Montag, 5.
Januar 2009
Jubiläum
Die Northeimer Neues-
ten Nachrichten (NNN)
feiern in diesem Jahr ih-
ren 100. Geburtstag.
Zum Jubiläum gibt es am
12. September ein gro-
ßes Fest. Bis dahin nut-
zen wir die Zeit, um in
den alten Ausgaben der
Heimatzeitung zu blät-
tern und wöchentlich auf
Sonderseiten Ereignisse
und Themen, aber auch
Kuriositäten aus dem An-
zeigenteil vergangener
Zeiten zu präsentieren.
Den Auftakt bilden Arti-
kel und Meldungen des
NNN-Gründungsjahrs
1909. Wir interessieren
uns auch für Ihre Erinne-
rungen, die sie mit der
NNN verbinden: persön-
liche Erlebnisse oder Er-
eignisse in der Region?
Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 600 722.
Aus Stadt
und Land
Kühler Sommer
Das Jahr 1909 könnte man mit
Fug und Recht als ein Jahr ohne
Sommer bezeichnen, denn, eini-
ge Sonnentage abgerechnet, ha-
ben wir fortdauernd kühles, ja
kaltes Wetter mit Regenschau-
ern gehabt.
Jüdisches Neujahr
Unsere jüdischen Mitbürger be-
gingen am 15. und 16. Septem-
ber 1909 das israelitische Neu-
jahrsfest des Jahres 5670.
Schlachtvieh
Im städtischen Schlachthaus
wurden im September 1909 ge-
schlachtet: 78 Stück Großvieh,
107 Stück Kälber, 301 Stück
Schweine, 55 Stück Hammel,
vier Stück Ziegen.
Grober Unfug
Groben Unfug verübten schon
seit längerer Zeit mehrere Schul-
knaben in der Weise, dass sie Ge-
schäftsleute in der Breitestraße
belästigen, indem sie die Laden-
tür aufreißen und den Ladenin-
haber verspotten. Es wäre an der
Zeit, dass diesen Bürschchen das
Handwerk gelegt wird.
Vorturner
Zur Vorturnerstunde des Ober-
leinegaues, welches der hiesige
Männerturnverein übernom-
men hatte, war von ungefähr 90
Vorturnen beschickt worden,
die 32 Vereine vertraten.
Inserate
Propperes Dienstmädchen im
Alter von 16 bis 18 Jahren zum 1.
Oktober gesucht.
Rauch-, Kau- und Schnupftabak
in der besten Qualität zu den bil-
ligsten Preisen bietet Carl Quer-
furt, Northeim, Schaupenstil, an.
Weckeruhren in bester Qualität
mit nachtleuchtendem Ziffer-
blatt empfiehlt G. Fleckenstein,
Uhren- und Goldwaren, Bahn-
hofstraße 22.
Atelier für Zahnleidende, Otto
Schwärzel jun., Münster 21. Re-
paraturen in zwei Stunden.
Markttreiben vor der Alten Wache im Jahr 1909.
Parteien werben um Frauen
Neues Vereinsgesetz öffnet Weg in die Politik - Kampf um Fortschritt und Gerechtigkeit
NORTHEIM. Mit dem Inkraft-
treten des Vereinsgesetzes
habe sich die Stellung der Frau
zur Politik geändert, erklärt
die NNN ihrer Leserschaft in
HNA-SERIE
Zeit(ungs)raffer:
Das Jahr 1909
ihrer dritten Ausgabe am 15.
September 1909 und sagt
auch, wie diese Veränderung
zu verstehen ist: „Ihrem Zu-
tritt zu politischen Versamm-
Vom Wert der deutschen Kolonien
Expeditionen nach Togo, Kamerun, Ostafrika, Südwestafrika, in die Südsee und nach Kiautschou
NORTHEIM. „Die letzt verflos-
senen ereignisreichen Jahre
haben koloniale Bestrebungen
in den Vordergrund des Inte-
resses der Nation gestellt“, er-
klärt die NNN ihrer Leser-
schaft im Oktober 1909 im
Geist der Zeit: In immer weite-
re Kreise des deutschen Volkes
dringe das Bewusstsein, dass
100 Jahre NNN
lungen steht nichts mehr im mehr Nachahmung finden.
Wege.“ Um alle hier brach liegenden
Weiter heißt es, schon wer- Kräfte sich nutztbar zu ma-
de in verschiedenen Parteien chen, sollte jeder Ortsverein
die veränderte Sachlage ausge-
nutzt und um die Mitarbeit
sich mit einem Werberuf an
die Frauen wenden.“
der Frauen geworben. Auch Der Leitartikel des Tages
einzelne nationalliberale Ver- fährt fort, es gebe schon heute
eine hätten bereits Schritte ge- in Deutschland eine Anzahl
tan, um das Interesse, die Ar- politisch geschulter Frauen.
beitskraft und den Einfluss Geschult durch die harten
der Frauen zu gewinnen. Kämpfe, die sie hätten beste-
Der nationalliberale Verein hen müssen, um insbesondere
Northeim als Herausgeber der in Frauenbildungsfragen ih-
NNN appelliert an die Partei- ren Geschlechtsgenossinnen
freunde: „Dieses Beispiel soll- eine größere Bewegungsfrei-
te in der Partei noch sehr viel heit zu erringen. Diese Kräfte
die bisher für unsere Kolonien erscheinung eines Buches mit
aufgewendeten Mittel kein dem Titel „Die deutschen Ko-
verlorenes Kapital seien, son- lonien“ mit den Worten: „Die-
dern dass dieses Kapital gear- ser Erkenntnis zu weiteren
beitet und heute bereits Werte Siegen zu verhelfen und den
geschaffen habe, deren Ge- Stolz und die Freude an unse-
winnung der Allgemeinheit ren überseeischen Besitz zu
des vollen Jahrzehntes hin- wecken und zu stärken, ist der
durch unmöglich schien. Zweck dieses Werkes.“ Ein-
Die NNN wirbt für die Neu- drucksvoll werde mit dieser
Geburtshaus der
neuen Zeitung
Redaktion und Verlag der
Northeimer Neueste Nach-
richten versprechen in der ers-
ten Ausgabe des Blattes, „in
der Lage zu sein, dem Leser-
kreis aufs schnellste über alle
im In- und Ausland vorkom-
menden wichtigsten Ereignis-
se zu unterrichten.“ Sie werde
stets einer echt vaterländi-
schen, den Erscheinungen un-
serer Zeit Rechnung tragen-
den Politik das Wort reden.
Und weiter wird versichert:
„Endlich werden wir bestrebt
sein, unseren Leserinnen und
Lesern mit guten Familienro-
manen zu dienen, wie ande-
rerseits auch der lieben Ju-
gend ein Kapitel widmen.“ An-
gekündigt wird, dass die Ge-
biete Konzert, Theater und Li-
teratur von sachverständigen
Freunden bearbeitet würden.
Im Haus Münster 20 (Bild)
befand sich der Sitz von Ver-
lag, Redaktion und Geschäfts-
stelle der NNN im Jahr 1909.
Das Reich
und die Welt
Hülfe für Mexiko
Seine Majestät der Kaiser hat zur
Hülfeleistung für die durch
Überschwemmung verheerte
mexikanische Stadt Monterrey
eine Gabe von 10.000 Mark ge-
spendet.
Kampf gegen Piraten
Bei einem Bajonettangriff fran-
zösischer Truppen auf ein Dorf
nahe Saigon, in welchem sich
Seeräuber verschanzt hatten,
wurden drei weiße und ein ein-
geborener Soldat getötet, neun
verwundet. Vier Soldaten star-
ben am Sonnenstich. Die Piraten
hatten zehn Tote.
Kaisermanöver
Kaiser Wilhelm ist gestern von
Iglau nach Karlsruhe zur Teilnah-
me an den deutschen Kaiserma-
növern abgefahren.
Prinz geboren
Die Kronprinzessin Cäcilie ist
gestern um 10.45 Uhr von einem
Prinzen entbunden worden. Die
hohe Frau und der kleine Prinz
befinden sich wohlauf.
Foto: Stadtarchiv/nh Brief nach Südwest
Die erste Briefpost nach Deutsch
Südwestafrika im Monat No-
vember 1909 geht von Europa
am ersten Tage des Monats ab.
Sie wird dem Dampfer der deut-
schen Ostafrikalinie zugeführt.
Das Schiff ist am 22. November
würden für den allgemeinen in Swakopmund.
politischen Fortschritt nur
dann nutzbar zu machen sein, Mädchenhandel
wenn man um sie werbe, Unter starker Beteiligung von
wenn man das Verständnis
und das Interesse für die Ziele
Staatsbehörden, Vereinen und
Körperschaften wurde heute in
und Ideale der Partei zu we- Leipzig die Hauptversammlung
cken verstehe: „Und all die un- der 7. Deutschen Nationalkonfe-
gezählten Frauen, die noch ab- renz zur Bekämpfung des Mäd-
seits des politischen Lebens chenhandels eröffnet.
stehen, werden heute, da der
Liberalismus einen schweren Parsevalballon
Kampf um die idealen Güter Die russische Regierung hat eine
der sozialen Gerechtigkeit Abordnung nach Bitterfeld ent-
und des geistigen Fortschritts sandt, um wegen des Ankaufs ei-
zu kämpfen hat, zur Mitarbeit nes Parsevalballons Verhandlun-
zu gewinnen sein.“ gen einzuleiten.
Veröffentlichung eine einzig-
artige Darstellung des kolonia-
len Besitzes geboten. Grundla-
ge für das Buch seien fünf Ex-
peditionen in die Kolonien ge-
wesen. Die Reisen hatten die
Autoren nach Togo, Kamerun,
nach Ostafrika, nach Südwest-
afrika, in die Südsee und nach Inserate waren von Beginn an
Kiautschou geführt. Bestandteil der NNN.
Virtuose Künstler
Die Vorgänger des legendären Theodor
G
estatten? Gottlieb von ben. Starke,
dem Wieter, Nepomuk herrlich quiet-
Trübsinn, Eulalius schende Stim-
Schmachtmeier.“ me, absolut si-
Diese drei auf ihrem jeweili- cherer Damen-
gen Gebiet äußerst kompete- Herzen-Bre-
ten Herren kamen aus Nord- cher.
hausen, um mitzuhelfen, die Diese drei
neue Zeitung Northeimer Gottlieb von eigentümli-
Neueste Nachrichten aus der dem Wieter chen Gestalten
Taufe zu heben.
Der erste der drei Redakti-
sind Kunstfigu-
ren, denen ein
onsschreiber macht sich in Zeichenstift
Reimen bekannt: „Ich heiße zur Existenz
Gottlieb von dem Wieter und verhalf. Das
stelle mich gehorsamst vor. Dreigestirn
Schon von Geburt an treu und kann als Vor-
bieder, das heißt: oft auch ein gänger des le-
großer Tor.“ Nepomuk gendären
Nepomuk Trübsinn wird als Trübsinn Theodor ange-
wissenschaftlicher Berater sehen werden,
und Überphilosoph einge- der mehr als
führt. Sein Charakter und sei- 50 Jahre später
ne Lebensenergie: Wie sein seine Leser in
Name! der NNN mit
Eulalius Schmachtmeier fir- seinem wö-
miert als Sänger und Mandoli- chentlichen
nenvirtuose. Seine Eigenschaf- Eulalius Stadtbummel
ten: Greift oft im Leben und Schmacht- zum Schmun-
auf seiner Mandoline dane- meier zeln brachte.
Montag, 12. Januar 2009 100 Jahre NNN

Jubiläum Kreuzung in
Auf unserer heutigen
Sonderseite präsentie-
altem Glanz
ren wie Artikel und Mel-
dungen der NNN aus
dem Jahr 1910. Wer die Kreuzung der Bahn-
hofstraße heute kennt, wird
Wir interessieren uns
die Kreuzung mit der Göttin-
auch für Ihre Erinnerun- ger Straße auf dieser rund 100
gen, die Sie mit der NNN Jahre alte Postkartenansicht
verbinden: persönliche kaum erkennen. Dort wo heu-
te der Verkehr pulsiert, ging es
Erlebnisse oder Ereignis-
damals offensichtlich deutlich
se in der Region? Glücks- beschaulicher zu. Dort wo
momente? Schicksals- heute in der Geschäftsstelle
stunden? der Volksbank Eichsfeld-Nort-
heim Geldgeschäfte abgewi-
Schreiben Sie uns:
ckelt werden, betteten sich
Northeimer Neueste einst im Hotel Northeimer Hof
Nachrichten (links), Gäste der Stadt zur
In der Fluth 24 Ruhe. Den Platz des stattlichen
Gebäudes mit Ecktürmchen
37154 Northeim,
auf der gegenüberliegenden
E-Mail an Straßenseite nimmt nun ein
northeim@hna.de, schmucklosses Geschäftshaus
Fax an 055 51/ 600 722. im typischen Stil der Siebziger
Jahre ein. Foto: Stadtarchiv/nh

Das Reich
und die Welt

Notiz war kein Unfug

Neujahr bei Hofe
Nach alter Art wurde auch die-
sesmal bei Hofe Neujahr gefei-
ert. Wie verlautet, hat der Kaiser
beim Empfang der kommandie-
Aus Stadt
und Land
Neuer Museumsverein
NNN bezog Stellung gegen Staatsanwaltschaft - Verfahren gegen Görlitzer Redakteur In Northeim hat sich ein Aus-
schuß gebildet, der die Grün-

renden Generäle die neue
Dienstinstruktion für höhere
Truppenführer genehmigt. Der
Neujahrsmorgen begann mit
dem Großen Wecken. Hierauf
fand ein Gottesdienst in der
Schlosskapelle statt. Um 11 Uhr
begann die Gratulations- und
Defilierkour im Weißen Saale, an
den sich der Empfang der Bot-
schafter schloss.
Streik In England
Im englischen Northumberland
haben infolge von Streitigkeiten
mit den Bergwerksbesitzern we-
gen des Achtstundentages
10 000 Bergarbeiter die Arbeit
niedergelegt. In Durham wollen
weitere 10 000 Bergarbeiter die
Arbeit einstellen.
Flugzeug stürzte ab
Der Aviatiker de la Grange ist mit
seinem Monoplan auf dem Flug-
platz Croix d‘Hins aufgestiegen.
D
en „groben Unfug
durch die Presse“ hat
ein Staatsanwalt zu
konstruieren versucht, ob-
wohl nach der Rechtspre-
chung des Reichsgerichtes die-
se juristische Konstruktion
ein für alle Mal beseitigt sein
sollte, berichteten die Nort-
HNA-SERIE
Zeit(ungs)raffer:
Das Jahr 1910
heimer Neuesten Nachrichten
im Jahr 1910.
Die Niederschlesische Zei-
tung in Görlitz hatte kurz vor
Weihnachten eine Notiz ver-
öffentlicht, in der sie im Hin-
blick auf den Andrang in den
Geschäften das Publikum zur
Vorsicht gegen Taschendiebe
mahnte und erzählte, daß in
einem Geschäft schon einige
Diebstähle festgestellt worden
seien.
Also eine gewiß harmlose,
gutgemeinte und überall an-
gebrachte Notiz, kommentie-
ren die NNN, bei der sich kein
vernünftiger Mensch etwas
Böses gedacht haben könne:
„Aber die Staatsanwaltschaft
sieht auch das Verborgenste,
und so hat sie glücklich he-
rausgebracht, daß mit dieser
Notiz eine Störung der äuße-
ren Ordnung und somit gro-
ber Unfug verübt worden ist.“
Der verantwortliche Redak-
teur wurde nach einigen Wo-
chen vor die Kriminalpolizei
zitiert, die ihm eröffnete, die
Polizei habe einen Diebstahl
nicht feststellen können, die
Staatsanwaltschaft erblicke
deshalb in der anscheinend
aus der Luft gegriffenen Notiz
einen groben Unfug.
Der Redakteur erhielt einen
Strafbefehl über 15 Mark mit
der Begründung „eine derarti-
ge Notiz sei geeignet, das Pu-
blikum zu belästigen und in
begreifliche Unruhe zu verset-
zen, dergestalt, daß dadurch
sich eine solche Aufregung
der Bevölkerung bemächtigen
konnte, daß ein Auflauf ent-
stehen und die äußere Ord-
nung stören konnte.“
Kommentar der NNN: „Wie
das möglich ist, das bleibt ein
ewiges Geheimnis der Staats-
anwaltschaft, die vom prakti-
schen Leben blutwenig zu wis-
sen scheint.“
Gegen den Strafbefehl rief
der Redakteur das Gericht an.
Vor dem Schöffengericht
konnte bewiesen werden, dass
der Inhalt der Notiz auf wah-
ren Begebenheiten beruhte,
sodass der Amtsanwalt selbst
auf Freispruch plädierte.
Die NNN berichtete über
den Prozess: „Das Gericht
führte verständigerweise aus,
daß ein grober Unfug auch
dann nicht vorliege, wenn die
Notiz ganz aus der Luft gegrif-
fen wäre, da sie in keiner Wei-
se geeignet sei, das öffentliche
Sicherheitsgefühl des Publi-
kums zu beunruhigen.“
Kommentierend wird hin-
zugefügt: „Es gibt zwar keinen
groben Unfug der Statsanwalt-
schaft, aber wir meinen, Per-
sonen, die so beunruhigend
wirken, sollte man auf einen
für das Publikum weniger ge-
fährlichen Posten tun.“
dung eines Museumsvereins in
die Wege leiten soll. Die nun-
mehr freigewordene, schön res-
taurierte Kapelle am Marktplatz
soll dem zu errichtenden Mu-
seum als Unterkunftsort dienen.
Haltlose Vorwürfe
Die im November 1909 durch
die Zeitungen gegangene Nach-
richt über Verfehlungen des
Stöckheimer Lehrers Mehleke
haben sich durch die eingeleite-
te Untersuchung als haltlos er-
wiesen. M. befindet sich noch
heute im Amte.
Nachtwächter stürzte
Der Nachtwächter kam an der
Ecke Breitestraße/Entenmarkt in
Northeim zu Falle und trug eine
Verletzung des rechten Dau-
mens davon. Er musste sich in
ärztliche Behandlung begeben.

Die Kriegsflotten der Welt im Jahre 1910

Die Flugmaschine flog glänzend.
Bei einem zweiten Versuch er-
hob sich de la Grange zu 30 Me-
ter Höhe und hatte die dritte
Runde vollendet als infolge ei-
Schädel gespaltet
Der Arbeiter Carl Tropenhagen
geschah in der Ewers‘schen
Das Wettrüsten vor dem ersten Weltkrieg war auch in der Heimatzeitung nachzulesen Mühle in Höckelheim das Un-
glück, dass er mit dem Kopfe der

nes Windstoßes der linke Flügel
brach. Der Aeroplan stürzte ab.
De la Grange war sofort tot.
Selbstmord im Wahn
In Berlin versuchte ein an Verfol-
gungswahn leidender pensio-
nierter Lokomotivführer seine
Frau zu erschießen. Als der
Schuss sein Ziel verfehlte, richte-
te er die Waffe gegen die eigene
Schläfe und erschoss sich.
Tödlicher Unfall
Vier Schüler der Präparandenan-
stalt (früher Unterstufe der Leh-
rerausbildungsanstalt, Anm. der
Red.) in Frankfurt/Oder unter-
nahmen einen Automobilaus-
flug. Das Automobil fuhr auf ei-
nen Kieshaufen. Der 17-jährige
Schüler Erich Schweng aus Som-
merfeld flog aus dem Wagen he-
raus und stürzte mit dem Kopf
gegen einen Baum. Er ist seinen
Verletzungen erlegen.
Aus den städtischen Kollegien
E
ine Übersicht der Kriegsflotten der da- Kreissäge zu nahe kam, wodurch
maligen Großmächte beschreibt die ihm der Schädel gespalten wur-
NNN ihrer Leserschaft 1910. Im Be- de. Über das Befinden des Ver-
richt heißt es: „An der Spitze marschiert na- unglückten konnten wir bis zur
türlich das seegewaltige England, das mit Stunde nichts näheres erfahren.
seinen Dreadnoughts und Inflexibles einen
gewaltigen Vorsprung vor allen anderen Feuer in Bühle
Staaten hat. Dazu kommt noch, daß die eng- Im Nebengebäude des Acker-
lischen Kriegsschiffe aller Art fast allen mannes Hesse in Bühle brach ein
Kriegsschiffen der anderen Staaten an Grö- Feuer aus. Das Nebengebäude
ße und Armierung, Schnelligkeit und Panze- brannte fast nieder. Zur Hilfeleis-
rung über sind. Nur an Zuverlässigkeit und tung war auch die Sudheimer
Kriegsbrauchbarkeit sind die englischen Wehr erschienen. Dem energi-
Seeriesen nicht viel wert.“ schen Zusammenarbeiten der
Wehren ist es zu verdanken, dass
Die Kriegsflottenstatistik:
kein größeres Feuer entstand.
England: 452 Schiffe mit 2 009 410 Tonnen,
Deutschland: 272 Schiffe mit 830 603 Ton- Schuss ins Bein
nen, Das leidige Spielen mit Schuß-
USA: 175 Schiffe mit 821 065 Tonnen, waffen, zumal in Kinderhänden,
Frankreich: 380 Schiffe mit 661 243 Tonnen, hat in Kuventhal ernste Folgen
Japan: 138 Schiffe mit 457 124 Tonnen, gezeigt. Ein Schulknabe hatte ein
Rußland: 282 Schiffe mit 341 004 Tonnen, Terzerol mit in die Schulklasse
Italien: 148 Schiffe mit 272 329 Tonnen. genommen und spielte dort im
Österreich-Ungarn: 133 Schiffe mit 161 211 Grafiken in der Zeitung sind keine Erfindung der heutigen Zeit: So illustrierte die NNN unbewachten Augenblicke mit
Tonnen. 1910 die Statistik über die Kriegsflotten. Foto: Stadtarchiv
der Waffe. Diese entlud sich und
die Kugel drang einem naheste-
Anzeigen und Inserate henden Schüler ins Bein.

