
der Schweiz.
der Slowakei.

3 Polen

2 Deutschland

4 Tschechien

5 die Slowakei

7 Österreich
6 Ungarn
1 die Schweiz

Wer kommt aus…? Woher kommt…?

AB S 6 | Ü 11

10. Fragen und antworten Sie. Ptejte se a odpovídejte.

Wer bist du? t du? Ich heiße…

Wie heiß Ich bin… …
Mein Name ist… me aus
Woher kommst du? Ich kom

sieben | 7
 Vo r s t e l l e n Name, Land, Wohnort
11. Name, Land, Wohnort. Jméno, země, bydliště.
a) Beim Festival. Hören Sie zu. Ordnen Sie die Fragen zu. Poslouchejte. Přiřaďte otázky.
CD1
8 Wo wohnt ihr?
Woher kommt ihr? Wie gehts? Wie heißt ihr?
Marika: Hallo!
Sofia: Super! Es ist toll hier.
Marika: Ich bin Marika.
Sofia: Ich heiße Sofia und das ist mein Freund Adam.
Marika:
Adam: Wir kommen aus der Slowakei. Und woher kommst du, Marika?
Marika: Aus Ungarn, ich wohne in Budapest.
Adam: Wir wohnen in Bratislava.
Marika: Okay, dann viel Spaß!

b) In der Konferenzpause. Ergänzen Sie. Hören Sie zu und kontrollieren Si

Sie Ih
Ihre Lösung.
Lö
CD1 Doplňte. Poslouchejte a kontrolujte své řešení.
9 ich Sie
 Entschuldigung, ist hier noch frei?
 Ja, bitte. Übrigens, heiße Krause, Paul Krause.
 Freut mich! Mein Name ist Julia Faber. Woher kommen ,
Herr Krause?
 Aus Österreich. wohne aber jetzt kommen
in Güstrow, das liegt in Deutschland. wir kommen
ihr kommt
Und woher kommen ? sie/Sie kommen
 komme aus Polen. wohne
heißen
in Warschau.
wir heißen
AB S 6 | Ü 12, 13 ihr heißt
c) Lesen Sie die Dialoge. Ergänzen Sie. Fragen und antworten Sie. sie/Sie heißen
Přečtěte si rozhovory. Doplňte. Ptejte se a odpovídejte.

Name Land Wohnort

Wer?
Ungarn Woher?
Wie? Wo?
Adam
Bratislava
Paul Güstrow liegen
heißen
n
Faber Polen kommen wohne

wohnen Wie heißt die Frau

ich wohne aus Polen? … Faber. Wo liegt Bratislava?
In der Slowakei.
du wohnst
er/sie/es wohnt
wir wohnen Wer wohnt in Budapest?
… Wo wohnt Herr…?
ihr wohnt In…
sie/Sie wohnen
Woher kommen Adam und…?
Sie kommen aus…
AB S 7 | Ü 14

8 | acht
Name, Land, Wohnort
12. Liegt…? Hören Sie zu und ergänzen Sie. Bilden Sie ähnliche Rätsel.
1
Poslouchejte a doplňte. Tvořte podobné hádanky. CD1
10

h
Zürich Budapest Villac D CH
Rostock PL
Bratislava
Warschau Prag SK
H
A CZ
Salzburg Bern München

Liegt in ?
Nein, liegt nicht in . liegt in .

Liegt in ? – Ja, liegt in .

13. SMS. Lesen Sie und ordnen Sie zu. Čtěte a přiřaďte.

Hi Egon! Ich Hallo Tina, Wo sind Sie,

seid
ihr in Linz?
Hallo Ina! Wie bin in Wien. Frau Sauer?
tti Max
gehts? LG Mu Luisa ist auch Lisa Fuchs
hier. Nele

A B C D

LG = Liebe Grüße! | AKLA = Alles klar! | BB = Bis bald!

AKLA, viel
Spaß! Egon

Nein, wir si
beim Fe st iv
nd
al in Hallo Mutti!
Ich bin im Café
Hubert.
4
is t to ll
Graz. Es Danke, gut. BB Anna S.
a sein
hier. Tin LG Ina
wir sind
1 3
ihr seid
sie/Sie sind
2
AB S 7 | Ü 15

14. Spielen Sie mit. Fragen und antworten Sie. Zahrajte si. Ptejte se a odpovídejte.

sein
Wer seid ihr? Wer bist du? Bist du Oliver?
Wie ist deine E-Mail-Adresse? Wie?
Wie ist dein Vorname?

sein
Wer ist Wer?
das? Wo ist Peter? Wo? erlin?
Wo bist du? Seid ihr in B
nn?
Sind Sie aus Bo
Wie ist dein Familienname?
Wo sind Klara und Verena?