Bürgerrecht
In einer Sitzung der städtischen
Kollegien wurde dem Landwirt
Georg Küster in Holtensen und
dem Schachtmeister August Lu-
dolph in Edesheim das Bürger-
recht der Stadt Northeim verlie-
hen.
Kostenerstattung
Dem Lehrer Koch werden die
Reisekosten in Höhe von 36
Mark inbetreff der Teilnahme an
der in Uelzen stattfindenden
Wanderversammlung des Ver-
bandes Hannoverscher Gewer-
beschulmänner bewilligt.
Baugenehmigung
Dem Schaffner Albert Böker
wird die Genehmigung zur Er-
bauung eines Wohnhauses an
der Straße „Am Frauengraben“,
einer unfertigen Straße, erteilt,
jedoch unter Bedingung der Be-
zahlung der Straßenherstel-
lungskosten.
Pension kann ein Schüler des
hiesigen Gymnasiums in besse-
rem Hause bekommen.
Mittwochfrüh wird auf dem Wo-
chenmarkt eine große Sendung
blutfrischer Seefische verkauft.
Nebenverdienst. Vertreter ge-
sucht für den Vertrieb der Gart-
mann‘schen Schokolade-Auto-
maten. Hohe Provision.
Schlachtpferde kauft zu höchs-
ten Preisen Roßschlachter Fri-
cke, Neustadt 55.
Billiger Seidenverkauf! 4000
Meter Seidenstoffe für Blusen,
Kleider und Einsätze zu enorm
billigen Preisen kommen in mei-
nen Geschäftsräumen zum Ver-
kauf. W. Waldtmann, Northeim.
Lockenwasser gibt jedem Haar
unverwüstliche Locken und
Wellenkrause. Zu haben bei F.
Rohmeyer, Friseur, Northeim.
Salvator sowie die beliebten
Biere Northeimer hell und dun-
kel bei Wilh. Suthoff, Cafè Ho-
henzollern.
Jeder Arzt empfiehlt Köstritzer
Schwarzbier für Blutarme,
Bleichsüchtige, stillende Mütter,
Abgearbeitete und Rekonvales-
zente. Es ist das beste und nahr-
hafteste Getränk für Jung und
Alt, ein Nähr- und Kraftmittel
ersten Ranges. Wenig Alkohol,
viel Malz. Echt zu haben bei Ge-
brüder Huch, Northeim, am
Markt.
Garnsion in Aussicht
Bei der Beratung des Militäretats
im Reichstage hielt unser Abge-
ordneter Senator Findel-Einbeck
(nationalliberal) eine bedeutsa-
me Rede. Er bedauerte, dass Ein-
beck und Northeim die Garniso-
nen genommen worden seien,
die sie schon seit 1750 besessen
haben. Der Vertreter der Militär-
verwaltung, Oberst Wandel, er-
widerte, die Militärverwaltung
erwäge die Berücksichtigung
von Northeim für die Belegung
mit Garnison.
Montag, 19. Januar 2009
Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
Der Kaiser war in den frühen
NNN-Jahren täglich mindes-
tens eine Notiz wert. Die Le-
ser erfuhren nicht nur, wen
Wilhelm II. besuchte, son-
dern auch welche Erzherzö-
ge und Prinzen mit ihren
Gemahlinnen zu seinem Ge-
folge gehörten. Der Nach-
richtenwert war nach heuti-
gen Maßstäben gering, aber
die pflichtschuldige Hofbe-
richterstattung machte das
wohl notwendig. Und viel-
leicht warteten die Leser
auch begierig darauf, täglich
zu erfahren, wie es bei Hofe
zuging. Ich lese das amü-
siert und denke an meinen
seeligen Großvater, der in
fröhlicher Runde gern das
Lied anstimmte: „Wir wol-
len unseren alten Kaiser
Wilhelm wieder haben...“
Das Reich
und die Welt
Ehrlich beim Kaiser
Prof. Ehrlich hielt am 24. Januar
1911 vor dem Kaiser einen Vor-
trag über das von ihm erfundene
Syphilisheilmittel Ehrlich-Hata
606, dem auch mehrere Sena-
toren der neugegründeten Kai-
ser-Wilhelm-Gesellschaft bei-
wohnten. Nach dem Vortrag
wurden die Herren vom Kaiser
zur Tafel geladen.
Wertzuwachssteuer
Gestern, am 2. Februar 1911,
ging es wirklich und wahrhaftig
im Reichstag mit der Wertzu-
wachssteuer zu Ende. Die Vorla-
ge wird mit 199 Stimmen gegen
93 bei 20 Stimmenthaltungen
angenommen. Ein langwieriger
Kampf ist aus.
Die Kriegslage
Böse Überraschungen zeitigt am
27. Oktober 1911 der Tripolita-
nische Krieg für die Italiener, die
siegesdurstig ausgezogen wa-
ren, eine neue Kolonie dem Hau-
se Savoyen zu erwerben. Die
Türken wissen mit ganz außeror-
dentlicher Geschicklichkeit, ihre
Positionen zu wahren.
Der Kaiser in Wien
Kaiser Wilhelm traf am Sonntag,
24. März 1912, in Wien ein und
wurde auf dem Bahnhofe Pen-
zing von den Erzherzögen Leo-
pold Salvator, Franz Salvator und
Peter Ferdinand empfangen. In
der Begleitung des Kaisers be-
fanden sich Prinz August Wil-
helm mit Gemahlin und die Prin-
zessin Viktoria Luise. Die Monar-
chen umarmten sich und küss-
ten sich auf die Wangen.
Wettersturz
Auf den bayerischen Bergen ist
am 9. Juli 1913 ein großer Wet-
tersturz eingetreten. Auf den
Höhen von 1000 Metern ab
liegt Neuschnee. Es herrscht
eine ungewöhnliche Kälte.
Durch den Schneedruck sind
die Wälder schwer beschä-
digt. (hjf)
Die Northeimer Kasernen unmittelbar nach ihrer Fertigstellung. Im Jahr 1913 wurde mit dem Bau der Gebäudekomplexe begon-
nen.
Die Kasernen entstehen
Für den Kiestransport wurden 1000 Meter Gleise von der Rhume zur Baustelle verlegt
NORTHEIM. Der Bau der Nort-
heimer Kasernen soll, wie die
NNN am 26. Juli 1913 berich-
tet, „jetzt energisch in Angriff
genommen werden, nachdem
heute die Genehmigung der
Ausschreibungen durch die
Korpsintendantur eingetrof-
fen ist.“
Mit Lazarett
Danach ist der Bau der west-
lichen Kaserne der Firma
Gebr. Frankenberg für die
Mindestforderung von
Gefährliches Spiel
Schlimme Folgen durch Schusswaffen
NORTHEIM. „Das Spielen mit
Schusswaffen hat trotz War-
nungen in letzter Zeit in der
Umgebung Northeims um
sich gegriffen und teilweise
auch schlimme Folgen ge-
habt.“ Das berichtet die NNN
in ihrer Ausgabe vom 11. No-
vember 1912.
Weiter heißt es, schon vor
längerer Zeit sei der Fischerei-
pächter Sch. aus Northeim
beim Fischen in der Rhume
von dem gegenüber liegen-
den Flussufer mit einem Re-
volver beschossen worden,
ohne dass der Täter habe er-
100 Jahre NNN
Foto: Stadtarchiv/nh
100.408,98 Mark übertragen, gen begonnen wird, da noch
der Bau der östlichen Kaserne vor Eintritt des Winters die
der Firma H. Warnecke für Gebäude unter Dach sein sol-
100.434,98 Mark und der Bau len. Große Massen von Stei-
des Lazaretts dem Maurer- nen seien bereits im Laufe der
meister A. Bode für 49.381,10 Woche auf dem Bauplatz an-
Mark. gefahren worden
Die Heimatzeitung stellt Den zum Bau erforderli-
fest: „Dass es hiesige Firmen chen Kies liefert die Stadt, die
sind, die den Sieg davongetra- von der Rhume bis zum Bau-
gen haben, wird gewiss allge- platz 1000 Meter Gleise hat
mein Befriedigung erregen.“ verlegen lassen, auf denen der
Es wird die Erwartung ausge- aus dem Rhumebett gewonne-
sprochen, dass mit den Arbei- ne Kies in Loren bis an die Bau-
ten schon in den nächsten Ta- stelle befördert wird. (hjf)
Neue Vorsteher
Verpflichtung durch Bürgermeister Peters
kannt werden können. Am NORTHEIM. Die städtischen rektor Nahme und für den 4.
Sonntag vor acht Tagen habe Kollegien Northeims traten Gastwirt Curth anwesend.
anlässlich eines Kriegsspiels am 2. Januar 1912 zu einer ge- Der im dritten Bezirk gewähl-
auf der Güntgenburg ein meinsamen Sitzung unter der te Kaufmann L. Huch hatte
halbwüchsiger Bursche mit Leitung von Bürgermeister gebeten, von seiner Einfüh-
einem Revol- Peters zusam- rung bis zur Erledigung der
ver gespielt, men. Erster Ta- gegen seine Wahl anhängig
HNA-SERIE
wobei eine Ku- gesordnungs- gemachten Klage Abstand zu
gel den 16-jäh- Zeit(ungs)raffer: punkt war die nehmen.
rigen Willi Einführung Zum 200-jährigen Geburts-
Brandt aus Wa- Jahre 1911 bis 1913 und Verpflich-
tage Friedrichs des Großen
chenhausen tung der neu- wurde in der Sitzung der Kol-
am Oberschenkel verletzte, gewählten Bürgervorsteher. legien angeregt, Bücher den
der glücklicherweise nur eine Für den 1. Stadtbezirk war Northeimer Schulen zur Ver-
schwere Fleischwunde davon- Stationsvorsteher a.D. D. Kö- teilung zu übergeben. Die
getragen hat. Er wurde zum neke, für den 2. Goldarbeiter notwendigen Kosten wurden
Arzt gebracht. (hjf) F. Nebel, für den 3. Mühlendi- übernommen. (hjf)
Beschauliche
Idylle
Eine Diskussion um Verkehrs-
beruhigung im Northeimer In-
nenstadtbereich wäre den
Einwohnern und den Stadtvä-
tern Northeims in den Jahren
vor dem 1. Weltkrieg nicht in
den Sinn gekommen.
Der Bereich Münster und
Breite Straße glänzten als be-
schauliche Kleinstadtidylle,
wie unser koloriertes Foto aus
dem Northeimer Stadtarchiv
zeigt, das um das Jahr 1912
entstand. Links ist das St.-Spi-
ritus-Haus zu sehen, im Hin-
tergrund die St.-Sixti-Kirche.
Nur die Pflastersteine kom-
men dem heutigen Betrachter
seltsam modern und bekannt
vor.
Heute gehört dieser Be-
reich zur Fußgängerzone.
Doch fahren und parken hier
jetzt tagtäglich mehr Fahrzeu-
ge als in den frühen Jahren des
vorigen Jahrhunderts, als die
Breite Straße noch Haupt-
durchgangsstraße war. (hjf)
Aus Stadt
und Land
Fußballsport
NORTHEIM. Das Wettspiel am
23. Oktober 1911 der 2. Mann-
schaft des Fußballclubs Nort-
heim 07 gegen die 3. „Spiel und
Sport“ endete mit einem Sieg
der letzteren von 10:0.
Tannenbaumfeiern
NORTHEIM. Der Zitherclub
Frohsinn Northeim vereinigte
seine Mitglieder am 31. Dezem-
ber 1911 im Ratskeller zu einer
Tannenbaum- und gleichzeiti-
ger Silvesterfeier. Der Hand-
werkergesangverein veranstal-
tete am Neujahrstag ebenfalls
eine Tannenbaumfeier.
Neuer Spielplatz
HARDEGSEN. Der Arbeitsaus-
schuss im Ortsausschuss für Ju-
gendpflege in Hardegsen hat
am 25. März 1912 als erstes die
Schaffung eines ordentlichen
Spielplatzes ins Auge gefasst. Es
wird nunmehr der Turnplatz an
der Steinbreite sehr verbreitert,
wobei einige Linden und Eichen
sowie auch Obstbäume umge-
legt werden mussten. Aber der
Platz, der so gewonnen wird, ist,
wie man schon jetzt sieht, der-
artig, dass wir hier einen der
schönsten Spielplätze weit und
breit besitzen werden. Sowohl
hinsichtlich seiner Größe als
auch seiner herrlichen Lage we-
gen. Für die hiesigen Vereine ist
es in sofern angenehm, als sich
ihnen damit ein schöner Fest-
platz bietet, wie ihn sich die
Freiwillige Feuerwehr zum 25-
jährigen Jubiläum nicht besser
wünschen kann. Für die Heimat-
zeitung in Northeim heißt das:
„Den städtischen Kollegien
kann man dafür nur dankbar
sein.“
Stromkabel
NORTHEIM. Die Kabellegung
für die elektrische Leitung ist
nunmehr auf der Breiten- und
Mühlenstraße beendet. Der Ein-
bau des für die Ausschaltung
notwendigen Umformers am
Ballin´schen Haus wird im No-
vember 1912 ausgeführt. Mit
der Herstellung der Fußsteige
auf der Breitenstraße ist begon-
nen worden. Die NNN kommen-
tiert: „Es ist somit zu hoffen,
dass recht bald die Breite- und
Bahnhofstraße sich in einem
sauberen und neuen Gewande
zeigen wird. Günstiges Wetter
natürlich vorausgesetzt.“
Fußballclub von 1907
NORTHEIM. Der Fußballclub
Northeim von 1907 veranstal-
tete am 2. März 1913 im Huchs-
chen Saale einen Unterhal-
tungsabend. Zwei Thaeterstü-
cke: „Im Bürgerquartier“ und
„Auf dem Heringsdorf“ wurden
recht flott gespielt. An das Thea-
ter reihte sich ein Tanzvergnü-
gen an, das alle Teilnehmer
noch lange in schöner Harmo-
nie zusammenhielt. (hjf)
Inserate
Ehrenerklärung. Die beleidi-
genden Worte, welche ich bei
der Stichwahl gegen die Eisen-
bahnarbeiter von Elvese ausge-
sprochen habe, nehme ich hier-
mit zurück. Elvese, den 7. Febru-
ar 1912. August Hente, Nr. 24.
Zur Osterbäckerei ist der beste
und billigste Butterersatz mei-
ne Spezialmarke Tafel-Margari-
ne „Muldenperle“. Bis 30. März
1912 ein Pfund Muldenperle
und zus. ½ Pfund Blockschoko-
lade für 90 Pfg. Ad. Klipsch,
Northeim, Breitestraße 2.
Kalk-Lebertran-Kraftemulsi-
on. Flasche 40 Pfg. Alleinige
Niederlage: Aug. Curth jr. Nort-
heim, Drogenhandlung.
Ausgekämmtes Haar kauft à Ki-
logramm 5 Mark Otto Rode, Fri-
seur, Northeim, gegenüber der
Post. (hjf)
Montag, 26. Januar 2009
Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
Der Hurra-Patriotismuss,
mit dem die NNN den Aus-
bruch des 1. Weltkrieges in
der Berichterstattung be-
gleitete, macht mich betrof-
fen und ist wohl nur aus
dem Zeitgeist heraus zu ver-
stehen. Die Siegeszuver-
sicht und das Vertrauen auf
die eigene militärische Stär-
ke scheint so beträchtlich
zu sein, dass kaum ein Ge-
danke an die zu erwarteten
Opfer verschwendet wird.
Ein Heldenmythos wird ge-
pflegt, die Leser in Northeim
so auf einen Endsieg einge-
schworen, dass es mir beim
Lesen weh tut.
Aus Stadt und
Kreis
Schützenhof
NORTHEIM. Der Northeimer
Schützenhof wurde am 23. Juni
1914 mit dem sogenannten Pol-
terabend eröffnet. Um 8 ½ Uhr
begann der Kommers zur Feier
des 50-jährigen Bestehens des
Vereins für Freihandschießen.
Der Schützenausmarsch war auf
Donnerstagnachmittag 1 ½ Uhr
angesetzt. Anstelle des Schüt-
zenhauptmanns, Herrn Senator
Jacob, der zur Erholung in Salz-
brunn (Schlesien) weilte, werde
der Schützenhofleutnant, Herr
Klempnermeister Francke, die
Führung übernehmen.
Eisernes Kreuz
NORTHEIM. Das Eiserne Kreuz
erwarb sich durch seine Tapfer-
keit vor dem Feinde der Unterof-
fizier Heinrich Sander im Land-
wehr-Infanterie-Regiment Nr.
66. Der wackere Vaterlandsver-
teidiger ist der Sohn des Post-
schaffners a.D. Heinrich Sander
aus Northeim.
Lazarett
NÖRTEN. Mit etwa 1200 Ein-
wohnern hat Nörten am 14. Mai
1915 drei Ärzte, obwohl überall
Ärztemangel ist. Es besteht des-
halb hier der berechtigte
Wunsch, dass für Soldaten ein
Lazarett auf dem Anger im gro-
ßen Gemeindesaal oder im Rats-
keller oder bei Düvel auf Marien-
stein oder bei Knüppel im Kron-
prinzen, die große Säle haben,
eingerichtet werde.
Herzliche Grüße
NORTHEIM. Zur Jahreswende
1919/17 senden der lieben Hei-
mat herzliche Grüße und Wün-
sche für einen baldigen Frieden
Musketier H. Lange, Landsturm-
mann Carl Böcker, Schütze H. Le-
bensieg, Unteroffizier H. Her-
holz, Wehrmann G. Lindemeyer,
Landsturmmann G. Kneifert,
Fahrer Albrecht aus Lagershau-
sen, Gefreiter Heinrich Bock, Pio-
nier Sprießler, Pionier W. Bött-
cher und Pionier W. Kerl. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim
zum Dowwnload bereit.
Der Kaiser erklärt den Krieg
NNN titelt am 1. August 1914: Es braust ein Ruf wie Donnerhall
BERLIN/NORTHEIM. Unter
dem Titel „Kriegszustand in
Deutschland“ berichten die
Northeimer Neuesten Nach-
richten am 1. August 1914:
„Se. Majestät der Kaiser hat
auf Grund des Artikels 68 der
Reichsverfassung für das
Reichsgebiet ohne Bayern den
Kriegszustand erklärt. In Bay-
ern erging die gleiche Anord-
nung.“
Als Grund für diese Erklä-
rung wird genannt, vom deut-
schen Botschafter in Peters-
burg sei die Nachricht einge-
Erste Verlustlisten veröffentlicht
Gefangenentransporte werden auf dem Northeimer Bahnhof erwartet
NORTHEIM. Erste Verlustlis-
ten der Grenzschutztruppen
hängt die NNN am 12. August
1914 im Schaufenster ihrer
Geschäftsstelle am Markt 11
in Northeim aus. Von hanno-
verschen Truppenteilen ist
nur das 14. Ulanenregiment
betroffen.
Gleichzeitig wird berichtet,
dass die ersten Gefangenen-
transporte auf dem Northei-
mer Bahnhof erwartet wer-
den. Die Heimatzeitung ur-
teilt: „Der direkte Verkehr
Markt mit Beutekanone im Jahr 1916: Die Kriegsbegeisterung der
Northeimer Stadtväter zum Beginn des 1. Weltkrieges war offen-
sichtlich so groß, dass sie ein erbeutetes belgisches Geschütz, eine
15-Zentimeter-Kanone, am 9. August 1916 auf dem gerade fertig
gepflasterten Markt zwischen Alter Wache und Graf-Otto-Brun-
nen aufstellen ließen.
100 Jahre NNN
troffen, dass Schlagzeile
die allgemeine vom 1. August
Mobilma- 1914. Die
chung des rus- nächste NNN-
sischen Heeres Titelzeile am
und der Flotte
befohlen wor-
Sonntag, 2. Au-
gust 1914: „Es
den sei. braust ein Ruf
Große Über- wie Donner-
schriften prä- hall“.
gen das Zei- Die Heimat-
tungsbild und zeitung in
dokumentie- Northeim er-
ren den Ernst klärt ihrer Le-
der Lage: „Europa vor der Ent- serschaft: „Das Unfassbare ist
scheidung“, lautete eine geschehen, das seit Wochen
zwischen Publikum und Linie die deutsche Begleit-
Kriegsgefangenen muss verbo- mannschaft und dann erst
ten werden.“ Wer den Trans- etwa marode Gefangenen be-
dacht werden. Die NNN ver-
weist darauf: „Man halte sich
HNA-SERIE
stets die jetzt eben erlebte
Zeit(ungs)raffer: scheußliche Behandlung der
Deutschen in Antwerpen, Pa-
1914 bis 1916 ris und Petersburg vor Au-
gen.“ Mit dem Aufruf „Bewah-
porten Liebesgaben zukom- ret die Kartoffelschalen auf“
men lassen wolle, habe sie wendet sich die Heimatzei-
dem Bahnhofskommandan- tung am 12. August 1914 an
ten oder dem Transportführer ihre Leserinnen und Leser. Die
zu übergeben, damit in erster Getreideversorgung sei zwar
Inserate und Anzeigen
Bekanntmachung. Das Gras an
den Chausseen in den Wegemei-
sterbezirken Moringen und Har-
degsen soll öffentlich gegen Bar-
zahlung verkauft werden. Der
Prov.-Wegemeister. Alms.
Der Kriegs-Atlas als Geldpost-
brief ist jedem im Felde Stehen-
den willkommen. Der Atlas ent-
hält zehn Kriegskarten über
sämtliche Kriegsschauplätze der
Erde in elegantem Ganzleinen-
band. Gegen Einsendung von Mk
1,60 senden wir ihn an jede uns
aufgegebene Adresse. Ge-
schäftsstelle der NNN, Markt 11.
Huchs Gesellschaftshaus. Am
Sonntag, dem 11. Julin 1915,
Eingeschränkter Gasverbrauch
NORTHEIM. Eine Einschrän-
kung des Gasverbrauches in
Northeim ordnet der Magis-
trat der Stadt am 9. November
1916 an. Als Grund wird ge-
nannt, die Gasanstalt bekom-
me weniger Kohlen, weil die
Eisenbahn für den Transport
Foto: Stadtarchiv/nh
von Heeresmaterial und Le-
Feierlicher
Einmarsch
Das in den Northeimer Kaser-
nen stationierte Landsturmba-
taillon marschiert unter großer
Anteilnahme der Northeimer
Bevölkerung im Jahr 1914 in
die Kreisstadt ein. Das einzigar-
tige Fotodokument aus dem
Northeimer Stadtarchiv zeigt
die zum Bataillon gehörigen
Soldaten in ihren schmucken
Uniformen in der Breiten Stra-
ße und am Münster. Northei-
mer Soldaten kämpften wäh-
rend des 1. Weltkrieges sowohl
im Osten als auch in den beson-
ders verlustreichen Schlachten
im Grabenkrieg in Flandern.
Das Reich und
die Welt
Kanal eröffnet
KIEL. Die „Hohenzollern“ mit
vorausgeahnte Verhängnis
dem Kaiser an Bord lief am 24.
hat sich erfüllt: Der Krieg ist
Juni 1914 um 5 Uhr in die neue
erklärt.“
Schleuse ein, vor der sie ein aus-
Weiter heißt es, es bedürfe
gespanntes Band unter den Hur-
keiner Rechenschaft für den
rarufen der dort aufgestellten
bevorstehenden großen und
schweren Kampf. Frevelhaft
Arbeiter durchschnitt. Der Kai-
sei er von Russland und Frank-
ser dankte freundlich von der
Kommandobrücke. Damit wur-
reich im Vertrauen auf ihre
de der fertige Kanal dem Ver-
Überzahl heraufbeschworen
kehr übergeben, und es ist jetzt
worden. In Northeim kündigt
größeren Schiffen möglich,
die Heimatzeitung die Heraus-
mehr als bisher den Kanal zu
gabe von Extrablättern „je
passieren. Der Hauptakt der Er-
nach Wichtigkeit und Bedeu-
öffnung erfolgt heute in Kiel-
tung der einlaufenden Nach-
Holtenau.
richten“ an. (hjf)
Das Attentat
SARAJEWO. Als der Thronfol-
ger Erzherzog Franz Ferdinand
und seine Gemahlin, die Herzo-
gin von Hohenberg, am 28. Juni
1914 durch die Straßen fuhren,
gab ein Individuum aus nächster
gesichert, fraglich sei nur, ob
genügend Futtermittel zur Nähe mehrere Pistolenschüsse
auf sie ab. Beide wurden tödlich
Verfügung ständen. Daher
müsse nach Möglichkeit mit getroffen und verschieden nach
den Abfällen haushälterisch wenigen Minuten.
umgegangen werden. In der
NNN heißt es: Vor allem ergibt Goliath torpediert
LONDON. Churchill macht am
sich die Notwendigkeit, dass
alle Kartoffelschalen vor der 14. Mai 1915 die Mitteilung, dass
das Linienschaff „Goliath“, ein
Vernichtung bewahrt werden,
Panzerkreuzer, in den Dardanel-
um sie als Viehfutter verwen-
len torpediert wurde und dass
den zu können. An alle Haus-
man den Verlust von 500 Men-
frauen ergeht damit die Auf-
schenleben befürchte.
forderung, Kartoffelschalen
zu sammeln.“ (hjf)
Glocken zum Heer
BADEN. In vielen Kirchen hän-
gen Glocken, die früher oder
später durch andere ersetzt wer-
den sollen, oft auch solche, die
nachmittags 4 Uhr und abends 8 überhaupt nicht mehr geläutet
Uhr Konzert bei freiem Eintritt. werden. Der evangelische Ober-
kirchenrat in Baden hat am 4. Ja-
Suppenknochen gibt ab am Frei-
nuar 1916 eine Verfügung erlas-
tag, 31. Dezember 1915, nach. 3
sen, dass solche Glocken von
- 4 Uhr, Konservenfabrik Nort-
den Verfügungsberechtigten an
heim.
die Heeresverwaltung verkauft
Die Frauen und Mädchen - werden sollen, da mit einem sol-
Schneiderinnen werden bevor- chen Vorgehen eine vaterländi-
zugt - die im kommenden Vier- sche Pflicht erfüllt würde. (hjf)
teljahr Gefangenen-Bekleidung
zu nähen wünschen, wollen sich AUFRUF
zwecks Eintragung in eine Liste
heute am 31. Dezember 1916 Gesucht: Ihre
bei der Unterzeichneten, Wil- Erinnerungen
helmstraße 10, persönlich mel-
den. Northeim, 30. Dezember Wir interessieren uns auch
1916. Der Frauenverein. Hesse. für Ihre Erinnerungen, die
(hjf) Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
bensmitteln einen stärkeren Schreiben Sie uns:
Kohlebedarf habe. Der Magis- Northeimer Neueste
trat sieht sich gezwungen, ab Nachrichten
sofort anstelle der Abendbe- In der Fluth 24
leuchtung nur noch die Nacht- 37154 Northeim,
beleuchtung in den Straßen E-Mail an
zuzulassen. Auch die Bevölke- northeim@hna.de,
rung wird aufgefordert, spar- Fax an 055 51/ 600 722.
sam mit Gas umzugehen.(hjf)
Dienstag, 3. Februar 2009
Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
Nur zwischen den Zeilen be-
richtet die NNN nach der
Kapitulation im November
1918, wie die Menschen in
Northeim unter dem Hun-
ger und der spanischen
Grippe leiden. Ein Stück hei-
le Welt wird den Lesern ge-
boten, auch wenn die Schu-
len Grippeferien ausrufen
und selbst das Schweinefut-
ter rationiert wird.
Aus Stadt
und Kreis
Gekürzte Brotration
NORTHEIM. Die Kürzung der
Brotration soll voraussichtlich
am 15. August 1917 aufgehoben
werden. Dann fallen die Sonder-
zulagen an Fleisch fort. Haus-
schlachtungen während des
Winters zu verbieten, ist, entge-
gen anders lautender Gerüchte,
nicht beabsichtigt.
Rationiertes Futter
NORTHEIM. Bezugsscheine
über Schweinefutter gelangen
am 4. und 5. Oktober 1917 in
Northeim zur Ausgabe.
Bataillons aufgelöst
NORTHEIM. Die Auflösung des
Northeimer Landsturmbatail-
lons soll bis zum 30. März 1919
erfolgen. Die Stärke des Batail-
lons beträgt zur Zeit nur noch
etwa 100 Mann.
Zweifel an Zwillingen
HARDEGSEN. Ein Einwohner ei-
nes benachbarten Dorfes, der es
mit der Wahrheit nicht so wich-
tig nimmt, wird vom Klapper-
storch mit Zwillingen beglückt.
Als er diese beim Standesbeam-
ten am 5. Mai 1919 anmelden
will, wird ihm die Antwort zuteil:
„Franz, dat glöw eck nich, dör
hest meck all te veele voralo-
gen.“ Erst als sich der Beamte
persönlich überzeugt hatte,
wurden die Kleinen in das Ge-
burtsregister eingetragen.
Städtisches Kühlhaus
NORTHEIM. Das Kühlhaus ist
am 12. Juni 1919 nach erfolgter
gerichtlicher Auflassung in den
Besitz der Stadt Northeim über-
gegangen. Damit sind die ge-
samten Schlachthausanlagen
städtisches Eigentum geworden.
Fußball-Wettspiel
NORTHEIM. Zu einem Wett-
spiel stellten sich am 20. Juli
1919 auf dem Mühlenanger die
ersten Fußballmannschaften
von Olympia Hameln und dem
Verein für Bewegungspiele Nort-
heim dem Schiedsrichter. Das
Spiel litt unter einem heftigen
Sommergewitter und endete
mit 4:2 für die Gäste. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim
zum Download bereit.
Der Zeit(ungs)raffer: Die Jahre 1917 - 1919
Ruhige Lage: Die Lange Brücke über die Rhume in der Stadt Northeim in der Zeit des 1. Weltkrieges. Im Hintergrund die Kasernen mit
der Unteroffiziersschule.
Der Krieg ist verloren
Harte Waffenstillstandsbedingungen- Rückmarsch in die Heimat
BERLIN/NORTHEIM. „Der
Waffenstillstand ist unter-
zeichnet worden“. Das schrieb
Generalfeldmarschall von
Hindenburg am 12. November
1918 in einem Erlass an die
deutsche Armee.
Weiter heißt es in dem Er-
lass, der am Tag darauf in den
Northeimer Neuesten Nach-
richten wortwörtlich abge-
druckt wird: „Bei der wachsen-
den Zahl unserer Gegner, bei
dem Zusammenbruch der uns
bis an das Ende zur Seite ste-
henden Verbündeten und bei
den immer drückender wer-
denden Ernährungs- und Wirt-
schaftssorgen hat sich unsere
Regierung zur Annahme har-
ter Waffenstillstandsbedin-
gungen entschließen müs-
Überall wächst die Friedenssehnsucht
Weihnachten 1917: Die NNN bedauert, dass immer noch Krieg herrscht
BERLIN/NORTHEIM. Im
Reich, in Northeim und in Eu-
ropa wächst im dritten Kriegs-
jahr die Sehnsucht nach Frie-
den. Doch Frieden nicht um je-
den Preis. Das Friedensange-
bot von Deutschland und Ös-
terreich wurde von den Alli-
ierten mit Frankreich und
Großbritannien an der Spitze
abgelehnt. Die NNN berichtet
am 3. Januar 1917: „Unsere
Spielstraße: Der Schaupenstiel in Northeim nach dem 1. Welt-
krieg mit dem Corvinushaus (links).
Landkreis Northeim
sen.“ Die Waffenstillstandsbe-
dingungen verpflichteten zu
schnellem Rückmarsch in die
Heimat.
In Northeim wurde am sel-
ben Tag in einer öffentlichen
Volksversammlung ein Volks-
rat gebildet. 1500 Menschen
Feinde haben gewählt“.
Wie es um die Stimmung
der Soldaten an der Ostfront
bestellt war, schildert ein Be-
richt der Heimatzeitung vom
5. Januar 1917 von einer Weih-
nachtsfeier des Landsturm-In-
fanterieregiments.
Die NNN zitiert aus einem
Brief des Northeimer Gefrei-
ten E. Hartmann. „Als alle sich
um den Tannenbaum versam-
Foto: Stadtarchiv/nh
hatten sich dazu in der Reit-
halle der Kreisstadt versam-
melt.
Geleitet wurde die Ver-
sammlung von dem früheren
Northeimer Garnisonsinspek-
tor Bohl, der einleitend beton-
te, „dass wir vertrauensvoll in
die Zukunft blicken können,
wenn sich auch hier Männer
finden, die ein gutes Stück Ar-
beit mitleisten.“
Hauptredner der Versamm-
lung war der Vorsitzende des
Northeimer Soldatenrates,
Landsturmmann Flemming.
Er erklärte die Aufgaben der
Arbeiter- und Soldatenräte,
die in erster Linie in der Auf-
rechterhaltung von Ordnung
und Disziplin zu sehen seien.
Unter dem Titel „Der Welt-
melt hatten und der Herr
Kompaniefeldwebel eine feier-
liche Ansprache hielt, sah
man manche Träne über die
Wangen rollen. In der Hoff-
nung auf ein baldiges Wieder-
sehen in der Heimat wünscht
unser Landsmann aus dem
Felde allen Northeimern ein
gutes Neujahr!“
In der Weihnachtsausgabe
vom 25. Dezember 1917 be-
Inserate und Anzeigen
Bürgerschule I und II: Die Grip-
peferien werden verlängert.
Wiederbeginn des Unterrichts
ist am 21. November 1918. Die
Rektoren.
Die auf den 19. November 1918
angesetzte Bürgervorsteher-
wahl wird in Rücksicht auf die
gegenwärtigen Verhältnisse auf-
gehoben. Northeim, 11. Novem-
ber 1918. Der Magistrat.
Wir erinnern an die Fälligkeit
der Steuern. In Anbetracht des
Mangels an Kleingeld wird gebe-
ten, die Steuerbeträge vorher
abzuzählen. Northeim, den 11.
November 1918. Die Stadtkäm-
merei.
Reichswehr-Brigade Branden-
burg (Deutsche Schutzdivision)
stellt unter bekannten Bedin-
gungen Freiwillige, gediente und
Foto: Stadtarchiv/nh
krieg ist zu Ende“ kommtiert
die Heimatzeitung Northei-
mer Neueste Nachrichten am
16. November 1918:
„Hoffen wir, dass keine
Volkskriege ihm folgen wer-
den. Große, nie in der Ge-
schichte erblassende Siege ha-
ben wir zu Wasser und auf
dem Lande erfochten, Ruhm
und Ehre an die deutschen
Fahnen geheftet.
Ist der Ausgang ein anderer
gewesen, als das ganze deut-
sche Volk gedacht, es hat sei-
ne Schuldigkeit getan: Der
deutsche Boden blieb frei von
feindlichen Scharen, nach-
dem die Russen durch die gro-
ßen Siege bei Tannenberg und
Masuren aus Ostpreußen hi-
nausgeschlagen waren.“ (hjf)
dauert die NNN, dass immer
noch Krieg herrscht: „Der
Wunsch, der voriges Weih-
nachten durch die Herzen al-
ler zitterte und der dahin
ging, dass der Friede auf Erden
endlich Wahrheit werden
möge, hat sich leider nicht er-
füllt. Noch immer tobt der un-
seelige und unerbittliche
Weltkrieg und fordert unzäh-
lige Opfer.“(hjf)
ungediente Leute, für alle Waf-
fengattungen ein. Für die sich
aus Northeim Meldenden erteilt
nähere Auskunft Verlag der
Northeimer Neuesten Nachrich-
ten, Markt 11, am 7. Mai 1919.
Frauen zum Akkordbacken
sucht Braune, Rittergut Höckel-
heim.
Säuglingsmarken über Fleisch,
Zwieback, Mehl, Gries werden
am 4. August 1919 im Lebens-
mittelamt von 9 Uhr morgens ab
ausgegeben.
Bekanntmachung. Die Räude
bei dem Pferde der Firma Klap-
proth und Frankenberg ist erlo-
schen. Die erforderlichen
Schutzmaßnahmen sind aufge-
hoben. Northeim, 4. August
1919. Die Polizei-Verwaltung.
(hjf)
Das Reich
und die Welt
Heftige Kämpfe
BERLIN. Heftige Kämpfe spiel-
ten sich am 30. Juni 1917 an der
Westfront zwischen La-Bassee-
Kanal und der Scarpe ab. In Flan-
dern war nur in wenigen Ab-
schnitten die Feuertätigkeit leb-
haft, berichten die Northeimer
Neuesten Nachrichten.
Englische Verluste
LONDON. Die englischen Ver-
lustlisten geben die Gesamtver-
luste der britischen Armee im
September 1917 mit 2938 Offi-
zieren und rund 109 200 Mann
und die Gesamtverluste der Flot-
te mit 100 Offizieren und 614
Mann an.
Geplanter Rücktritt
BERLIN. Das preußische Staats-
ministerium ist am 30. Septem-
ber 1918 zu einer Sitzung zu-
sammengetreten. Dem Verneh-
men nach beabsichtigen sämtli-
che Staatsminister, ihre Porte-
feuille zur Verfügung zu stellen,
um den Parlamentariern freie
Hand für die Bildung einer neu-
en Regierung zu lassen. Sämtli-
che Staatsminister haben be-
reits dem Kaiser ihre Rücktritts-
gesuche eingereicht.
Kaiser dankt ab
BERLIN. Der Kaiser und König
hat sich am 9. November 1918
entschlossen, dem Thron zu ent-
sagen. Reichskanzler Prinz Max
von Baden bleibt solange im
Amte, bis die mit der Abdankung
des Kaisers und Thronfolgers des
deutschen Reiches und von
Preußen und der Errichtung der
Regentschaft verbundenen Fra-
gen geregelt sind.
Attentat im Landtag
MÜNCHEN. Der bayerische Mi-
nisterpräsident ist am 21. Febru-
ar 1919 in München vor dem
Haus des Landtags erschossen
worden. Der Täter wurde vom
Publikum niedergeschlagen.
Streik der Heizer
MAGDEBURG. Infolge Lohn-
streitigkeiten der Heizer sind
alle Magdeburger Großbetriebe
im April 1919 stillgelegt worden.
Auch die Metallarbeiter wollen
in den Ausstand treten.
Letzter Akt
VERSAILLES. Der Friedensver-
trag ist, wie vorgesehen, am
28. Juni 1919, nachmittags um
3 Uhr im Schloss Versailles un-
terzeichnet worden. Die NNN
kommentiert: „Ein schwarzer
Tag. Unsere Feinde haben ihr Ra-
chewerk vollendet.“
Neutrale Stimme
AMSTERDAM. Eine holländi-
sche Zeitung kommentiert am
30. Juni 1919 den Friedens-
schluss von Versailles: „Deutsch-
land ist zwar besiegt, aber der
Friede, auf den diejenigen hoff-
ten, die in dem deutschen Mili-
tarismus und in dem deutschen
Machtideal die größte Gefahr er-
blickten, ist deswegen noch
nicht erreicht.“(hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit der NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 600 722.
Montag, 9. Februar 2009
Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
Blanke Not beherrscht das
Leben der meisten Men-
schen in dieser Zeit. Von
den „Goldenen Zwanzi-
gern“ ist noch nichts zu spü-
ren. Die Wut auf Kriegsge-
winnler, die mit ihrem ver-
meintlich unrechtmäßig er-
worbenen Reichtum prot-
zen, wird in der Heimatzei-
tung unverblümt geschürt.
Aus Stadt
und Kreis
Stunden ohne Strom
NORTHEIM. Elektrische Sperr-
stunden sind auch in Northeim
zur nachweislichen Notwendig-
keit geworden, schreibt die NNN
am 10. Januar 1920, da der an-
dauernde Kohlenmangel bei
dem Lockemann‘schen Werke in
Hollenstedt zur größten Spar-
samkeit zwingt: „Die Versorgung
mit elektrischem Strom und Gas
war in Northeim bisher immer
noch besser als in anderen Städ-
ten, umso leichter werden wir
uns mit den Sperrstunden abfin-
den. Diese werden vorausicht-
lich in die Zeit von 10 Uhr bis 1
Uhr mittags fallen.“
Lebensmittel weg
NIENHAGEN. Über einen etwa
25-jährigen Mann in feldgrauer
Kleidung berichtet die NNN am
5. November 1920. Der kam
nach Nienhagen, „um unter Vor-
zeigung eines gestempelten
Schreibens Lebensmittel (Eier,
Wurst und Fleisch) für das Ver-
einslazarett für Kriegsgeschädig-
te in Langenhagen bei Hannover
zu sammeln: „Für etwa 400 Mark
Sachen hat er bekommen und
ist damit schleunigst abgereist.“
Auf eine Anfrage in Langenhagen
stellte sich nämlich heraus, dass
die Nienhagener einem
Schwindler aufgesessen sind.
150 Kündigungen
VOLPRIEHAUSEN. Auf dem
Kalischacht in Volpriehausen
wurden zum 16. November
1920 von der 600 Mann starken
Belegschaft 150 gekündigt. Es
sind Leute, die meist noch ne-
benbei Landwirtschaft betrei-
ben, die sich wohl einige Zeit
durchschlagen können, hieß es.
Der Grund für die Entlassungen
soll der geringe Absatz von Kali
gewesen sein.
Schutz der Republik
NORTHEIM. Die Kundgebun-
gen auf dem Marktplatz, die von
den sozialistischen Parteien und
den freien Gewerkschaften am 4.
Juli 1922 zur Unterstützung der
Forderungen zum Schutze der
Republik angeordnet worden
waren, sind hier völlig ruhig ver-
laufen, freute sich die NNN. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim
zum Download bereit.
Der Zeit(ungs)raffer: Die Jahre 1920 - 1922
Die Schillerstraße in Northeim: Dieses Foto aus den 1920-er Jahren zeigt rechts das 1905 erbaute Gymnasium Corvinianum. Der Gebäu-
dekomplex beherbergt heute die Martin-Luther-Grundschule. Im Hintergrund die St.-Sixti-Kirche noch ohne Zifferblatt der Turmuhr.
Das Zifferblatt wurde erst 1921 angebracht.
Not drückt alle Schichten
Handwerk und Gewerbe leiden unter schlechter Zahlungsmoral
NORTHEIM/BERLIN. „Die
wirtschaftliche Not hat sich in
letzter Zeit immer mehr ver-
schärft und drückt alle Schich-
ten des Volkes“, berichten die
Northeimer Neuesten Nach-
richten am 4. Juli 1922. Zu kei-
ner Zeit habe besonders der
Gewerbestand so gelitten wie
heute.
Weiter heißt es, bei den ho-
hen Summen für Warenein-
käufe, die geradezu ins
Schwindelhafte geklettert sei-
en, würden naturgemäß die
Betriebsmittel immer gerin-
ger und schwächer. „Wenn
heute alle Berufs- und Gewer-
Üble Schieber
Kritik an Kriegsgewinnlern
NORTHEIM. „Was ist ein
Schieber?“ Das fragt die Hei-
matzeitung NNN ihre Leser-
schaft am 10. Januar 1920. Als
Schieber galten die Menschen,
die am Krieg und mit der Not
der Menschen ein Vermögen
gemacht hatten. Entspre-
chend fällt die Antwort aus,
die das Blatt in ungewöhnli-
cher Schärfe gibt:
„Ein nichts gewesenes,
doch auserlesenes, jetzt nur
noch fressendes, Anstand ver-
gessendes, Bildung entbehren-
des, Menschtum entehrendes,
schmierig bleibendes, Preise
Vornehme Wohnlage: Die Marienstraße in Northeim Anfang der
1920-er Jahre. In den 1930-er Jahren wurde sie umbenannt in
Sohnreystraße, zur Erinnerung an den aus Jühnde stammenden
Heinrich Sohnrey (1859 - 1948), der als Vater der deutschen Hei-
matpflege gilt. Die Marienstraße wurde als Privatstraße gebaut
und zu Ehren der Ehefrau des Bauunternehmers Karl Frankenberg
benannt.
Landkreis Northeim
bezweige möglichst auf An-
und Barzahlung drängen, so
ist es eben nichts anderes als
ein Ausfluss der wirtschaftli-
hochtreibendes, Freihandel
hemmendes, Kaffee über-
schwemmendes, gierig
schmarotzendes, ekelhaft
protzendes, Brillanten behan-
genes, in Ranglogen prangen-
des, auf Rennpferde wetten-
des, üppig sich bettendes,
Sektströme spritzendes, Auto
besitzendes, weltbadbesu-
chendes, preissturzverflu-
chendes, Steuer betrügendes,
jeden belügendes, tipptopp
gekleidetes, vielfach beneide-
tes, allen empörendes, an den
Galgen gehörendes widerli-
ches Individuum.“ (hjf)
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
chen Not, es ist der Selbster-
haltungstrieb jedes einzelnen,
der sich mit elementarer Ge-
walt durchsetzt.“
Sittliche Pflicht
Es sei deshalb eine sittliche
Pflicht aller, welche mit Hand-
werk und Gewerbe arbeiteten,
kommentiert die NNN, für
möglichst schnelle Erledigung
der laufenden Rechnungen zu
sorgen, damit neben den
turmhohen Sorgen und Nöten
des um seine Existenz schwer
ringenden Mittelstandes we-
nigstens die Sorge um die Be-
schaffung der nötigen Be-
Wirtschaft kriselt
Notenpresse arbeitet Tag und Nacht
BERLIN/NORTHEIM. Als eine
Gefahr für das gesamte Reich
bezeichnet die NNN die Hams-
terei von Banknoten in einem
Bericht vom 31. Dezember
1920. Die Notenpresse arbeite
ununterbrochen Tag und
Nacht,heißt es in einem Be-
richt, um immer neue Papier-
milliarden herzustellen. Aber
wie in einem Fasse ohne Bo-
den würden die neu gedruck-
ten Umlaufsmittel versinken.
Ein großer Teil der so gedruck-
ten Geldmenge wandere ins
Ausland, ein anderer ver-
schwinde in den Hamsterver-
Inserate und Anzeigen
Ausverkauf. Zu dem nach mehr-
jähriger Unterbrechung wieder
stattfindenden Inventar-Ausver-
kauf sind in allen Abteilungen
die Preise derart niedrig gestellt,
dass es im eigensten Interesse
der verehrten Kundschaft
liegt,von den dadurch gebote-
nen Vorteilen ausgiebigsten Ge-
brauch zu machen. Kaufhaus E.
Frank, Northeim.
Meine Herren! Sie finden Kra-
watten in modernen Neuheiten,
Kragen, Vorhemden, Dauerwä-
sche, Sockenhalter und Gummi-
Hosenträger in reicher Auswahl
und zu billigsten Preisen bei Aug.
Busch, Northeim.
Bekanntmachung. Das unter
dem 7. Juli 1920 zur Verhütung
triebs- und Kreditmittel er-
leichtert wird. „Dazu kann je-
der beitragen, indem er mög-
lichst schnell seine Rechnung
bezahlt.“
Teurer Dollar
Aus der Reichshauptstadt
Berlin wird gemeldet, dass der
Sturz der Mark unhaltbar wei-
ter gehen werde, wenn nicht
im politischen Leben bald
mehr Ruhe und Festigkeit ein-
trete. An der Berliner Börse
wurde am 4. Juli 1922 um 1.30
Uhr mittags der amerikani-
sche Dollar mit 440 Mark be-
zahlt. (hjf)
stecken des Inlandes. Weiter
heißt es in der Heimatzeitung:
„Die Folgen dieser Noten-
hamsterei liegen klar zutage.
Im Verkehr und im Handel
mit dem Auslande verliert das
deutsche Geld an Wert. Alle
verhängnisvollen Erscheinun-
gen treten ein, die sich an den
Niedergang der Valuta knüp-
fen.“ Für das Inland bedeute
die Entwicklung ein Herabsin-
ken vieler gesellschaftlicher
Schichten in Elend und Not.
Das betrifft auch die Men-
schen in Stadt und Kreis Nort-
heim. (hjf)
der Ausbreitung der Maul- und
Klauenseuche im Kreise Nort-
heim erlassene Verbot des Zie-
genhandels wird hiermit wieder
aufgehoben. Northeim, 31. De-
zember 1920. Der Landrat.
Zur Beachtung. Widerholt ma-
chen wir darauf aufmerksam,
dass wir bei Hausierern oder
Wanderlagern gekaufte Stoffe
nicht verarbeiten werden. Die
vereinigten Schneider des Krei-
ses Northeim.
Bekanntmachung. Es ist verbo-
ten, Gänse, Enten und Hühner
auf den Straßen oder in den An-
lagen der Stadt Northeim he-
rumlaufen zu lassen. Northeim,
den 16. April 1921. Die Polizei-
verwaltung. Peters. (hjf)
Das Reich
und die Welt
Land für Ex-Soldaten
BERLIN. Im Landwirtschaftsmi-
nisterium in Berlin wurde am 12.
Mai 1920 eine Besprechung
über die Ansiedlung der Reichs-
wehr-Entlassenen und der Bal-
tikumtruppen abgehalten. Es
herrschte Einstimmigkeit darü-
ber, dass die praktischen Vorar-
beiten der Siedlung sofort be-
ginnen müssten. Das Landwirt-
schaftsministerium hat auch be-
reits verschiedene Moore berei-
sen lassen, um geeignete Land-
striche auszuwählen. In den
nächsten Tagen sollen Abord-
nungen der anzusiedelnden
Heeresentlassenen in die einzel-
nen Gebiete abreisen, um mit
den Vorarbeiten zu beginnen.
Gegen Ruhr-Besetzung
KÖLN. Im Ruhrgebiet reichten
sich Anfang November 1920 die
Arbeiter Frankreichs, Belgiens
und Deutschlands die Hand und
waren sich darüber einig, dass es
nunmehr die Aufgabe der inter-
nationalen Arbeiterschaft sei,
die Besetzung des Ruhrgebietes
durch Frankreich zu verhüten.
Armes Wien
WIEN. Die Wiener Stadtverwal-
tung gibt bekannt, dass es ihr
nicht möglich gewesen ist, die
75 Millionen Kronen zusam-
menzubringen, die notwendig
sind, um den 25.000 im Monats-
gehalt stehenden Verwaltungs-
beamten am 1. Januar 1921 die
Gehälter auszuzahlen.
Kaiserin gestorben
BERLIN. Die frühere deutsche
Kaiserin, Auguste Viktoria, ist
von ihren Leiden erlöst worden.
Am 11. April 1921 um 6 ¾ Uhr ist
sie auf Villa Doorn sanft ent-
schlafen.
Für Anschluss
WARSCHAU. Anfang Septem-
ber 1921 fanden im Kreise Ryb-
nik gemeinsame Versammlun-
gen der deutschen und polni-
schen Sozialdemokraten statt. In
allen Versammlungen erklärten
die Polen, von jetzt ab in Ober-
schlesien mit den deutschen So-
zialisten gemeinsam und für den
Anschluss an Deutschland arbei-
ten zu wollen. (hjf)
Die Angst der
Hausbesitzer
NORTHEIM. Die Not der Zeit
zwingt die Northeimer Haus-
besitzer zu einem festen Zu-
sammenschluss. In einem Auf-
ruf in der NNN heißt es: „Man
verfügt über unsere Häuser
und Wohnungen, gleich ob sie
Eigentum der Allgemeinheit
wären. Wo ist hier die Grenze
zwischen Recht und Willkür?
Ein Vortrag über die Sozialisie-
rung des Hausbesitzes findet
statt am 18. April 1921,
abends 8 ½ Uhr pünktlich im
Deutschen Hause. Kein Haus-
besitzer darf dieser wichtigen
Aufklärungs-Versammlung
fernbleiben.“ (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 600 722.

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
Rasende Geldentwertung,
Notgeld, Getreide als Hilfs-
währung: Was für eine Zeit?
Von der Stärke und Stabili-
tät unseres Euro-Geldes im
Vergleich zum Dollar konn-
ten unsere Groß- und Ur-
großeltern nur träumen.
Ihre Wirtschafts- und Le-
benskrise war ungleich
schwerer als unsere heute.
Aus Stadt
und Kreis
Ruhrkinder kamen
NORTHEIM. Die ersten Ruhrkin-
der aus den französisch besetz-
ten Gebieten des Reiches trafen
am 9. April 1923 in einem von
Wanne kommenden Sonderzug
in Northeim ein. Etwa 450 Kinder
waren für den Kreis Northeim be-
stimmt, wovon nur vier in der
Stadt blieben und etwa 200
durch Wagen aus der Umgebung
von der Bahn abgeholt wurden.
Verlorenes Endspiel
NORTHEIM. Das Endspiel um
die Kreismeisterschaft im Hand-
ball des 7. deutschen Turnkreises
(Oberweser) fand am 6. Mai 1923
zwischen dem Turn- und Sport-
verein der Henschelwerke Kassel
und dem Seminar-Turn- und
Sportverein Northeim statt. Das
Spiel endete mit 7: 2 für Kassel.
Dieb flüchtete
HOHNSTEDT. Undankbar er-
wies sich im November 1923 der
Terrazzoarbeiter, früher Schlach-
ter Kuhn, der beim Landwirt Lü-
decke in Hohnstedt Unterkunft
erhielt. Geständig, Wäsche ge-
stohlen zu haben, drohte er noch
mit Totstechen. Als wiederholter
Dieb wurde er von der Göttinger
Strafkammer zu 5 Jahren 1 Monat
Zuchthaus und fünf Jahren Ehr-
verlust verurteilt bei sofortiger
Verhaftung. Da ihm aber das Ur-
teil zu hart erschien, entfloh er
bei seiner Abführung seinem
Wächter und suchte das Weite.
Frühjahrsmarkt
NORTHEIM. Zum Frühjahrs-
markt in Northeim, der am Diens-
tag, 18. März 1924 stattfindet,
hatte sich laut NNN eine größere
Zahl von Marktbeziehern und
Ausstellern angemeldet.
Neue Fabrik
NORTHEIM. Eine Fabrikanlage
hatte Kaufmann Otto Jünemann
damals in den Exerzier- und Turn-
hallen der Northeimer Unteroffi-
ziersschule in Betrieb genom-
men. Es sollten dort in der Haupt-
sache Papiersäcke hergestellt
werden. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim
zum Download bereit.
Der Zeit(ungs)raffer: Die Jahre 1923 - 1925
Der Northeimer Stadtwall: Rechts der Bleichewall, im Hintergrund das Obere Tor mit dem Brauereiturm, daneben der Schaupenstiel
mit dem Turm der St.-Sixti-Kirche. Das Foto wurde in den 1920-er Jahren aufgenommen.
Rentenmark stoppt Inflation
Die Heimatzeitung gibt es im Tauschgeschäft für Getreide und Kartoffeln
BERLIN/NORTHEIM. Eine
neue Rentenmark konnte ab
dem 15. November 1923 in der
Reichshauptstadt Berlin für
600 Milliarden Papiermark
eingetauscht werden. Damit
war die galoppierende Inflati-
on gestoppt.
Reichsfinanzminister Dr.
Luther ermächtigte an diesem
Tag die Deutsche Rentenbank,
mit der Ausgabe der Renten-
markscheine zu beginnen.
Reichs- und Landesbeamte
und andere Arbeitnehmer der
öffentlichen Körperschaften
sind die Glücklichen, berich-
ten die Northeimer Neuesten
Nachrichten am 16. November
1923, die als erste in den Be-
sitz des neuen Geldes gelan-
gen, und zwar erhalten sie zu-
Hitler stürmt
Spuk in München findet rasches Ende
MÜNCHEN. Nach einer amt-
lich noch nicht bestätigten
Meldung vom 9. November
1923 drang bei einer Ver-
sammlung im Bürgerbräukel-
ler während einer Rede des
Generalstaatskommissars v.
Kahr Adolf Hitler mit annä-
hernd 600 Mann ein und er-
klärte, die bayrische Regie-
rung sei soeben beseitigt wor-
den, Ludendorff sei Landes-
kommandant. So informiert
die Heimatzeitung Northei-
mer Neuesten Nachrichten
Notgeld: Scheine wie diese gab die Stadt Northeim während der
Inflationszeit heraus.
100 Jahre NNN
nächst 30 Prozent der in Be-
tracht kommenden Löhne
und Gehälter in wertbeständi-
gem Gelde ausgezahlt.
In Northeim ist die Renten-
mark auch am 17. November
1923 noch nicht angekom-
men. Die NNN teilt ihren Le-
ihre Leser in einer Blitzmel-
dung.
Einen Tag später herrscht
bereits Klarheit und die NNN
berichtet mit Genugtuung
vom Ende des Hitlerputsches
an der Isar. Ludendorff und
Hitler seien verhaftet worden,
die verfassungstreue bayri-
sche Regierung wieder einge-
setzt. Der erleichterte Kom-
mentar der Heimatzeitung:
„Der nationalsozialistische
Spuk in München hat ein ra-
sches Ende gefunden.“(hjf)
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
sern mit, der Bezugspreis der
Zeitung könne auch mit Rog-
gen- und Weizenlieferung ver-
rechnet werden. Für einen
Zentner Roggen gibt es die
NNN drei Monate lang. Für 90
Pfund Weizen wird die Hei-
matzeitung ebenfalls drei Mo-
nate lang geliefert. Und für ei-
nen Zentner Kartoffeln gibt es
die Heimatzeitung einen Mo-
nat lang.
Notgeld
Am 24. November 1923 ver-
öffentlicht die NNN-Heimat-
zeitung eine Bekanntma-
chung des Kreisausschusses
des Kreises Northeim, in der
Landrat Schuster mitteilt, der
Kreis Northeim habe vom
Reichsfinanzministerium die
Northeim tanzt
Lebensfreude in „Goldenen Zwanzigern“
NORTHEIM. Am Tag der ers-
ten Reichspräsidentenwahl
am Sonntag, 29. März 1925,
wird in Northeim Musik ge-
macht und getanzt. Und das
gleich an mindestens vier ver-
schiedenen Veranstaltungsor-
ten.
In Böttchers Hotel gibt es ab
20 Uhr ein Konzert, In der Alt-
deutschen wird mit Klavier,
Geige und Celle nachmittags
ab 4 Uhr und abends ab 8 Uhr
konzertiert. Huchs Gesell-
schaftshaus lädt nachmittags
Inserate und Anzeigen
Millionen werden gespart bei
der Fütterung mit Tierarzt Dr.
Müllers gewürztem, echtem
Nährsalzfutterkalk. Daher füt-
tern auch Sie nur diesen in ih-
rer Wirtschaft, vom Huhn bis
zum Pferde. Sie schaffen und
erhalten sich gesundes,
schnellwachsendes Vieh, wel-
ches gegen Krankheiten und
Seuchen widerstandsfähig ist.
Aug. Curth, Drogerie, Nort-
heim, Neustadt.
Umpressen von Sommerhüten
auf neueste Formen, 3,50 Mk.
Northeim, Breitestr. 11, M. Le-
onhardt Nchf.
Genehmigung zur Ausgabe
von wertbeständigem Notgeld
erhalten, welche durch Gold-
anleihe und Goldschatzanwei-
sungen gedeckt sei. Die Ausga-
be erfolge in Stücken zu ½
und 1 Goldmark durch die
Kreisbank (Amtssparkasse)
Northeim.
Bedarf melden
Weiter heißt es in der Be-
kanntmachung, diejenigen
Kreiseingesessenen, die hie-
ran Interesse haben, müssen
ihren Bedarf sofort bei der ge-
nannten Bank unter gleichzei-
tiger Einzahlung des Gegen-
wertes anmelden. Das Notgeld
sei im Bereich des Kreises
Northeim gesetzliches Zah-
lungsmittel.(hjf)
ab 4 Uhr zu einem Kaffee-Kon-
zert und abends bei freiem
Eintritt zum Ball ein.
Der Stadtpark wirbt mit ei-
ner herrlich dekorierten Win-
zerstube, in der es jeden Sonn-
tag ab 3 ½ Uhr ein Konzert
gibt.
Die Northeimer hatten
nach dem Weltkrieg und dem
Ende der Inflation die Freude
am Feiern und den schönen
Künsten wieder entdeckt. In
Massen strömten sie auf die
Tanzdielen. (hjf)
Die Geschäfte in Northeim
sind anlässlich der Ausstellung
und Tierschau am Sonntag, den
12. Juli 1925, von 8 bis ½ 10
Uhr und 11 bis 2 Uhr geöffnet.
Einzelhandelsverband für Nort-
heim und Umgebung.
Prima fettes Hammelfleisch
empfiehlt Karl Mattheus, Flei-
schermeister, Northeim, Müh-
lenstraße 21.
Tabakanmeldung. Die Anmel-
dung der mit Tabak bebauten
Flächen hat bis zum 15. Juli
1925 beim Zollamt zu gesche-
hen. Northeim, den 7. Juli
1925. Der Magistrat. (hjf)
Montag, 16. Februar 2009
Das Reich
und die Welt
Gewaltherrschaft
BERLIN. Präsident Loebe weist
am 11. April 1923 auf die neuen
Übergriffe gegen Abgeordnete
des Reichstages hin und protes-
tiert gegen die französische Ge-
waltherrschaft im Ruhrgebiet.
Das französische Militär habe
neue Gewaltakte verübt und so-
gar Hand an Abgeordnete und
Regierungsvertreter gelegt.
Raub von Farbstoffen
PARIS. Im besetzten Reichsge-
biet wurden von den französi-
schen Besatzungsbehörden für
200 Millionen Franken chemi-
schen Produkte weggenommen.
Es handelt sich um 28.000 Fässer
mit wertvollen Farbstoffen, die
im Mai 1923 innerhalb von 14
Tagen in den Werken Biebrich,
Höchst und Ludwigshafen be-
schlagnahmt wurden.
Inflation galoppiert
BERLIN. Der amerikanische
Dollar wurde am 2. Juni 1923 an
der New Yorker Börse mit einer
Berliner Markparität von 80 000
Mark notiert. Der Bezugspreis
der NNN im Juni 1923 lag bei
4500 Mark monatlich, für eine
einzelne Zeitung mussten 200
Mark bezahlt werden. In den Fol-
gemonaten galoppiert die Infla-
tion immer schneller: Der NNN-
Bezugspreis wird für die Woche
vom 29. Oktober bis 4. Novem-
ber 1923 auf fünf Milliarden
Mark festgesetzt.
Kein Mark-Handel
NEW YORK. Die Banken und
Wechselstuben in New York ha-
ben haben am 6. November
1923 den Handel mit deutscher
Mark eingestellt.
Goldmark kommt
BERLIN. Nachdem die Gold-
markrechnung auch im Klein-
handel gestattet ist, erlässt der
Präsident des Landespolizeiam-
tes am 12. November 1923 An-
weisungen an die Polizeibehör-
den, worauf sie bei dieser Be-
rechnung besonders zu achten
haben und wie einer Übervortei-
lung des Publikums zu begegnen
ist. Das Schulgeld an den höhe-
ren Lehranstalten Preußens be-
trägt ab 16. November 1923 vier
Goldmark monatlich.
Sowjets anerkannt
PARIS. Der französische Minis-
terpräsident Herriot hat am 28.
Oktober 1924 die staatsrechtli-
che Anerkennung der Sowjetre-
gierung in ihrer Eigenschaft als
Nachfolgerin der früheren russi-
schen Regierung ausgesprochen
und die sofortige Entsendung
von Botschaftern angeregt.
Unglück in Zeche
DORTMUND. Nach dem amtli-
chen Bericht des Oberbergam-
tes in Dortmund hat die Schlag-
wetterkatastrophe auf der Ze-
che „Minister Stein“ am 13. Fe-
bruar 1925 mindestens 129
Tote und auch noch acht Ver-
letzte gefordert. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns
auch für Ihre Erinnerun-
gen, die Sie mit der NNN
verbinden: persönliche
Erlebnisse oder Ereignisse
in der Region? Glücksmo-
mente? Schicksalsstun-
den?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 600 722.

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
Als eine sozialpolitische
Großtat bewundere ich den
Mut der Northeimer Kreis-
politiker, 1927 am Sultmer
ein Kindererholungsheim
neu zu bauen. Weitsichtige
Männer und Frauen wußten
schon damals, dass Kinder
unsere Zukunft sind. Res-
pekt!
Das Reich
und die Welt
Spaltung der SPD
DRESDEN. Die Trennung der
Rechts- von den Linkssozialisten
in Sachsen hat sich nun endgül-
tig vollzogen. In der Sitzung des
sächsischen Landtages vom 15.
April 1926 beanspruchten die
18 Linkssozialisten besondere
Sitze und Fraktionszimmer im
Landtag.
Weibliche Polizei
BERLIN. Auch Deutschland be-
kommt weibliche Polizisten.
Wie die NNN am 31. August
1926 berichtet, sollen nach eng-
lischem Vorbild auch in
Deutschland weibliche Polizis-
ten angestellt werden. Jedenfalls
hat man bereits damit begon-
nen, den Gedanken der Einfüh-
rung ernsthaft zu erwägen.
Orkan in Spanien
BARCELONA. Von einem ent-
setzlich schweren Unwetter ist
Spanien im Herbst 1926 betrof-
fen worden. Besonders schlimm
heimgesucht wurde Barcelona,
wo ein unheimlich starker Orkan
beträchtliche Verwüstungen
hervorgerufen hat. Bei der Über-
schwemmung sollen 36 Perso-
nen den Tod gefunden haben.
Mehr Arbeitslose
HANNOVER/NORTHEIM. Die
Arbeitsmarktlage im Bezirk des
Landesarbeitsamtes Nieder-
sachsen hat sich in der vergange-
nen Woche stärker verschlech-
tert als bisher, berichtet die NNN
am 14. November 1927. Die
Zahl der Arbeitsuchenden stieg
um rund 2600, also um mehr als
zehn Prozent gegenüber der
Vorwoche, während seit dem 1.
Oktober 1927 die Zahl sich um
5700 oder um 25,5 Prozent er-
höhte. Im Kreis Northeim ist ge-
genüber der Vorwoche keine
Veränderung der Arbeitsmarkt-
lage eingetreten.
Ozeanflieger zurück
BREMEN. Die Ozeanflieger
Köhl, v. Hünefeld und Fitzmauri-
ce sind nach einem Triumphzug
durch die Vereinigten Staaten
am 18. Juni 1928 mit dem
Dampfer Columbus in Bremer-
haven gelandet. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Der Zeit(ungs)raffer: Die Jahre 1926 - 1928
Das erste abgedruckte Foto in der NNN: Das Bild entstand zur Eröffnung des neuen Kindererholungsheimes am Sultmer am 27. Oktober
1927 und zeigt den prächtigen Bau.
Lustschlösschen im Grünen
Kindererholungsheim am Sultmer wird am 27. Oktober 1927 eingeweiht
NORTHEIM. „Mit Wohlgefal-
len ruht das Auge auf dem
prächtigen Bau, der vom Lei-
netale und von den Wieterber-
gen aus sichtbar ist und wie
ein Lustschlösschen auf der
Höhe aus dem Grün des Wal-
des herauslugt:“ In großer
Aufmachung berichten die
Northeimer Neuesten Nach-
richten am 27. Oktober 1927
von der Einweihung des neu-
en Kinder-Erholungsheimes
des Kreises Northeim am Sult-
merberg in Northeim.
Weiter heißt es im Bericht
der Heimatzeitung, von der
Edesheimer Landstraße führe
eine neu angelegte Straße bis
vor das Heim, das zwei Stock-
werke hoch sei und dicht am
Marktplatz für Bauernfänger
Jahrmarkt am 7. Dezember 1926 - Billiger Jakob verschenkt Berge von Schokolade
NORTHEIM. Der Jahrmarkt
am 7. Dezember 1926 in Nort-
heim zeigte nach einem Be-
richt der Northeimer Neues-
ten Nachrichten lange nicht
mehr den lebhaften Verkehr
wie in den Vorjahren, obwohl
das Wetter trocken war.
Außer zwei Reihen Buden
auf dem Marktplatze standen
auf der Breitenstraße nur
noch wenige Verkaufstische.
Inserate und Anzeigen
Rufen Sie Nr. 418 an, wenn Sie
ein Auto wünsche. Tag und
Nacht fahrbereit. Julius Böker,
Northeim, Hinter der Kapelle 5.
Frisch eingetroffen: Sibirische
Molkereibutter, Pfund 1,90
Mark. Eduard Rühe, Ernst Döring.
Großer öffentlicher Lichtbil-
dervortrag, Mittwoch, 8. De-
zember 1926, abends 8 Uhr in
Huch‘s Gesellschaftshaus. The-
ma: 70 Jahre Deutsche Moden.
Die Frauenmode im Wandel der
Zeit. Hausfrauenverein Nort-
heim.
Puppenklinik Voß, Hagenstraße
Northeim, empfiehlt ihr reich-
haltiges Lager von Ersatzteilen
aller Art. Reparaturen schnell,
billig und sachgemäß.
Freibank Northeim ( Schlacht-
haus), Sonnabend vorm. 9 Uhr,
Landkreis Northeim
Waldrand liege, sodass Licht,
Luft und Sonne herantreten
können.
Der Artikel fährt fort: „Der
in fein abgetönten Farben ge-
malte Festsaal im 1. Stock war
mit Lorbeerbäumen festlich
Dennoch dauerte der übliche
Jahrmarks-Rummel-Bummel,
der schon am Mittag mit vie-
len Drehorgelkonzerten ein-
setzte, bis gegen 11 Uhr
abends.
Die Zahl der Spielbuden
war laut NNN diesmal etwas
geringer, da den meisten kei-
ne polizeiliche Genehmigung
erteilt worden war. Laut Hei-
matzeitung „versuchten diese
Verkauf von gekochtem Rind-
fleisch Pfd. 30 Pfg, und gek.
Schweinefleisch, Pfd. 50 Pfg.
Bubikopf-Haarschnitte, sauber
und preiswert, Fr. Rohmeyer,
Markt 19, Northeim.
Blutfrisch! Ab heute 5 Uhr
Schellfisch, Kabeljau, Rotzun-
gen, Schollen, Weser-Stinte zu
äußersten Tagespreisen, Her-
mann Lampe, Northeim, Breite-
straße.
Schachts Obstbaum-Karboli-
neum zur Vertilgung sämtlicher
Schädlinge halten jetzt vorrätig.
Gebr. Jaeger, Northeim.
Flugblätter und Plakate werden
in wirkungsvoller Aufmachung
schnell und preiswert herge-
stellt. Paul Hahnwald, Buchdru-
ckerei, Markt 11.
(hjf)
geschmückt. An der Wand
hängt das Bild des verstorbe-
nen Landrats Schuster, nach-
dem im Dankgefühl für die au-
ßerordentliche Förderung des
Baues dieser Landrat-Schuster-
Heim benannt ist.“
Das Kindererholungsheim
ging aus kleinsten Anfängen
hervor. Im Jahr 1919 erwarb
der Kreis Northeim einige Mi-
litärbaracken. Sie erfüllten ei-
nige Jahre ihre damalige neue
Bestimmung, erholungsbe-
dürftigen Kindern des Kreises
Northeim während des Som-
mers ein Unterkommen zu ge-
währen.
Weiter heißt es: „Es ist eine
überaus erfreuliche Tatsache,
dass sich die Kreiskörperschaf-
Bauernfänger wieder auf alle
mögliche Weise Dumme zu
fangen.“ So hätten zu einem
Spieltisch sieben Personen ge-
hört, die sich zum größten
Teil als Schlepper betätigten,
„um die Dummen heranzuho-
len, die ja bekanntlich nie alle
werden.
Auch der „billige Jakob“,
der Berge von Schokolade zu
verschenken hatte, musste
Aus Vereinen
Arbeiter-Turn- und Sportverein
Northeim, Sonntag, den 7. No-
vember 1926, abends 8 Uhr in
Huch‘s Gesellschaftshaus Som-
mer-Abturnen (Geräte- und Mu-
sikturnen). Mitwirkung der Be-
zirks-Musterriege. Anschließend
Tanz.
Kegelclub der Gemütlichkeit
1919, Northeim. Sonntag, 7. No-
vember 1926, großes öffentli-
ches Pokal- und Preiskegeln im
Gasthaus zum Rücking in Nort-
heim. Beginn 11 Uhr vormittags,
Schluss 8 Uhr.
Verein für Bewegungsspiele
Northeim. Sonnabend, den 6.
November 1926, abends pünkt-
lich 8 Uhr Versammlung im
Rheinischen Hof.
Northeimer Skiclub. Sonntag,
den 7. November 1926, vormit-
Repro: hjf
ten völlig geschlossen, ohne
Unterschied der Partei, für
den Neubau des Kreiskinder-
erholungsheims entschlossen,
und zwar auf einer erweiter-
ten Grundlage.
Sommer und Winter
Das Heim sollte so angelegt
sein, dass es während des
Sommers und des Winters
Kinder des Kreises Northeim
und darüber hinaus Kinder
der Provinz Hannover und,
wenn möglich, auch aus ande-
ren Teilen Deutschlands zur
Verfügung stehen könnte.“
Aufgenommen werden kön-
nen in das Heim 70 bis 80
Schulkinder im Alter von 5 bis
15 Jahren. (hjf)
sich eines Schleppers bedie-
nen. „Betrogen wurde auch
hier, denn die gleiche Menge
Schokolde kann man in hiesi-
gen Geschäften in weit besse-
rer Qualität noch um 10 Pfen-
nige billiger haben.“
Der Appell der Heimatzei-
tung: „Deshalb, lieber Käufer,
kauf nächstes Mal am Platze,
denn es ist nicht alles Gold,
was glänzt.“(hjf)
tags 10 Uhr außerordentliche
Generalversammlung im Ski-
heim (Sultmer Waldschänke).
Kraft-Sport-Verein Northeim.
Sonnabend, den 6. November
1926, abends 8 Uhr, Versamm-
lung in der Altdeutschen.
Marine-Verein für Northeim
und Umgebung. Sonnabend,
den 6. November 1926, abends
8 ½ Uhr, Versammlung im Stadt-
park.
Militär-Verein Northeim. Sonn-
abendabend ab 8 ½ Uhre ge-
mütlicher Abend mit Damen bei
Kam. Fr. Köhler. Jeder Kamerad
erhält für sich und seine Dame
eine Bockwurst gratis.
Männer-Turn-Verein Northeim,
Box-Abteilung, heute, Sonn-
abend abend 8 Uhr, Antreten
sämtlicher Amateure. (hjf)
Montag, 23. Februar 2009
Aus Stadt
und Kreis
Erfolgreiche Fechter
NORTHEIM. Die Fechtriege des
Männerturnkreises Northeim
weilte am 13. und 14. März 1926
zum ersten Florettwettkampf
des 7. deutschen Turnkreises in
Kassel. In 3 Mannschafts- und 37
Einzelsiegen errang die Riege
167 Treffer und wurde somit
dritter Sieger im Kreisflorett-
fechten.
Geld fürs Schulwesen
NORTHEIM. Die städtischen
Kollegien Northeims beschlos-
sen am 15. April 1926 einen Be-
dürfniszuschuss von 71 800
Mark für das Gymnasium, für die
Töchterschule einen solchen
von 33 700 Mark und für die
Volksschulen von 79 800 Mark.
Ausgesperrte Arbeiter
NORTHEIM. Die Aussperrung
in der Zigarrenindustrie ist am
12. November 1927 nach Ablauf
der Kündigungsfrist leider auch
in unserem engeren Bezirk in
Kraft getreten. Hiervon waren in
Northeim etwa 200 Arbeiter
und Arbeiterinnen der
Wolf‘schen Zigarrenfabrik be-
troffen. In Moringen haben die
Zigarrenarbeiter die Arbeit nie-
dergelegt, nachdem ihnen ge-
kündigt worden war.
Leere Abendzüge
NORTHEIM. Die Abendzüge auf
der Strecke Northeim-Duder-
stadt werden noch immer nicht
derart genutzt, wie es notwen-
dig ist, um ein Fortbestehen der
für unser Wirtschaftsleben so
wichtigen Verbindung zu si-
chern.
Rechts fahren!
NORTHEIM. Die Führer von
Fuhrwerken und Kraftfahrzeu-
gen werden darauf hingewiesen,
dass sie, wie vorgeschrieben,
stets rechts fahren müssen, auch
dann, wenn die Straßen leer
sind. Die Befolgung dieser Vor-
schrift ist auch im Interesse des
Fußgängerverkehrs erforderlich,
weil sich der Fußgänger auf die-
se Vorschrift einstellen muss
und sich auch schon daran ge-
wöhnt hat.
Neue Kraftpost
GILLERSHEIM. Eines regen Zu-
spruchs erfreut sich die seit dem
29. Oktober 1928 eingeführte
Kraftpost, die die Arbeiter nach
Göttingen befördert. Der erste
Wagen erwies sich als zu klein
und musste durch einen größe-
ren ersetzt werden.
Schwefelquelle
NORTHEIM. Die Schwefelquel-
le am Gesundbrunnen wieder
aufzufinden und zu erschließen,
ist ein Wunsch, der seit langer
Zeit viele Kreise der Einwohner-
schaft Northeims hegen,
schreibt die NNN am 21. Juni
1928. Bedeute doch die Erschlie-
ßung der Quelle eine Lebensfra-
ge unserer Stadt. Nach den er-
gebnislosen Bohrversuchen
1925 soll neuer Versuch gestar-
tet werden. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 600 722.

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Zu allen Zeiten verstanden
es die Northeimer aller ge-
sellschaftlicher Schichten,
Feste ausgelassen zu feiern.
Besonders auf der idylli-
schen Anlage des Gesund-
brunnens. Leider beginnt
die Erinnerung daran in Zei-
ten beschwörenden Frei-
geistes zu verblassen“.
Das Reich
und die Welt
Abzug geplant
MAINZ. Die französischen Be-
satzungsbehörden wollten Mit-
te Juli 1929 in Mainz Bespre-
chungen abhalten, die sich auf
die Vorbereitung der Rheinland-
räumung erstreckten. Wie ver-
lautete, beabsichtigten die Fran-
zosen, 40 000 Mann aus dem be-
setzten Gebiet abziehen.
1. Profi-Spiel
BARMEN. In einem ersten Be-
rufsfußballspiel zweier deut-
scher Mannschaften standen
sich, wie die NNN am 14. Okto-
ber 1930 berichtet, die ehemali-
ge Schalke-Elf und der neu ge-
gründete Fußballclub Wupper-
tal gegenüber. Schalke siegte
mit 4:0 .
Kein 9. Schuljahr
BERLIN. Im preußischen Staats-
rat, der am 15. Dezember 1930
die Etatberatungen fortsetzte,
gaben die Regierungsvertreter,
als Kritik an dem Plan eines
neunten Schuljahres geübt wur-
de, durch Zurufe zu erkennen,
dass dieser Plan aufgegeben
worden ist.
Blutiger Jahrestag
LONDONDERRY. Am Jahrestag
zur Befreiung von Londonderry
ist es im Norden Irlands in der
Stadt Cootehill zu schweren
Ausschreitungen gekommen,
berichtet die NNN am 14. Au-
gust 1931. Die imperialistische
Partei kämpfte dabei gegen die
republikanische Partei.
Reiches Erbe
NEW YORK. Die NNN berichtet
am 13. Oktober 1931, in New
York habe ein armer Student in
der Geheimtasche eines seiner
verstorbenen Tante gehörenden
Kleides 50 vergilbte 10 000 -
Dollar-Noten gefunden.
200 000 Entlassungen
MÜNCHEN-GLADBACH. In
fast allen rheinisch-westfäli-
schen Bezirken wurden von den
Arbeitgebern in der Textilindus-
trie die Arbeitsverträge gekün-
digt. Von der Kündigung waren
rund 200 000 Arbeiter und Ar-
beiterinnen betroffen. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim
zum Download bereit.
Der Zeit(ungs)raffer: Die Jahre 1929 - 1931
Der Gesundbrunnen: Um das Jahr 1920 entstand diese Aufnahme von Northeims beliebtestem Ausflugslokal. Links der Musikpavillon,
dahinter das Hotel.
Jahrhundertfeier am Brunnen
26. Juli 1929: In eleganten Limousinen und altmodischen Droschken zum Königsplatz
NORTHEIM. Über die 100-
Jahr-Feier des Königsplatzes
auf dem weit über die Gren-
zen Northeims bekannten
und beliebten Erholungs- und
Ausflugsortes Gesundbrunnen
berichteten die Northeimer
Neuesten Nachrichten am
26. Juli 1929.
„Noch nie haben sich hier
so viele Gäste zusammenge-
funden, wie an dem gestrigen
seltenen Geburtstage. Ihre
Zahl wurde auf rund 5000 ge-
schätzt. Schon gegen 2 Uhr
nachmittags begann der große
Anmarsch der Festteilnehmer,
unter denen auch die Auswär-
tigen stark vertreten waren. In
der eleganten Limousine, in
der altmodischen Droschke
und bescheiden „auf Schus-
ters Rappen“ kamen sie mit
Sturm an Börsen
Weltwirtschaftskrise bricht 1929 aus
NEW YORK/BERLIN. Die
Weltwirtschaftskrise nimmt
ihren Anfang: Schwarzer Frei-
tag am 25. Oktober 1929 in
New York. Die NNN berichtet
am Tag darauf:
„An der New Yorker Effek-
tenbörse trat nach den Mona-
ten der Überspekulation ein
empfindlicher Rückschlag ein.
Die Verzweiflungsstimmung
wuchs von Minute zu Minute,
so dass jeder Widerstand ver-
geblich war. Fast in jeder Mi-
nute wurden Hunderte von
Millionen verloren.“
Man schätzt, dass etwa
50 000 Spekulanten ruiniert
Tumulte nach
Brandstiftung
LUTTERHAUSEN. Bei der Ver-
haftung des Landwirtssohnes
Erich Dolle in Lutterhausen
wegen Verdachts der Brand-
stiftung am 28. März 1931
kam es nach einem NNN-Be-
richt zu Zusammenrottungen
und Tumulten, weil die Ein-
wohner über die Verhaftung
des Verdächtigen sehr erregt
gewesen waren.
Weiter heißt es, als die
Landjägereibeamten abfuh-
ren, sei ihnen „Deutschland
erwache!“ und „Sieg Heil!“
nachgerufen worden. (hjf)
Landkreis Northeim
Kind und Kegel, so dass in kur-
zer Zeit sämtliche Tische und
Stühle besetzt waren. Viel be-
nutzt wurde auch der von
Herrn Kraftwagenbesitzer
Stichnoth eingerichtete Auto-
busverkehr.“
Weiter heißt es in der Hei-
sind. Die Gesamtverluste sol-
len rein rechnerisch viele Mil-
liarden Dollar betragen.
Weiter berichtet die NNN,
an den europäischen Börsen
seien die Katastrophen-Mel-
dungen aus New York mit
Ruhe aufgenommen worden,
da mit dem Zusammenbruch
des amerikanischen Kursge-
bäudes seit Wochen gerechnet
worden sei.
Deutschland, vermutet die
Heimatzeitung, dürfte davon
nur wenig betroffen sein, weil
die deutschen Effekten gegen-
wärtig einen sehr niedrigen
Stand erreicht hätten. (hjf)
Inserate
und Anzeigen
Das Bergbad ist am Sonntag, 2.
August 1931, von 2 Uhr bis 6 Uhr
nachmittags dem Schwimm-
Club Northeim überlassen und
daher für diese Zeit für die allge-
meine Benutzung geschlossen.
Northeim, der Magistrat.
Kavallerie-Verein Northeim.
Die Kameraden, die sich am Fa-
ckelzug anlässlich der Verfas-
sungsfeier am 11. August 1931
beteiligen wollen, werden gebe-
ten, sich bis zum 3. August in die
im Vereinslokal ausliegende Lis-
te einzutragen. (hjf)
matzeitung, die größte Anzie-
hungskraft habe wie immer
der Königsplatz mit seinen al-
ten, hohen Buchen bewiesen,
deren Blätterdach sich über
den tanzenden Paaren wie zu
einer Kapelle wölbte. Die NNN
fragt: „Was können uns diese
Buchen wohl alles aus den
letzten 100 Jahren erzählen,
wenn wir ihre Sprache ver-
stünden?“
Als es dunkel wurde,
flammten rund um den tanz-
platz unzählige bunte elektri-
sche Lichter auf und warfen
ihren romantischen Schein
auf die tanzenden Paare. Vor
dem Brunnenhause musste
eine zweite Kapelle konzertie-
ren, um das Geburtstagskind
etwas zu entlasten.
Um 8 Uhr hielt Senator
SPD siegt bei Wahl
13 Parteien kandidieren für Provinzial-Landtag
NORTHEIM. 13 Parteien hat
der Wahlausschuss des Kreises
Northeim für den Wahlbezirk
Northeim für die Provinzial-
Landtagswahl am 17. Novem-
ber 1929 zugelassen:
1. SPD, 2. Deutsch-Hanno-
versche Partei, 3. Centrums-
partei, 4. Deutsche Demokrati-
sche Partei, 5. KPD, 6. Volks-
recht-Partei, 7. Deutschnatio-
nale Volkspartei, 8. Deutsche
Volkspartei, 9. Christlich-Na-
tionale Bauern- und Landvolk,
10. Christlicher Volksdienst,
11. Mittelstandsblock, Hand-
werk, Haus- und Grundbesitz
und Gewerbe, 12. NSDAP (Hit-
NNN-Inserat aus dem Jahr 1929.
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
Ranft eine von goldenem Hu-
mor getragene kurze Anspra-
che, in der er die Entstehung
des Königsplatzes schilderte.
Doch dem Tanzplatz sei da-
mals leider infolge des ausge-
prägten Northeimer Kasten-
geistes kein langes Leben be-
schieden gewesen. Erst nach
dem Kriege habe er seine heu-
tige große Anziehungskraft
gewonnen.
Letzte Programmnummer
des Festtages war ein Feuer-
werk. Zischend stiegen die
buntfarbigen Raketen in die
Luft. Ein märchenhafter Gold-
regen folgte. Die NNN kommt
zu dem Schuß: „In vielen Her-
zen wird die Jahrhundertfeier
des Königsplatzes noch lange
Zeit unvergessen blei-
ben.“ (hjf)
lerbewegung), 13. Nationale
Front.
Stärkste Partei wurde mit
7879 Stimmen die SPD, auf
Platz 2 folgte mit 2192 Stim-
men die Deutsch-Hannover-
sche Partei, Platz 3 ging mit
1805 Stimmen an den Mittel-
standblock, knapp vor der
NSDAP, die es auf 1797 Stim-
men brachte.
Bei der gleichzeitig stattge-
fundenen Kreistagswahl lag
die SPD mit 7851 Stimmen
deutlich vor der Bürgerlichen
Einheit (4946 Stimmen) und
der NSDAP (1601 Stim-
men). (hjf)
Foto: hjf
Montag, 2. März 2009
Aus Stadt
und Kreis
Abstimmung
NORTHEIM. Die Abstimmung
über den Volksentscheid „Frei-
heitsgesetz“ findet in Northeim
am Sonntag, 22. Dezember
1929, statt. Wer der Wahl fern-
bleibt, stimmt mit Nein. SPD,
Deutsche demokratische und
die Wirftschaftspartei haben ih-
ren Wählern Wahlenthaltung
empfohlen.
Feier der Befreiung
NORTHEIM. Zur Feier der Be-
freiung des Rheinlandes hatten
am 1. Juli 1930 sämtliche Behör-
den, Schulen usw. geflaggt. Von
12 Uhr bis 1 Uhr wurden die Glo-
cken geläutet.
Flugzeughalle geplant
NORTHEIM. Zur Errichtung ei-
ner Flugzeughalle am Sülbend in
Northeim ist Herrn Kraftfahr-
schullehrer Düwel am 1. Juli
1930 die Baugenehmigung er-
teilt worden. Wie zu hören ist,
plant Herr Düwel die Umwand-
lung des Sülbends in einen Flug-
platz.
Mehr Arbeitslose
NORTHEIM. Die Lage des Ar-
beitsmarktes im Bezirk des Ar-
beitsamtes Northeim hat sich im
November 1930 überall wesent-
lich ungünstiger gestaltet. Im
Bezirk war die Zahl der Arbeitsu-
chenden einschließlich Unter-
stützungsempfänger auf 6702
Männer und 636 Frauen gestie-
gen.
40-jähriges Bestehen
NORTHEIM. Das 40-jährige Ge-
schäftsjubiläum kann am 15. Au-
gust 1931 der Inhaber des be-
kannten Kurz- und Weißwaren-
geschäfts W. Waldtmann in der
Breitenstraße in Northeim, Herr
Kaufmann Wilhelm Waldtmann,
feiern.
Neue Rosendiele
NORTHEIM. Eine Rosendiele
wurde am 12. September 1931
von Herrn Gastwirt Eitel Fehn im
Ratskeller in Northeim eröffnet.
Zur Einweihungsfeier gabe es ein
Konzert und Tanzunterhaltung.
Neuer Volksentscheid
NORTHEIM. Mit einem neuen
Volksentscheid überraschte die
anscheinend recht rührige Nort-
heimer Ortsgruppe der Kommu-
nistischen Partei die hiesige Ein-
wohnerschaft. Werber ziehen
von Haus zu Haus, Unterschrif-
ten zur Einleitung eines „roten
Volksentscheids bis zum Sturze
der Brüning-Diktatur“ zu sam-
melm, berichtet die NNN am
10. November 1931.
Fleißiger Verein
HARDEGSEN. Der Verschöne-
rungsverein für Hardegsen und
Ertinghausen hat 1931 keine
Mühe gescheut, Bänke und
Wanderwege herzurichten, um
Fremden den Aufenthalt so an-
genehm wie möglich zu gestal-
ten. Ebenso ist die Zwergquelle
ausgebaut worden. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 600 722.