Wer seid ihr? Ich bin… und das ist…

AB S 7 | Ü 16 • S 8 | Ü 17

neun | 9
 Vo r s t e l l e n Name, Land, Wohnort
15. Duzen und Siezen. Tykání a vykání.
a) Ergänzen Sie die passenden Verben in der richtigen Form. Doplňte vhodná slovesa ve správném tvaru.

 Hallo, ich Lukas. Wie du? 1

 Hallo Lukas! Ich Michael.
 Woher du?
 Ich aus Österreich.
 Wo du, Michael?
 In Wien.

 Wie ihr?
 Ich Lisa und das meine Freundin Nina.
 Woher ihr?
 Wir aus Deutschland.
 ihr in Berlin?
2  Nein, wir in Chemnitz.

 Mein Name Thomas Beck. Wie Sie? 3

 Ich Monika Koch. Freut mich.
 Woher Sie, Frau Koch?
 Aus der Schweiz.
 Wo Sie?
 Ich in Luzern.

b) Variieren Sie die Dialoge. Obměňujte rozhovory.

AB S 8 | Ü 18

16. Passt schon! Hören Sie zu. Poslouchejte.

CD1 a) Ordnen Sie zu. Přiřaďte.
11

schon heißt: Es geht mir gut.

heißt Passt
Passt heißt: Das steht dir gut.

Passt schon : Mensch, du hast Mut. schon

gut
Komm lern mit uns, dann gehts dir sicher .

Hallo, grüß dich, guten , auch guten Morgen: Passt schon.

h
Guten Abend, gute , auf Wiedersehen: Passt schon. Österreic
Woher kommst du? Aus ? Na da sagt man doch: Passt schon.
Nacht Tag
Deutschland
In , zwar nicht überall, sagt man auch gerne: Passt schon.

b) Singen und rappen Sie mit. Zpívejte a rapujte.

AB S 9 | Ü 19

10 | zehn
 Fertigkeitstraining: Hören
17. Am Telefon. Hören Sie zu. Wählen Sie die richtige Variante aus.
1
Poslouchejte. Vyberte správnou variantu. CD1
12

1 Bernd Brunnenreich 2 Bernd Brumpreiksch 3 Bernd Brumbraiksch

18. Auf dem Schulfest. Hören Sie zu. Ergänzen Sie. Poslouchejte. Doplňte.
CD1
13

Adam Wolf

Huber
Deutschland

Richter

Krems

Schmidt

Bük

Fait

Opole
Ben Klein
Karl-Valentin-Schule

Anna Tajer

AB S 9 | Ü 20

elf | 11
 Vo r s t e l l e n Fertigkeitstraining: Lesen
19. Im Workcamp. Lesen Sie den Dialog. Přečtěte si rozhovor.
a) Ergänzen Sie. Doplňte.
So, wie heißt du?
Hallo!
Hallo! Fabian Fischer.

Entschuldigung,
ist hier das Workcamp
„Renovierung Burg Lohra“?

Ja, da bist
du richtig!
Und woher kommst du?

Aus Ungarn. Hier ist mein Pass.

Hallo, ich bin Fabian Fischer.
Okay, alles klar! Viel Spaß!
Hallo, ich heiße Martin Wolf
und das ist mein
Freund Jan Schwarz.
Danke!
Tschüs!

Freut mich. Woher kommt ihr? Ich komme aus Ungarn, aber
jetzt wohne ich in Wien.
Ich komme aus
Tschechien und Jan ist
aus der Slowakei.

Wien ist toll! Wir wohnen in Prag.

Tschechien

Fabian Jan

b) Fragen und antworten Sie. Ptejte se a odpovídejte.

Wie – heißen? Woher – kommen? Wo – wohnen?

Wie heißt der Junge aus Tschechien?

Er heißt…
AB S 10 | Ü 21

12 | zwölf
Fertigkeitstraining: Schreiben|Sprechen
20. Vorstellen. Představování.
1
a) Ergänzen Sie. Doplňte.

ICH meine Freundin/mein Freund

Vorname: ............................... Vorname: ...............................
Familienname: ............................... Familienname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Land: ............................... Land: ...............................
Wohnort: ............................... Wohnort: ...............................

b) Stellen Sie sich vor. Stellen Sie Ihre Freundin/Ihren Freund vor. Představte sebe a svoji kamarádku/svého
kamaráda.

Hallo, ich…

Das ist…

21. Bilden Sie kurze Dialoge. Tvořte krátké rozhovory.

Name Land Wohnort

DU IHR
Sandra Schäfer Max Hahn Adam Koch
Deutschland die Schweiz Polen
Magdeburg Zürich München

SIE
Nina Werner
DU
die Slowakei Tobias Stein
Wien Österreich
Salzburg

IHR SIE
Martin Klein Agate Braun
Tschechien Albert Balog
Polen
Prag Ungarn
Warschau
Budapest

Hallo, ich bin … Wie heißt ihr?

Hallo, ich … und das ist…

Woher … ihr?

dreizehn | 13