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
Das deutsche Trauma Na-
tionalsozialismus nimmt
seinen Lauf. Die Menschen
in Stadt und Kreis Northeim
trugen mit ihrem Stimmzet-
tel in freier Wahl dazu bei. Es
endete in der beklemmen-
den Feststellung: „Das ha-
ben wir nicht gewollt...“
Aus Stadt
und Kreis
Großes Hochwasser
NORTHEIM. Infolge der plötzli-
chen Schneeschmelze im Harz,
so die Northeimer Neuesten
Nachrichten am 4. Januar 1932,
führen Rhume und Leine großes
Hochwasser. Die Hochwasser-
marke des höchsten bisherigen
Standes vom Jahre 1909 an der
Langen Brücke blieb heute Mor-
gen nur noch etwa einen Meter
über dem Wasserspiegel. Rhu-
me und Rhumekanal sind weit
über die Ufer getreten und ha-
ben Felder und Gärten über-
schwemmt. Auf dem Mühlenan-
ger stehen die Schützenzelte bis
zum Saalbau des Schützenver-
eins von 1910 im Wasser.
Kreisfusion
NORTHEIM/USLAR. Die Zu-
sammenlegung der Kreise Nort-
heim und Uslar mit dem Kreis-
sitz in Northeim ist von der Preu-
ßischen Regierung am 27. Juli
1932 beschlossen worden.
Verbotene Zeitungen
NORTHEIM. Der politische Ter-
ror begann: Verbotene Zeitun-
gen und Druckschriften der SPD
und KPD wurden am 1. März
1933 in Northeim bei Haus-
durchsuchungen in den Woh-
nungen verschiedener kommu-
nistischer Funktionäre durch die
Polizei beschlagnahmt.
Flucht nach Nizza
NORTHEIM. Die Northeimer
Lichtspiele brachten in ihrem
neuen Spielplan, so die NNN am
7. Juli 1934, das entzückende
Kriminallustspiel „Flucht nach
Nizza“. Die Handlung sei span-
nend und amüsant, dazu biete
der Filmstreifen herrliche Land-
schaftsbilder. Das Beiprogramm
fülle in guter Form den Abend.
Helft der Jugend!
NORTHEIM. Unter dem Leitge-
danken „Helft der Jugend hel-
fen!“ steht eine Ausstellung und
ein Verkauf von Schülerinnenar-
beiten zugunsten der Winterhil-
fe im Handarbeitssaal der Nort-
heimer Richenzaschule. Die Aus-
stellung wurde laut Heimatzei-
tung am 1. Dezember 1934 er-
öffnet. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1932 bis 1934
1. Mai 1933: Aufmarsch der Northeimer Nationalsozialisten beim Maifeiertag. Das Bild entstand in der Mühlenstraße.
Die letzten freien Wahlen
31. Juli 1932: 95 Prozent der Northeimer geben ihre Stimme ab
NORTHEIM. Über eine 95-pro-
zentige Wahlbeteiligung bei
der Reichstagswahl am 31. Juli
1932 in der Stadt Northeim be-
richten die Northeimer Neues-
ten Nachrichten.
In dem Artikel heißt es:
„Die große Überraschung der
Wahl im Kreis Northeim war
das starke Anwachsen der
Kommunisten. Die Linksradi-
kalen konnten in der Stadt
Northeim gegen die letzte
Landtagswahl ihre Stimmen-
zahl verdoppeln und im Kreise
sogar verdreifachen. Auch die
bei weitem stärkste Partei un-
seres Kreises, die NSDAP,
konnte ihre Stimmenzahl ge-
gen die Landtagswahl noch
steigern.“
Gedenkstein
für Schlageter
NORTHEIM. Ein Schlageter-
Gedenkstein soll in der Wie-
terstraße im Steingarten auf-
gestellt werden. Aus der NNN
vom 18. Mai 1933: „Der Stein
soll die dort täglich vorbeige-
hende Jugend und Erwachse-
ne an den Opfertod eines deut-
schen Freiheitskämpfers mah-
nen. Die Weihe nehmen die
Hitler-Jugend und der Bund
deutscher Mädchen am 26 Mai
vor. Wörtlich heißt es: „An-
schließend sollen auf dem
Marktplatz mehrere Zentner
undeutscher Schriften, die bei
hiesigen marxistischen Ju-
gendverbänden beschlag-
nahmt wurden, im Kampf ge-
gen Schund und Schmutz ver-
brannt werden.“ (hjf)
Klosterkammer zeigt kalte Schulter
1932: Fredelsloh kämpft vergeblich um Pachtland für Arbeiter und Landwirte
FREDELSLOH. Eine Abord-
nung des Fredelsloher Ge-
meindeausschusses hatte sich
Anfang Januar 1932 nach Han-
nover zur Klosterkammer be-
geben, um nach Ablauf der
Pachtzeit des Herrn Oberamt-
manns Uibeleisen im Jahre
1933 eine Freigabe des Kloster-
gutes zu Siedlungszwecken an
hiesige arbeitslose Arbeiter
und kleine Landwirte zu errei-
chen. Das berichtet die NNN
am 8. Januar 1932.
Weiter heißt es in dem Arti-
kel: „Früher bestanden hier 20
Landkreis Northeim
Die NNN verweist darauf, in
Blankenhagen seien nur natio-
nalsozialistische Stimmen ab-
gegeben worden, in Nienha-
gen sei nur ein „Außenseiter“
gezählt worden. Die Gewinne
der NSDAP und der KPD seien
Ergebnisse der Reichstagswahl 1932: Ausschnitt aus der Ergebnistabelle der Northeimer Neuesten
Nachrichten.
Töpfereien, fünf Ziegeleien,
viele Steinbruchbetriebe und
Steinhauereien, die jedoch
fast restlos eingegangen sind.“
Schon 1917 war die Ge-
meinde Fredelsloh bei der
Klosterkammer vorstellig ge-
worden, um das Gut für die
Gemeinde zu pachten oder zu
kaufen. Damals habe man er-
fahren müssen, dass die Pacht
unter der Hand für weitere
zehn Jahre an Uibeleisen ver-
geben worden sei. Mit Unver-
ständnis reagierten die Fre-
delsloher darauf, dass Uibelei-
zum großen Teil auf die Kos-
ten der Sozialdemokraten ge-
gangen, die gegen die Land-
tagswahl 13 Prozent ihrer
Stimmen verloren hätten.
Straßen beflaggt
Die Heimatzeitung vermit-
telt ein anschauliches Bild des
Wahlsonntages: „Die Straßen
boten durch die Beflaggung in
den verschiedenen Parteifah-
nen ein buntes, belebtes Bild.
Ausgestanzte Hakenkreuze
und die drei Pfeile der Eiser-
nen Front lagen stellenweise
in vielen Hunderten auf der
Straße.
Durch die rege Werbetätig-
keit der großen Parteien, die
die Wahlsäumigen durch Bo-
sen zu den 2000 Morgen
Pachtland des Gutes Reinshau-
sen auch noch die 1000 Mor-
gen des Gutes Fredelsloh be-
kommen hatte.
Die Gemeinde erhielt aber
immerhin die schriftliche Zu-
sicherung, dass bei Ablauf die-
ser Pachtzeit die Klosterkam-
mer nicht abgeneigt sei, das
Gut der Gemeinde zu verkau-
fen.
Davon war dann 1932 keine
Rede mehr. In der NNN-Hei-
matzeitung heißt es: „Trotz-
dem wurde der Abordnung
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
ten zur Wahl auffordern lie-
ßen und von denen vor allem
die Nationalsozialisten wieder
einen regen Schlepperdienst
mit Kraftwagen eingerichtet
hatten, wurde fast jeder Wäh-
ler zur Urne gebracht.“
Andrang im Bergbad
Es war nicht nur politisch
ein heißer Wahlsonntag, auch
temperaturmäßig. Bis auf 40
Grad Celsius kletterte die
Quecksilbersäule, und bei 20
Grad Wassertemperatur war
das Northeimer Bergbad an
diesem historischen Sonntag,
an dem die letzten freien
Wahlen der ersten deutschen
Demokratie stattfanden, stark
besucht. (hjf)
Repro: hjf
des Fredelsloher Gemeinde-
ausschusses schon vor Beginn
der Sitzung eröffnet, dass die
Klosterklammer keine positi-
ven Versprechungen machen
könne.
Unverrichteter Sache muss-
te die Kommission wieder von
Hannover abfahren. Der Herr
Präsident der Klosterkammer
konnte nicht einmal auf
mehrfaches Bitten die Zusi-
cherung geben, dass die Ge-
meinde bei einer öffentlichen
Verpachtung zum Bieten zu-
gelassen würde.“ (hjf)
Montag, 9. März 2009
Das Reich
und die Welt
Kampf gegen Krebs
WIEN. Im Kampf gegen den
Krebs werden im Januar 1932
von der Medizin hoffnungsvoll
stimmende Fortschritte gemel-
det. Die Wiener Ärztevereini-
gung lässt verlautbaren, dass
durch die Verbesserung der chi-
rurgischen Technik sowie durch
Röntgen- und Radiumbestrah-
lung die Heilerfolge bei Krebs
zugenommen haben.
Hitler wird Deutscher
BRAUNSCHWEIG. Adolf Hitler
wird am 25. Februar 1932 von
der Regierung in Braunschweig
zum Regierungsrat ernannt, was
gleichzeitig mit der Anerken-
nung der deutschen Staatsbür-
gerschaft verbunden ist. Hitler
verlor nach dem 1. Weltkrieg, in
dem er im deutschen Heer ge-
dient hatte, die österreichische
Staatsbürgerschaft, ohne eine
andere zu erlangen.
NSDAP siegt
BERLIN. Bei den Wahlen zum 6.
Reichstag am 31. Juli 1932 wird
die NSDAP mit 37,4 Prozent der
Stimmen und dem Gewinn von
229 Reichstagsmandaten stärks-
te politische Kraft. Die SPD
kommt auf 21,6 Prozent und
133 Sitze, die KPD auf 14,5 Pro-
zent und 89 Sitze.
Olympia in Amerika
LOS ANGELES. Die olympi-
schen Spiele in Los Angeles en-
den am 14. August 1932. Deut-
sche Sportler erringen drei Gold-
, 13 Silber- und vier Bronzeme-
daillen.
Hitler wird Kanzler
BERLIN. Paul von Hindenburg
ernennt am 30. Januar 1933
Adolf Hitler zum Reichskanzler.
Das Ende der Weimarer Repu-
blik, der ersten deutschen De-
mokratie, ist damit eingeläutet.
Reichstag brennt
BERLIN. Das Reichstagsgebäu-
de brennt am 27. Februar 1933.
Adolf Hitler nimmt das zum An-
lass einer Notverordnung, mit
der jene sieben Artikel der Ver-
fassung außer Kraft gestellt wer-
den, die die bürgerlichen und
persönlichen Freiheiten garan-
tieren.
Gleichschaltung
BERLIN. Der Gleichschaltungs-
prozess im Reich ist so weit fort-
geschritten, dass die NSDAP am
12. November 1933 mit einer
Einheitsliste zur Reichstagswahl
antreten kann, die 92,1 Prozent
der Stimmen bekommt. 7,9 Pro-
zent der Stimmzettel waren un-
gültig gemacht worden.
Hindenburg stirbt
BERLIN. Im Alter von 86 Jahren
starb am 2. August 1934 auf Gut
Neudeck in Westpreußen
Reichspräsident Paul von Hin-
denburg. Hitler vereinigte die
Ämter des Reichspräsidenten
und Reichskanzlers auf sich und
nahm den Titel Führer und
Reichskanzler an. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 600 722.
Montag, 16. März 2009
Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
Die Heimatzeitung ist von
den Nazis „gleichgeschal-
tet“, objektive Berichter-
stattung wird ersetzt durch
heute peinlich wirkende
Propaganda. Mit Pomp und
Pathos wurde der Leser-
schaft ideologischer Sand in
die Augen gestreut.
Aus Stadt
und Kreis
Hetze gegen Juden
NÖRTEN-HARDENBERG. Der
Gemeinderat Nörten-Harden-
berg fasste, wie die NNN am 1.
August 1935 berichtete, folgen-
den Beschluss: „Kein Volksge-
nosse erhält seitens der Gemein-
de Aufträge oder Beschäftigung,
sofern er noch mit Juden persön-
lich oder geschäftlich eine Ver-
bindung aufrecht erhält“.
Opel-Auto-Schau
NORTHEIM. Eine Opel-Auto-
Schau erweckte am 14. Septem-
ber 1935 die Aufmerksamkeit
zahlreicher Interessenten. Auf
dem Northeimer Marktplatz wa-
ren durch die Firma Adam Opel
(Rüsselsheim) alle möglichen
Gebrauchswagen zur Schau ge-
stellt.
Olympiazug hielt
NORTHEIM. Der Olympiazug
machte bei seiner Durchfahrt
durch Northeim nach Göttingen
am 14. Dezember 1935 gegen
18 Uhr am Marktplatz Halt und
wurde von einem Vertreter der
Stadtverwaltung begrüßt.
Gast des Führers
MORINGEN. Eine große Freude
wird dem alten Parteigenossen
Theodor H. aus Moringen zuteil,
berichtete die NNN am 14. April
1936. Er werde als Abgeordneter
des Gaues an den Berliner Feier-
lichkeiten des nationalen Feier-
tages am 1. Mai teilnehmen. Mit
einigen anderen Arbeitsfrontka-
meraden aus dem Gau werde Pg.
H. dann Gast des Führers und der
Reichsregierung sein.
Studenten zu Besuch
NORTHEIM. Besuch aus dem
Ausland erhielt am 27. Juli 1937
das Northeimer Lager des
Reichsarbeitsdienstes: Eine star-
ke Gruppe französischer Studen-
ten war laut Heimatzeitung NNN
in Begleitung ihrer Professoren
erschienen. Das Lager und seine
Einrichtungen wurden mit größ-
tem Interesse besichtigt. Die Ar-
beitsdienstmänner zeigten den
Besuchern auch wohlgelungene
Spatengriffe. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1935 bis 1937
Hakenkreuz-Flaggen beherrschen die Northeimer Mühlenstraße: Aufmarsch der Nationalsozialisten zur Einweihung der neuen „Wei-
hestätte“ am Gesundbrunnen in Northeim.
Bühne für NS-Aufmärsche
8. Juni 1936: Die „Weihestätte“ am Gesundbrunnen wird eingeweiht
NORTHEIM. Erst sollte es eine
Freilichtbühne werden, die
der Reichsarbeitsdienst bauen
sollte, doch dann entwickel-
ten die Nationalsozialisten
den Weihestättengedanken in
Deutschland. Und so wurde
am Gesundbrunnen in Nort-
heim eine solche Weihestätte
geschaffen in Verbindung mit
einem Aufmarschgelände,
„um nationalsozialistischer
Theaterkultur zu dienen“, wie
die NNN am 8. Juni 1936 nach
der mit großem Pomp gefeier-
ten Einweihung der Anlage
berichteten.
Die Nationalsozialistische
Frontkämpfer- und Kriegsop-
ferversorgung (NSKOV) über-
nahm die Anlage in ihre Pa-
tenschaft. Alles, was in Nieder-
sachsen nationalsozialisti-
schen Rang und Namen bei
Partei, SA, SS, HJ und anderen
Organisationen hatte, versam-
melte sich zur Einweihung in
Northeim. Northeims Bürger-
meister Ernst Girmann über-
reichte Reichskriegsopferfüh-
rer Hans Oberlindober, der zu-
vor mit der Ehrenbürgerwür-
de der Stadt Northeim ausge-
zeichnet worden war, einen
Patenbrief, in dem es unter an-
derem heißt:
„Wir, Bürgermeister und
Rat der Stadt Northeim, geben
heute an dem Tag der Weihe,
am 7. Juni 1936, im 4ten Jahr
der für Volk und Vaterland se-
gensreichen Regierung unse-
res Führers Adolf Hitler, die
nach dem Willen der Stadt,
durch den nationalsozialisti-
schen Arbeitsdienst auf dem
Königsplatz, bei dem verlore-
nen Turme an der östlichen
Auffahrt
für Northeim
NORTHEIM. Nachdem die Li-
nienführung der Autobahn
durch den Kreis Northeim
festliegt, informiert die NNN
ihre Leserschaft am 7. Oktober
1937 darüber, „dass die Stadt
Northeim eine Auffahrt er-
hält, und zwar bei dem Kilo-
meterstein 24,8. Das ist kurz
hinter dem Hollenstedter
Wege auf der Reichsstraße
nach Edesheim.“
Weiter heißt es: „Die Bahn-
strecke verläuft hinter dem
Sultmer Berge auf Wiebrechts-
hausen zu.“ (hjf)
Landkreis Northeim
Landwehr vor Northeim er-
baute Weihestätte in die ge-
treue Patenschaft der
NSKOV.“Kommentierend fügt
Bürgermeister Girmann bei der Verlesung des Patenbriefes für die NS-Weihestätte am Northeimer
Gesundbrunnen. In der ersten Reihe von links: Oberarbeitsführer Reichert, dahinter Regierungsbau-
rat Schalles, Kreisleiter der NSROV Käppke, Bürgermeister Girmann, NSDAP-Kreisleiter Steineck,
Staatsminister a.D. Spangemacher, Reichskriegsopferführer Oberlindober, dahinter Landrat von der
Schulenburg, Gruppenführer Kasche.
Leistungskampf der Jugend
3. Februar 1936: „Olympiade der Arbeit“ in Northeim
NORTHEIM. In überaus
schwulstiger und pathetischer
Form berichten die Northei-
mer Neuesten Nachrichten
am 3. Februar 1936 über den
Reichsberufswettkampf mit
Teilnehmern aus allen Teilen
des Kreises Northeim. Die Ver-
anstaltung wird als „Leis-
tungskampf der Jugend“ be-
zeichnet.
Zur Eröffnungskundgebung
waren auch die Jungen und
Mädchen der Hitlerjugend
und des Bundes deutscher Mä-
die NNN, die dem Ereignis
drei komplette Zeitungsseiten
widmet, hinzu: „Dieser Paten-
brief ist ein kleiner Prunk-
schrein, der wie ein Altar Bild
und Stiftungsurkunde der
Weihestätte enthält. Ernst
und Würde zeigt die Gestal-
tung, es wirken nur die Farben
schwarz, weiß und silber. Im
Ehrenbürgerbrief und Paten-
brief ist übrigens erstmalig
das neue von der Handwerker-
schule Hildesheim geschaffe-
ne Stadtsiegel verwendet.“
Nach der Einweihung der
Anlage erfolgte auf der Bühne
vor voll besetzten Rängen die
del angetreten. In dem NNN-
Bericht heißt es: „Sie wollten
zeigen, dass sie sich eins füh-
len mit ihren Kameraden, die
heute schon in den Kontoren
oder an der Werkbank ihre
Pflicht tun.“
Sache des Volkes
Der Reichsberufswett-
kampf sei nicht allein eine Sa-
che der Jugend, sondern gehe
alle Kreise des Volkes an.
Bannführer Rust erklärte in
seiner Begrüßungsansprache
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
erste Vorstellung der „Her-
mannschlacht“. Dazu heißt es
in der Heimatzeitung: „Die
sorgfältig einstudierte Auffüh-
rung, der packende Inhalt und
die wundervolle Ausstattung,
hinterließen bei allen Zu-
schauern einen starken Ein-
druck. Jeder einzelne war be-
geistert über eine schöne Fei-
erstunde.“
Himmlische Kräfte moch-
ten das Spektakel anders be-
wertet haben: „Die vorgesehe-
ne zweite Vorstellung musste
leider wegen des starken Re-
gens ausfallen“, berichtet die
NNN. (hjf)
laut NNN, heute bekenne sich
jeder Deutsche zu Volk und
Heimat und zu seinem Führer.
Heute habe sich die früher zer-
rissene, zu großen Leistungen
nicht erzogene Jugend in der
Idee des Führers zusammen-
gefunden, „bereit zur Leistung
und zur Pflichterfüllung nach
dem Willen Adolf Hitlers.“
Weiter heißt es: „In diesem
Geist marschiert die Jugend
auch in den Reichsberufswett-
kampf, in die Olympiade der
Arbeit.“ (hjf)
Das Reich
und die Welt
Saar wird deutsch
SAARBRÜCKEN. Die Abstim-
mung der Saarbevölkerung am
13. Januar 1935 über ihr künfti-
ges politisches Schicksal brachte
Adolf Hitler einen überwältigen-
den Erfolg. 90,8 Prozent der Ab-
stimmungsteilnehmer entschie-
den sich für Deutschland. Für
Frankreich gibt es nur wenige
Stimmen.
Erstes Fernsehen
BERLIN. Die Berliner Bevölke-
rung erlebte am 22. März 1935
eine Sensation. Als erstes Land
der Welt wagte es Deutschland,
ein reguläres Fernsehprogramm
zu senden.
Überfall auf Äthiopien
ROM. Ungeachtet weltweiter
diplomatischer Bemühungen
lässt der italienische Staatschef
Benito Mussolini am 3. Oktober
1935 seine Streitkräfte in eines
der ältesten christlichen Länder
der Welt einmarschieren. Äthio-
pien, auch Abessinien genannt,
wird ohne Kriegserklärung von
18 Divisionen überfallen.
Volkswagen kommt
BERLIN. Auf der Berliner Auto-
mobilausstellung ließ Hitler sei-
ne erstaunten Zuhörer am 15.
Februar 1936 wissen, dass die
Voraussetzungen zum Bau eines
deutschen Volkswagens, eines
Kraftfahrzeugs zu erschwingli-
chem Preis für jedermann, ge-
schaffen worden sind.
33 Goldmedaillen
BERLIN. Die sportliche Ausbeu-
te der olympischen Sommer-
spiele in Berlin stellte für den
deutschen Sport alles bisher Da-
gewesene in den Schatten. Erst-
mals belegt Deutschland in der
Medaillenwertung den ersten
Platz vor den USA. An die deut-
schen Olympioniken fallen 33
Goldmedaillen, 26 Silber- und
30 Bronzemedaillen.
Zeppelin explodiert
LAKEHURST. Als das Luftschiff
Hindenburg am 7. Mai 1937 bei
der Landung auf dem Luftschiff-
hafen Lakehurst bei New York in
Flammen aufgeht, ist der so hoff-
nungsvoll gestartete Zeppelin-
Verkehr über den Nordatlantik
beendet. 59 Menschen starben
in einer Flammenhölle.
Erster Hubschrauber
BREMEN. In Anwesenheit von
Charles Lindbergh führt Flugka-
pitän Hanna Reitsch 1937 einen
in Bremen konstruierten Hub-
schrauber erstmals der Öffent-
lichkeit vor.
Sandrock beigesetzt
WIEN. Unter riesiger Beteili-
gung aller Schichten der Wiener
Bevölkerung wurden die sterbli-
chen Überreste der Schauspiele-
rin Adele Sandrock am 8. Sep-
tember 1937 auf dem protes-
tantischen Friedhof des Wiener
Vororts Matzleinsdorf zur letz-
ten Ruhe gebettet. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 600 722.
Freitag, 20. März 2009
Lesererinnerungen zur Serie 100 Jahre NNN: Tagebücher aus dem 1. Weltkrieg
Die Orientreise
des Alfred Rost
Letzte Ruhe unter Palmen in Kairo
NORTHEIM. Das Kriegstage-
buch seines Großvaters Alfred
Rost aus den Jahren 1917 und
1918 hat der Northeimer Axel
Messing über die Jahrzehnte
aufbewahrt und für seine Kin-
der aufgearbeitet. Seine Tage-
buchaufzeichnungen schickte
Alfred Rost als Feldpostbriefe
aus dem Nahen Osten, aus Sy-
rien, Palästina und Ägypten,
in die Heimat. Er diente als
Kradmelder und starb am 7.
Dezember 1918 in einem briti-
schen Gefangenenlager bei
Kairo an der Ruhr.
Axel Messing, der mit gro-
ßem Interesse die NNN-Serie
zum 100-jährigen Bestehen
der Heimatzeitung verfolgt,
schreibt der Redaktion: „Diese
Tagebuchaufzeichnungen
stellen sicher nur ein Einzel-
schicksal dar. Aber sie spre-
Alfred Rost schrieb ein Kriegs-
tagebuch. Foto: Privat/nh
chen immer noch für Millio-
nen, die damals ebenfalls
nicht zurückgekommen sind.“
Der selbstständige Maler-
meister Alfred Rost war 31
Jahre alt, als er am 31. Juli
1917 von Breslau aus in den 1.
Weltkrieg zog. Sein Weg führ-
te ihn über die Hohe Tatra,
Belgrad und Konstantinopel
nach Aleppo. Dort beginnen
die folgenden Tagebuchauf-
zeichnungen, die er mit „Mei-
ne Orientreise“ titelt:
„Seit dem 21. September
1917 warten wir hier. Einige
Tage später wurde ich zur Te-
legrafen-Abteilung Kleinasien
als Ordonanzfahrer komman-
diert. Wir hatten hier ein gu-
tes Quartier, noch besseres Es-
sen, und so kam es, dass wir
uns recht wohl fühlten. Doch
es wird einem immer wieder
ins Gedächtnis zurückgeru-
fen, dass wir im Kriege sind.
Am Abend des 14. November
1917 erhielten wir plötzlich
den Befehl, dass wir uns am
15. November 1917 mittags
marschbereit in Karakol, dem
Stabsgebäude von Aleppo, ein-
finden sollen. (...)
Richtung Damaskus
Die Nacht und den anderen
Tag blieben wir mit unseren
Axel Messing aus Denkershausen mit dem Kriegstagebuch seines
Großvaters Alfred Rost.
Krädern und dem ganzen Ge-
päck auf dem Bahnhof einen
Waggon. Dann ging es ab in
Richtung Damaskus. (...)
Abends kommen wir bei
strömendem Regen in Afale,
der Bahnstation von Nazareth,
an. Aus Anlass des Rückzuges
aus Jerusalem herrschte hier
auf dem Bahnhof ein großes
Durcheinander. Der ganze
Verkehr kommt hier zum Sto-
cken. Militär aller Truppentei-
le kommt an und fährt ab.
Fahrt nach Nazareth
Als einziger Fahrer, der sei-
ne Karre noch im Schuss hat,
muss ich nach Nazareth fah-
ren, 15 km, um etwaige Befeh-
le für uns zu holen. Soweit das
Gelände eben, ist die Straße in
einem trostlosen Zustand. Die
Lastwagen haben alles umge-
pflügt und es gehört schon
eine artistische Gewandheit
dazu, um da durch zu kom-
men. Ich bewältige den Weg
in 1 ½ Stunden. Dort empfan-
ge ich den Befehl, dass die Ab-
teilung sofort nach Nazareth
rücken soll. Man glaubt jeden
Augenblick, die Karre bricht
zusammen, aber sie hält aus.“
Ein Malheur
Die nächste Nachricht von
ihrem Ehemann erhält Anna
Rost aus dem britischen Ge-
fangenenlager im ägyptischen
Camp Heliopalis bei Kairo. In
dem Brief vom 20. Oktober
1918 schreibt Rost: „Euch
hiermit zur Kenntnis, dass ich
neulich bei dem Malheur auch
mit in Gefangenschaft geraten
bin. Zu guter letzt habe ich
noch die Ruhr bekommen und
war solange im Lazarett, wo
ich sehr gut behandelt worden
bin von den Engländern. Jetzt
bin ich schon wieder herge-
stellt, nur noch ein bisschen
schwach.“ Der Brief an die Fa-
milie schließt: „Macht Euch
also keine Sorge. Wir werden
uns wohl bald wiedersehen.
Viele Grüße, Alfred“.
Letzte Ruhe
Der nächste Brief, geschrie-
ben von dem Unteroffizier
Adolf Litzner, geht an die Wit-
we Rost. Darin heißt es: „Sehr
geehrte Frau Rost! Gestern
war mir mit einigen Kamera-
den Gelegenheit geboten, die
letzte Ruhestätte Ihres hier im
Lazarett am 7. Dezember 1918
verstorbenen Gemahls zu be-
suchen. Er war mir ein liebge-
wordener teurer Kamerad. Ihr
Gatte ist auf dem Großfried-
hof von Cairo inmitten ande-
rer deutscher Kameraden zur
letzten Ruhe gebettet worden.
Palmen beschatten die Grä-
ber, die sich in bester Ord-
nung befinden...“ (hjf)
Foto: Fisseler
Landkreis Northeim
Im Kreise seiner Kameraden: Der Schoninger Karl Groppe (links) kämpfte als Soldat im 1. Weltkriegen an der West- und an der Ost-
front.
Feier mit dem Feind
Karl Groppe war 1914 dabei, als sich Deutsche und Franzosen die Hände reichten
USLAR. Karl Groppe aus Scho-
ningen starb am 15. August
1917 in Rumänien als Gefrei-
ter des 10. Jäger-Reserve-Ba-
taillons, das seinen Stammsitz
in Goslar hatte. Als er im 1.
Weltkrieg fiel, war er 28 Jahre
alt und sollte eigentlich den
elterlichen Bauernhof in Scho-
ningen übernehmen.
Helene Kohle aus Ahlbers-
hausen hält die Erinnerung an
Karl Groppe, den Bruder ihres
Vaters wach, indem sie das
Kriegstagebuch ihres Onkels
mit zahlreichen Fotos aus der
Zeit des 1. Weltkrieges als Fa-
milienerbe aufbewahrt und in
Ehren hält. Als Leserin der
Heimatzeitung verfolgt sie
aufmerksam die Serie „100
Jahre Northeimer Neueste
Nachrichten“ und legte als
Zeitzeugnis das Kriegstage-
buch ihres Onkels Karl Grop-
pe vor, in dem es unter ande-
rem heißt:
Ruf wie Donnerhall
„Da ich mich sofort nach
Eintreffen des Mobilma-
chungsbefehls in Goslar stel-
len muss, fahre ich am Sonn-
tag, den 2. August 1914, mor-
gens 7 Uhr von Uslar ab. Un-
terwegs gesellen sich noch
mehrere Bekannte vom Batail-
lon dazu, und in heiterer Stim-
mung kommen wir in Goslar
an. Nachdem wir am 4. August
1914 verladen waren, fuhr der
Transportzug los. Am 5. Au-
gust 1914, abends 10 Uhr,
überfuhren wir unter dem
Lied „Es braust ein Ruf wie
Donnerhall“ die Rheinbrücke
und kamen am 6. August 1914
in Malmedi, der deutschen
Grenzstation, an.
Die Fahrt nach der Grenze
war herrlich, überall große Be-
geisterung. Unmengen Reser-
vistenzüge begegneten uns.
Die Züge waren bunt bemalt
und mit Laub geschmückt. An
denen, die nach Frankreich
fuhren, war zu lesen: „Eilgut
nach Paris“ und „Franzosen,
Russen, Serben - alle müssen
sterben.“ Die nach Russland
fuhren trugen die Inschrift:
„Jeder Schuss ein Russ“. Und
überall „Es lebe der Kaiser“.
Kräftiges Hurra
Um 9.45 Uhr überschritten
wir mit einem kräftigen Hurra
die belgische Grenze. Wir
marschierten bis nahe an Lüt-
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Fotos: Privat/nh
aus der Hand und ich stürze buch schreibt der Schoninger:
zu Boden. Gleichzeitig spüre „24. Dezember 1914: Die meis-
ich Schmerzen in der rechten ten Kameraden sind mit dem
Seite und meine rechte Hand Los, Weihnachten im Schüt-
ist blutüberströmt. Ich verbin- zengraben, zufrieden. Alle ste-
de die Hand, die nur einen hen noch unter dem Eindruck
Streifschuss bekommen hat. der schönen Christbaumfeier.
Ein Blick auf die Seite über-
zeugte mich, dass auch dieses Stille Nacht
nur eine ungefährliche, aber Die Nacht war sehr schön
ziemlich große und tiefe und mondhell. Rechts von uns
Fleischwunde ist. brannte ein elektrisch er-
leuchteter Christbaum. Erst
Heftige Schmerzen schossen die Franzosen da-
Da ich die Feinde noch ganz rauf, als dann aber die Weih-
gut sehen kann, will ich versu- nachtslieder durch die stille
chen, mich für den Schuss zu Nacht tönten, hörten sie auf.
rächen. Mit großer Mühe und Am 1. Weihnachtstag kommt
unter heftigen Schmerzen ein französischer Offizier mit
nehme ich mein Gewehr zur einigen Leuten unbewaffnet
Hand. Aber, oh weh, dasselbe und mit einem weißen Tuch
ist unbrauchbar, eine Kugel winkend auf unsere Stellung
hat das Visier abgerissen.“ zu. Die gleiche Anzahl von Un-
Als Verwundeter weilte Karl sern geht ihnen entgegen. Der
Karl Groppe aus Schoningen in Groppe fast sieben Wochen in Franzose bringt Wein und Zei-
Jäger-Uniform. der Heimat. Am 23. Oktober tungen, unsere holen Zigar-
1914 meldelte er sich bei sei- ren. Es dauert nicht lange,
tich heran. Am 10. August nem Bataillon zurück. Schon dann kommen Freund und
1914 umstellte unser Bataillon bald ging es wieder an die Feind aus den Gräben und ge-
den Ort Louvengny und nahm Front. In seinem Kriegstage- ben sich die Hände.“
sämtliche männlichen Ein-
Tod im Kugelhagel
wohner gefangen. Wir fanden
noch 62 Mann, darunter die
beiden Pfaffen. Im Pfarrhause
A
fanden wir ein blutiges Bett
m 22. April 1915 wird ren, doch erzählten mir einige
und deutsche Soldatenstiefel.
Groppes Bataillon aus Jäger, dass sie ihn noch bei ei-
Das Haus wurde sofort in
Frankreich abgezogen. nem MG liegen gesehen hät-
Brand gesteckt, ebenfalls die-
Über verschiedene Stationen ten. Weil das MG stark vom
jenigen, die verbarrikadiert
geht es nach Rumänien. Die Feinde unter Feuer genom-
waren.
letzte Tagebucheintragung er- men wurde, kann er dort an
Zum Teil spielten sich er-
folgt am 24. März 1917: „Wer- der gefährlichen Stelle seinen
schütternde Szenen ab, vor al-
de felddienstfähig geschrie- Tod gefunden haben.“
len Dingen der Abschied der
ben und werde wahrschein- Erst am 24. Dezember 1917
Frauen von ihren Männern
lich in den nächsten Tagen zur erfährt die Familie in Schonin-
und die Angst und Not der Al-
Front gehen.“ gen, dass Karl Groppe zwi-
ten und Kinder war rührend.
Über den 15. August 1917 schen den Stellungen tot auf-
Da dankte mancher im Stillen
berichtet Groppes Kriegska- gefunden wurde. Ein Vizefeld-
Gott, dass der Krieg nicht in
merad Louis Ahrend aus Wien- webel schreibt: „Ein einfaches
unserer Heimat war.
sen: „Gefreiter Groppe habe Holzkreuz ziert das Grab des
Streifschuss ich da aus den Augen verlo- tapferen Helden.“ (hjf)
Tournai, 24. August 1914:
Vielfach kam es zu schreckli-
chen Szenen, bei denen einem
die Haare zu Berge standen.
Öffne ich da mit einem Fuß-
tritt die Tür zu einer Rumpel-
kammer, da fährt mir so´n
Franzose mit der Mündung
unter die Nase. Mein Hinter-
mann war jedoch gut auf dem
Posten und kam dem Franzo-
sen zuvor. Ehe er sichs versah,
hatte er einen Schuss durch
den Kopf. Im ersten Augen-
blick hatte ich doch einen
schweren Schreck bekom-
men.
26. August 1914: An der
Bahnlinie Cambrai - Brüssel
hatten Engländer Stellung ge-
nommen und überschütteten
uns mit Blei. Wir beantworte-
ten das Feuer. Gerade habe ich
abgeschossen, da geht’s
klatsch, das Gewehr fliegt mir Helene Kohle aus Ahlbershausen mit Kriegstagebuch und Fotos
ihres Onkels Karl Groppe. Foto: Fisseler

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
Erschüttert nehme ich
wahr: Die NS-Propaganda
war so grausam geschickt,
dass die Menschen in
Deutschland, die in der Mas-
se nur selten Nachrichten
unabhängiger ausländi-
scher Medien empfangen
konnten, über die wahren
Hintergründe des Weltge-
schehens gezielt hinters
Licht geführt werden konn-
ten.
Das Reich
und die Welt
Rosemeyer tot
FRANKFURT. Bei einem Re-
kordversuch auf dem Autobahn-
stück Frankfurt - Darmstadt ver-
unglückte am 28. Januar 1938
der 28-jährige deutsche Renn-
fahrer Bernd Rosemeyer tödlich.
Bei einer Geschwindigkeit zwi-
schen 430 und 440 Stundenkilo-
meter wurde sein Wagen, ein
Auto Union, von einer Windboe
erfasst und von der Bahn ge-
schleudert.
Jubel in Österreich
WIEN. Als die Truppen der
Wehrmacht am 12. März 1938 in
Österreich einmarschierten, gab
es keinen Widerstand. Es kam im
Gegenteil zu stürmischen Jubel-
szenen seitens der Bevölkerung.
Das österreichische Bundesheer
schloss sich der Wehrmacht an.
Papst gewählt
ROM. 27 ausländische und
35 italienische Kardinäle wäh-
len am 2. März 1939 mit Zwei-
drittelmehrheit den Kardinal Eu-
genio Pacelli zum neuen Papst,
der sich den Namen Pius XII.
gibt.
Schweres Zugunglück
GENTHIN. Die Zahl der zu be-
klagenden Todesopfer des
schweren Eisenbahnunglücks in
Genthin ist nun endgültig fest-
gestellt worden, schrieb die
NNN am 23. Dezember 1939.
132 Tote und 109 Verletzte sind
bei dem tragischen Unglück zu
beklagen. Es ist in seinen Auswir-
kungen das schwerste Eisen-
bahnunglück, das die deutsche
Eisenbahngeschichte je erlebt
hatte.
Churchill tritt an
LONDON. Der englische König
Georg VI. beruft am 10. Mai 1940
Winston Churchill zum neuen
Premierminister als Nachfolger
für Arthur Neville Chamberlain.
Churchill fordert England zu Op-
fern auf: „Ich habe nichts zu bie-
ten außer Blut, Mühsal, Schweiß
und Tränen!“ (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1938 bis 1940
Schmucke Häuser: Stadtauswärts links der Einbecker Landstraße in Northeim ließ die Nationalsozialistische Kriegsopferversorgung
(NSKOV) eine Reihe von Wohnhäusern errichten. Das Foto entstand 1938 beim gemeinsamen Richtfest für einen Teil der Siedlungshäu-
ser, die heute noch stehen, aber durch Um- und Anbauten kaum noch an ihre ursprüngliche Form erinnern.
Der Angriff wird vorbereitet
1. September 1939: Nazi-Propaganda fällt über Polen her
BERLIN/WARSCHAU. „Die Er-
eignisse überstürzen sich“, be-
richten die Northeimer Neues-
ten Nachrichten am 1. Sep-
tember 1939. In einer Serie
von Artikeln wird an diesem
Tage über die angebliche pol-
nische Bedrohung des Deut-
schen Reiches „informiert“.
Die NS-Propaganda versteht es
geschickt, die Angst der Men-
schen in Deutschland zu schü-
ren.
„Angriffe polnischer Frei-
schärler auf reichsdeutsche
Ortschaften“, heißt es bei-
spielsweise aus Oppeln. Unter
der Überschrift „Überfall auf
deutsche Feldwache“ wird von
„polnischen Banden“ aus Ma-
Spenden für Verwundete im Lazarett
4. Juli 1940: NNN dankt Northeimer Bevölkerung für Herzlichkeit
NORTHEIM. „In Kriegs- und
Siegeszeiten leben wir“, ver-
künden die Northeimer Neu-
esten Nachrichten ihrer Leser-
schaft am 4. Juli 1940. Weiter
heißt es, seit dem Morgen, an
dem die ersten Verwundeten
nach Northeim gebracht wor-
den seien, „haben auch wir
hier etwas von dem Ernst des
Kampfes verspürt.“
Jeder Soldat, der in dem
schönen Northeimer Reserve-
Lazarett untergebracht sei,
fühle sich hier wohl, und von
Allgegenwärtiges Hakenkreuz: Die Alte Wache in Northeim 1938
im nationalsozialistischen Fahnenschmuck. Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
Landkreis Northeim
rienwerder berichtet. „Polen
provozieren Gefecht“ bei Dan-
zig, weiß die Heimatzeitung
und berichtet von „Massie-
rung polnischer Truppen an
der slowakischen Grenze“.
manchen dürfe schon gesagt
werden, er habe sich hier
wohlgefühlt. Unter der treuen
Obhut der Ärzte und Schwes-
tern, unterstützt von der Liebe
der Bevölkerung, habe er sei-
ne volle Kraft wiedergewon-
nen und stehe schon wieder
bei seiner Truppe.
Die NNN kommentiert:
„Hier ist es an der Zeit, den
Einwohnern in Stadt und
Kreis Northeim, die voll Herz-
lichkeit durch ihre reichen
Gaben mannigfalltigster Art
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
Die Hetze in der Heimatzei-
tung geht weiter: „Reichsdeut-
sche nach Polen verschleppt“,
verlautet aus Kattowitz, „Pol-
nische Brandstifter überfallen
deutsche Gehöfte“, heißt es
aus Thorn. Als „Vertierte
Mordbrenner“ werden Polen
bei Lodz bezeichnet, die sich
selbst den Namen „Ausrot-
tungskommando“ zugelegt
hätten, um kleine Anwesen
der Volksdeutschen zu über-
fallen.
Als infame Höhepunkte pol-
nischer Aggression wird am
selben Tag vom „polnischen
Übergriff auf den Sender Glei-
witz“ ebenso berichtet wie da-
rüber, dass polnische Aufstän-
den Alltag der Verwundeten
verschönten, ein besonderes
Wort des Dankes von uns zu
sagen. Möge das Verstehen für
das, was Adolf Hitlers Solda-
ten für Deutschland gaben,
auch bei uns in Northeim im-
mer weitere Kreise machtvoll
erfassen und seinen sichtba-
ren Ausdruck finden in den
vielen kleinen Freuden, die
wir ihnen bieten können.“
Der Artikel fährt fort, für je-
den Menschen müsse es lichte
und frohe Augenblicke im
Inserate und Anzeigen
Der Führer des Deutschen
Schützenverbandes hat ange-
ordnet, dass auf allen Schieß-
ständen des Deutschen Reiches
neben den sonstigen Veranstal-
tungen am Sonntag, den 22.
September 1940, auch das Win-
ter-Kriegshilfswerk-Schießen
stattfindet und fordern wir alle
Schützen in Northeim zur Betei-
ligung hieran auf. Das WHW-
Schießen findet um 10 bis 12
Uhr auf unseren Schießständen
statt. Gewehre und Munition
sind da selbst zu haben. Bürger-
schützengesellschaft.
Bekanntmachung. Auf den vom
26. August bis 22. September
dige die deutche Grenze bei
Oppeln überschritten hätten.
Doch nicht nur Deutsch-
land wird laut NNN von Polen
bedroht, auch die Randstaaten
Litauen und Lettland seien
beunruhigt nach großen pol-
nischen Truppenansammlun-
gen an ihren Grenzen.
Erleichterung und Genugtu-
ung klingt in der NNN-Schlag-
zeile des folgenden Tages, 2.
September 1939, mit: „Der Ge-
genschlag der deutschen
Wehrmacht. Mit ruhiger
Exaktheit dem Tagesziel ent-
gegen.“
Das unermessliche Grauen
des 2. Weltkrieges nahm sei-
nen Anfang. (hjf)
gleichmäßigen Ablauf der
Tage geben. „Wieviel mehr für
unsere Verwundeten, die ein
heiliges Recht auf unsere Lie-
be haben.“
Gaben zum DRK
Im Bericht wird darauf hin-
gewiesen, dass Gaben für die
Verwundeten im Lazarett bei
der DRK-Kreisstelle Northeim,
Landratsamt, Zimmer 35,
zwecks Weiterbeförderung
abgegeben werden können.
(hjf)
1940 gültigen Bestellschein der
Reichs-Eierkarte werden für je-
den Versorgungsberechtigten
auf Abschnitt b 2 Eier ausgege-
ben.
Northeim, der Landrat,
Ernährungsamt Abt. B.
Die vorschriftsmäßigen Luft-
schutzhandspritzen zu 16,50 RM
sowie die bei Brandbomben er-
probten Trocken-Feuerlöscher
für Haushaltungen 5,30 RM für
Gewerbebetriebe 8,50 RM emp-
fiehlt E. F. Girmann.
Verdunklungs-Rollos eingetrof-
fen. Modenhaus Streicker.
(hjf)
Montag, 23. März 2009
Aus Stadt
und Kreis
Neujahrsappell der SA
NORTHEIM. Auch am Morgen
des Neujahrstages 1938 war die
SA des Standortes Northeim auf
dem Marktplatz zu einem Appell
angetreten.
Trasse für Autobahn
NORTHEIM. Zur Besprechung
der Linienführung der Reichsau-
tobahn bei Northeim weilte am
11. November 1938 als Vertreter
des General-Inspekteurs für das
deutsche Straßenwesen, Ober-
baurat Dorsch, im Kreise Nort-
heim. Es wurden Besichtigungen
vorgenommen hinsichtlich Stre-
ckenführung nahe Höckelheim,
Edesheim und Imbshausen
Schulen geschlossen
NORTHEIM. Im Rahmen der
durch den Reichsminister der
Luftfahrt angeordneten notwen-
digen zivilen Luftschutzmaßnah-
men fällt in Northeim wie im ge-
samten Reichsgebiet der Schul-
besuch bis auf Widerruf aus. So
berichtet die NNN am 1. Sep-
tember 1939.
Preise unter Kontrolle
NORTHEIM. Wie der NNN am
5. Oktober 1939 von der Polizei
mitgeteilt wurde, dürfen die Kar-
toffeln frei Haus (gelbe Speise-
kartoffeln) nicht mehr als 2,85
Rmk pro Zentner kosten. Falls
ein Lieferant vom Verbraucher
mehr verlangt, wird um soforti-
gen Anruf bei der Polizeiwache
gebeten.
Fischdiebe erfolgreich
NORTHEIM. Schwer enttäuscht
wurde der Fichereipächter des
Northeimer Brauereiteiches, der
nach dem Ablassen nur einige
Pfund der so begehrten Karpfen
einbringen konnte. Die NNN be-
richtete am 6. Dezember 1939,
es dürfte keinem Zweifel unter-
liegen, dass unberechtigte Ang-
ler ihr Gewerbe ausgeübt hät-
ten. Das sei um so verwerflicher,
als der Geschädigte ein Schwer-
kriegsgeschädigter sei.
Sammlung von Papier
NORTHEIM. Eine Altpapier-
sammlung spielt im Rahmen der
Rohstoffversorgung eine über-
aus wichtige Rolle und bedarf
deshalb der Unterstützung aller
Volkskreise, berichtete die NNN
am 2. Juli 1940. Eine Sammel-
stelle sei auf dem Grundstück
des Altwarenhändlers Ellies in
der Northeimer Rhumestraße
eingerichtet.
Schwindel mit Briefen
NORTHEIM. Der Kettenbrief-
schwindel macht sich auch in
der Stadt Northeim wieder be-
merkbar, schrieb die NNN am
15. Juli 1940. Nur Menschen von
schwächlicher Gemütsverfas-
sung könnten an die dürftig ver-
merkte Glücksverheißung glau-
ben, leiteten solche armseligen
Geistesprodukte weiter und
machten sich damit zumindest
des groben Unfuges schuldig.
(hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 6 59 50.

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
Mit brutalem Zynismus be-
gründete die Nazipresse die
restlose Zerschlagung der
freien und unabhängigen
Presse. Lange Jahre nach
Kriegsende mussten die
Northeimer warten, bis die
Militärregierung das Wie-
dererscheinen der NNN als
Heimatzeitung gestattete.
Bis heute gilt: Was gut ist,
kommt immer wieder.
Deutschland
und die Welt
Grundgesetz
BONN. Der Parlamentarische
Rat Westdeutschlands nahm am
8. Mai 1949 das Grundgesetz für
die Bundesrepublik Deutsch-
land in dritter Lesung mit 53 : 12
Stimmen an. Für das Verfas-
sungsgesetz stimmen 26 Abge-
ordnete der SPD, 21 der CDU, 5
der FDP und 1 Unabhängiger.
Dagegen stimmen 6 der CSU, 2
des Zentrums, 2 der Deutschen
Partei und 2 der KPD.
Ostzonen-Verfassung
BERLIN. Der Volkskongress der
sowjetisch besetzten Zone
(SBZ) genehmigte am 15. Mai
1949 die Verfassung der DDR.
Thomas Mann zurück
FRANKFURT. Thomas Mann
kam 16 Jahre nach seiner Emi-
gration wieder nach Deutsch-
land und nimmt am 25. Juli 1949
den Goethe-Preis der Stadt
Frankfurt entgegen. Er war inzwi-
schen US-Staatsbürger gewor-
den und erklärte, in Deutschland
herrsche ein übersteigerter Na-
tionalismus.
Präsident und Kanzler
BONN. Die Bundesversamm-
lung trat am 12. September
1949 in Bonn zusammen und
wählte Theodor Heuss (FDP)
zum Bundespräsidenten. Er
schlug dem Bundestag den
CDU-Vorsitzenden Konrad
Adenauer als Bundeskanzler vor,
der bei der Abstimmung die zur
Wahl erforderliche Mindestzahl
von 202 Stimmen erhielt.
Einsteins Theorien
LONDON. Nach Angaben des
Verlages „Princton Press“ vom
27. Dezember 1949 hat Albert
Einstein eine generalisierende
Gravitationstheorie entwickelt,
die eine mathematische Erklä-
rung für das Wirken des Univer-
sums bietet. Einstein sei zum Er-
gebnis gelangt, dass die Relativi-
tätstheorie und die Gravitations-
theorie zwei unterschiedliche
Erklärungen des gleichen Sach-
verhalts seien. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1941 bis 1949
NS-Presse: Politische Menschenführung
Northeimer Neueste Nachrichten werden am 1. Juli 1941 eingestellt
NORTHEIM. „Heute verzeich-
nen wir in unserer Entwick-
lung einen weiteren wichti-
gen Abschnitt“, berichtet die
NS-Presse „Südhannoversche
Zeitung / Heimatbeobachter“
am 1. Juli 1941 und fährt fort:
„Nachdem am 1. April 1941
die Moringer Zeitung in unse-
rer Bezirksausgabe aufgegan-
gen war, kommen mit dem
heutigen Tage die Northeimer
Neuesten Nachrichten zu uns.
Damit ist die Südhannover-
Blick vom Northeimer St.-Sixti-Kirchturm im Jahr 1946: Im Vordergrund die Wilhelmstraße mit ihren prachtvollen Villen, links die Schil-
lerstraße.
1949: NNN ist wieder da
Bekenntnis zur Heimat und zur politischen Unabhängigkeit
NORTHEIM. Fast viereinhalb
Jahr nach Ende des Zweiten
Weltkrieges, am 27. Oktober
1949, sind die Northeimer
Neuesten Nachrichten unter
der Leitung des Verlegers und
Chefredakteurs Paul Hahn-
wald wieder auf dem Markt. In
der ersten Ausgabe wendet
sich die alte und neue Heimat-
zeitung „An unsere Freunde in
Stadt und Land!“
In dem Leitartikel heißt es
unter anderem: „Wir bringen
diese Heimatzeitung in dem
dankbaren Gefühl, dass wir in
großem Maße mit der Treue
und Anhänglichkeit unserer
alten Leser rechnen können,
die in den vergangenen Jah-
ren, da wir nicht erscheinen
konnten, fast täglich voll Un-
geduld fragten: „Wann
Infos vom Militär
Inserate mussten genehmigt werden
NORTHEIM. Aus dem Hause
des NNN-Verlages erschien am
18. April 1946 die erste Ausga-
be der „Northeimer Amtliche
Nachrichten“ mit Bekanntma-
chungen der Militärregierung
und der Behörden in Kreis und
Stadt Northeim.
In diesen Amtlichen Nach-
richten wurden die Gottes-
dienstzeiten der Kirchenge-
meinden veröffentlicht sowie
die Kurse der Volkshochschu-
le Northeim bekanntgegeben.
An Vortragsveranstaltungen
wurden angeboten: „Was ist
Sozialismus? Geschichte und
Landkreis Northeim
sche Zeitung ebenso wie auf
dem Eichsfeld das einzige
Presseorgan für eine einheitli-
che politische Menschenfüh-
rung geworden.“
Auf der Titelseite des Nazi-
Blattes heißt es zu diesem
Zwangszusammenschluss:
„Die Leser der früheren Nort-
heimer Neuesten Nachrichten
kommen dazu nunmehr eben-
falls in den Genuss der Vorzü-
ge, die wir mit der Größe unse-
rer Zeitung verbinden kön-
kommt denn nun die NNN
wieder?“ und die nun auch in
den Tagen des Neubeginns
mit ehrlicher Überzeugung zu
uns stehen.“
Heimatvertriebene
Mit dem Bekenntnis zur
Heimat wendet sich der NNN-
Verlag gleichzeitig den vielen
Heimatvertriebenen zu, die in
Stadt und Landkreis Northeim
angefangen haben, eine neue
Existenz aufzubauen: „Wir
bringen diese Zeitung auch in
dem vollen Bewusstsein der
Verantwortung gegenüber der
Zeit mit ihren tiefgreifenden
Wandlungen und Problemen
und glauben deshalb auch,
dass wir unter den Heimatver-
triebenen viele neue Freunde
gewinnen werden.“
Theorie des Sozialismus.“
Und: „Die Sicherung unserer
Ernte: Schädlingsbekämpfung
im Obst- und Gemüsebau mit
Lichtbildern.“
Als Anhang der Amtlichen
Nachrichten gab es das „Nort-
heimer Anzeigenblatt“ mit In-
seraten, die von der Militärre-
gierung genehmigt worden
waren. Diese Bekanntmachun-
gen erschienen zum letzten
Mal am 21. Oktober 1949. Da-
rin wird angekündigt, dass die
NNN ab dem 1. November
1949 als Heimatzeitung wie-
der erscheinen soll.(hjf)
nen.“ Die Konzentrierung al-
ler Mittel der einzelnen Ausga-
ben in dem einen großen Or-
gan Südhannoversche Zeitung
gewähre neben den Eigen-
schaften einer vielseitigen
Heimatzeitung ja auch die
Vorteile der großen politi-
schen Tageszeitung.
„Die bisherigen Bezieher
der Northeimer Neuesten
Nachrichten werden nun auch
neuzeitlicher Errungenschaf-
ten teilhaftig, die ihnen eine
Weiter wird die Überzeu-
gung ausgedrückt, dass gerade
das Heimatblatt mehr als jede
andere Zeitung in der Lage
sein werde, die tatsächlich
vorhandene Kluft zwischen
Einheimischen und den Hei-
matvertriebenen zu überbrü-
cken, wenn sie gegenseitige
Vorurteile aus dem Wege
räumt und die Menschen, die
heute in bedrückender Enge
und der Not der Zeit zu-
sammnleben müssen, in ge-
genseitiger Achtung berech-
tigter Lebensinteressen zu-
sammenführe.
Treuer Freund
„Im Übrigen aber“, versi-
chert die Zeitung weiter, „sol-
len die NNN das sein und blei-
ben, was sie früher waren: Ein
Platz gestürmt
Randale beim Fußballspiel
NORTHEIM. Die Sportfreunde
Northeim kassierten am
13. November 1949 eine un-
glückliche 0:1-Niederlage ge-
gen die Mannschaft von Ein-
beck 05 in der Fußball-Ver-
bandsklasse und rangierten
im Mittelfeld der Tabelle mit
14 Mannschaften.
Kritik am Schiedsrichter
Im Sportteil der Northei-
mer Neuesten Nachrichten
heißt es über diese Begeg-
nung: „Das Spiel begann mit
zügigen beiderseitigen Angrif-
fen sehr vielversprechend und
reine Heimatzeitung niemals
würde bieten können“.
Die NNN war damit die letz-
te noch einigermaßen selbst-
und eigenständige Zeitung,
die der NS-Presse einverleibt
wurde.
Schon vorher waren die
selbstständigen Zeitungen in
Göttingen, Münden, Duder-
stadt, Einbeck und Osterode
in der „Südhannoverschein
Zeitung / Heimat-Beobachter“
aufgegangen. (hjf)
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
Heimat- und Familienblatt
ohne Zugehörigkeit zu irgend-
einer Partei, eine unabhängi-
ge Zeitung, die in Inhalt und
Gestaltung auf dem Boden der
Heimat steht und in abwechs-
lungsreicher, lebendiger Dar-
stellung jedem etwas bringt:
Dem Einheimischen, dem sie
als treuer Freund in guter Er-
innerung ist, dem Vertriebe-
nem, dem sie raten und helfen
und den sie lehren will, auch
die Werte seiner neuen Hei-
mat zu erkennen.“
Mit dem Wiedererscheinen
der NNN sollte am selben Tag
die Northeimer Ausgabe der
„Norddeutschen Zeitung“ ein-
gestellt werden. Doch in letz-
ter Minute wurde diese Ein-
stellungsentscheidung zu-
rückgenommen. (hjf)
endete dank einer unzurei-
chenden Schiedsrichterleis-
tung in unerfreulichen Sze-
nen. Die Erregung der Hun-
derte von Zuschauern muss
als unbedingt verständlich an-
gesehen werden, aber es dient
keineswegs dem Ansehen des
Fußballsportes in der Öffent-
lichkeit, wenn bei unliebsa-
men Vorgängen auf dem Spiel-
feld dies von den Massen
förmlich gestürmt wird, und
auch nicht, wenn ein Schieds-
richter unter Schutz der Poli-
zei vom Platz geleitet werden
muss.“(hjf)
Montag, 30. März 2009
Aus Stadt
und Kreis
Gaswerk ausgebaut
NORTHEIM. Beim Gaswerk der
Stadt Northeim wird demnächst
der zweite Kammerofen ausge-
baut, berichtet die NNN am 27.
Oktober 1949. Hierdurch werde
die Gasversorgung durch die ei-
gene Erzeugung sichergestellt.
Gleichzeitig wird darauf hinge-
wiesen, dass für die Bevölkerung
genügend Koks zur Verfügung
steht, der zu einem annehmba-
ren Preis abgegeben werde.
Lizenz erforderlich
NORTHEIM. Von der Jugend-
pflege des Kreises Northeim
wird am 27. Oktober 1949 da-
rauf hingewiesen, dass Jugend-
gruppen, mit Ausnahme der
konfessionellen Jugend, von
dem englischen Jugendoffizier
in Hildesheim lizensiert sein
müssen.
Arbeitsmarkt trostlos
NORTHEIM. Ende November
1949 werden in Northeim
16 355 Arbeitslose registriert.
Die NNN berichtet: Die Land-
wirtschaft stellt erstmalig in die-
sem Winter sämtliche Kräfte, da-
runter auch Stamm- und Depu-
tatarbeiter, frei. Die Arbeits-
marktlage in den Eisen- und
Stahlgießereien hat sich etwas
gebessert, dagegen geht es dem
Metallgewerbe nach wie vor
schlecht. Das Holzkohlewerk in
Bodenfelde klagt über weiteren
Auftragsrückgang. Gut beschäf-
tigt ist das Textilgewerbe.
Weihnachtsmarkt
NORTHEIM. Auf der Neustadt
in Northeim wurdee am 6. De-
zember 1949 der Weihnachts-
markt eröffnet. Darüber berich-
tet die NNN: „Leckerbuden,
Würstchenstände, Glücksräder
und auch ein Schießstand waren
vorhanden, vor denen sich die
Menschen stauten. Das lebhafte
Treiben auf der Neustadt war ein
Beweis dafür, dass kein Northei-
mer die Gelegenheit versäumt
hatte, sich durch einen Besuch
auf dem traditionellen Weih-
nachtsmarkt zu erfreuen.“
Berliner Kinder
NORTHEIM. In einem Rund-
schreiben des Kreisjugendamtes
an die Gemeinden des Kreises
Northeim wurde um die Bereit-
stellung von Erholungsplätzen
für Berliner Kinder gebeten. In
dem Brief heißt es: „Mehr als
300 000 Kinder haben den
schweren Blockadewinter ohne
ausreichende Ernährung und Be-
kleidung in kalten Wohnungen
verbringen müssen.
Stromverbrauch
NORTHEIM. Der Stromver-
brauch im EAM-Verwaltungsge-
biet Northeim betrug im Jahr
1948 37 Millionen Kilowattstun-
den und werde im Jahr 1949
etwa 45 Millionen Kilowattstun-
den erreichen. Das berichtet die
NNN am 31. Dezember 1949.
Den Hauptanteil an dieser Stei-
gerung trage die heimische In-
dustrie. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit der NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
Wie nie zuvor identifizieren
sich die Menschen Nort-
heims mit ihrer Stadt beim
700. Stadtgeburtstag. Das
Wirtschaftswunder lässt
noch auf sich warten, aber
Einheimische und Vertrie-
bene feiern ein Fest, größer
und schöner als zu den
Stadtgeburtstagen 25 und
50 Jahre später. Das be-
weist: Wer leiden kann,
kann auch fröhliche Feste
genießen.
Deutschland
und die Welt
Marken abgeschafft
BONN. In der Bundesrepublik
werden am 1. Januar 1950 fast
alle Lebensmittelmarken abge-
schafft.
Wohnungsbaugesetz
BONN. Der Bundestag verab-
schiedet am 28. März 1950 das
erste Wohnungsbaugesetz. Es
sollen 1,8 Millionen Wohnungen
gebaut werden.
Notstand in USA
WASHINGTON. US-Präsident
Harry S. Truman ruft am 16. De-
zember 1950 den nationalen
Notstand aus. Der Grund: Die Of-
fensive der chinesischen und
nordkoreanischen Truppen
schreitet unaufhaltsam voran.
Todesurteile
NÜRNBERG. Die letzten Todes-
urteile aus den Nürnberger Pro-
zessen gegen Verantwortliche
der nationalsozialistischen Ver-
brechen werden in der Nacht
zum 7. Juni 1951 vollstreckt.
Farbfernsehen startet
NEW YORK. Während in der
Bundesrepublik mühsam am
Aufbau eines Schwarzweiß-
Fernsehens gearbeitet wird, er-
lebt ein ausgewähltes Publikum
am 7. Juli 1951 die erste CBS-
Show in Farbe.
Olympische Spiele
HELSINKI. Die 15. Olympischen
Sommerspiele werden am 19. Juli
1952 in Helsinki eröffnet. Der alles
überragende Athlet in Helsinki ist
der Tscheche Emil Zatopek. Er ge-
winnt Goldmedaillen über 5000
m, 10 000 m und im Marathon-
lauf. Für deutsche Athleten gibt es
keine Goldmedaille.
Eisenhower gewählt
WASHINGTON. Mit einem Er-
folg für den Kandidaten der Re-
publikaner, Dwight D. Eisen-
hower, enden die Wahlen des
neuen amerikanischen Präsiden-
ten am 4. November 1952. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1950 bis 1952
Der Festumzug beim 700. Northeimer Stadtgeburtstag im Jahr 1952: Das Bild entstand auf der Langen Brücke. Zahlreiche Pferdegespan-
ne und Fußgruppen prägten den Umzug.
Ein Tag der Besinnung
1952: Northeim feiert 700. Stadtgeburtstag als Mahnung und Verpflichtung
NORTHEIM. Als Tag der Besin-
nung, als Mahnung und Ver-
pflichtung beging die Stadt
Northeim am 26. März 1952
den 700. Stadtgeburtstag.
Der Rat der Stadt versam-
melte sich im Saal des Hotels
„Sonne“ mit zahlreichen Gäs-
ten zu einer historischen
Stunde, in der Bürgermeister
Franke auf die geschichtliche
Entwicklung Northeims ein-
ging. Am 15. Juni 1952 begann
Inserate
und Anzeigen
Ford senkt die Preise! Taunus-
Standard DM 5350. Autohaus
Güllenbeck, Northeim.
Roggen- und Weizenstroh,
Raps-Stroh, bei Selbstabholung
billig abzugeben. Klostergut
Northeim.
Reiseschreibmaschine „Adler“
fabrikneu zu verkaufen. Evt. Zah-
lungserleichterung. Angebote
an die Northeimer Neuesten
Nachrichten.
Broadway. Die Kaltwelle für
den Hausgebrauch. Tausende
und abertausende Frauen pfle-
gen und dauerwellen sich ihr
Haar damit selbst. Für kompl. Fri-
suren DM 3,75. Erhältlich bei
Drogerie Jäkel O.H.G. Northeim.
Das Pfingstangebot! Echte Da-
men-Nylon-Strümpfe Paar nur
DM 6,90 frei Haus. O. Blume Det-
mold.
Weggeworfenes Geld? Be-
stimmt nicht, wenn Sie eines der
schönen Sommerkleider kaufen,
die wir in der Preislage von 10,50
bis 19,75 DM in vielen Formen
und Mustern am Lager haben.
Sie sind gut waschbar und sehen
aus, als ob sie ein vielfaches kos-
ten. Gebr. Fricke.
Polstermöbel-Sonderangebot
zu herabgesetzten Preisen. Mö-
bel-Nolte, Northeim, Hagenstra-
ße 4.
Melitta filtert köstlichen Kaffee
und zeigt Ihnen, wie man Kaffee
spart von Mittwoch, 11. Juli, bis
Sonnabend, 14. Juli, im Schau-
fenster bei Rudolf Lichtner am
Markt. Der Filter kann 4 Wochen
im eigenen Haushalt auspro-
biert werden ohne Verbindlich-
keit für Sie und ohne Kauf-
zwang. (hjf)
Landkreis Northeim
eine Festwoche anlässlich des
Stadtgeburtstages.
Patenschaft
Als ein Ereignis überörtli-
cher Bedeutung wurde die
Übernahme der Patenschaft
für die oberschlesische Stadt
Neustadt durch die Stadt Nort-
heim gewürdigt. Auf der Frei-
lichtbühne wurde das Fest-
spiel mit dem Titel „Bürger-
meister Froberg“ von Laien-
Die Northeimer Familienwappen, die 1952 im Festzug mitgeführt wurden. Vordere Reihe von links:
Ahrens, Nahme, Huch/Hueg, Rumann, Schrader, Hörnecke, Bertling, Suthoff, Lürig. Hintere Reihe:
Henze, Kiene, Großkopf, Friese, Berkhan, Salskarn, Reiß.
Zunehmende Verstädterung
1951: Dank der Neubürger floriert der Wochenmarkt
NORTHEIM. Als ein Zeichen
zunehmender Verstädterung
erkennen die Northeimer
Neuesten Nachrichten am 7.
Juli 1951 den florierenden
Northeimer Wochenmarkt,
der in einem Leitartikel atmo-
sphärisch dicht beschrieben
wird: „Drangvolle Enge, Men-
schen, Buden, Fahrzeuge und
Tische, Obst, Gemüse, Blu-
men, Schlachtwerk und Mol-
kereiprodukte, bunteste Far-
benpracht, Fülle der Gerüche
vom sanften Duft erster Früch-
te bis zum herzhaft brenzli-
chen Brodem bratender Würs-
te - das ist unser Wochen-
markt.
Würden unsere Urgroßmüt-
ter das heutige üppige Bild ei-
nes gedeihenden Marktbetrie-
bes sehen, sie wären vielleicht
darstellern aufgeführt, das die
Zuschauer in die Zeit des 30-
jährigen Krieges zurück ver-
setzte. Bürgermeister Froberg
verschloss die Stadttore und
verweigerte den Truppen Til-
lys den Zugang zur Stadt.
Am 20. Juni 1952 gab es auf
der Freilichtbühne einen Tag
des Liedes, bei dem die Verei-
nigten Männergesangvereine
Northeims unter der Leitung
von Chormeister Hans Scheele
erfreut, bestimmt aber er-
staunt. Wollte es doch zu ihrer
zeit nie gelingen, einen sol-
chen Marktbetrieb aufzuzie-
hen, obwohl es an Versuchen
dazu nie gefehlt hat, seit 1366
zuerst von einem sonnabend-
lichen Wochenmarkt in unse-
rer Stadt die Rede ist. Die her-
zoglichen Brüder Otto der Mil-
de und Magnus bewilligten
ihn damals.“
Kein Käuferkreis
Aber, fragt die NNN, was
hilft selbst eine landesherrli-
che Bewilligung, wenn für die-
sen Northeimer Wochen-
markt eigentlich kein rechtes
Bedürfnis bestand? Es fehlte
der beständige Käuferkreis. In
dem NNN-Artikel heißt es wei-
ter: „Bis in unsere heutigen
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
und das Northeimer Volks-
hochschulorchester unter der
Leitung von Walter Thomas
auftraten.
Der große historische Fest-
zug mit zahlreichen Motivwa-
gen, Reitern und prächtig he-
rausgeputzten Fußgruppen
war Höhepunkt der Festwo-
che. Er startete vom Hof der
Scharnhorstkaserne und führ-
te über die Straßen und Plätze
Northeims. (hjf)
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
Tage hinein baut der Northei-
mer Stadtbewohner sein Ge-
müse selbst im Garten und auf
dem Felde, schlachtet alljähr-
lich sein Schwein oder mehre-
re, auch mal einen Hammel,
und Milch, Butter und Käse lie-
fert die eigene Kuh. Kein Wun-
der, dass dabei die Wochen-
märkte eingingen.“
Erst nach dem ersten Welt-
krieg habe der Wochenmarkt
infolge des Anwachsens der
gartenlosen Bevölkerung et-
was Aufschwung und Bestand
bekommen.
Zu seinem heutige Glanz
habe ihm zweifellos erst der
Zustrom von tausenden von
Neubürgern verholfen, die,
unter dem Zwang der Verhält-
nisse ohne Garten und Stall,
Nur-Verbraucher seien. (hjf)
Dienstag, 7. April 2009
Aus Stadt
und Kreis
Hinweis der Polizei
NORTHEIM. Die Polizei Nort-
heim macht am 2. Januar 1950
darauf aufmerksam, dass auch
Handwagen und Schubkarren
mit einem Rückstrahler verse-
hen sein müssen und dass die
Fahrtrichtungsänderung ange-
zeigt werden muss, soll es nicht
zu einem Unfall kommen.
Boxkämpfe
NORTHEIM. Ein Clubver-
gleichskampf zwischen dem
Boxclub Northeim und Tuspo
Holzminden findet am 12. Fe-
bruar 1950 im Städtischen Saal-
bau statt. Zwölf Kämpfe sind vor-
gesehen. Anschließend gibt es
einen Boxerball unter dem Mot-
to „Tanz um den Ring“.
Zucker und Ärzte
NÖRTEN-HARDENBERG. Die
Zuckerfabrik Nörten arbeitet in
drei Schichten und trägt somit
erheblich zur Verringerung der
Arbeitslosigkeit bei. Nörten wird
von fünf Ärzten, einem Zahnarzt,
drei Dentisten, drei Gemeinde-
schwestern und einem Apothe-
ker betreut. Das berichtet die
NNN am 19. Mai 1950.
Neue Kapelle
HÖCKELHEIM. Die neue Fried-
hofskapelle in Höckelheim wur-
de am 8. Juli 1951 eingeweiht.
Bürgermeister Runge bezeich-
nete den Bau als ein Mahnmal
der Einigkeit. Flüchtlingsbetreu-
er Rosenfeld schilderte die gro-
ße Not, die bei den Flüchtlingen
bestand, wenn es galt, einen To-
ten würdig aufzubahren. Durch
diese schöne Kapelle sei das Pro-
blem gelöst.
Ostzonen-Flüchtlinge
NORTHEIM. Kein Tag vergeht,
an dem nicht Flüchtlinge aus der
Ostzone an die Tür des Sozial-
amtes der Stadt Northeim klop-
fen, berichtet die NNN am
12. Juli 1951. Die hier beschäf-
tigten Beamten und Angestell-
ten bekommen immer wieder
die gleiche Geschichte zu hören:
SED-Terror, Denunziation, dro-
hende Verhaftung durch die
NKWD oder durch die Volkspoli-
zei, rechtzeitige Warnung durch
einen guten Freund und dann
Flucht bei Nacht und Nebel über
die grüne Grenze.
Neue Kfz-Kennzeichen
NORTHEIM. Die Kraftfahrzeug-
Zulassungsstelle Northeim
kennzeichnet ab dem 1. April
1952 die Kraftfahrzeuge im Kreis
Northeim mit den neuen Num-
mernschildern, die mit „NOM“
beginnen. Außerdem stehen die
Zahlen 1 bis 9999 zur Verfügung,
die jeweils an die drei Buchsta-
ben angehängt werden.
Wohnungssuche
NORTHEIM. 4400 Familien
suchten im August 1952 im
Landkreis Northeim eine Woh-
nung, berichtet die Northeimer
Neuesten Nachrichten am
22. August 1952. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950
Samstag, 11. April 2009
Heinz Hesse mit dem Eisernen Kreuz und dem Wehrbuch seines
Großvaters aus dem 1. Weltkrieg.
Eisernes Kreuz
und ein letzter Brief
Heinz Hesse (74) pflegt Erinnerungsstücke
NORTHEIM. Ein Eisernes
Kreuz am Bande, ein Wehr-
buch, ein letzter Brief und ei-
nige vergilbte Fotos von Men-
schen in Uniformen. Das ist
der Familien-Erinnerungs-
schatz, den der 74 Jahre alte
Northeimer Heinz Hesse
pflegt. Alles Dinge aus der Zeit
des 1. Weltkrieges, die seinem
Großvater mütterlicherseits,
Albert Schneemann aus Elve-
se, und den beiden Brüdern
seines Vaters gehörten und
die er jetzt für die Serie der
Heimatzeitung „100 Jahre
Northeimer Neueste Nach-
richten“ präsentiert.
Heinz Hesse hat die Erinne-
rungsstücke von seinem Vater
erhalten, mit dem Auftrag, sie
in Ehren zu halten. Und er will
sie seinem erwachsenen Sohn
übergeben, um die Gegenstän-
de, die fast 100 Jahre alt sind,
für die nächsten Generationen
zu bewahren.
Tapferer Großvater
Großvater Albert Schnee-
mann wurde 1875 geboren
und diente als Landsturm-
mann vom 3. Mai 1916 bis
zum 23. Juli 1918 im 1. Welt-
krieg. Er kämpfte in Frank-
reich und wurde für seine Tap-
ferkeit mit dem Eisernen
Kreuz ausgezeichnet. „Drei
Monate vor Kriegsende wurde
mein Großvater vom weiteren
August Hesse (links) fiel 1917 im 1. Weltkrieg auf dem Schlacht-
feld zwischen Belgien und Frankreich.
Lesererinnerungen zur Serie 100 Jahre NNN
Foto: Fisseler
Kriegsdienst befreit, weil er
dringend in der elterlichen
Landwirtschaft in Elvese benö-
tigt wurde“, berichtet Heinz
Hesse. Das alles weiß er aus
dem Wehrbuch seines Groß-
vaters, in dem Einsatzorte und
die Daten seines Kriegsdiens-
tes fein säuberlich aufgezeich-
net sind.
Letzter Brief
Die Brüder des Vaters von
Heinz Hesse mussten eben-
falls als Soldaten am 1. Welt-
krieg teilnehmen: Der 1895
geborene Willi Hesse und sein
ein Jahr jüngerer Bruder Au-
gust. Während Willi Hesse,
der nach Mazedonien abkom-
mandiert worden war, den
Krieg unversehrt überstand,
fiel August Hesse am 26. Sep-
tember 1917 auf dem
Schlachtfeld zwischen Belgien
und Frankreich. Ein letzter
Brief, der datiert ist vom 25.
Juni 1917, erreichte die Fami-
lie in Northeim. Dann kam
nur noch die Todesnachricht.
Heinz Hesse hofft, dass all
diese Erinnerungstücke von
seinem Sohn an seinen Enkel
weitergegeben werden, der
jetzt erst zweieinhalb Jahre alt
ist. So soll das Gedenken an
die Teilnehmer der Familie
am 1. Weltkrieg aufrecht und
lebendig erhalten werden.
(hjf)
Repro: hjf
Landkreis Northeim
Essenfassen in Duderstadt: Helmut Kretzer (Kreuz) während des Hitlermarsches 1936 von Hannover nach Nürnberg mit anderen Hit-
lerjungen an der Gulaschkanone. Repro: hjf
Marsch zum Reichsparteitag
Helmut Kretzer (87) erinnert sich an seine Zeit bei der Hitler-Jugend
jungen Männern aus Nort- sammen. Alle zusammen mar- später, am 7. August 1948 sah
Das Thema heim, Walter Döring und Karl
Lüdecke, ging der Marsch von
schierten dann zum Auftakt
des Reichsparteitages an der
Kretzer seine Familie in Nort-
heim wieder.
Helmut Kretzer, der frü- Hannover über Nürnberg bis Tribüne vorbei, auf der Adolf Aber als er im Rathaus vor-
nach Landsberg am Lech. Hitler die Parade abnahm. sprach, erklärte ihm Stadtdi-
here Hauptamtsleiter im Die 900 Kilometer lange Nach dem Parteitag ging der rektor Adolf Galland: „Herr
Northeimer Rathaus, ist Strecke wurde in Tagesetap- Marsch weiter nach Landsberg Kretzer, Sie kommen zu spät,
87 Jahre alt, und verfolgt pen von anfangs 25 Kilometer, am Lech. Und von dort mit der alle Arbeitsplätze sind be-
mit Interesse die große später von 30 Kilometern und Bahn zurück nach Northeim. setzt“. Der freigelassene
höchstens 50 Kilometern zu- Kriegsgefangene war arbeits-
Geschichtsserie zum rückgelegt. Für die Heimatzei- Zum Arbeitsdienst los. Aber schon im Dezember
100-jährigen Bestehen tung Northeimer Neueste Doch die Nazi-Zeit war da- 1948 wurde er probeweise im
der Northeimer Neueste Nachrichten berichtete Wal- mit für Helmut Kretzer noch Rathaus angestellt und im Fe-
ter Döring hautnah und sehr lange nicht beendet. Am 1. bruar 1949 in ein festes Ar-
Nachrichten. Dabei wer-
lebendig von der Strecke. April 1939 musste er seine Ar- beitsverhältnis übernommen.
den die Erinnerungen an Neun verschiedene Artikel ih- beitsstelle im Rathaus erneut Im Mai 1984 nahm er im Alter
seine Erlebnisse bei der res Mitarbeiters widmete die verlassen. Er wurde zum von 62 Jahren seinen Abschied
Hitler-Jugend wieder le- NNN dem Marsch. Alle diese Reichsarbeitsdienst bei Hildes- im Rathaus.
bendig, die für ihn prä- Artikel hat Helmut Kretzer heim einberufen. Und vom Ar-
sorgfältig ausgeschnitten und beitsdienst ging es für ihn di- Diamantene Hochzeit
gende Ereignisse dar- zusammen mit Fotos, einer HJ- rekt zur Wehrmacht. „Aber Im vergangenen Jahr feierte
stellten. Armbinde und Abzeichen in als Soldat musste ich nicht er mit seiner Ehefrau Diaman-
einem Album aufbewahrt. Mitglied in der NSDAP wer- tene Hochzeit: Das Ehepaar
den“, erklärt der 87-Jährige, Kretzer hat zwei Söhne, vier
VON HANS-JÜRGEN FISSELER In Privatquartieren wofür er heute noch dankbar Enkel und zwei Urenkel.
Während des Marsches ist.
NORTHEIM. Der rüstige Pen- übernachtete die 84 Mitglie- Der 2. Weltkrieg führte den Mehr auf www.hna.de
sionär erzählt überaus leben- der starke Gruppe meistens in Soldaten Kretzer nach Norwe-
dig aus seiner Jugendzeit in Privatquartieren. Verpflegt gen, nach Holland und nach Die bisher erschienenen Sei-
Northeim. Beispielsweise wie wurden die jungen Männer Belgien, wo er in amerikani- ten der Zeitreise 100 Jahre NNN
er als 14-jähriger Verwaltungs- aus einer eigens mitgeführten sche Kriegsgefangenschaft ge- sowie die Sonderseiten mit Le-
lehrling als Statist 1936 an der Feldküche. In Fürth trafen die riet. Doch die Amis schoben sererinnerungen stehen unter
Aufführung der Hermann- Niedersachsen mit zahlrei- ihre Gefangenen bald nach www.hna.de/northeim.html
schlacht auf der neu errichte- chen anderen HJ-Gruppen zu- Frankreich ab. Erst vier Jahre zum Download bereit
ten Freilichtbühne am Ge-
sundbrunnen teilnahm, die
von den Nationalsozialisten
als Weihestätte errichtet wor-
den war. Kretzer gehörte mit
etwa 40 anderen jungen Men-
schen zum Volk, das zwischen
den einzeln Akten und Aufzü-
gen des Spiels für Leben auf
der Bühne sorgte.
„Wir waren alle geschminkt
und trugen tolle Kostüme“, er-
innert sich der 87-Jährige.
Eine Woche lang wurde die
Hermannschlacht täglich auf-
geführt. Und jeden Tag stand
Helmut Kretzer mit auf der
Bühne.
Kreissieger 1938
Zwei Jahre später, 1938,
nahm Helmut Kretzer am
Reichsberufswettkampf in der
Sparte „Öffentliche Betriebe“
teil und wurde Kreissieger. Als
Anerkennung dafür wurde der
Northeimer ausgewählt, am
Adolf-Hitler-Marsch der Hitler-
Jugend teilzunehmen, die die
Bannfahne zum Reichspartei-
tag nach Nürnberg tragen soll-
te. Dafür gab es Sonderurlaub
von der Stadtverwaltung. Zu- Der 87-jährige Helmut Kretzer mit NNN-Serienseite und der Karte des Marsches der Hitlerjugend aus
sammen mit zwei weiteren dem Jahr 1936. Foto: Fisseler
Dienstag, 14. April 2009
Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Frauen, die Mitte der
1950-er Jahre einen Beruf
ausüben, stehen nach herr-
schender Meinung auf der
Schattenseite des Lebens.
Das Wunschbild ist ein Zerr-
bild: Das Beste für die Frau
ist die Ehe, Kinder und ein
Ehemann, der im Beruf ge-
nug Geld verdient, um als
Alleinverdiener die Familie
sicher über die Runden zu
bringen. Eine heile Welt war
das nicht und die Realität
sah anders aus.“
Deutschland
und die Welt
Stalins Tod
MOSKAU. Kreml-Chef Josef Sta-
lin erleidet am 5. März 1953 in
seiner Wohnung einen tödli-
chen Gehirnschlag.
Everest bezwungen
NEPAL. Erst im zweiten Anlauf
gelingt es dem neuseeländi-
schen Bienenzüchter Edmund
Hillary am 29. Mai 1953, mit
dem nepalesischen Sherpa Ten-
sing Norgay den 8840 Meter ho-
hen Mount Everest , den höchs-
ten Berg der Welt, zu besteigen.
Aufstand in der DDR
BERLIN. Russische Panzer wal-
zen am 17. Juni 1953 in der DDR
blutig einen Aufstand der Men-
schen gegen das SED-Regime
nieder. Auslöser der Unruhen
waren Normerhöhungen. Die
Menschen fordern den Rücktritt
der Regierung und freie Wahlen.
Das Fußball-Wunder
BERN. Deutschland wird in Bern
am 4. Juli 1954 Fußballweltmeis-
ter durch einen 3:2-Erfolg über
Ungarn. Fußballfans in ganz
Deutschland fallen in einen Be-
geisterungstaumel.
Ende der Besatzung
BONN. Mit einem feierlichen
Akt wird am 5. Mai 1955 von der
Bundesregierung und alliierten
Vertretern das formelle Ende des
Besatzungsregimes gewürdigt.
Damit endet die Kontrolle durch
die Siegermächte des 2. Welt-
krieges.
Kanzler in Moskau
BONN. Bundeskanzler Aden-
auer erreicht am 13. September
1955 bei Verhandlungen in Mos-
kau, dass 9628 deutsche Kriegs-
gefangene freigelassen werden.
Am 7. Oktober 1955 kommen
die letzten Männer aus sowjeti-
scher Kriegsgefangenschaft im
Grenzdurchgangslager Fried-
land an. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1953 bis 1955
Der Northeimer Münsterplatz 1955: Zwei Bundesstraßen werden auf der Hauptverkehrsader der Innenstadt hier gebündelt. Es
herrscht weniger Autoverkehr als in der Fußgängerzone Anfang des 21. Jahrhunderts.
Frauen auf der Schattenseite
1954: Schlüsselkinder leiden unter berufstätigen Eltern
NORTHEIM. Berufstätige
Frauen werden im Kreis Nort-
heim im Jahr 1954 nicht unbe-
dingt wohlwollend angese-
hen.
Die Heimatzeitung Northei-
mer Neueste Nachrichten
schreibt am 30. Januar 1954:
„Unter den vielen Fortschrit-
ten, die uns dieses fortschritt-
liche Jahrhundert auf allen
Gebieten gebracht hat, gibt es
auch manche, die man nicht
in jeder Beziehung begrüßt.
Da ist vor allem die Berufsar-
beit der Frau, die heutzutage
fast in allen Erwerbszweigen
ihren Mann steht.“
Im Kreis Northeim seien
von 44 082 Erwerbstätigen
Industrie muss her Name als Pflicht
1953: Der Stadt fehlen Steuereinnahmen
NORTHEIM. Durch das Fehlen
von Industrie sei Northeim ge-
genüber anderen Städten be-
nachteiligt, und um endlich
aus dieser Sackgasse fehlender
Steuereinnahmen herauszu-
kommen, müsste größter
Wert auf die Ansiedlung gro-
ßer Betriebe gelegt werden,
erklärte Northeims Bürger-
meister Winfrid Hedergott
laut NNN vom 2. Juli 1953 bei
einem Mitglieder- und Gäste-
abend der FDP.
650 000 D-Mark brauche die
Stadt vorerst, um das Indus-
triegelände zu erschließen,
Inserate und An-
zeigen
Ein Festtag mit Eichhorn Kaffee
ein froher Festtag.
Federbetten alle 6 Jahre reini-
gen lassen, um ihre Warmhal-
tung und Lebensdauer zu si-
chern! Bettfedernreinigung nur
bei Denzler, Northeim.
Über 100 Kinder- und Puppen-
wagen stehen zu Ihrer Auswahl
bereit bei W. Griese, das alte
Fachgeschäft am Münster 14.
Autoverleih für Selbstfahrer
günstig! Personenwagen und
Motorräder. H. Guse, Seesener
Landstraße 11a.
Auch jeder Hausfrau ein Glas
„Privat“, das vollmundige, be-
kömmliche Bier. Und für die Her-
ren das vorzügliche „Bock-Bier“
von C. Wiederholt´s Brauerei,
Nörten-Hardenberg. (hjf)
Landkreis Northeim
15 610 Frauen.
Auf drei Ar-
beitsplätze, die
von Männern
eingenommen
würden, kom-
me also einer,
der von einer
Frau
sei.
besetzt
Fortschritt
Allerdings,
stellt die NNN fest, dürfe man
nicht nur die Schattenseiten
sehen: „Dass eine Frau heutzu-
tage Ärztin und Richterin, Pro-
kuristin und Inspektorin wer-
den oder in Handel und Indus-
trie jederzeit durch ihre Ar-
die bei der angespannten
Haushaltslage nie aus eigenen
Mitteln aufzubringen seien.
Bedingung für die Genehmi-
gung zur Darlehensaufnahme
sei ein ausgeglichener Haus-
haltsplan, damit auch die Ge-
währ gegeben sei, dass die auf-
genommenen Kredite einmal
wieder zurückgezahlt werden
könnten.
Noch im Jahr 1953, sagte
Bürgermeister Hedergott wei-
ter, werde die Straße „In der
Fluth“ ausgebaut, um eine
Umgehungsstraße zu schaf-
fen. (hjf)
Weit, bunt und beschwingt sind die Röcke im Sommer 1954. Die NNN berichtet am 30. April 1954:
„Diese Saison bevorzugt den in ungebügelte Falten gelegten oder weit und glockig geschnittenen
Rock. Schier unerschöpflich ist die Fülle der Materialien: Baumwolle, Popeline, Chintz, Everglace und
Leinen dominieren.
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
beit ihren Le-
bensunterhalt
selbst verdie-
nen kann, ist
natürlich ein
großer Fort-
schritt - gerade
in einer Zeit,
die viele Frau-
en zwangsläu-
fig zur Ehelo-
sigkeit verur-
teilt.“
Nicht aus Idealismus
Aber viele erwerbstätige
Frauen seien verheiratet und
die Zahl derjenigen, die aus
Freude an der Berufsarbeit,
aus purem Idealismus bei der
1955: Krankenhaus heißt nach Schweitzer
NORTHEIM. Das neue Kreis-
krankenhaus in Northeim soll
Albert-Schweitzer-Kranken-
haus heißen. Das beschloss
der Northeimer Kreistag laut
NNN vom 23. November 1955.
Weiter heißt es im Bericht
der Heimatzeitung: „Albert
Schweitzer, der beinahe 81
Jahre alt ist, hat seine Zustim-
mung, dem Kreiskrankenhaus
seinen Namen zu geben, er-
teilt. Seine handschriftliche
Zustimmungserklärung wird
einst im Krankenhaus einen
würdigen Platz erhalten. Mit
der Zustimmungserklärung
Stange geblieben sind, mache
nur einen winzigen Bruchteil
aus.
„Alle anderen arbeiten, weil
sie einfach müssen, weil sie
den Verdienst nötig brauchen,
weil der Mann alleine nicht
genug verdient, weil der Vater
ihrer Kinder gefallen, ver-
misst, arbeitslos oder Invalide
ist.“
Leider sei die Zahl der Kin-
der nicht bekannt, die unbe-
aufsichtigt und unerzogen al-
lein in der Wohnung sitzen
oder mit dem Wohnungs-
schlüssel am Halsband als
Schlüsselkinder auf der Straße
spielen, weil Vater und Mutter
zur Arbeit seien. (hjf)
hat Albert Schweitzer dem
Kreis Northeim für das Kreis-
krankenhaus sein Bild, eine
kartographische Darstellung
seines afrikanischen Urwald-
Hospitals Lambarene und eine
Lageansicht, mit handschrift-
licher Widmung versehen,
übermittelt.“
Die NNN kommentiert:
„Möge in unserem Kreiskran-
kenhaus immer der Geist Al-
bert Schweitzers lebendig sein
und möge eines seiner Leit-
worte „Ehrfurcht vor dem Le-
ben“ für unser Krankenhaus
ewige Mahnung werden.“ (hjf)
Repro: hjf
Aus Stadt
und Kreis
Gesundheitsamt
NORTHEIM. Für den Bau des
Gesundheitsamtes in Northeim
hat die niedersächsische Landes-
regierung 390 000 D-Mark im
Haushalt bereitgestellt. Das teil-
te Bürgermeister Winfrid Heder-
gott der NNN am 1. Juli 1953
mit.
Winnetou-Festspiele
NORTHEIM. Für die Winnetou-
Festspiele, die im August 1953
auf der Freilichtbühne am Nort-
heimer Gesundbrunnen statt-
fanden, übernahm die Stadt
Northeim die Schirmherrschaft.
Die Heimatzeitung NNN kom-
mentierte, diese Festspiele seien
schon jetzt so berühmt, dass
man ihnen ein langes Leben pro-
phezeien könne.
Neuer Landrat
NORTHEIM. Vom Northeimer
Kreistag wurde der Moringer
Kaufmann Mansfeld Thurm (Ge-
samtdeutscher Block/BHE) am
30. November 1953 zum neuen
Landrat gewählt. Er tritt die
Nachfolge von Rektor Engel
(Moringen) an, der als stellver-
tretender Landrat gewählt wird.
Grenzschutz kommt
NORTHEIM. „Wie wir aus zu-
verlässiger Quelle erfahren, ist
Northeim im Zuge der vorgese-
henen Verstärkung des Bundes-
grenzschutzes auf 20 000 Mann
als Standort einer Abteilung vor-
gesehen“. Das berichtet die NNN
am 6. März 1954.
Neues Arbeitsamt
NORTHEIM. Die Bundeanstalt
für Arbeit in Nürnberg hat laut
NNN vom 6. Mai 1954 den Neu-
bau eines Verwaltungsgebäudes
in Northeim genehmigt. Das
neue Arbeitsamt soll auf dem
Kasernenanger am Schuhwall
errichtet werden. Geplant sind
80 Büroräume mit Baukosten
von 1,6 Millionen D-Mark.
Neuer Campingplatz
NORTHEIM. Mit Beginn der
Reisesaison verfügt die Stadt
Northeim über einen Camping-
platz. Die NNN berichtet am 26.
Mai 1954: „Als der Pächter der
Sultmer Waldschänke einen An-
trag auf Errichtung eines Cam-
pingplatzes stellte, wurde dieser
kurze Zeit später genehmigt.“
Heimkehrer
NORTHEIM. Mit dem Transport
von 600 Heimkehrern aus russi-
scher Kriegsgefangenschaft
kehrte am 18. Oktober 1955 der
frühere Hauptmann Walter
Knauf nach Northeim zurück.
14 Jahre hatte seine Gefangen-
schaft gedauert. Stellvertreten-
der Bürgermeister Tolle, Stadt-
oberinspektor Gleitz, der Vorsit-
zende des Kreissportbundes, Au-
gust Hornkohl, und Vertreter
des Heimkehrerverbandes fuh-
ren nach Friedland, um am Emp-
fang der Heimkehrer durch Bun-
despräsident Heuss teilzuneh-
men. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 600 722.
Montag, 20. April 2009
Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Albert Schweitzer höchst-
persönlich gab 81-jährig
dem neuen Northeimer
Kreiskrankenhaus 1957 sei-
nen Segen, das seinen Na-
men bis in das 21. Jahrhun-
dert mit einer Verpflichtung
im Sinne des Namensgebers
zu wirken, hinein tragen
sollte. Wieviel mehr drückt
der so bedeutende Name
„Albert Schweitzer“ aus als
ein Klinikverbund, der nach
drei unbedeutenden Flüss-
chen benannt ist. Den Na-
men Albert Schweitzer
muss auch ein neues Kran-
kenhaus in Northeim tra-
gen!“
Deutschland
und die Welt
Nationale Volksarmee
BERLIN. Unter Verweis auf die
„Wiedererrichtung eines aggres-
siven Militarismus“ in der Bun-
desrepublik beschließt die
Volkskammer der DDR am 18.
Januar 1956 die Errichtung einer
„Nationalen Volksarmee“ mit
Einheiten zu Lande, zu Wasser
und in der Luft.
Olympische Spiele
MELBOURNE. Bei den
16. Olympischen Sommerspie-
len, die am 22. November 1956
in Melbourne eröffnet werden,
gewinnen deutsche Sportler vier
Goldmedaillen.
Saarland wird deutsch
SAARBRÜCKEN. Die Franzosen
geben am 1. Januar 1957 das
Saarland zurück an die Bundes-
republik.
Gründung der EWG
ROM. In Rom werden am 25.
März 1957 von den Regierungs-
chefs der sechs Mitgliedsstaaten
Frankreich, Italien, Belgien, Nie-
derlande, Luxemberg und Bun-
desrepublik Deutschland die
Verträge unterzeichnet, die die
Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
besiegeln.
Elvis wird Soldat
MEMPHIS. Auf dem Höhepunkt
seiner bisherigen Laufbahn wird
der amerikanische Rock´Roll-
Star Elvis Presley am 24. März
1958 Soldat.
Fußballer nur Vierte
STOCKHOLM. Bei der Fußball-
weltmeisterschaft im Juni 1958
wird Titelverteidiger Deutsch-
land nach einer 3:6-Niederlage
gegen Frankreich nur Vierter.
Weltmeister wird Brasilien. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1956 bis 1958
Gebaut auf der „Grünen Wiese“: Das neue Northeimer Albert-Schweitzer-Krankenhaus, das im Jahre 1957 eingeweiht wurde und das
alte städtische Krankenhaus ersetzte.
Im Sinne echter Nächstenliebe
1957: Neues Albert-Schweitzer-Kreiskrankenhaus wird eingeweiht
NORTHEIM. „Seit vielen Jah-
ren herbeigesehnt, war nun
gestern der denkwürdige Tag
gekommen, an dem das neue
Kreiskrankenhaus in einem
Festakt seiner Bestimmung
übergeben werden konnte.“
Das berichtete die NNN am 5.
November 1957.
In zahlreichen Ansprachen
wurde auf die große Verpflich-
tung hingewiesen, im Sinne
des großen Arztes und Men-
schenfreundes Albert Schweit-
zer, dessen Namen das neue
Krankenhaus trägt, aus Nächs-
tenliebe heraus zu wirken. Be-
tont wurde auch das hohe Ver-
antwortungsbewusstsein des
Kreistages und der Kreisver-
waltung, die sich für die Voll-
Das Northeimer Krankenhaus im Jahr 1909. 1957 wurde das Ge-
bäude Rathaus, später abgerissen und durch einen modernen
Wohnungsneubau, den Ratshof, ersetzt.
Schöne Dörfer
1956: Wettbewerb angekündigt
LÜTGENRODE. Es sei eine er-
freuliche Beobachtung, dass
sich in allen Ortschaften des
Kreises Northeim Männer fin-
den, die sich freudig für die
Aufgaben der Heimatpflege
einsetzen, schreiben die Nort-
heimer Neuesten Nachrichten
am 20. November 1956.
Anlässlich einer Dorfbesich-
tigung in Lütgenrode erklärte
der Kreisbeauftragte für Na-
turschutz, Oberstudienrat
Mönkemeyer, es bestehe der
Plan, alle Dörfer im Kreise
Northeim zu einem Wettbe-
Landkreis Northeim
endung eines so vorbildlichen
Werkes einsetzten, das auch
für die Stadt Northeim von
großer Bedeutung ist.
Landrat Graf von Harden-
berg verlas ein Grußwort von
Prof. Albert Schweitzer, in
dem es heißt: „Dankbar haben
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
werb auf dem Gebiet der Dorf-
verschönerung aufzurufen.
Hilfe der Lehrer
Kreisschulrat Gremmel, der
als Vertreter der Lehrerschaft
an der Dorfbesichtigung in
Lütgenrode teilnahm, erhofft
sich von der Mithilfe der Leh-
rerschaft an diesem Projekt
wichtige Beiträge auf dem Ge-
biet der Heimatforschung, die
mit guten Bildern versehen
und allen Schulen im Land-
kreis zugänglich gemacht wer-
den sollen. (hjf)
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
wir derer zu gedenken, die im
Laufe der Zeiten sich darum
bemühten, dass menschen-
würdige Krankenhäuser über-
haupt aufkamen. Wie traurig
war es um die Krankenhäuser
noch vor wenigen Generatio-
nen bestellt! Sie waren mehr
Sterbehäuser als Genesungs-
stätten.“
Heilen und helfen
Chefarzt Dr. Rössing erklär-
te in einer programmatischen
Rede über die Arbeit im neuen
Krankenhaus: „Wir werden in
Demut und Bescheidenheit
versuchen, dieses Haus mit
dem Geist zu erfüllen, der uns
selbst mit heißer Flamme
durchglüht, mit der Liebe zum
Wall abgetragen
Geschichte der Northeimer Krankenhäuser
NORTHEIM. Für ein Militär-
hospital wurde 1854 die Mau-
er oberhalb der Kurzen Straße
durchbrochen und Mauer und
Wall auf einer Länge von etwa
100 Metern abgetragen.
Garnison aufgelöst
Nachdem 1890 die Garni-
son aufgelöst worden war, er-
warb die Stadt Northeim das
Gebäude, baute es zu einem
Städtischen Krankenhaus um,
das am 2. Januar 1896 eröffnet
wurde. In den Jahren 1907/08
kam auf der Westseite ein auf-
wendiger Anbau hinzu, mit
dem das Haus den medizini-
Kleines Paradies
1958: Vogts Teich liegt still und abgeschieden
NORTHEIM. „Man kann ohne
Überheblichkeit sagen: Vogts
Teich ist ein kleines Paradies“.
Das schreibt die NNN am 1.
Oktober 1958 und fügt hinzu:
„Allerdings bei Weitem nicht
so groß, wie man es sich von
der Northeimer Seenplatte er-
träumt, von der in letzter Zeit
viel die Rede gewesen ist.“
Vogts Teich liegt nach der
NNN-Schilderung still und ab-
geschieden zwischen der
Eichstätte und der Graf-Otto-
Straße auf der einen sowie
der Kreisberufsschule und
Nächsten und mit dem Willen
zu heilen und zu helfen in kör-
perlicher und seelischer Not.“
Bis zum 11. November 1957
dauerte es dann noch, bis die
ersten Patienten im neuen
Kreiskrankenhaus aufgenom-
men wurden. In der NNN
heißt es dazu: „Und schon
bald hatte auch der Klapper-
storch das neue Nest entdeckt.
In der gynäkologischen Abtei-
lung erblickte das erste Kind
am 13. November 1957 das
Licht der Welt: Frau Lucy Bal-
ley aus Gillersheim schenkte
einem gesunden Knaben das
Leben. Das ganze Kranken-
haus nahm von diesem denk-
würdigen Beginn mit Freuden
Kenntnis.“ (hjf)
schem und pflegerischen An-
sprüchen der Zeit entsprechen
konnte.
Wohnanlage
Nachdem das städtische
Krankenhaus in das Kreiskran-
kenhaus überführt worden
war, wurde das Haus 1957/58
zum neuen Rathaus umgebaut
und an der Ostseite ein dreige-
schossiger Neubau mit Ver-
waltungsräumen angebaut.
Der Gebäudekomplex wurde
1999 komplett abgebrochen.
Auf dem Grundstück wurde
eine moderne Wohnanlage er-
richtet. (hjf)
dem Posthof auf der anderen
Seite.
Zitat aus der NNN: „An
schönen Sonntagen treffen
sich hier die Naturfreunde. Sie
halten stille Zwiesprache mit
den grünfüßigen Teichhüh-
nern, die auch im Sommer
1958 ihre Brut im hohen
Schilf aufzogen. Mächtige
Weiden und Birkengruppen
geben dem Gelände einen
Rahmen, wie man ihn sich
schöner nicht wünschen
kann“, kommentiert die Hei-
matzeitung. (hjf)
Aus Stadt
und Kreis
Welfenschatz
NORTHEIM. Der vom Kunst-
gutlager Wiesbaden nach Han-
nover überführte Welfenschatz
kam am Abend des 17. Septem-
ber 1956 unter starker Polizei-
bewachung in der Northeimer
Kaserne an, wo er von Beamten
des 3. und 4. Mot.-Zuges in Emp-
fang genommen und für die
Nacht in einer Kasernengarage
untergestellt wurde. Das berich-
tete die NNN am 19. September
1956. Der Schatz bestand aus
44 Silbergeräten aus dem frü-
hen Mittelalter im Wert von
zehn Millionen D-Mark.
Mehr Milch
NORTHEIM. Seitdem die Zu-
ckerrübenernte 1956 begonnen
hat, hat sich der akute Futter-
mangel in den Milch erzeugen-
den Betrieben im Kreis Nort-
heim etwas gemildert, schreibt
die NNN am 16. November
1956. So sei seit Mitte Oktober
1956 wieder eine erhöhte Milch-
anlieferung bei der Molkerei in
Northeim zu verzeichnen.
Über 500 Geburten
NORTHEIM. Im Jahr 1956 wur-
den in der Stadt Northeim 510
Kinder geboren. Das berichtet
die NNN am 8. Januar 1957. Erst-
mals sei damit die Geburtenzif-
fer über 500 hinausgegangen.
Im gleichen Zeitraum starben
304 Menschen in Northeim, 157
Paare haben ein gemeinsames
Leben begonnen.
AOK erhöht Beitrag
NORTHEIM. Die Vertreterver-
sammlung der AOK Northeim
erhöhte unter Vorsitz des Ge-
werkschaftssekretärs Otto Grae-
ber den Krankenkassenbeitrag
ihrer Mitglieder auf 9 Prozent
des Grundlohnes. Das berichtete
die NNN am 18. November
1957.
Neue Kehrmaschine
NORTHEIM. Die städtischen
Straßenkehrer in Northeim hät-
ten es seit dem 29. September
1958 einfacher, schreibt die
NNN: „Was sie früher mit dem
Besen schaffen mussten, fegt
jetzt die neue Straßenkehrma-
schine in wenigen Stunden zu-
sammen.“
Bad im Strandsee
NORTHEIM. Der Arbeitskreis
Northeimer Seenplatte hat laut
NNN vom 28. Oktober 1958 mit
Erfolg die Tätigkeit zur Nutzbar-
machung der Kiesseen und zur
Schaffung eines Erholungszen-
trums fortgesetzt. Vorsitzender
Winfrid Hedergott wagte die Vo-
raussage, dass bereits im Jahre
1960 in einem Strandsee geba-
det werden könne.
TGN-Heim eingeweiht
NORTHEIM. Das Jugend-, Sport
und Wanderheim der Turnge-
meinde Northeim auf dem „Ge-
sehr“ in St. Andreasberg wird am
8. November 1958 offiziell sei-
ner Bestimmung überge-
ben. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 600 722.

Der Rentner Walter Bühnemann im Jahr 2009: Mit Stolz zeigt er
seine Erinnerungsmappe.
Mit dem Apfel
auf dem Kopf
Walter Bühnemann spielte den Walter Tell
NORTHEIM. Walter Bühne-
mann war im Jahr 1955 13 Jah-
re alt, als er auf der Freilicht-
bühne am Gesundbrunnen in
Northeim eine wichtige Rolle
spielte. Die des Walter Tell,
Sohn des Wilhelm Tell, aus
Schillers gleichnamigen Dra-
ma. Der heute 67 Jahre alte
Walter Bühnemann gehörte
als Laiendarsteller der Spielge-
meinschaft Freilichtbühne
Niedersachsen an, die am 2.
Februar 1954 gegründet wor-
den war. Die Premiere des Wil-
helm Tell fand vor 8000 Zu-
schauern am 18. Juni 1955
statt.
Bis heute hält Walter Büh-
nemann die Erinnerungen an
diese Aufführungen in einer
kleinen grünen Plastikmappe
zusammengefasst in Ehren.
Erinnerungsmappe
Die Mappe, enthält ein-
drucksvolle schwarzweiß-Fo-
tographien, die Szenen und
Schauspieler der Aufführung
zeigen, sowie Zeitungsau-
schnitte der Heimatzeitung
Northeimer Neueste Nach-
richten. Die „Serie 100 Jahre
NNN“ nahm Walter Bühne-
mann zum Anlass, seine Erin-
nerungsmappe erneut hervor-
zuholen und der Heimatzei-
tung im Jahr 2009 zu berich-
ten, wie es damals war im Jahr
1955, als die Waldbühne am
Der Schüler Walter Bühne-
mann 1955: Als Walter Tell mit
Apfel auf dem Kopf. Repro: hjf
Lesererinnerungen zur Serie 100 Jahre NNN
Foto: Schrader
Wieter noch Freilichtbühne
Niedersachsen hieß. Voll des
Lobes war die NNN am Tag
nach der Premiere.
In der Zeitung vom 18. Juni
1955 stand zu lesen: „Der be-
wundernswerte Idealismus
unserer Northeimer Spielge-
meinschaft, die sich bei ihren
Proben auch durch das
schlechteste Wetter nicht ent-
mutigen ließ, wurde bei der
Premiere des Wilhelm Tell in
schönster Weise belohnt. Wet-
ter und Besuch ließen nichts
zu wünschen übrig. Was Wun-
der, dass man mit umso größe-
rer Begeisterung spielte und
eine Aufführung zustande
brachte, die sich durchaus se-
hen lassen konnte und - end-
lich einmal wieder - die große
Wirkung des Rahmens - unse-
rer Freilichtbühne und damit
ihre Daseinsberechtigung er-
kennen ließ.“
Den Wilhelm Tell spielte
Horst Beier, den Landvogt
Geßler Hans F. O. Banik. Die
Rolle des Stauffacher über-
nahm Theodor Pütt. Hans Ho-
fesmann war der Walter Fürst.
Als weitere Laiendarsteller
glänzten Fritz Stichnoth
(Melchtal), Helmut Engel (Ru-
denz), Otto Graeber (Atting-
hausen), Lothar Kaßner
(Baumgarten), Hans Ramstha-
ler (Frießhardt), Ursula Bühne-
mann (Armgard), Gretel Stroh-
meyer (Hedwig), Gisela Jed-
ding (Gertrud), Anneliese
Schrader (Berta), Wilhelm Leh-
mer (Harras), Adolf Schrader
(Rösselmann) und eben der
junge Walter Bühnemann als
Walter Tell.
Drei Mal ausverkauft
Der ehemalige Kinderdar-
steller erinnert sich, dass die
Proben für den Tell das ganze
Winterhalbjahr hindurch dau-
erten. Walter Bühnemann
nahm daran mit seiner Mutter
Ursula Bühnemann teil, mit
der er dann Tell insgesamt
acht Mal spielte. „Drei Vorstel-
lungen auf der Waldbühne
waren mit 8000 Zuschauern
ausverkauft“, weiß Bühne-
mann noch heute. Heute ge-
nießt Bühnemann das Leben
eines rüstigen Rentners. Er ist
verheiratet, hat einen Sohn
und eine Tochter, die ihm vier
Enkelkinder schenkten. (hjf)
Landkreis Northeim Mittwoch, 22. April 2009
Die Schlappig-Geschwister vor ihrem Wohnhaus in Northeim: Hans-Georg (rechts) im Alter von zehn Jahren, daneben Schwester Chris-
tiane und Bruder Wolfgang. Repro: hjf
Den Bomben entronnen
Wie Hans-Georg Schlappig den 2. Weltkrieg und die Hungerjahre danach erlebte
nem Volltreffer geboten hät- Doch von dem Verbleib des Fe- völkerung aufgesammelt und
Kriegskind te“, erzählt Schlappig. „War
der Bunker voll, liefen wir
derviehs findet sich keine
Spur mehr in der Erinnerung
im heimischen Herd verheizt
werden konnten.
Seit 50 Jahren schon lebt zum Wieter hoch. Und weil des Rentners Schlappig. „Auf dem alten Bahngelän-
wir das nicht schafften, bis die Wohl aber weiß er noch, de sammelten wir Jungens
Hans-Georg Schlappig, Flugzeuge kamen, verschanz- dass seine Mutter mit den Kin- auch Metallschrott und brach-
der seinem 70. Geburts- ten wir uns in der Hecke der dern später den Trümmerhau- ten ihn zur Sammelstelle in
tag entgegensieht, schon Kerl’schen Ziegelei. Viel fen ihres Wohnhauses nach der Neustadt und später zum
in Hammenstedt. Doch Schutz konnte die uns aber Wertgegenständen abgesucht Mühlenanger. Dafür bekamen
auch nicht bieten.“ hat. Gefunden und geborgen wir immer etwas Geld.“
seine Kindheit und Ju- haben sie einen Teppich und
gend hat er im Northei- Mulmiges Gefühl Teile einer Nähmaschine. In Schrott statt Rüben
mer Blumenviertel er- Eines Tages, erzählt Schlap- Höckelheim habe seine Mut- Im Frühjahr ging der junge
lebt. Die Serie „100 Jahre pig weiter, habe seine Mutter ter einige Zeit später versucht, Schlappig zum Rübenverzie-
ein mulmiges Gefühl gehabt die Nähmaschine vor dem hen nach Wiebrechtshausen.
NNN nimmt Schlappig, und gesagt: „Wir müssen hier Haus der Großmutter wieder Für einen ganzen Tag Arbeit
zum Anlass, seine Erinne- weg!“ Sie habe die Federbetten zusammenzusetzen. Schlap- auf den Knien gab es gerade
rungen an seine Kindheit auf einen Handwagen ge- pig: „Dabei wurde sie von ei- einmal einen Lohn von
aufzuschreiben. packt, die Kinder genommen nem Landser beobachtet, der 50 Pfennig. „Da haben wir lie-
und sich aufgemacht zur sich erst nach einer ganzen ber wieder Schrott gesam-
Großmutter nach Höckel- Weile zu erkennen gab. Das melt. Dafür haben wir mehr
heim. Hans-Georg Schlappig: war mein Vater, der 1945 von Geld bekommen.“
VON HANS-JÜRGEN FISSELER „Wir kamen bis zum Leine- Magdeburg aus zu Fuß nach Im Herbst sammelte er auf
turm. Da kamen die Flieger Hause gekommen war.“ den abgeernteten Feldern die
NORTHEIM. Der 2. Weltkrieg und wir konnten beobachten, zurückgebliebenen Getreide-
und die Hungerjahre danach wie unser Haus in der Flieder- Kohlen geklaut ähren und Kartoffeln ein.
haben Kindheit und Jugend straße von Bomben getroffen Nach Kriegsende fanden die An der Zuckerfabrik ließen
von Hans-Georg Schlappig, wurde und in Schutt und Schlappigs sehr schnell eine sich die Jugendlichen von Er-
den heutigen Ortsheimatpfle- Asche versank. 19 Menschen neue Wohnung am Damasch- wachsenen zu Straftaten ver-
ger von Hammenstedt, ge- starben in den Trümmern.“ keplatz. Er erinnert sich, wie leiten: „Für eine Tüte Bonbons
prägt. Erst jetzt hat er damit Am Tag nach dem Angriff er mit anderen Jugendlichen krabbelten wir unter dem
begonnen, seine Erinnerun- sei die Großmutter zu dem am Güterbahnhof Kohlen Zaun durch ein schmales Ab-
gen aufzuschreiben. Haus in der Fliederstraße ge- klaute und die Kohlen einsam- flussrohr und zerrten kleine
„Wir schenken dem Führer laufen, um nachzusehen, was melte, die die Heizer vorbei- Zuckersäcke nach draußen.
ein Kind. Das sagten sich mei- aus den Hühnern geworden fahrender Güterzüge auf die Wir hatten ja keine Ahnung,
ne Eltern 1939. Und das war sei, die die Schlappigs in ei- Böschungen schaufelten, da- wie viel wert der Zucker da-
dann ich“, erzählt der fast 70- nem Stall am Haus hielten. mit sie von der frierenden Be- mals war.“
Jährige. Er erinnert sich noch
gut an die Konservenfabrik,
die in der Fliederstraße auf
dem Grundstück stand, auf
dem heute die Firma Thimm
arbeitet.
Prägend für das Kind Hans-
Georg Schlappig waren die
Bombenangriffe, die Englän-
der und Amerikaner auf den
Northeimer Bahnhof flogen.
„Und von oben sahen die
Wohnblocks des Bauvereins
wohl wie Kasernen aus“, ver-
mutet der Rentner Schlappig,
weil immer wieder auch Bom-
ben auf die Wohnhäuser fie-
len.
Gemeinschaftsbunker
„Jedes Mal, wenn Flieger-
alarm gegeben wurde, rann-
ten die Menschen des Blumen-
viertels in einen Gemein-
schaftsbunker, der etwa 40
Hausbewohner aufnehmen
konnte. Erst nach dem Krieg,
bei Umbauarbeiten, habe ich
festgestellt, dass die Bunker-
decke nur 14 Zentimeter dick Blättern im Familienalbum: Der Hammenstedter Ortsheimatpfleger Hans-Georg Schlappig nimmt
war und kaum Schutz bei ei- die NNN-Serie zum Anlass, seine Kindheitserinnerungen aufzuschreiben. Foto: Fisseler

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Wenn heute viele einst at-
traktive Mietwohnungen in
der Stadt Northeim leer ste-
hen, erinnert sich kaum
noch jemand an die unvor-
stellbare Wohnungsnot in
der Stadt in der Nachkriegs-
zeit, die viele Menschen in
Elendsquartiere trieb. Bis
Mitte der 1970-er Jahre gab
es einen Mangel an bezahl-
baren Wohungen in Nort-
heim.“
Deutschland
und die Welt
Castro an der Macht
HAVANNA. Mit der Flucht von
Fulgencio Batista, dem diktato-
risch regierenden Präsidenten
von Kuba, übernehmen die Re-
bellen unter der Leitung von Fi-
del Castro am 1. Januar 1959 die
Macht in Kuba.
Lübke wird Präsident
BONN. Erst im zweiten Wahl-
gang wird der bisherige Land-
wirtschaftsminister Heinrich
Lübke, der Kandidat der CDU/
CSU-Fraktion, am 1. Juli 1959 in
der Bundesversammlung zum
neuen Bundespräsidenten ge-
wählt.
Hary läuft 10,0
ZÜRICH. Beim Leichtathletik-
sportfest in Zürich läuft der
Deutsche Armin Hary am
21. Juni 1960 mit 10,0 Sekun-
den über 100 Meter einen Welt-
rekord.
Neue Atommacht
Paris. Mit der Explosion der ers-
ten Plutoniumbombe in der Sa-
hara ist Frankreich am 13. Febru-
ar 1960 in den Kreis der Atom-
mächte (USA, UdSSR, Großbri-
tannien) eingetreten.
Olympische Spiele
ROM. Bei den 17. Olympischen
Sommerspielen, die am 25. Au-
gust 1960 in Rom eröffnet wer-
den, erringen die Sportlerinnen
und Sportler einer Gesamtdeut-
schen Mannschaft 12 Gold-, 19
Silber- und 11 Bronzemedaillen.
Mauerbau beginnt
BERLIN. Der Ostsektor von Ber-
lin wird 13. August 1961 mit Sta-
cheldraht, Sperrzäunen und ei-
nem Großaufgebot von Volks-
polizei abgeriegelt.
Verluste für die CDU
BONN. Die CDU verliert bei der
Bundestagswahl am 17. Septem-
ber 1961 die absolute Mehrheit.
(hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1959 bis 1961
Die Prachtseite der Alten Kaserne war am Kasernenanger, der weder Straße noch bebaut und daher auch nicht straßennamenreif war.
Der Northeimer Heimatforscher Emil Jörns schchrieb: „Die Kaserne namensmäßig an das zu binden, was hinter ihr lag, hatte wenig
Sinn, solange das noch „Hinter der Kaserne“ hieß. Als es den Namen Arentsschildstraße bekam, blieb es doch ein unausgebauter Weg in
ein Gartengebiet, der Straße nur deswegen hieß, weil da vier zivile und ein zivilisiertes Haus standen, die irgendeiner solchen zugeord-
net werden mussten.“ Das Foto zeigt die alten Kasernen, an deren Stelle heute das Northeimer Hallenbad steht. Foto: Stadtarc hiv Northeim/nh
Wohnungsnot Problem Nr. 1
1959: Die Unterbringung von Obdachlosen wird immer schwieriger
NORTHEIM. Die Unterbrin-
gung von Obdachlosen in
Northeim wird immer schlim-
mer, beklagt die Heimatzei-
tung Northeimer Neueste
Nachrichten am 12. Oktober
1959. Nicht weniger als
41 rechtskräftig gewordene
Räumungsurteile warteten in
der nächsten Zeit auf ihre
Vollstreckung. „Aber die Stadt
Northeim weiß keinen Rat,
wo sie die Betroffenen unter-
bringen soll“, heißt es in der
NNN weiter.
Seit der Währungsreform
seien in Northeim1590 Woh-
nungen erstellt worden, teilt
die Stadtverwaltung mit. Den
Inserate
und Anzeigen
Wenn Sie hinter unsere Kulissen
schauen, werden Sie erstaunt
sein über die Auswahl, die sich
noch hinter unseren Schaufens-
tern verbirgt. In 4 großen Etagen,
die sie nicht von unserer Front
aus sehen, zeigen wir Ihnen un-
verbindlich alles, was zu einer
schönen und preiswerten Ein-
richtung gehört. Möbelhaus Gu-
denberg, Südhannovers größtes
Möbelhaus, Northeim, Mühlen-
straße 13.
Waschmaschinen ab 280 DM,
Wäscheschleudern ab 110 DM,
Nähmaschinen ab 220 DM, Vor-
führgeräte, wenig gebraucht.
Breitenbach, Northeim, Breite
Straße 3.
Fussbeschwerden? Medicus
hilft! Schuhhaus Grimme, Nort-
heim, Breite Straße 28.
Fahrräder und Ersatzteile kaufen
Sie gut und preiswert bei L. Kem-
ke, Northeim, Rathausgasse 6.
Fotosachen laß bei Jäkel ma-
chen! Entwickeln, kopieren, ver-
größern, lichtpausen. Drogerie
Jäkel OHG, Northeim, Breitestra-
ße 2.
Bau- und Aufzugseile, Seil-
schlingen, Verp.-Bindfanden,
Curt Thiele, Haus der Auswahl,
Northeim, Münsterparkplatz 13.
Harzer Jägerzaun, laufend kurz-
fristig lieferbar, K. H. Fricke KG,
Holzhandlung Zimmerei, Nort-
heim, Güterbahnhostr. 5.
Das elegante Kleid von Elli Beu-
mer, das Fachgeschäft für gute
Damenbekleidung, Northeim,
Sollingtor 22. (hjf)
Landkreis Northeim
Bedarf an Wohnungen errech-
nete man auf insgesamnt
7217. Der Fehlbestand wurde
mit 1827 Wohnungen angege-
ben. Die NNN: „Zieht man au-
75 Jahre Landkreis Northeim
1960: Rückblick auf das Entstehungsjahr 1885
NORTHEIM. „Der Landkreis
Northeim konnte in diesen Ta-
gen auf sein 75-jähriges Beste-
hen zurückblicken. Am 1.
April 1885 trat eine preußi-
sche Verfassung in Kraft,
durch die innerhalb der Pro-
vinz Hannover die selbständi-
gen Städte und die bis dahin
bestehenden Ämter zu den
Selbstverwaltungskörper-
schaften der Landkreise zu-
sammengeschlossen wurden.“
Das berichten die Northei-
mer Neuesten Nachrichten
Die Anfänge der motorisierten Northeimer Verkehrspolizei liegen in der Kaserne. Die Bezeichnung
„Mot“ ist älteren Ursprungs. Bereits in der Weimarer Zeit gab es motorisierte Verkehrsbereitschaf-
ten. Die Mot war für jedermann durch ihr weißes Koppelzeug erkennbar. Sie war ausgerüstet mit
Mercedes-Streifenwagen und BMW-V8. Das Bild entstand in den 1950-er Jahren während des Be-
suchs des Kommandeurs aus Hildesheim .
ßerdem in Betracht, dass 250
Familien in unzulänglichen
Wohnungen und 50 Familien
in ausgesprochenen Elends-
quartieren hausen, dann kann
man wohl behaupten, dass es
sich hier um das Problem Nr. 1
in Northeim handelt.“
In der Sackgasse
Das Obdachlosenproblem
kommentiert die Heimatzei-
tung mit den Worten: „Wie
dem auch sei, unternommen
werden muss etwas auf die-
sem Gebiet, sonst gerät die
Stadt immer tiefer in die Sack-
gasse.“ Die NNN weiß auch die
Lösung: „Es müssen kleinste
am 9. April 1960. Und weiter
heißt es in der Heimatzeitung,
für den lokalen Verwaltungs-
aufbau in der Northeimer
Landschaft bedeutete dieser
Vorgang den verwaltungsmä-
ßigen Zusammenschluss des
früheren Amtes Northeim
und der damals selbständigen
Städte Northeim und Morin-
gen sowie der vorher zum
Amt Osterode gehörenden Ge-
meinden des früheren Amtes
Katlenburg.
Der ursprüngliche Kreis Us-
und größere Wohnungen er-
richtet werden, um auch eine
Auflockerung in den beiden
Obdachlosenbaracken zu er-
reichen.“
Unterkünfte überbelegt
Auch diese Unterkünfte, die
für 70 000 D-Mark errichtet
worden seien, seien ja überbe-
legt. In den beiden Baracken -
es handelt sich dabei um eine
massive mit 16 Räumen von je
elf Quadratmetern und eine
Holzbaracke mit 19 Räumen
von je 13 Quadratmetern -
wohnten 29 Familien mit 108
Personen und sieben Einzel-
personen. (hjf)
lar, der vom 1. April 1885 bis
zum 30. September 1932 be-
standen habe, sei, so die NNN,
aus dem Gebiet des ehemali-
gen Amtes Uslar ohne jede
Veränderung geschaffen wor-
den.
Die Zusammenfassung der
beiden Landkreise Northeim
und Uslar sei durch die sich
bereits nach dem 1. Weltkrieg
abzeichnende Notwendigkeit
der Schaffung größerer Ver-
waltungsbezirke ausgelöst
worden. (hjf)
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
Montag, 27. April 2009
Aus Stadt
und Kreis
Brücke zur Siedlung
NORTHEIM. Der Fußgänger-
überweg über die Rhume zur
Siedlung an der Einbecker Land-
straße geht jetzt seiner Voll-
endung entgegen, berichten die
Northeimer Neuesten Nachrich-
ten am 2. Oktober 1959.
Schulbau beginnt
NORTHEIM. Am 3. Oktober
1959 gab es für die Northeimer
Mittelschule ein bedeutsames
Ereignis, heißt es in der NNN. Der
Grundstein für den Schulneubau
auf dem Platz zwischen der Bür-
gerschule II und dem Arbeitsamt
wird gelegt. Der Platz trägt zur-
zeit noch den Namen Kasernen-
anger.
Polizei im Rathaus
NORTHEIM. Mit dem Umzug
der Northeimer Stadtverwal-
tung in das neue Rathaus wurde
der Weg frei für die zentrale Zu-
sammenfassung aller Northei-
mer Polizeidienststellen im ehe-
maligen Rathaus am Enten-
markt. Das berichtet die NNN
am 1. Dezember 1959.
Neue Flugzeughalle
NIENHAGEN. Die weltbekann-
te Sport- und Versuchsfliegerin
Hanna Reitsch wird laut NNN am
23. April 1960 die auf der Weper
entstandene Flugzeughalle auf
den Namen „Wolf-Hirth-Halle“
taufen und damit der Flugsport
treibenden Jugend der Luft-
sportvereinigung Weper über-
geben.
Angeln am Kiessee
NORTHEIM. Etwa sieben Hekt-
ar groß ist die in der geplanten
Northeimer Seenplatte mit
Strandsee bezeichnete Kiesgru-
be, für die bereits ein auf 25 Jah-
re laufender Pachtvertrag mit
der Stadt Northeim besteht, be-
richtete die NNN am 25. Mai
1960. Dem Angelsportverein
Northeim sei es nun gelungen,
das Gewässer für seine Mitglie-
der als neuen Fanggrund durch
einen Pachtvertrag mit der Stadt
Northeim zu sichern.
Neue Volksbücherei
NORTHEIM. Mit einer Feier-
stunde wurden am 22. August
1961 die neuen Räume der städ-
tischen Volksbücherei in der Al-
ten Wache am Northeimer
Markt ihrer Bestimmung über-
geben. Die Volksbücherei ver-
fügte über 3000 Bände.
Konservenindustrie
NORTHEIM. Trotz der schlech-
ten Witterung sei die Konser-
venindustrie in der Stadt Nort-
heim auch im Jahr 1961 noch ei-
nigermaßen gut bedient wor-
den, denn sie habe den Löwen-
anteil von dem im Northeimer
Kreisgebiet auf einer Gesamtflä-
che von 82,80 Hektar angebau-
ten Gemüse für sich in Anspruch
genommen, berichteten die
Northeimer Neuesten Nachrich-
ten in ihrer Ausgabe vom 28. Au-
gust 1961. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950.
Donnerstag, 30. April 2009
Die Familie Zeppin in den 1940-er Jahren: Hinten Manfred Zeppin
mit Schwester Ruth. Davor die Eltern Elli und Wilhelm Zeppin.
Weltkriege prägten
die Familie Zeppin
In Katlenburg neue Heimat gefunden
KATLENBURG. Manfred Zep-
pin und sein Vater Wilhelm
haben zwei Weltkriege über-
lebt. Wilhelm Zeppin kämpfte
vier Jahre lang auf den berüch-
tigten Schlachtfeldern in Bel-
gien und Frankreich während
des 1. Weltkrieges, sein Sohn
Manfred wurde im September
1944 als 17-Jähriger zur Mari-
ne-Infanterie eingezogen und
kämpfte in den letzten Kriegs-
wochen im März 1945 in Bre-
men gegen die Amerikaner.
„Von vier Kompanien, jede
150 Mann stark, die sich im
März 1945 in Bremen den
Amerikanern zum Kampf
stellten, war zum Schluss nur
noch eine übrig geblieben.
Der Rest war gefallen.“ Man-
fred Zeppin war einer von ih-
nen. Der 82-Jährige wird sei-
nen kurzen, aber blutigen
Kriegseinsatz nie vergessen.
Der aus Schraplau in Sachsen-
Anhalt stammende ehemalige
Maschinenschlosser hat nach
dem Krieg in Katlenburg eine
neue Heimat gefunden. Der
geschichtliche Rückblick der
Heimatzeitung „100 Jahre
NNN“ hat die Erinnerung an
die schwere Zeit wieder leben-
dig werden lassen. Und er hat
den alten Wehrpass seines Va-
ter wieder einmal hervorge-
holt, in dem fein säuberlich in
deutscher Handschrift all die
Schlachten mit Ort und Da-
tum aufgezeichnet sind, die er
mitkämpfte.
Sohn Manfred geriet 1945
bald in amerikanische Kriegs-
gefangenschaft. Doch noch im
Sommer 1945 wurde das Lager
aufgelöst. Die aus der Ostzone
stammenden Soldaten wur-
den in einem Sammeltrans-
port den Russen übergeben.
Manfred Zeppin und zwei sei-
ner Freunde gaben Northeim
als Heimatort an und wurden
auf Lastwagen von Bremerha-
ven nach Südniedersachsen
transportiert. Er erinnert sich:
„Es war Nacht, als wir in Nort-
heim ankamen. Unterge-
bracht wurden wir in einer
Scheune des Klostergutes mit-
ten in der Stadt.“
Weil er sich im Umgang mit
Pferden auskannte, fand er
eine Anstellung auf einem Hof
in Wachenhausen. Dort blieb
er sechs Jahre. Nicht zuletzt
auf Anraten seiner Mutter, die
Lesererinnerungen zur Serie 100 Jahre NNN
ihn zu Weihnachten 1945 be-
suchte und feststellte: „Junge,
das Essen, was du hier be-
kommst, kann ich dir nicht
bieten.“ Die Mutter ging zu-
rück in den Osten nach Schra-
plau, Sohn Manfred blieb im
Westen in Wachenhausen.
Erst 1952 fand er bei Lin-
hoff in Northeim eine Anstel-
lung als Schlosser. Er arbeitete
sich hoch bis zum Schlosser-
Kolonnenführer. 1953 heirate-
te er und gründete eine Fami-
lie mit Sohn und Tochter. In
Katlenburg baute sich die Fa-
milie ein Haus, in das sie 1962
einzog.
Von seinem Vater Wilhelm,
der 1890 geboren wurde, sind
dem Sohn nur wenige Erinne-
rungsstücke geblieben: Ein
paar alte Fotos und eben der
Wehrpass, der beweist, dass
der Vater seinen Wehrdienst
von 1911 bis 1913 bei der 7.
Kompanie des Infanterie-Regi-
mentes Graf Schwerin ableis-
tete.
Doch kaum waren die drei
Jahre Wehrdienst vorüber,
wurde Wilhelm Zeppin als Un-
teroffizier am 3. August 1914
eingezogen, um im Weltkrieg
zu kämpfen. Er überlebte all
die fürchterlichen Schlachten,
wurde nur einmal leicht ver-
wundet und kam am 24. Fe-
bruar 1919 zurück ins heimat-
liche Schraplau, um dort eine
Familie zu gründen.(hjf)
Manfred Zeppin mit dem
Wehrpass seines Vaters. Foto: hjf
Landkreis Northeim
Landpartie im Jahr 1934 nach Denkershausen: Das Bild zeigt die Klasse von Anny Nolte (6. von links ) mit ihren Mitschülerinnen aus der
Northeimer Richenzaschule.
Raketenpläne im Keller
Anny Nolte: Kinder- und Jugendjahre am Markt in Northeim verlebt
Das Thema
Am Markt 6 in Northeim
steht das Elternhaus von
Anny Lehr, eine gebore-
ne Nolte. Die heute 87
Jahre alte Dame sprüht
nur so vor Temperament,
wenn sie über ihre Zeit
als Kind, als Schülerin
und als junge Frau er-
zählt.
VON HANS J. FISSELER
NORTHEIM. Das Haus Markt 6
in Northeim befindet sich seit
1689 im Familienbesitz der
Noltes. Anny Lehr ist stolz auf
ihre Herkunft und auf ihre
Heimatstadt Northeim: „Wer
zu den alten Familien in die-
ser Stadt zählt, der fragt nicht,
ob man miteinander verwandt
ist, sondern wie man ver-
wandt ist.“
Heute lebt Anny Lehr, de-
ren Mann Wilhelm schon vor
Jahren gestorben ist, in einem
Haus in der Wilhelmstraße,
das sich einst der berühmte
Northeimer Oberförster Wie-
ters erbaute. 1971 kam das Ge-
bäude in den Besitz der Fami-
lie Lehr.
Die Kindheit hat Anny Lehr
am Markt verlebt. Als Nachba-
rin der angesehenen Verleger-
familie Hahnwald, mit der sie
gut befreundet war. Sie erin-
nert sich noch sehr genau, wer
und wie bei der frühen NNN
arbeitete und dass die Heimat-
zeitung ein Nachmittagsblatt
war, das ab 15 Uhr ausgeliefert
wurde.
Familientradition
Vater und Großvater Nolte
legten stets Wert auf die Fami-
lientradition. Und so sind der
87-jährigen Rentnerin die
wichtigsten Daten ihres El-
ternhauses stets parat: 1892
und 1992 brannte es im Haus.
1970 kaufte der Vater, der von
Beruf Uhrmacher war und
sein Geschäft im Haus Markt 6
betrieb, das Haus Markt 7 hin-
zu. In der Nazi-Zeit stand ihr
Vater auf der Liste der „poli-
tisch Unzuverlässigen“. Nicht,
weil er als „alter Welfe“ stets
ein Königstreuer war, sondern
Foto: Privat/nh
weil er mit Juden verkehrte.
Beispielsweise mit Simon
Goldschmidt, der im selben
Haus einen Schuhladen be-
trieb. Oder mit Blumbaum,
dem letzten Northeimer Ju-
den, der am Münster lebte
und der sich bei Anny Lehrs
Vater über seinen uneheli-
chen Sohn ausweinte, der bei
den Northeimer Nazis eine
steile Karriere gemacht hatte.
Blumbaum wurde ebenso wie
Goldschmidt deportiert. Sie
starben in NS-Konzentrations-
lagern.
Großvater Nolte war
Kürschnermeister im Haus
Markt 6. Sein bedeutenster
Auftrag: Er nähte Mützen für
die Hannoverschen Gardekü-
rassiere. Das ging gut bis zum Anny Lehr, geborene Nolte, verlebte Kindheit und Jugend im el-
Jahr 1866. Dann ging es im Kö- terlichen Haus am Markt 6 in Northeim. Foto: Fisseler
nigreich Hannover wirtschaft-
lich steil bergab und mit dem lerdings über ein Modellstadi- zarett, um einen Arzt zu ho-
Mützennähen war Schluss. um nicht hinaus kam. Als len, doch der konnte nur noch
Den Stoffrest bewahrte der amerikanische Truppen am 8. den Tod des Nachbarn feststel-
April 1945 vor Göttingen stan- len. „Als dann die Amis über
Mehr auf www.hna.de den, packte ihr Professor die Münster und Breite Straße
geheimen Raketenunterlagen nach Northeim einmarschier-
in einen Koffer und beauftrag- ten, bin ich nicht wie andere
Großvater als Andenken an te Anny Lehr, den Koffer im Northeimer dahin gerannt,
bessere Zeiten in einem Ta- Keller des Elternhauses in um zu jubeln.“
bakskasten auf. Er starb 1905 Northeim zu verstecken. Das Im August 1945 kam der
und der Stoffschatz geriet in tat sie auch. Göttinger Professor nach Nort-
Vergessenheit. Erst Jahrzehn- heim, um den Koffer mit den
te später wurde er wiederent- Der Tod des Nachbarn geheimen Rakenunterlagen
deckt und ins Heimatmuseum Auf die US-Soldaten war sie bei ihr abzuholen. Anny Lehr:
gebracht. Dort sei Museums- nicht gut zu sprechen. Als die „Mit diesen geheimen Unterla-
leiter Hartmut von Hindte am 10. April 1945 in Northeim gen ist der Professor dann
hoch erfreut gewesen, erzählt einmarschierten, erlitt ein nach Amerika gegangen.“
Anny Lehr, weil er den histori- Nachbar vor Angst einen Herz- Mehr auf www.hna.de/nort-
schen Originalstoff gut zur infarkt. Anny Lehr lief zum La- heim.html
Aufarbeitung alter Uniformen
verwenden konnte.
Während ihrer Schulzeit
besuchte Anny Lehr zunächst
die Bürgerschule 1 in Nort-
heim, 1932 wechselte sie zur
Richenzaschule, die sie mit
der mittleren Reife verließ.
Nach dem obligatorischen
Pflichtjahr arbeitete sie ab Ok-
tober 1938 im Labor der Abtei-
lung Hochgeschwindigkeit
der Aerodynamischen Ver-
suchsanstalt in Göttingen.
Ihre Arbeit war so geheim,
dass sie noch heute die Stim-
me zu einem Flüstern senkt,
wenn sie darüber spricht:
„Wir nannten sie nur die Fle-
dermäuse, aber das war nur
ein Deckname für die V-Waf-
fen, die wir testeten.“
Zu den streng geheimen
Testobjekten gehörte auch Anny Lehr mit Ehemann Wilhelm im Jahr 1958 bei der Taufe von
eine Forschungsrakete, die al- Sohn Wilhelm mit Tochter Renate. Foto: Privat/nh

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Im Rückblick hat es den An-
schein, die Verkehrsplaner
im Northeimer Rathaus
könnten die schnell an-
wachsende Verkehrsflut in
der Northeimer Innenstadt
Mitte der 1960-er Jahre
glatt verschlafen haben. Erst
der Bau der Osttangente,
der Trog mit der Westtan-
gente und und letztlich die
westliche Umgehungsstra-
ße leiteten einen Teil der
Autoflut um Northeim he-
rum.“
Deutschland
und die Welt
Amerikaner im All
WASHINGTON. Mit der erfolg-
reichen Erdumkreisung des
amerikanischen Astronauten
John H. Glenn am 20. Februar
1961 können die USA in diesem
Bereich der Weltraumforschung
- zumindest für kurze Zeit - mit
der Sowjetunion gleichziehen.
Flutkatastrophe
HAMBURG. Die Flutkatastro-
phe an der deutschen Nordsee-
küste am 17. Februar 1962 for-
dert in Schleswig-Holstein,
Hamburg, Bremen und Nieder-
sachsen mehr als 300 Tote.
Kuba-Krise
HAVANNA. US-Präsident John
F. Kennedy gibt am 22. Oktober
1962 in einer Fernsehansprache
Maßnahmen gegen die sowjeti-
schen Waffenlieferungen nach
Kuba bekannt. Luftaufnahmen
von Raketenabschussbasen auf
Kuba werden veröffentlicht. Die
Krise erreicht ihren Höhepunkt.
Ich bin ein Berliner
BERLIN. Am dritten Tag seines
Besuches in der Bundesrepublik
trifft US-Präsident Kennedy am
26. Juni 1963 in Berlin ein und
beendet vor dem Schöneberger
Rathaus vor 400.000 Menschen
eine Ansprache mit dem
deutsch gesprochenen Satz „Ich
bin ein Berliner“.
Kennedy ermordet
DALLAS. US-Präsident John F.
Kennedy wird am 22. November
1963 Opfer eines Mordanschla-
ges in Dallas.
Olympische Spiele
TOKIO. Bei den 18. Olympi-
schen Sommerspielen, die am
10. Oktober 1964 eröffnet wer-
den, erringen Sportlerinnen und
Sportler einer gesamtdeutschen
Mannschaft insgesamt 50 Me-
daillen und rangieren in der Me-
daillenwertung hinter den USA
und der UdSSR auf Platz 3. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Dowwnload bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1962 bis 1964
Generalverkehrsplan gefordert
1964: Osterverkehr an der Mühlentorkreuzung drohte zusammenzubrechen
NORTHEIM. „Man braucht
wirklich keine Statistiken zu
lesen, um vorauszusagen,
wann die Hauptverkehrsstra-
ßen in Northeim gänzlich ver-
stopft sein werden“, kommen-
tiert die Heimatzeitung Nort-
heimer Neueste Nachrichten
am 18. April 1964. Die tägli-
chen Verkehrsspitzen allein
würden schon genügen, um
die rapide Zunahme der Kraft-
fahrzeuge festzustellen.
In dem NNN-Bericht heißt
es weiter: „Der Osterverkehr
aber bildete ein besonders ein-
dringliches Warnsignal, denn
erstmals war es ohne Ver-
Eingeschmolzen: Die Siegesgöttin Viktoria (links) wurde zu Beginn des 2. Weltkrieges eingeschmolzen. Anfang der 1960-er musste das
übriggebliebene Ehrenmal für gefallene Soldaten der Kriege 1864 und 1914/18 aus verkehrstechnischen Gründen vom Münsterplatz
verschwinden.
Wohnhaus für
32 Familien
1962: Mieter kamen aus Notunterkünften
NORTHEIM. Das erste vierge-
schossige Wohnhaus der Nort-
heimer Wohnungsbau-Gesell-
schaft „Am Nordring Nr 9/11“
ist in diesen Tagen bezogen
worden. Das berichtet die Hei-
matzeitung Northeimer Neu-
este Nachrichten am 9. Mai
1962.
Die Mieter kamen fast aus-
schließlich aus Notunterkünf-
ten, in denen sie bisher auf en-
gem, ungesunden Wohnraum
leben mussten. Die NNN:
„Nunmehr bieten die Räume
in dem neu erstellten Gebäu-
de ihren Bewohnern Licht,
Sonne und Luft, sodass die
Umstellung für alle Mieter in
Erbaut 1962: Das erste viergeschossige Wohnhaus der Northei-
mer Wohnungsbaugesellschaft.
Landkreis Northeim
kehrspolizist am Markt nicht
möglich, den Kraftfahrzeugen
ihren Weg freizumachen. Nur
so wurde verhindert, dass hier
Bezug auf gesundes Wohnen
eine wesentliche Verbesse-
rung gebracht hat.“
Dieses als Laubenganghaus
erstellte 32-Familien-Wohn-
haus enthält vier Wohnungen
mit vier Zimmern, Küche, Bad
und Balkon von rund 78 Qua-
dratmetern je Wohnung, acht
Wohnungen mit drei Zim-
mern, dazu ebenfalls Küche,
Bad und Balkom, 16 Wohnun-
gen mit zwei Zimmern, Kü-
che, Bad und Balkon und
schließlich vier Einzimmer-
Wohnungen mit Kochnische
und Bad. Die Durchschnitts-
miete beträgt 1,90 D-Mark pro
Quadratmeter. (hjf)
Foto: Fisseler
der Verkehr zusammenbrach,
während am Mühlentor der
Mann im weißen Mantel und
mit der Kelle ja schon zum
täglichen Bild gehört.“
Wichtige Autobahn
Die Heimatzeitung fragt
sich und ihre Leser: „Was wür-
de wohl in unserer Stadt ge-
schehen, gäbe es keine Auto-
bahn?“ Und wie oft habe man
seinerzeit, als die Planungen
noch nicht verwirklicht wa-
ren, behauptet, Northeim
würde bald eine tote Stadt
sein.
Aus alledem ergibt sich laut
Ehrenhalle für
Gefallene geplant
1962: Traditionsverbände bilden Ausschuss
NORTHEIM. Sämtliche Nort-
heimer Traditionsverbände
bildeten im Mai 1962 einen
Denkmalausschuss, um eine
neue Gedächtnisstätte für die
gefallenen Soldaten der Kriege
von 1864 bis 1914/18 zu schaf-
fen, nachdem das Gefallenen-
Ehrenmal vom Münsterplatz
aus verkehrstechnischen
Gründen entfernt werden
musste. Das berichtet die NNN
am 24. Mai 1962.
Das neue Ehrenmal soll
nach den Vorstellungen der
Traditionsvereine künftig im
alten Stadtmauer-Bollwerk
auf dem Adolf-Hueg-Wall sei-
nen Platz finden, heißt es in
Nur eine Planungsskizze: Die 1962 erdachte Ehrenhalle für gefalle-
ne Soldaten der Kriege 1864 und 1914/18.
NNN, dass für Northeim ein
Generalverkehrsplan Voraus-
setzung für jede Verkehrslen-
kung ist: „Man kann nicht
mehr vom grünen Tisch im
Rathaus allein entscheiden“,
meint die Heimatzeitung und
fährt fort:
Geduld bewiesen
„Zuviel überörtliche Mo-
mente spielen mit, die mit
den örtlichen koordiniert wer-
den müssen. So gesehen ist es
aber auch wahrscheinlich
kein Nachteil, dass Northeim
bisher Geduld bewiesen hat.“
(hjf)
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
dem NNN-Bericht weiter. Den
Namen der Gefallenen des 2.
Weltkrieges müsse dann zu ei-
nem späteren Zeitpunkt auch
ein würdiger Platz gegeben
werden, meinte der Denkmal-
ausschuss.
Befragung
Die Heimatzeitung
schreibt: „In ihrem Wollen
verstärkt wurden die Initiato-
ren durch eine Befragung der
Bevölkerung, bei der mehr als
700 Personen angesprochen
wurden, die ihre Zustimmung
zum Bau einer Gedächtnisstät-
te durch ihre Unterschrift be-
kräftigten.“(hjf)
Foto: Fisseler
Montag, 4. Mai 2009
Aus Stadt
und Kreis
Kinderdorf
USLAR. Der im Sommer 1961 in
Uslar gegründete Verein Albert-
Schweitzer-Kinderdorf hat sich
schnell entwickelt. Das berichte-
te die NNN am 3. April 1962 und
fährt fort: „Ihm gehören zur Zeit
etwa 5000 Mitglieder an, aber
auch viele Männer und Frauen
aus der Industrie und anderen
Bevölkerungskreisen haben
durch Spenden dazu beigetra-
gen, dass in relativ kurzer Zeit
100 000 D-Mark zusammen ka-
men“. Noch 1962 sollen zu-
nächst fünf Häuser des Albert-
Schweitzer-Familiendorfes fer-
tiggestellt werden.
Gegen Atomwaffen
NORTHEIM. Der Tag der Arbeit
hat in jedem Jahr dem Frohsinn,
aber auch dem Ernst gegolten,
kommentiert die NNN am 2. Mai
1962. Die Maifeier des Jahres
1962 habe der DGB unter die Lo-
sung gestellt: „Nicht Atomwaf-
fen, nicht Völkermord, sondern
Abrüstung und Völkerfrieden.“
Das viertägige Volksfest auf dem
Mühlenanger besuchten mehr
als 20 000 Menschen.
Allerletzte Wehr
BERWARTSHAUSEN. Als aller-
letzte Freiwillige Feuerwehr im
Landkreis Northeim wurde am
28. September 1963 die Wehr in
Berwartshausen gegründet. Es
traten 22 Aktive der neuen Wehr
bei. Ortsbrandmeister wurde
Werner Haupt. Mit der neuen
Freiwilligen Feuerwehr hat jetzt
jede der 80 Gemeinden im Land-
kreis Northeim eine eigene
Wehr, berichtete die NNN am 3.
Oktober 1963.
Kies wird aufbereitet
NORTHEIM. Der Stadtpla-
nungs- und Bauausschuss Nort-
heim prüfte jetzt an Ort und
Stelle die Möglichkeiten der Ein-
richtung einer Kiesaufberei-
tungsanlage an der Südseite der
nach Hollenstedt führenden
Straße. Das berichtete die NNN
am 29. November 1963.
Leineregulierung
NORTHEIM. Seit der Gründung
des Leineverbandes sind für das
riesige Projekt der Leineregulie-
rung insgesamt 12 Millionen D-
Mark ausgegeben worden, be-
richtet die Heimatzeitung am
21. Dezember 1963. Die endgül-
tige Regulierung der Leine wer-
de jedoch noch viele Jahre in An-
spruch nehmen. Die Gesamtflä-
che für das Polderbecken bei
Salzderhelden beträgt 4000
Morgen.
Neues Zentrum
NORTHEIM. Auf einem über
4000 Quadratmeter großen Ge-
lände oberhalb der ehemaligen
Ziegelei wird das neue Gemein-
dezentrum der evangelischen
Kirche im Süden Northeims er-
stehen. Wie die NNN am 3. April
1964 berichtet, wird das Gründ-
stück begrenzt von der Eichstät-
te, der Teichstraße, der Tonkuh-
le und Vogts Teich. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Im Rückblick erscheint das
Jahr 1967 für motorisierte
Weihnachtseinkäufer eben-
so wie für die Northeimer
Kaufmannschaft als Para-
dies der modernen mobilen
Gesellschaft: Überall in der
Northeimer Innen- und Alt-
stadt gab es zumeist kosten-
freie Parkplätze. Autos do-
minierten die Einkaufstadt.
Der umweltbewusste Wer-
tewandel setzte erst viel
später ein.“
Deutschland
und die Welt
Amis in Vietnam
SAIGON. Mit der Autorisierung
für US-Truppen zu Offensivaktio-
nen in Vietnam durch Präsident
Lyndon B. Johnson am 13. Juli
1965 ist die Rolle der USA als Be-
raterin in Südvietnam beendet.
Die USA befinden sich mit
125.000 Soldaten im Krieg mit
Nordvietnam
Alpentunnel eröffnet
PARIS/ROM. Mit der Eröffnung
durch die Staatspräsidenten
Charles de Gaulle (Frankreich)
und Guiseppe Saragat (Italien)
wird am 16. Juli 1965 nach
sechsjähriger Bauzeit der Stra-
ßentunnel durch den Mont
Blanc in Betrieb genommen. Er
ist mit 11,6 Kilometer der längs-
te Straßentunnel der Welt.
England Weltmeister
LONDON. England wird am 30.
Juli 1966 Fußballweltmeister. Im
Endspiel besiegt der Gastgeber
Deutschland mit 4:2. Der Treffer
zum 3:2 für England sorgt bis
heute für Diskusionsstoff.
Krise um Starfighter
BONN. Wegen der sich häufen-
den Unglücke mit dem für die
Bundesluftwaffe angeschafften
Kampfflugzeug Starfighter - es
sind bereits 60 Maschinen des
Typs abgestürzt - kommt es am
25. August 1966 im Bundesver-
teidigungsministerium zu einer
schweren Krise, die mit dem
Rücktritt hoher Offiziere endet.
Große Koalition
BONN. Nachdem Bundespräsi-
dent Heinrich Lübke das Rück-
trittsgesuch Ludwig Erhards am
1. Dezember 1966 angenom-
men hat, wird noch am Vormit-
tag Kurt Georg Kiesinger vom
Bundestag zum neuen Bundes-
kanzler gewählt. Er kann sich
erstmals in der Geschichte der
Bundesrepublik auf eine Koaliti-
onsmehrheit der beiden größ-
ten Parteien CDU/CSU und SPD
stützen. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Dowwnload bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1965 bis 1967
Das Northeimer Stadtzentrum Mitte der 1950-er Jahre: Im Mittelpunkt der alte Klosterhof. Hier entstanden später das City-Center Gra-
fenhof und links der Kreishaus-Turm.
Stadt ohne Parkplatznot
1967: Northeim präsentiert sich als einzigartiges Einkaufszentrum
NORTHEIM. „Den Bemühun-
gen der Northeimer Kauf-
mannschaft ist es gelungen,
bereits ab 4. November 1967
für die Einkaufssonnabende
in der Innenstadt soviel Park-
plätze zur Verfügung zu stel-
len, dass niemand zu befürch-
ten braucht, sich auf der Su-
che nach einem Abstellplatz
für seinen Wagen begeben zu
müssen“: So berichtet die Hei-
matzeitung Northeimer Neu-
este Nachrichten am 2. No-
vember 1967.
Die NNN kommentiert das
Geschehen: „Das ist eine er-
freuliche Mitteilung, die be-
Historische Mühle
1965: Ein Geschichtlicher Rückblick
NORTHEIM. Das Geburtsjahr
der Northeimer Rhume-Mühle
geht nach alten Überlieferun-
gen auf die Gründung der
Siedlung Northeim vor fast
900 Jahren zurück. Am 3. April
1965 blickt die NNN 100 Jahre
zurück in der Geschichte der
Mühle und berichtet: Am 3.
April 1865 gründete eine
Hamburger Firma, nachdem
sie die Mühle erworben hatte,
eine Mühlen-Aktiengesell-
schaft, die erste, die mit die-
sem Schritt in Deutschland ins
Leben gerufen wurde.“
Weiter heißt es in dem
NNN-Bericht zur Geschichte
der Mühle, durch Verfügung
vom 4. April 1310 habe Herzog
Die Northeimer Rhumemühle: Das nicht datierte Foto stammt vermutlich aus den frühen 1960-er
Jahren. Links die Mühlentorkreuzung.
Landkreis Northeim
kanntlich nicht auch auf ande-
re Städte in der Nachbarschaft
zutrifft.“ Entgegen anderen
Albrecht der Fette dem Kloster
die Anlage des Mühlenkanals
und die Verlegung der Mühle
an ihre jetzige Stelle bewilligt.
Als die Hamburger Firma die
Mühle 1865 erwarb, legte die
neue Besitzerin die alte Stifts-
mühle völlig nieder. Kein
Stein und kein Pfahl blieb ste-
hen. Statt ihrer wurde ein 44
Mal 12,25 Meter großer und
vier Stockwerke hoher massi-
ver Backsteinbau errichtet.
Im Jahre 1878 wurde ein
neuer Speicher mit maschinel-
len Einrichtungen für Lage-
rung und Umarbeitung des
Getreides gebaut. Neun Jahre
später kam ein Mehllager hin-
zu. (hjf)
Jahren stehe der Parkplatz auf
dem Gelände des Klostergutes
für die Einkaufssonnabende
nicht erst ab Dezember, son-
dern schon ab dem 4. Novem-
ber 1967 zur Verfügung.
Garantie für 300 Autos
Die Heimatzeitung ver-
spricht: „Damit kann jedem
Besucher in Northeims Innen-
stadt ein Parkplatz garantiert
werden, denn mit dieser Maß-
nahme ist bis zum Weih-
nachtsfest sonnabends ein zu-
sätzlicher Parkraum für weit
über 300 Fahrzeuge geschaf-
fen worden.“
Meisterehre für SuS
1965: 1200 jubeln neuem Landesligisten zu
NORTHEIM. „1200 Zuschauer
waren auf der Gustav-Wegner-
Kampfbahn, als die Fußball-
mannschaften von SuS Nort-
heim und VfB Northeim vor
der Haupttribüne Aufstellung
nahmen. Grund war die Meis-
terschaftsehrung für den neu-
en Landesligisten SuS Nort-
heim durch den Vertreter des
Niedersächsischen Fußballver-
bandes, Seidlinger“. Das be-
richtete die NNN am 21. Juli
1965.
Zur Meisterschaft von SuS
Northeim und Vizemeister-
schaft von VfB Northeim gra-
tulierte anschließend Stadtdi-
rektor Otto mit einem Ballge-
schenk. Die Heimatzeitung
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
Mit diesem Hinweis würden
zugleich jetzt schon die Mög-
lichkeiten deutlich, die dem
geographisch und verkehrs-
mäßig in jeder Beziehung zen-
tral gelegenen Ort Northeim
auch im Hinblick auf die
Stadtkernplanung nach der
Aussiedlung des Klostergutes
an die Hand gegeben seien.
Zum Schluss des NNN-Arti-
kel heißt es: „Man möchte hof-
fen, dass diese Tatsache bei
den Beratungen und Beschlüs-
sen im Zusammenhang mit
der Gebietsreform eine ent-
sprechende Berücksichtigung
findet.“ (hjf)
kommentiert: „Diese freund-
schaftlichen Gesten vor dem
Spiel übertrugen sich auch auf
das anschließende Spielge-
schehen, denn diese sonn-
abendliche Begegnung dürfte
das bislang fairste Treffen der
beiden Ortsrivalen gewesen
sein.“ Das Spiel endete mit 6:2
Toren und 11:4 Ecken für SuS.
Weiter heißt es am 21. Juli
1965 in der NNN: „Schiedrich-
ter Rudolph aus Fuhrbach hat-
te ein leichtes Amt. Die Zu-
schauer sahen ein schnelles,
gutes Spiel, in dem die sportli-
chen Gesetze geachtet wur-
den. Hinzu kam ein objektives
Publikum, das beiden Mann-
schaften Beifall zollte. “(hjf)
Inserate
Zu einer Kosmetik-Beratung la-
den wir herzlich ein. Reformhaus
Leutloff, Mühlenstraße 1 - 2.
Ölofenanzünder, Wachsblätt-
chen, 300 Stück 1,95 DM. Ofen-
Dörges, Alte Poststraße.
Becker pur zur Kur. Schwarzer
Johannisbeer-Süßmost. Groß-
kelterei Becker , Lütgenrode.
Oberhemden-Reparatur. An-
nahmestelle: Albert Ohnesorge,
Kurze Straße 3.
Gaststätte „Zum blauen Nil“,
Sonntag ab 14.30 Uhr, 4. großer
Preis-Skat.
Im Beat-Club Hammenstedt
spielen am Sonnabend „The
Black Pools“. Beginn 19.00 Uhr.
Brennholz. Buche, Anmache-
Fichte, liefert Tulowitzki, Holz-
platz Sollingtor. (hjf)
Montag, 11. Mai 2009
Aus Stadt
und Kreis
Ende der Baracken
KATLENBURG. Das Ende der
Baracken an der Osteroder Stra-
ße in Katlenburg ist abzusehen,
berichtet die NNN am 3. April
1965. In einem ersten neuen
Doppelhaus sei bereits eine Sei-
te von dem Friseurgeschäft En-
gerer bezogen.
Bühne kostenlos
NORTHEIM. Veranlasst durch
eine offizielle Anfrage der Turn-
gemeinde Northeim habe Stadt-
direktor Otto mitgeteilt, der Ver-
waltungsausschuss habe ent-
schieden, dass die Freilichtbüh-
ne am Gesundbrunnen für Ver-
anstaltungen von Vereinen und
Verbänden kostenlos zur Verfü-
gung gestellt werde. Das berich-
tete die NNN am 13. Mai 1965.
880 Straßenlampen
NORTHEIM. Mit 40 neuen Stra-
ßenlaternen in der Einbecker
Landstraße in Northeim soll dort
für eine bessere Ausleuchtung
gesorgt werden, schreibt die
NNN am 2. Juli 1966. Weiter
heißt es, im gesamten Stadtge-
biet gebe es 840 weitere Lam-
pen: „Es handelt sich insgesamt
um fünf Kandelaber, zehn kunst-
geschmiedete Kandelaber, 149
Überspannungen, 165 Mastaus-
leger, 541 Pilzleuchten und zehn
Peitschenmasten.“
Northeim badet
NORTHEIM. Das Interesse an
Wannenbädern sei im Juni 1966
in der städtischen Warmwasser-
badeanstalt nicht so groß wie in
den Vormonaten gewesen,
heißt es in der NNN vom 19. Juli
1966. Waren es im Mai 1966
noch 281 Northeimer, die ein
Wannenbad wünschten, waren
es im Juni 1966 nur 209.
Fichten statt Äpfel
BERKA. Der Gemeinderat Berka
beschloss, den Lauseklimp auf-
zuforsten. Wie die NNN am 29.
August 1966 berichtet, handelt
es sich um ein Gelände von fünf
Morgen, auf dem zurzeit noch
abgängige Apfelbäume stehen.
Nach forstlicher Beratung ist
vorgesehen, hier Fichten anzu-
pflanzen.
Tier-Annahmestelle
NORTHEIM. Auf dem Gelände
des neuen städtischen Bauhofes
am Mühlenanger wurde laut
NNN vom 3. Oktober 1967 mit
dem Bau der Boxen für eine
neue Tier-Annahmestelle be-
gonnen. Dem Tierschutz werde
dadurch die Arbeit außeror-
dentlich erleichtert.
Rübensaft-Wolken
NORTHEIM. Dass in der Zu-
ckerfabrik Northeim die Rüben-
kampagne begonnen habe,
brauche an sich nicht besonders
erwähnt werden, meint die NNN
am 5. Oktober 1967: „Der süße
Duft, der schon seit einigen Ta-
gen über Northeim liegt, hat das
den Einwohnern schon längst
verraten. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Die Angst der Menschen
im Leinetal vor verheeren-
den Hochwassern ist so alt
wie die Besiedlung des Ur-
stromtales. Die millionen-
schweren Investitionen der
vergangenen Jahrzehnte in
Deiche und Polder haben
die Sicherheit für die Talbe-
wohner gewaltig erhöht.
Aber den totalen Schutz vor
einem Jahrhunderthoch-
wasser wird es nie geben.“
Deutschland
und die Welt
Zweiter Herzpatient
KAPSTADT. Im Kapstadter Gro-
te-Schuur-Hospital erhält der
58-jährige Philip Blaiberg am 2.
Januar 1968 vom Operations-
team unter Leitung von Prof.
Christiaan Barnard als zweiter
Mensch ein fremdes Herz einge-
setzt. Blaiberg erholt sich gut
und nährt die Hoffnung, dass er
diesen Eingriff überlebt.
Gold für Deutsche
GRENOBLE. Erstmals gehen bei
olympischen Spielen zwei deut-
sche Mannschaften an den Start.
Die 10. Winterspiele in Grenoble
enden am 18. Februar 1968 mit
zwei bundesrepublikanischen
Olympiasiegern: Franz Keller ge-
winnt Gold in der Nordischen
Kombination, Erhard Keller im
Eisschnelllauf über 500 Meter.
Notstands-Proteste
BONN. Deutsche Studenten
protestieren am 11. Mai 1968
gegen die beabsichtigte Verab-
schiedung einer Notstandsver-
fassung, in der viele Gegner eine
Bedrohung demokratischer
Grundrechte sehen.
Mann auf dem Mond
WASHINGTON. Der US-Astro-
naut Neil A. Armstrong betritt
am 21. Juli 1969 als erster
Mensch den Mond und erklärt:
„Ein kleiner Schritt für mich, ein
großer für die Menschheit.“
Brandt wird Kanzler
BONN. Der Bundestag wählt am
21. Oktober 1969 mit dem frü-
heren Regierenden Bürgermeis-
ter von Berlin, Willy Brandt, erst-
mals einen Sozialdemokraten
zum Bundeskanzler.
Treffen in Kassel
KASSEL. Das in Erfurt vereinbar-
te zweite gesamtdeutsche Tref-
fen zwischen Bundeskanzler
Brandt und DDR-Ministerpräsi-
dent Willi Stoph findet am 21.
Mai 1970 in Kassel statt. Der in-
nerdeutsche Dialog kommt
nicht entscheidend weiter. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1968 bis 1970
Jahrhunderthochwasser im Jahr 1925: Die Rhume überflutet die Northeimer Rückingsallee und den Mühlenanger. Auch in den folgen-
den Jahrzehnten müssen die Menschen mit der Angst vor dem Hochwasser leben.
Schutz vor dem Wasser
1968: Polder bei Salzderhelden wird von Unterliegern nicht als Allheilmittel gesehen
NORTHEIM. Noch nie sei der
Wunsch nach einer möglichst
raschen Behebung der Hoch-
wassergefahren im Leinetal so
laut zum Ausdruck gebracht
worden wie in den vergange-
nen Wochen und Monaten,
berichtet die Heimatzeitung
Northeimer Neueste Nach-
richten am 14. Februar 1968.
Offene Kritik wird von den
Unterliegern geübt, die be-
fürchten, der Leineverband
habe die bisher verbauten Mil-
lionen für den Hochwasser-
schutz nicht am richtigen
Platz verwendet. Die Unterlie-
ger glauben laut NNN nicht
mehr an das Allheilmittel des
Polderbaus von Salzderhelden
Pläne für Stadtkern Fusion beim Zucker
1969: Arbeitsplätze in Northeim
NORTHEIM. „Jeder Northei-
mer Bürger sollte in der Stadt
seinen Arbeitsplatz haben“:
Mit diesem Satz kennzeichne-
te Stadtdirektor Dr. Horst Pil-
grim laut NNN vom 23. April
1969 die Zielsetzung aller be-
reits angelaufenen oder noch
anlaufenden wirtschaftlichen
Förderungsmaßnahmen.
Fragen Northeimer Ent-
wicklungschancen in der
nächsten Zeit wurden wäh-
rend eines kommunalpoliti-
schen Informationsabends der
Northeimer Kolpingsfamilie
diskutiert. Dr. Pilgrim
schränkte ein, er könne seine
Prognosen selbstverständlich
Inserate
Die neuen Käfer treffen in Kürze
bei uns ein. VW-Auto-Dörge
Northeim.
Wander-, Berg-, Spazier- Kran-
kenstöcke mit Gummizwingen.
W. Dittert, Breite Straße 48.
Northeimer Pils, das schmeckt,
wo‘s läuft... Und wo läuft´s? Im
Markt 16. Dazu die beliebten
herzhaften Imbissspezialitäten.
Neue Tapeten in großer Aus-
wahl vorrätig. Farben-Stössel,
am Mühlenanger 12a.
Bono-Fleischgroßmarkt mit
Bomben-Preisen. 1a Schweine-
schnitzel 3,98 D-Mark, Thüringer
Rostbratwurst Stück ca. 100
Gramm, 39 Pfennig.
Steinfelds Bauernstube, Am
Münster/Ecke Untere Straße.
Schlesische und Krakauer Wurst,
auch zum Mitnehmen. Korn 0,40
DM. (hjf)
Landkreis Northeim
bis vor die Tore Northeims,
weil nach ihrer Ansicht des
Übels Wurzel oben im Harz
angepackt werden müsse.
Eine ins Auge gefasste obere
Siebertalsperre mit 22 Millio-
nur in Umrissen und mit Vor-
behalt geben.
Die Heimatzeitung berich-
tet weiter: „Erstmals hörte
man dann von offizieller Sei-
te, dass die Bebauung des Ge-
ländes im Stadtkernbereich,
das rund 30.000 Quadratmeter
groß ist, durch eine Osnabrü-
cker Bauträgergesellschaft er-
folgen soll.“ Unter anderem
seien für den Stadtkernbe-
reich die Errichtung einer
Kongresshalle und eines Ver-
waltungsgebäudes ebenso vor-
gesehen wie Plätze für den ru-
henden Verkehr, für Einzel-
handelsgeschäfte und für ein
Groß-Kaufhaus. (hjf)
Die Northeimer Zuckerfabrik in den 1950-er Jahren: Der süße Duft der Zuckerwolken war überall in
der Stadt zu riechen.
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
nen Kubikmetern Fassungs-
vermögen und eine Erweite-
rung des Stauraumes der
Okertalsperre seien in der
Lage, der Sösetalsperre jeder-
zeit jede erforderliche Wasser-
menge für Trink- und Ge-
brauchswasser zuzuführen.
Die Sösetalsperre könnte da-
mit mindestens 50 Prozent ih-
res Fassungsraumes dem
Hochwasserschutz dienen.
Gutachter verlangt
Bei ihrem Einspruch gegen
den geplanten Polderbau ha-
ben nach NNN-Darstellung
zahlreiche Einwohner aus Sül-
beck gefordert, einen interna-
tional anerkannten Sachver-
1969: Größtes Unternehmen im Umkreis
NORTHEIM. Auf einer außer-
ordentlichen Gesellschafter-
versammlung der Zuckerfa-
brik zu Nörten entschieden
sich alle anwesenden Gesell-
schafter ohne Gegenstimme
oder Enthaltung für den von
der Verwaltung vorgeschlage-
nen Fusion mit der Zuckerfa-
brik Northeim mit Sitz in
Northeim. Das berichtete die
NNN am 11. April 1969.
Weiter heißt es in dem Be-
richt: „Zur Verwirklichung
der Fusion beider Werke ist
jetzt noch die Zustimmung
der außerordentlichen Gesell-
schafterversammlung der Zu-
ckerfabrik Northeim erforder-
ständigen gutachtlich zu hö-
ren.
In einer Denkschrift der Un-
terlieger heißt es: „In den frü-
heren Jahrzehnten wurden an
mehreren Stellen der Leine
Teilausbaumaßnahmen
durchgeführt. Sie waren alle
auf einen örtlich begrenzten
Vorteil abgestimmt. Die Nach-
teile für die Unterlieger, die
sich daraus ergaben, wurden
kaum beachtet. Es muss aber
angestrebt werden, dass alle
den gleichen Nutzen und die
gleiche Sicherheit haben. Dies
ist nur dann zu erreichen,
wenn der gesamte Flusslauf
nach einem einheitlichen
Plan ausgebaut wird.“(hjf)
lich. Diese Versammlung fin-
det am 22. April 1969 im
1910er Saalbau statt.“
Am 23. April 1969 meldete
die Heimatzeitung den Voll-
zug. Northeim hatte der Fusi-
on ebenfalls ohne Gegenstim-
me zugestimmt. Beide Werke
in Northeim und Nörten-Har-
denberg sollen mit voller Ka-
pazität weiterarbeiten.
Im NNN-Bericht heißt es
weiter: „Die tägliche Rüben-
verarbeitung beider Betriebe
ist etwa gleich groß. Die neu
gegründete Gesellschaft ist im
weiten Umkreis das größte
Unternehmen, das Zucker pro-
duziert.“(hjf)
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
Dienstag, 19. Mai 2009
Aus Stadt
und Kreis
Skilauf um den Wieter
NORTHEIM. Das herrlichen
Winterwinter sei der Anlass für
die Schüler-Mitverantwortung
der Northeimer Realschule ge-
wesen, zu einem Ski-Langlauf
um den Wieter einzuladen. Laut
NNN vom 15. Januar 1968 betei-
ligten sich 80 Jungen und Mäd-
chen.
Weg freigegeben
FREDELSLOH. Der Weg von
Moringen und Nienhagen vorbei
am Forsthaus Fredelsloh, über
den Kuckuck und den Fernseh-
turm nach Delliehausen, der bis-
her als Forstwirtschaftsweg für
den öffentlichen Verkehr ge-
sperrt war, ist nunmehr freigege-
ben, berichtet die NNN am 29.
Februar 1968. Die Höchstge-
schwindigkeit ist auf 50 Stun-
denkilometer begrenzt.
Mehr Schulanfänger
NORTHEIM. Für die ersten Klas-
sen der Volksschulen sind laut
NNN vom 11. April 1969 in Nort-
heim für das am 1. August 1969
beginnende neue Schuljahr
mehr ABC-Schützen als 1968 an-
gemeldet worden. Damals hatte
man insgesamt 289, diesmal
werden es 317 sein.
Erdgaszeitalter
NORTHEIM. Der genaue Be-
ginn des Northeimer Erdgaszeit-
alters steht laut NNN vom 3. Mai
1969 fest: Am 5. Mai 1969 wird
es erstmals in einem Teil des Lei-
tungssystems der Stadt Nort-
heim eingespeist.
Obstbäume blühen
NORTHEIM. Drei Wochen über
normal und fast sechs Wochen
später als 1968 haben die Bäu-
me diesmal die weißen Fahnen
gehisst, berichtet die NNN am
19. Mai 1969. Millionen und
Abermillionen Blüten sitzen laut
Heimatzeitung an den 149 087
Obstbäumen im Kreis Northeim.
Neue Ortsteile
NORTHEIM. „Heute werden
Beschlüsse und Gesetze wirk-
sam, denen zufolge Hillerse und
Höckelheim Ortsteile von Nort-
heim werden“, berichtet die
NNN am 1. Juli 1970. Es werde
neue Ortstafeln geben, Nort-
heim werde wachsen . Weiter
heißt es: „Neue Mitbürger wer-
den sich zu uns gesellen, die wir
herzlich begrüßen.“
Schutt in Flammen
NORTHEIM. Eine weithin sicht-
bare große schwarze Rauchwol-
ke habe über der Northeimer
Südstadt gestanden, berichtet
die NNN am 11. August 1970.
Auf dem neuen Baugelände von
der ehemaligen Ziegelei Kerl sei
der letzte Aufräumschutt ver-
brannt worden, ohne dass die
Feuerwehr habe eingreifen müs-
sen. Weiter heißt es, während
schwarze Wolken in Richtung
Wieter zogen, seien die Maschi-
nen für die ersten Erdarbeiten im
Einsatz gewesen. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950
Montag, 25. Mai 2009
Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Es gibt Einrichtungen, die
heute als selbstverständli-
che Daseinsvorsorge ange-
sehen werden. Dazu gehört
ein sicher funktionierendes
Rettungssystem für Notfälle
aller Art. Auch in Zeiten
klammer kommunaler Kas-
sen. Hallenbäder sind dage-
gen in manchen Gemein-
den ein unerschwinglicher
Luxus geworden.“
Deutschland
und die Welt
TEE entgleist
AITRANG. Der TEE „Bavaria“
entgleist auf der Fahrt von Mün-
chen nach Zürich am 9. Februar
1971 in der Nähe des Bahnhofes
von Aitrang und stürzt um. In die
Trümmer fährt kurz danach ein
Schienenbus. Das Unglück for-
dert 29 Menschenleben.
Honecker kommt
BERLIN. Auf der 17. Tagung des
Zentralkomitees der SED in Ber-
lin wird am 3. Mai 1971 nach
dem altersbedingten Rücktritt
von Walter Ulbricht mit Erich
Honecker ein neuer Erster Sekre-
tär gewählt.
Nobelpreis für Brandt
OSLO. Das Nobelpreiskomitee
des norwegischen Parlaments
gibt bekannt, dass der Friedens-
nobelpreis 1971 an Bundeskanz-
ler Willy Brandt verliehen wird.
Erfolgreicher Käfer
WOLFSBURG. Der VW-Käfer
wird das erfolgreichste Auto der
Welt. Am 17. Februar 1972 läuft
das 15.007.634 Auto vom Band.
Damit übertrifft der Käfer an
Stückzahl das bisher meistge-
baute Auto der Welt, das be-
rühmte Ford-Modell „T“.
Tragödie bei Olympia
MÜNCHEN. Die 20. Olympi-
schen Sommerspiele werden am
26. August 1972 in München er-
öffnet. Am 5. September 1972
zerstört ein mörderischer Über-
fall arabischer Terroristen auf die
israelische Olympiamannschaft
die heile olympische Welt. 15
Menschen sterben.
Fahrverbot für Autos
DEN HAAG/BONN. Die Nie-
derlande sind die erste westliche
Industrienation die auf die Öl-
knappheit nach dem Nahost-
konflikt mit einem Fahrverbot
für Autos am 4. November 1973
und an weiteren Sonntagen rea-
giert. Die Bundesregierung er-
lässt im November 1973 für drei
Sonntage ein Fahrverbot.
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1971 bis 1973
Baustelle City-Center Grafenhof im Jahr 1972: Das Bild zeigt hinten links das Haus der Kreis-Sparkasse und hinten rechts den St-Blasien-
Komplex.
Freude über neues Hallenbad
1973: Einweihung einer attraktiven Sportstätte gefeiert
NORTHEIM. Die Freude über
ein wunderschönes Hallenbad
in Northeim war groß, als Bür-
germeister Hermann Teute-
berg das Bad am 1. Oktober
1973 als 245. niedersächsi-
sches Hallenbad einweihte.
Die Heimatzeitung Northei-
mer Neueste Nachrichten be-
richtete am folgenden Tag, in
der Kreisstadt sei eine
Schwimmhalle entstanden,
die im Raum Niedersachsen
zu den modernsten und bes-
ten zähle.
Bürgermeister Teuteberg
betonte, dieses Hallenbad stel-
le ein echtes Volksbad dar. Da-
mit vervollständige die Stadt
Hardegsen wächst
1971: Eingemeindungen angelaufen
HARDEGSEN. Stadtdirektor
Werner Renner hielt am Jah-
reswechsel Rückschau und
Ausblick für die Stadt Hardeg-
sen und ihren Raum. Das be-
richteten die Northeimer Neu-
esten Nachrichten am 2. Janu-
ar 1971 und fahren fort, dabei
habe er besonders herausge-
stellt, dass die Stadt Hardeg-
sen ständig weiter wachse und
ihre Bürger sich dem sinnvol-
len Neuen keineswegs ver-
schlössen.
Die Stadt Hardegsen, beton-
te Stadtdirektor Renner, gehö-
re zu den wenigen Kommu-
nen im Zonenrandgebiet, die
Inserate
...und abends in Steinfeld‘s Dis-
kothek „Camaro-Club“. Nort-
heimer Biere.
Remember - Diskothek, Tanz-
bar, Moringen, Neue Straße 5.
Kirschenpflücker gesucht. Vor-
stellung erbeten nach 19 Uhr.
PICK, Moringen, Wasserstra-
ße 13.
Wir bauen unseren Betrieb
weiter aus. Darum verstärken
wir unsere Stamm-Mannschaft.
Zum sofortigen Eintritt suchen
wir in Wechselschicht Schriftset-
zer, Maschinensetzer für die
Herstellung unserer Zeitungs-
ausgaben und für die Akzidenz-
setzerei. Northeimer Neueste
Nachrichten, Paul Dierichs KG &
Co.Nachfolgerin der Buchdru-
ckerei Paul Hahnwald. (hjf)
Landkreis Northeim
Northeim ihr Angebot an at-
traktiven Sportstätten.
Für 6,7 Millionen D-Mark
Rund 1500 Kubikmeter
kühles oder warmes Naß, je
nach Wochentag füllen die
Northeimer Schwimmhalle.
6,7 Millionen D-Mark hat die
Stadt Northeim für den Bau
aufgewendet. Die NNN kom-
mentiert: „Das Resultat kann
sich sehen lassen. Keine kalte,
typische Schwimmhallenat-
mosphäre, es herrschen fröh-
liche Farben vor.
Stadtbaurat Adfried Welke-
ner bezeichnete das Bad als
„die regionale Sportstätte für
einen steten Zuwachs der Ein-
wohnerzahl zu verzeichnen
haben. Das geschehe aus eige-
ner Kraft, aber in jüngster Zeit
auch durch Eingemeindun-
gen.
Zu Beginn des Jahres 1971
zählt Hardegsen bereits über
4000 Einwohner. Und die Hei-
matzeitung stellt die Frage:
„Wird sie schon im Jahr 1971
die 5000-Grenze überschrei-
ten können?“
Die Aussichten für ein wei-
teres Wachsen seien gut. Mit
weiteren Nachbargemeinden
laufen Gespräche über Zusam-
menschlüsse. (hjf)
Das alte Northeimer Kloster: Das Foto aus dem Jahr 1970 zeigt den Durchblick auf den Münster zum
Modehaus Denzler. Rechts das Kühnesche Haus. Alles wurde abgerissen.
Niedersachsen.“ Neben dem
16,67 Mal 50 Meter großen
Schwimmbecken sorgt ein Er-
frischungsraum mit Blick ins
Bad für Abwechslung und Un-
Mobile Helfer
1971: Erster Rettungswagen für DRK
NORTHEIM. Noch in dieser
Woche gehe ein vom DRK-
Kreisverband Northeim be-
reits seit langem gehegter
Wunsch in Erfüllung, berich-
tet die NNN am 25. April 1971.
Wie der 1. Vorsitzende des
DRK-Kreisverbandes, Dr. Fritz
Lenkewitz, der Heimatzeitung
bestätigte, wird in den nächs-
ten Tagen der erste Rettungs-
wagen in Northeim statio-
niert.
Dieser Wagen, der für alle
Menschen in Not zu jeder Ta-
ges- und Nachtzeit zur Verfü-
gung stehen wird, soll er beim
DRK-Heim in der Teichstraße
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
terhaltung. 300 Menschen
können sich laut NNN zur glei-
chen Zeit im Bad aufhalten.
Für die Wasseraufbereitung
im Schwimmbad wird nicht
Chlor, sondern Ozon verwen-
det.
Sauna als Attraktion
Die Attraktion im Hallen-
bad ist nach Darstellung der
Heimatzeitung eine Sauna mit
einem Schwitzraum und zwei
Massageräumen. Noch nicht
eingeplant sei für die Som-
mermonate eine Liegewiese.
Lediglich eine Grünfläche zur
Ostseite hin in Richtung Real-
schule sei vorgesehen. (hjf)
seinen ständigen Platz erhal-
ten. Die NNN berichtet weiter,
mit dieser Einrichtung sei
eine Lösung gefunden, die der
Forderung nach möglichst
schneller und fachkundiger
Behandlung durch einen Arzt
am Ort der akuten Lebensge-
fahr, worauf der Bürger einen
Anspruch haben sollte, sehr
nahe komme.
Der neue Rettungswagen
kostet 40 000 D-Mark und ist
so ausgestattet, dass beispiels-
weise bereits an einem Unfall-
ort eine Notamputation oder
andere Notoperationen ausge-
führt werden können. (hjf)
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
Aus Stadt
und Kreis
VITA-Mark eröffnet
NORTHEIM. Der VITA-Verbrau-
chermarkt öffnete am 28. Januar
1971 in der Göttinger Straße in
Northeim seine Pforten, berich-
tete die NNN am Tag darauf und
verwies darauf, „dass damit un-
sere Stadt um eine weitere at-
traktive Einkaufsstätte berei-
chert“ sei.
Altbauwohnungen
NORTHEIM. Das Thema Alt-
stadtsanierung wird in Northeim
in den nächsten Monaten und
Jahren ständig an Aktualität ge-
winnen, prophezeit die NNN am
22. Februar 1971. Innerhalb des
Stadtgebiets beträgt der Anteil
der vor 1900 gebauten Woh-
nungen 24 Prozent des Gesamt-
wohnungsbestandes.
Post-Werbestempel
NORTHEIM. Auf Anregung des
Fremdenverkehrsvereins Nort-
heim wurden mit Unterstützung
der Stadt ein Brief-Werbestem-
pel angefertigt. Wie die NNN am
4. Mai 1971 berichtete, werden
seit Beginn des Monats Mai 1972
alle von Northeim abgehenden
Briefsendungen mit diesem
Werbestempel versehen. Er
zeigt den alten Brauereiturm
und trägt den Slogan „Northeim
- immer an Ihrem Wege“.
Schülerzahlen steigen
NORTHEIM. Zu Beginn des Mo-
nats Juni 1972 wiesen die Nort-
heimer Schulen laut NNN vom
15. Juni 1972 folgende Schüler-
zahlen auf: Corvinianum 618, Ri-
chenza-Schule 650, Realschule
648, Martin-Luther-Schule 781,
Gerhard-Hauptmann-Schule
585, Schule am Sultmer 260,
Kardinal-Bertram-Schule 167.
Das sind zusammen 3709 Schü-
lerinnen und Schüler. Auf 3467
hatte sich die Zahl im gleichen
Zeitraum 1971 belaufen.
Post-Selbstschutz
NORTHEIM. Vor zehn Jahren
sei damit begonnen worden, be-
richtete die NNN 19. Juni 1972,
in Northeim einen Selbstschutz
der Bundespost aufzubauen, der
in der Zwischenzeit auch ent-
sprechend ausgebildet und aus-
gerüstet sei.
Neue O-Stufe
KALEFELD. Mit Beginn des neu-
en Schuljahres ab August 1973
wird in Kalefeld die Orientie-
rungsstufe für den Schulbereich
Altes Amt Westerhof eingeführt.
Wie die NNN am 2. Juli 1973 be-
richtete, übernimmt Konrektor
Peter Bornhagen die Planungs-
leitung der O-Stufe.
315 Plätze fehlen
NORTHEIM. In Stadt und Kreis
Northeim fehlten 1973 315 Kin-
dergarten- und Spielkreis-Plätze.
Das berichtet die NNN am 3. Juli
1973 und fährt fort, von dieser
Tatsache ausgehend habe die
SPD-Kreistagsfraktion mit der
Kreisverwaltung einen Kinderta-
gesstätten-Entwicklungsplan er-
arbeitet. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950.
Dienstag, 2. Juni 2009
Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Dampflokomotiven ver-
schwinden, Sozialstationen
kommen: Die Entwicklung
der modernen Zeit nimmt
ihren Lauf. Eisenbahnfreun-
de dürfen auch heute beim
Anblick von Nostalgiezügen
ins Schwärmen geraten, die
Sozialstationen konnten die
in sie gesetzten Erwartun-
gen kaum erfüllen.“
Deutschland
und die Welt
Brandt tritt zurück
BONN. Bundeskanzler Willy
Brandt tritt vom Amt des Regie-
rungschefs am 6. Mai 1974 zu-
rück. Im Schreiben an den Bun-
despräsidenten erklärt er: „Ich
übernehme die politische Ver-
antwortung für Fahrlässigkeiten
im Zusammenhang mit der
Agentenaffäre Gulliaume.“
Fußballweltmeister
MÜNCHEN. Mit einem 2:1-Sieg
über Holland wird Deutschland
am 7. Juli 1974 zum zweiten Mal
Fußballweltmeister.
Nixon stürzt
WASHINGTON. Richard Nixon,
der 37. Präsident der Vereinig-
ten Staaten, gibt in einer Fern-
sehansprache am 8. August
1974 seinen Rücktritt bekannt.
Grund ist die Watergate-Affäre.
Meinhof-Prozess
STUTTGART. Unter strengen
Sicherheitsvorkehrungen, wie
sie die Bundesrepublik bisher
nicht gekannt hat, beginnt am
21. Mai 1975 in Stuttgart-
Stammheim der Prozess gegen
die Baader-Meinhof-Gruppe.
Feuer in der Heide
GIFHORN. Eine Feuerkatastro-
phe riesigen Ausmaßes trifft die
norddeutsche Heide. Bei Gif-
horn breiten sich Flächenbrände
aus, bei denen am 9. August
1975 sechs Menschen ihr Leben
verlieren.
Albrecht gewählt
HANNOVER. Überraschend
wird am 15. Januar 1976 in Han-
nover der CDU-Kandidat Ernst
Albrecht zum niedersächsischen
Ministerpräsidenten gewählt. Er
tritt die Nachfolge von Alfred Ku-
bel (SPD) an.
Druckerstreik
FRANKFURT. Die Gewerkschaft
Druck und Papier ruft am 28.
April 1976 nach einer Urabstim-
mung zum Streik auf. Zwei Wo-
chen müssen die Bundesbürger
immer wieder auf ihre gewohn-
te Tageszeitung verzichten. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1974 bis 1976
Schwarzer Riese unter Volldampf: In Northeim ging die Dampflok-Ära im Jahr 1976 zu Ende. Das nicht datierte Bild entstand am Bahn-
übergang an der Northeimer Kanalstraße aus Richtung Fluth.
Dampflok-Ära geht zu Ende
1976: Die letzten schwarzen Kolosse verlassen Northeim in Richtung Ottbergen
NORTHEIM. Ein Pfeifkonzert
aus alten Dampfpfeifen kün-
digte das Ende der Dampflok-
Ära in der Stadt Northeim an.
Wie die Heimatzeitung Nort-
heimer Neueste Nachrichten
berichtete, setzten sich am
Sonntag, 30. Mai 1976, um
9 Uhr die letzten drei Vertre-
ter der schwarzen Kolosse zi-
schend und stampfend in Be-
wegung.
Sie verließen Northeim, um
im Bundesbahnbetriebswerk
im nordrhein-westfälischen
Ottbergen endgültig auf das
Abstellgleis geschoben zu wer-
Gegen Ost-Pläne
1974: Bürgerinitiativen werden aktiv
NÖRTEN-HARDENBERG. Ge-
meinsam gegen die B-3-Ost-
umgehung der Gemeinden
Angerstein und Nörten-Har-
denberg wollen die in beiden
Orten existierenden Bürger-
initiativen angehen. Die NNN
berichtete am 1. März 1974,
während in Angerstein schon
seit langem eine Gruppe ge-
gen diese Trassenführung
Sturm laufe, habe sich vor we-
nigen Tagen auch in Nörten
eine entsprechende Initiative
gebildet.
In der Heimatzeitung heißt
es: „Inzwischen haben sich
Kreisausschuss
sagt 1975 ja zur
Sozialstation
NORTHEIM. Der Kreisaus-
schuss Northeim bejaht die
Einrichtung von Sozialstatio-
nen im Kreis Northeim. Wie
die NNN am 18. November
1975 berichtete, empfahl der
Kreisausschuss dem Kreistag
die Umsetzung des Konzeptes
„Sozialer Dienst“. Danach sind
Sozialstationen für Einbeck/
Dassel und für Uslar/Bodenfel-
de vorgesehen.
Im Bereich Northeim wer-
den Alternativen angeboten:
Zusammenfassung von Har-
degsen, Katlenburg-Lindau.
Moringen, Nörten-Hardenberg
und Northeim auf eine Station
in Northeim oder zwei Teilbe-
reiche mit einer Station in
Hardegsen neben der in Nort-
heim.(hjf)
Landkreis Northeim
den. In der NNN heißt es wei-
ter: „Wenige Zuschauer nah-
men am Sonntagmorgen ge-
beide Interessengruppen zu-
sammengeschlossen und wol-
len mit vereinter Kraft für
eine westliche B-3-Umgehung
der beiden Gemeinden kämp-
fen.“
Ziel der Bürgerinitiativen
ist es, die Bundesstraße aus
den Wohngebieten der beiden
Gemeinden herauszuhalten.
Die Bürgergruppen starten
Unterschriftenaktionen und
rechnen mit 1000 Unterschrif-
ten, mit denen der Forderung
nach einer Westumgehung
Nachdruck verliehen werden
soll. (hjf)
Hauptverkehrsader Mühlenstraße im Jahr 1974: Vom Markt kommend geht es wie durch ein Nadel-
öhr in Richtung Lange Brücke.
meinsam mit Northeimer
Bahnangehörigen Abschied
von einer Zeit, in der der Hei-
zer noch kräftig zupacken
musste, um das Schienenfahr-
zeug in Gang zu halten. Heute
genügt ein Knopfdruck - die
moderne Lok fährt.“
Geschmückt mit Birken
Am 29. Mai 1976 war die
Dienstzeit der letzten Dampf-
lokomotiven in Südnieder-
sachsen abgelaufen. Am spä-
ten Nachmittag trafen die Ve-
teranen am Bahnhof Nort-
heim ein.
Bänder für Wüste
1976: Conti stellt neues Werk in Northeim vor
NORTHEIM. Die Continental
Gummi-Werke AG konzen-
triert im Werk Northeim ihre
Transportband-Produktion.
Das berichtete die NNN am
13. Mai 1976 und fährt fort,
der Direktor des Northeimer
Conti-Werkes, Gerhard
Schneider, habe am 12. Mai
1976 die neue Transportband-
Fabrik in Northeim vorge-
stellt. Dabei hieß es, dass be-
reits jetzt 85 Prozent der För-
derbandproduktion der Conti-
nental-Werke aus Northeim
komme.
Schneider verwies darauf,
Foto: Stadtarchiv Northeim/nh
Zu spät, um noch den letz-
ten 60-Kilometer-Marsch bis
nach Ottbergen anzutreten.
Die Lokführer schmückten
ihre Fahrzeuge mit grünen
Birkenzweigen und Fichten-
bäumen.
An der Stirnseite prangte
ein Schild mit der Aufschrift
„Meine letzte Fahrt“. In Ott-
bergen - von Eisenbahnern
auch Schrottbergen genannt -
wurden die letzten Northei-
mer Dampfriesen schon bald
danach verschrottet und wa-
ren endgültig verschwunden.
(hjf)
voraussichtlich Anfang 1977
werde die Transportband-Pro-
duktion aussschließlich in
Northeim erfolgen. Die Kon-
zentrierung dieses Produkti-
onszweiges schaffe in Nort-
heim etwa 40 neue Arbeits-
plätze. Insgesamt sind im
Northeimer Contiwerk 1450
Menschen beschäftigt.
Renommierprojekt der
Continental-Transportbänder
ist eine 100 Kilometer lange
Strecke in Spanisch-Sahara,
die in Zusammenarbeit mit
Krupp für die Phosphatförde-
rung gebaut wurde. (hjf)
Foto: NNN-Archiv
Aus Stadt
und Kreis
5631 Schulpendler
NORTHEIM. Im Kreis Northeim
legen täglich 5631 Mädchen
und Jungen den Weg von der el-
terlichen Wohnung zur Schule
mit dem Bus zurück. Das berich-
tet die NNN am 1. März 1974.
Seniorenrat
NORTHEIM. In einer Mitglie-
derversammlung des Northei-
mer Vereins Altenzentrum wird
beschlossen, mit dem Aufbau ei-
nes Seniorenrates zu beginnen.
Wie die Northeimer Neuesten
Nachrichten am 30. März 1974
berichten, sollen dem Rat Ver-
treter der politischen Parteien,
des DGB, der Handwerker-In-
nungen, der Beamten, der Le-
bensabendbewegung und der
kirchlichen Altenkreise angehö-
ren.
Zone auf Probe
EINBECK. Der Rat der Stadt Ein-
beck einigte sich laut NNN vom
25. April 1974 über die probe-
weise Einführung einer Fußgän-
gerzone im Bereich des Einbe-
cker Marktplatzes.
Hohe Schuldenlast
NORTHEIM. Die Schuldenlast
der Stadt Northeim beträgt
1975 zum Jahresende 41,485
Millionen D-Mark. Das erklärte
laut NNN vom 1. November
1975 Stadtkämmerer Rudolf
Röhrl vor dem Finanzausschuss
des Northeimer Rates.
Denkmal für Kinder
NORTHEIM. Ein Denkmal für
Kinder hat die Stadt Northeim
nach den Worten von Bürger-
meister Hermann Teuteberg mit
dem Bau des Kindergartens an
der Northeimer Ostpreußen-
straße gesetzt. Das berichtet die
NNN nach der Einweihung des
Hauses am 8. November 1975.
Geplant wurde das Haus vom
Northeimer Architekten Rudolf
Riedel.
Wachablösung
NORTHEIM. Wachablösung bei
der Kreishandwerkerschaft
Northeim: Neuer Kreishand-
werksmeister wird laut NNN
vom 17. November 1975 Fried-
rich Duve, zum neuen Geschäfts-
führer wird Jürgen Linne ge-
wählt.
Briefmarkenschau
NORTHEIM. Mehr als 2000 Be-
sucher - Experten und Laien - ka-
men zur Südhannoverschen
Briefmarkenausstellung (SÜHA-
BRA 76) in die Hallen der Nort-
heimer Bürgerschützengesell-
schaft. Wie die NNN am 4. Mai
1976 berichtete, war dies die
größte Briefmarkenausstellung
des Jahres im Lande Niedersach-
sen.
Brücke am Mühlentor
NORTHEIM. Der Rat der Stadt
Northeim entschied sich für den
Bau einer Brücke über den Rhu-
mekanal. Das teilte die NNN am
13. Mai 1976 mit. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950
Dienstag, 9. Juni 2009
Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Für Autofahrer drohte
eine liebgewordene Welt
zusammenzubrechen, als
der Spritpreis erstmals die
1-DM-Grenze übersprang
und Tanken zu einer kost-
spieligen Angelegenheit
wurde. Heute freuen wir
uns, wenn der Dieselpreis
wenigstens stundenweise
unter die 1-Euro-Marke
sinkt und ein voller Tank
nicht noch wie im Sommer
des Jahres 2008 zu einem
Luxusgegenstand wird.“
Deutschland
und die Welt
Mord an Buback
KARLRUHE. Generalbundesan-
walt Buback wird am 7. April
1977 in Karlruhe erschossen. Zu
der Tat bekennt sich ein „Kom-
mando Ulrike Meinhof - Rote-Ar-
mee-Fraktion“.
Herberger gestorben
MANNHEIM. Der frühere Fuß-
ball-Bundestrainer Sepp Herber-
ger stirbt am 28. April 1977 im
Alter von 80 Jahren.
Trauer um Elvis
MEMPHIS. Nach einer Herzat-
tacke stirbt am 16. August 1977
im Alter von 42 Jahren das
Rock‘n‘Roll-Idol Elvis Presley.
Retortenbaby
LONDON. In einer Londoner
Klinik wird am 26. Juli 1978 das
erste außerhalb des Körpers ge-
zeugte Baby der Welt geboren.
Pole wird Papst
ROM. Der polnische Kardinal
Karol Wojtyla wird am 16. Okto-
ber 1978 in Rom zum Papst ge-
wählt. Er nennt sich Johannes
Paul II.
Rückkehr Khomeinis
TEHERAN. Schiitenführer Aja-
tola Komeini kehrt am 1. Februar
1979 aus seinem französischen
Exil nach Teheran zurück. Die Fa-
milie des Schahs hat das Land
am 16. Januar 1979 verlassen.
Lehrer streiken
HANNOVER. Zum ersten Mal
legen 15 000 Lehrer an bundes-
deutschen Schulen am 13. No-
vember 1979 für einige Stunden
die Arbeit nieder. Sie fordern
eine Senkung der Pflichtstun-
denzahl.
Sowjets greifen an
KABUL. Sowjetische Luftlande-
truppen greifen am 26. Dezem-
ber 1979 strategisch wichtige
Punkte in Afghanistan an. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Die Jahre 1977 bis 1979
Blick aus Richtung Hollenstedt über den Baggersee in Richtung Autobahn: Grundwasser füllt die bis zu fünf Meter tief ausgebaggerte
Fläche innerhalb weniger Wochen. Hinter der Autobahn wird später der große Freizeitsee angelegt.
1977: Kultivierung am See beginnt
NORTHEIM. Kaum haben die
überdimensionalen Abraum-
Fahrzeuge das 16 Hektar gro-
ße Baggerloch verlassen, aus
dem an der Straße von Nort-
heim zur Ortschaft Hollen-
stedt das Füllmaterial für den
Sprit-Preis über einer Mark
1979: Autofahrer und Tankstellenpächter schimpfen über die Entwicklung
NORTHEIM. Erstmals in der
Geschichte des Automobils
übersprang in Northeim der
Treibstoff-Preis die eine-D-
Mark-Hürde im Mai 1979. Die
NNN berichtete von der har-
ten Autofahrerwirklichkeit
am 22. Mai 1979: Das Super-
benzin kostete an einigen
Zapfsäulen in der Kreisstadt
1,02 D-Mark.
Hoher Steueranteil
Autofahrer und Tankstel-
lenpächter schimpften nach
Darstellung der Heimatzei-
Start nach
Tourlaville
NORTHEIM. Reges Treiben
herrschte am Morgen des 8.
Juli 1977 auf dem Northeimer
Flugplatz. Wie die NNN be-
richtete, hob um 7.55 Uhr die
erste von insgesamt fünf ein-
motorigen Sportmaschinen
von der Rasenstartbahn in
Richtung Westen ab.
Ziel der fünf Maschinen war
die französische Stadt Cher-
bourg, die rund fünf Kilome-
ter von der Northeimer Part-
nerstadt Tourlaville entfernt
liegt. Anlass dieses Freund-
schaftsfluges nach Frankreich
waren die Feierlichkeiten zum
zehnjährigen Bestehen der
Partnerschaft zwischen den
beiden Städten Northeim und
Tourlaville.
Insgesamt beteiligten sich
elf Männer und vier Frauen
des Aero-Clubs Northeim-Göt-
tingen an dieser Luftreise
nach Tourlaville. (hjf)
Teure Budenstraße Büro für Sanierung
1979: Bau quer über den Mühlenanger
NORTHEIM. „Grünes Licht für
den Bau der Budenstraße auf
dem Northeimer Mühlenan-
ger. Der Verwaltungsaus-
schuss der Kreisstadt vergab
laut Northeimer Neueste
Nachrichten vom 9. Mai 1979
den ersten Bauabschnitt, der
mit 192.000 D-Mark veran-
schlagt ist.
Das Gesamtprojekt soll
Landkreis Northeim
Polderdamm-Bau des Hoch-
wasserrückhaltebeckens Salz-
derhelden ausgebaggert wur-
de, beginnt bereits die Kulti-
vierung der Böschungen und
Ufer des künftigen Sees, der
im Schatten der Autobahn
tung angesichts der Entwick-
lung gleichermaßen: Die Au-
Das Moringer Inselgaswerk wird noch bis zum Herbst 1978 in Betrieb bleiben, berichtet die NNN am
30. März 1978. Im Laufe des Sommers müssten zunächst alle Gasgeräte in den Haushalten überprüft
werden, ob sie sich für das Abbrennen von Erdgas eignen. Die neue Erdgasleitung ist bereits bis zum
Gaswerk verlegt worden. Das Flüssiggas wird mit Waggons noch bis zur Umstellung auf Erdgas ange-
fahren.
rund 450.000 D-Mark kosten.
Wie Stadtdirektor Dr. Horst
Pilgrim der Heimatzeitung
mitteilte, soll im Rahmen des
ersten Abschnittes ein asphal-
tierter Weg quer über den
Mühlenanger gebaut werden.
Die Budenstraße soll bis zum
großen Northeimer Schützen-
fest im Juni 1979 fertig wer-
den. (hjf)
liegt. So berichtete die NNN
am 10. November 1977.
Weiter heißt es in der Hei-
matzeitung, das Neubauamt
Leineregulierung rechne da-
mit, dass das Grundwasser im
leeren Becken so schnell
tofahrer auf die Tankwarte,
die Tankwarte auf ihre Gesell-
schaften und den Staat, der ih-
rer Meinung nach einen unzu-
mutbar hohen Steueranteil
pro Liter Kraftstoff kassiert.
Herz ausgeschüttet
Ein Tankstellenpächter
schüttete der NNN sein Herz
Aus: „Am liebsten würde ich
jetzt für 14 Tage den ganzen
Laden hier dicht machen und
in Urlaub fahren, bis sich der
ganze Rummel gelegt hat“.
Seine ersten Erfahrungen
1977: Informationszentrum in Alter Wache
NORTHEIM. Die Alte Wache
am Northeimer Markt wird im
Untergeschoss zu einem Sa-
nierungs- und Informations-
büro umgestaltet, wie der
stellvertretende Northeimer
Stadtdirektor, Rudolf Röhrl,
der NNN am 4. August 1977
mitteilte.
Damit kam die Stadtverwal-
tung Wünschen der Bürgerini-
Foto: hjf
steigt, dass bis Weihnachten
1977 der Wasserhöchststand
von zwei bis fünf Metern er-
reicht sei. Der Angelsportver-
ein Northeim will im Frühjahr
1978 die ersten Fische einset-
zen. (hjf)
mit den Kunden: „Die Leute
schimpfen, tanken und fahren
weiter. Aber sie tanken.“
Obwohl alle befragten
Tankstellenpächter in Stadt
und Landkreis Northeim den
Verdacht der Preisabsprache
weit von sich wiesen, wurde
deutlich: Alle, die an der Preis-
schraube in der Stadt Nort-
heim drehten, erhöhten den
Superpreis um drei Pfennig,
den Normal-Preis um zwei
Pfennig und den Diesel-Preis
um einen Pfennig pro Li-
ter. (hjf)
Foto: NNN-Archiv
tiative „Rettet die Altstadt“
nach, in deren Bürgerver-
sammlung erneut Kritik an
der Information der von der
Sanierung betroffenen Ein-
wohner laut wurde.
Die Alte Wache soll nach
dem teilweisen Auszug des
Heimatmuseums im Herbst
1977 Anlaufstelle für interes-
sierte Bürger werden. (hjf)
Aus Stadt
und Kreis
Straßenbauamt bleibt
NORTHEIM. Das Straßenbau-
amt bleibt in Northeim. Wie die
NNN am 17. Mai 1977 berichte-
te, habe der Koalitionsausschuss
der CDU/FDP-Koalition im Land-
tag in Hannover vereinbart, dass
die Behörde nicht nach Bad Gan-
dersheim verlegt wird.
Bahn für Roller
NORTHEIM. Der Abenteuer-
Spielplatz im Freizeitgelände
Vogts Teich geht seiner Fertig-
stellung entgegen. Die NNN be-
richtete am 3. November 1977,
als letzten Baumaßnahme er-
stelle die Garten- und Friedhofs-
verwaltung der Stadt Northeim
eine sogenannte Rollerbahn.
Tiefenbohrung
NORTHEIM. Auf einem Hügel
an der Straße zwischen Hohn-
stedt und Ahlshausen-Siever-
shausen rattern seit vier Wo-
chen zwei Bohrtürme, berichtet
die NNN am 31. März 1978. Eine
Spezialfirma aus Celle unter-
sucht im Auftrag der Bundes-
bahn den Untergrund für den
Bau der geplanten Schnellbahn-
trasse Hannover-Würzburg.
Über 8000 Telefone
NORTHEIM. Mehr als 8000
Fernsprechteilnehmer gehören
im Frühjahr 1978 zum Ortsnetz
Northeim.
Bus zum Wieterturm
NORTHEIM. Das Northeimer
Stadtbusunternehmen Weih-
rauch wird wieder den Linien-
verkehr zum Wieterturm auf-
nehmen. Ein Sprecher des Un-
ternehmens teilte laut NNN vom
27. April 1978 mit, vom 4. Mai
1978 bis zum 23. September
1978 verkehre der Bus regelmä-
ßig donnerstags und samstags.
Handwerksschau
NORTHEIM. Die Erschließung
neuer Baugebiete in der Stadt
Northeim stellte Stadtdirektor
Dr. Pilgrim laut NNN vom 5. Mai
1979 bei der Eröffnung der drit-
ten Northeimer Handwerks-
schau im 1910er Saalbau in der
Stadt Northeim in Aussicht.
Fußgängerzone
NORTHEIM. Der Arbeitskreis
interessierter Verkehrsteilneh-
mer der Kreisverkehrswacht
Northeim will, wie die NNN am
5. Juni 1979 berichtete, mit der
Northeimer Werbegemein-
schaft den Plan einer Fußgänger-
zone diskutieren, den Vertreter
der Kaufmannschaft vorstellten.
Klinik-Erweiterung
NORTHEIM. Der Startschuss für
die Erweiterung des Northeimer
Albert-Schweitzer-Kreiskran-
kenhauses erfolgte Ende Juni
1979. Wie die NNN am 27. Juni
1979 berichtete, entsteht für
rund vier Millionen D-Mark am
Hauptgebäude in Richtung Ein-
fahrt die technische Zentrale,
eine neue Leichenhalle und ein
Bewegungsbad. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950.

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Für den Bau der Berufsbil-
denden Schulen in Nort-
heim griffen die Kreispoliti-
ker Anfang der 1980-er Jah-
re tief in die Kasse. Wohlwis-
send, dass Bildung nicht nur
teuer, sondern auch überle-
benswichtig ist. Heute wird
wieder viel über Bildung ge-
redet. Aber mehr in Sonn-
tagsansprachen als in alltäg-
licher Praxis. Dabei ist Bil-
dung wichtiger denn je.“
Deutschland
und die Welt
Olympia-Boykott
DÜSSELDORF. Das Nationale
Olympische Komitee (NOK) be-
schließt am 15. Mai 1980 in Düs-
seldorf, dass bundesdeutsche
Sportler an den 22. Olympischen
Sommerspielen im Juli in Mos-
kau nicht teilnehmen werden.
Wegen des sowjetischen Ein-
marsches in Afghanistan.
Reagan Präsident
WASHINGTON. Als 40. Präsi-
dent der USA wird am 4. Novem-
ber 1980 der Republikaner Ro-
nald Reagan (69) gewählt. Er
schlägt den amtierenden Präsi-
denten Jimmy Carter.
Gegen Kernkraft
BROKDORF. Die bisher größte
Demonstration gegen Kernkraft
in der Bundesrepublik findet am
28. Februar 1981 in der Wilster
Marsch bei Brokdorf statt. Etwa
80 000 Menschen demonstrie-
ren gegen den Bau des dort ge-
planten Kernkraftwerkes.
Charles heiratet
LONDON. Die Hochzeit des
Jahrhunderts findet am 29. Juli
1981 in London statt: Der briti-
sche Thronfolger, Prinz Charles,
heiratet Lady Diana Spencer.
Mehr Katholiken
HANNOVER. Der Anteil der
evangelischen Christen an der
Bevölkerung der Bundesrepu-
blik ist in den vergangenen
20 Jahren von 52 auf 43 Prozent
zurückgegangen. Das gibt die
Evangelische Kirche in Deutsch-
land am 12. Januar 1982 be-
kannt. Erstmals gibt es mehr Ka-
tholiken.
Falkland-Krieg
LONDON. 5000 argentinische
Soldaten landen am 2. April
1982 auf den 1833 von Großbri-
tannien in Besitz genommenen
Falkland-Inseln und zwingen die
79 britischen Marine-Infanteris-
ten nach kurzem Kampf zur Ka-
pitulation. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Dowwnload bereit.
Zeit(ungs)raffer: Die Jahre 1980 bis 1982
Die Fahrzeugflotte des Arbeiter-Samariter-Bundes für den Rettungsdienst und den Katastrophenschutz am Tag der Einweihung der
neuen Zentrale in Nörten-Hardenberg.
ASB-Zentrale in Nörten eingeweiht
1981: Mitglieder erbringen 500 Arbeitsstunden in Eigenleistung
NÖRTEN-HARDENBERG. Die
neue Zentrale des Arbeiter-Sa-
mariter-Bundes (ASB) in Nör-
ten-Hardenberg wurde am 2.
Oktober 1981 im Haus Lange
Straße 29 eingeweiht.
Die NNN berichtete: „Mate-
rialkosten in Höhe von rund
Schlichte Feier für große Schule
1981: BBS für Hauswirtschaft, Gewerbe und Landwirtschaft kostete 36 Millionen
NORTHEIM. Mit einer schlich-
ten Feier wurde am 24. Sep-
tember 1981 das aufwändigste
Schulbauprojekt der Ge-
schichte des Landkreises Nort-
heim offiziell eingeweiht und
seiner Bestimmung überge-
ben: Die Berufsbildenden
Schulen für Hauswirtschaft,
Gewerbe und Landwirtschaft
an der Sudheimer Straße in
der Stadt Northeim.
Die Heimatzeitung Northei-
mer Neueste Nachrichten be-
richtete nach den Einwei-
hungsfeierlichkeiten über das
Das Schweinehaus auf dem Katlenburger Burgberg im Jahr 1982:
Das Dach wird mit roten Hohlpfannen gedeckt.
Neue Dachhaut
1982: Rote Hohlpfannen auf Schweinehaus
KATLENBURG. Das Schweine-
haus der Burgberganlage Kat-
lenburg erhielt im Oktober
1982 eine neue Dachhaut aus
roten Hohlpfannen-Ziegeln.
Wie die NNN am 1. Oktober
1982 berichtete, wurden seit
60 Jahren immer wieder Flick-
arbeiten am Dach vorgenom-
IHK-Ausschuss will Ausländer-Stop
NORTHEIM. Einen Ausländer-
Zuwanderungsstopp befür-
wortete der Wirtschaftsaus-
schuss Northeim der Indus-
trie- und Handelskammer
Hannover-Hildesheim Anfang
Juni des Jahres 1980. Wie die
Landkreis Northeim
10 000 D-Mark und 500 Ar-
beitsstunden erbrachten die
Mitglieder des Ortsverbandes
Nörten-Hardenberg des ASB.“
Weiter heißt es in dem Be-
richt, der ASB-Ortsverband
Nörten-Hardenberg sei im
Jahr 1978 von 45 Gründungs-
Projekt, „für das mehr als 36
Millionen D-Mark aufgewen-
Foto: NNN-Archiv
men. Der Dachstuhl sei zu 95
Prozent noch in Ordnung, ei-
nige Teile seien durch Nässe
angefault.
Das historische Schweine-
haus auf dem Burgberg wird
zu einem Drittel als Wohn-
haus, im Rest als Stall und Ab-
stellraum genutzt. (hjf)
Northeimer Neuesten Nach-
richten am 6. Juni 1980 berich-
teten, sollte es „keine Zemen-
tierung der Arbeitslosenquote
von drei bis vier Prozent ge-
ben“. Eine Reduzierung der
Arbeitslosenquote soll durch
mitgliedern ins Leben gerufen
worden. Seit einer Werbeakti-
on im Sommer 1981 gehörten
der Organisation 612 Mitglie-
der an.
Der ASB beschäftigt in Nör-
ten-Hardenberg vier haupt-
amtliche Sanitäter und zwei
det wurden, das aus drei nach-
einander erstellten Bauab-
schnitten sowie einer Sport-
halle und einem großräumi-
gen Sportplatz besteht.“
Rund 2500 Schülerinnen
und Schüler besuchen die Be-
rufsbildenden Schulen, rund
1400 von ihnen als sogenann-
te Teilzeitschüler, mehr als
1000 als Vollzeitschüler.
Bei der Einweihung eines
solchen Schulzentrums müsse
die Frage gestellt werden, sag-
te Landrat Axel Endlein, ob
hier nicht des Guten etwas zu-
Aufpoliert: Der Berkaer Restaurator Karl Diederichs bei der Arbeit
am Abendmahl-Gemälde der Parenser Kirche.
Neuer Glanz
1982: Abendmahl wird restauriert
PARENSEN. Im neuen Glanz
erstrahlen soll bald wieder die
Parenser Kirche, berichtete
die NNN am 21. September
1982. Der Grund: Das Abend-
mahlsgemälde und das ver-
mutlich Jahrhunderte alte
Stifterbild der Familie von Ro-
den werden nach ihrer Restau-
eine verstärkte Ausbildungs-
qualifizierung sowie durch fi-
nanzielle Hilfestellung des Ar-
beitsamtes erreicht werden.
Gleichzeitig sprach sich der
Ausschuss für mehr Ausbil-
dungsstellen für Mädchen in
Foto: NNN-Archiv
Zivildienst-Leistende. Die Zen-
trale verfügt über acht Ein-
satzfahrzeuge.
Die Arbeiter-Samariter sind
für den Krankentransport und
Rettungsdienst ebenso gerüs-
tet wie für Katastrophen-
schutzeinsätze. (hjf)
viel getan worden sei. Aber,
versicherte der Landrat: „Wir
wissen, dass, wenn diese Schu-
le ihrem Auftrag gerecht wer-
den soll, der Komplex nicht
kleiner hätte sein dürfen.“
Knapp 150 Lehrer
Der Schulleiter der BBS ,
Oberstudiendirektor Karl-Lud-
wig Hille, vertrat während der
Einweihungsfeier die Auffas-
sung, ein Lehrkörper sei noch
bis 150 Mitglieder überschau-
bar. Die Schule hat knapp 150
Lehrer. (hjf)
Foto: NNN-Archiv
rierung wieder ihren ange-
stammten Platz hinter dem Al-
tar erhalten. Der in Berka le-
bende Restaurator Karl Diede-
richs bearbeitete die Gemälde
in seiner Werkstatt. Auf dem
Foto arbeitet der 72-jährige
Restaurator am Gemälde des
Abendmahls. (hjf)
Männerberufen sowie für Hil-
fen für jugendliche Ausländer
bei der Suche nach Ausbil-
dungsstellen aus. Zum Vorsit-
zenden wurde der Northeimer
Kleiderfabrikant Vordemfelde
gewählt. (hjf)
Montag, 15. Juni 2009
Aus Stadt
und Kreis
Berufsfindung
NORTHEIM. Rund 2700 Schü-
lerinnen und Schüler der Haupt-
schulen, Realschulen und Gym-
nasien aus allen Teilen des Land-
kreises Northeim besuchten im
Mai 1980 an drei Tagen den In-
formationsmarkt Berufsfindung
in den Schützenzelten auf dem
Mühlenanger der Stadt Nort-
heim. Diese Zahl nannte laut
NNN vom 13. Mai 1980 der Spre-
cher der Ausstellungsleiter, Die-
ter Przybilla.
Denkershäuser Teich
DENKERSHAUSEN. Der Den-
kershäuser Teich ist zwischen
Bäumen, Schilf, Gestrüpp und
Gräsern kaum noch als zusam-
menhängende Wasserfläche zu
erkennen, schreibt die NNN am
13. Juni 1980. Der See verlandet
durch Verunreinigungen immer
mehr. Umweltschützer geben
dem Naturschutzgebiet kaum
noch eine Chance, wenn Gegen-
maßnahmen nicht bald ergriffen
werden.
Kreis-Fusion der AWO
NORTHEIM. Die Arbeiterwohl-
fahrt im Kreis Northeim vollzog
im Altenwohnheim Stiemerling
in Northeim die Kreisfusion und
bildete aus ehemals drei selbst-
ständigen AWO-Kreisverbänden
einen neuen Verband, der laut
NNN vom 2. März 1981 jetzt flä-
chendeckend mit dem politi-
schen Landkreis Northeim ist. An
die Spitze des Verbandes wurde
Emil Meinel gewählt.
Gegen Polderbau
BERKA. Der geplante Bau der
Rhumepolder im Bereich der
Northeimer Ortschaft Hammen-
stedt wird für die Gemeinde Kat-
lenburg-Lindau eher mehr Ge-
fahren als eine Erleichterung bei
Hochwasserperioden bringen.
Das ist nach der NNN vom 14.
April 1981 die überwiegende
Meinung des Ortsrates Berka.
Das Gremium sprach sich ein-
mütig gegen das Projekt aus.
Gift in Muttermilch
NORTHEIM. Die Gewissheit,
dass auch bei Frauen im Northei-
mer Kreisgebiet die Muttermilch
Umweltgifte enthält, zeigt laut
NNN vom 25. September 1981
Folgen: In den kommenden Wo-
chen will sich erstmals eine
Gruppe von Müttern zu einer
Stillgruppe treffen, um über Pro-
bleme der verseuchten Umwelt
zu diskutieren.
Gedenkstein
HOHNSTEDT. Unter großer
Anteilnahme der Bürger aus der
Northeimer Ortschaft Hohn-
stedt wurde auf dem Hohnsted-
ter Berg ein Gedenkstein für die
Opfer der Osterfeuertragödie
1982 enthüllt, schreibt die NNN
am 4. Oktober 1982. Mehr als
200 Menschen versammelten
sich an der Stelle, an fünf junge
Menschen in den Flammen des
vorzeitig entzündeten Osterfeu-
ers ums Leben gekommen wa-
ren. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950.

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Die Wahl von Dieter Ried-
miller zum Stadtkämmerer
war eine Sensation. Doch
der Parteilose, der durch
das Machtgerangel der gro-
ßen Parteien als Kompro-
miskandidat plötzlich ganz
nach oben gespült wurde,
war ein Glücksfall für die
Stadt Northeim, wie sich
aber erst später herausstell-
te. Bei seiner Wahl zum letz-
ten Northeimer Stadtdirek-
tor viele Jahre danach war
sich der Stadtrat einig: Er ist
der Beste für Northeim.“
Deutschland
und die Welt
Die Wende
BONN. Bei den Wahlen zum 10.
Deutschen Bundestag am 6.
März 1983 erringen CDU und
CDU mit 48,8 Prozent einen ein-
deutigen Sieg. Sie verfehlen aber
die absolute Mehrheit. Die SPD
rutscht mit 38,2 Prozent erst-
mals seit 1965 wieder unter die
40-Prozent-Marke. Die FDP
kommt auf sieben Prozent. Mit
5,6 Prozent ziehen erstmals die
Grünen in den Bundestag ein.
Rätselhaftes AIDS
FRANKFURT. Die Infektions-
krankheit AIDS, die zumeist töd-
lich verläuft, hat im Juni 1983
auch auf die Bundesrepublik
übergegriffen. 23 Fälle von Aids
wurden registriert, fünf Men-
schen starben. Wissenschaftler
rätseln an der Krankheit.
Hagelunwetter
MÜNCHEN. Bei dem schwers-
ten Hagelunwetter seit Men-
schengedenken werden am 12.
Juli 1984 in München und Um-
gebung mehr als 300 Personen
zum Teil schwer verletzt. Es ent-
steht ein Sachschaden von meh-
reren 100 Millionen D-Mark.
Glanzvolle Spiele
LOS ANGELES. Bei den 23.
Olympischen Sommerspielen
von Los Angeles, die am 12. Au-
gust 1984 zu Ende gehen, errin-
gen bundesdeutsche Olympio-
niken 59 Medaillen, darunter 17
Mal Gold.
Smogalarm
ESSEN. Erstmals in der Ge-
schichte der Bundesrepublik
wird am 18. Januar 1985 Smog-
alarm der Stufe III ausgelöst. Be-
troffen ist das östliche Ruhrge-
biet mit Essen. Die Smogalarm-
pläne der Stufe III sehen ein tota-
les Fahrverbot sowie die Drosse-
lung bezw. totale Stilllegung von
Produktionsanlagen vor.(hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1983 bis 1985
Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung wurde am 10. April 1983 in Erinnerung an die 900-Jahr-Feier von Elvershausen ein Gedenk-
stein vom Ortsrat enthüllt.
900-Jahr-Feier: Gedenkstein enthüllt
ELVERSHAUSEN. Die 900-
Jahr-Feier der Ortschaft Elvers-
hausen im Sommer 1982 sei
jetzt dreifach dokumentiert,
schreibt die NNN am 12. Au-
gust 1983. Nachdem bereits
im Jahr 1982 in der Grünanla-
Überraschung bei Wahl
1984: Wie Dieter Riedmiller in Northeim Stadtkämmerer wurde
NORTHEIM. Zum neuen Käm-
merer der Stadt Northeim, der
später auch die Funktion des
stellvertretenden Stadtdirek-
tors in der
Kreisstadt
übernehmen
soll, wählte
der Northei-
mer Stadtrat
am 13. März
1984 den par-
teilosen Dieter Dieter
Riedmiller. Riedmiller
Der Rat
brauchte vor 200 Zuhörern in
der Stadthalle allerdings zwei
Wahlgänge, um Riedmiller als
Alte Steinscheune
wird restauriert
1985: Neues Dach für Gebäude auf dem Burgberg
KATLENBURG. Die Katlenbur-
ger Steinscheune auf dem
Burgberg gegenüber der St.-Jo-
hannis-Kirche bekam im Sep-
tember 1985 ein neues Dach,
berichtete die NNN am 20.
September 1985. Der stellver-
tretende Gemeindedirektor
Karl-Heinz Hagerodt teilte
mit, es handele sich um eine
Maßnahme aus dem vorletz-
ten Restaurierungsabschnitt
Zucht und Leistung Tollwut grassiert
1985: Große Schau der Landwirtschaft
NORTHEIM. Eine fünftägige
Landwirtschaftsausstellung
am Sollingtor in Northeim be-
suchten rund 32 000 Men-
schen. Das berichtete die NNN
nach Abschluss der Veranstal-
tung am 1. Juli 1985.
Weiter heißt es in dem Be-
richt: „Die außerordentlich
positive Resonanz rechtfertige
Northeim auch als künftigen
Landkreis Northeim
ge im Unterdorf ein Baum ge-
pflanzt worden sei, enthüllte
der Ortsrat am 10. April 1983
dort einen Gedenkstein.
„Möge dieser Stein alle El-
vershäuser daran erinnern,
dass dieser Ort unsere Heimat
Nachfolger von Edward
Schmied (FDP) zu küren. Im
ersten Wahlgang erhielt der
neue zweite Mann in der Nort-
heimer Rathaushierarchie le-
diglich zwei Stimmen. Er war
von der zweiköpfigen Frakti-
on der Grünen nominiert wor-
den. Die Kandidaten von SPD,
CDU und FDP erhielten eben-
falls nicht die zur Wahl erfor-
derlichen 20 Stimmen. Ein
zweiter Wahlgang wurde er-
forderlich.
Joker aus dem Hut
In einer Sitzungsunterbre-
chung einigen sich Christde-
für den Burgbergkomplex im
Jahr 1985.
Garage für Maschinen
Die Steinscheune wurde
derzeit von der deutschen
Schreberjugend und haupt-
sächlich vom Bauhof der Ge-
meinde Katlenburg-Lindau als
Garage für Straßenbaufahr-
zeuge und Maschinen verwen-
det. (hjf)
Ausstellungsort, wenn gleich
sich die Anzahl der Tiere
kaum noch erhöhen lässt. Ge-
zeigt wurden Pferde, Rinder,
Bullen und Kälber. Ausstel-
lungsleiter Jürgen F. Köhne
freute sich über die größte
landwirtschaftliche Leistungs-
schau, die nach dem 2. Welt-
krieg in Northeim stattgefun-
den habe. (hjf)
ist“, rief Ortsbürgermeister
Heinz Marks nach der Enthül-
lung des Findlings mit dem
Ortswappen aus. Der Gedenk-
stein trägt die Inschrift „900
Jahre Elvershausen - 1982“.
„Bei der 900-Jahr-Feier ha-
mokraten und Liberale auf
Riedmiller als Kompromiss-
kandidaten. Die SPD zauberte
als Joker den parteilosen Gus-
75.000 D-Mark kostete im Jahr 1985 das neue Dach für die Stein-
scheune auf dem Katlenburger Burgberg. Auch der Dachstuhl
wurde saniert.
1985: 22 Sperrbezirke eingerichtet
NORTHEIM. Fast der gesamte
westliche Teil des Landkreises
Northeim ist Tollwut ver-
seucht. Das schreibt die NNN
am 8. Oktober 1985. Weiter
heißt es, bei 28 Füchsen, fünf
Rehen und einem Marder sei
amtstierärztlich die Seuche
festgestellt worden. 22 Sperr-
bezirke wurden in der Ge-
meinde Bodenfelde sowie in
Foto: NNN-Archiv
ben wir alle an einem Strang
gezogen“, meinte Pastor Sigis-
mund von Reitzenstein: „Dorf-
gemeinschaft, Nachbarschaft
und gegenseitige Hilfe sollten
jetzt für immer erhalten blei-
ben“. (hjf)
tav Heinemann aus der Nort-
heimer Stadtverwaltung unter
dem Jubel zahlreicher Zuhö-
rer aus dem Hut. Vergeblich.
Dieter Riedmiller, der 47 Jahre
alte städtische Rat bei der
Stadt Hannover wurde mit 22
gegen 17 Stimmen zum Käm-
merer gewählt. Die Sensation
war perfekt.
Sitzverteilung
Die Sitzverteilung im Nort-
heimer Rat im März 1984:
CDU:18 Abgeordnete, SPD: 16
Abgeordnete, FDP: drei Abge-
ordnete, Grüne: Zwei Abge-
ordnete. (hjf)
Foto: NNN-Archiv
den Städten Uslar, Dassel und
Einbeck errichtet.
Herden unter Beobachtung
Neben den Wildtieren wur-
de die Tollwut bei elf Schafen
und zehn Rindern festgestellt.
Sechs Schafherden und 14
Rinderherden wurden unter
amtliche Beobachtung ge-
stellt. (hjf)
Montag, 22. Juni 2009
Aus Stadt
und Kreis
Senioren-Protest
NORTHEIM. Auf erbitterten
Widerstand stoßen bei Heim-
beiräten und -leitern im Kreis
Northeim die Planungen für ein
neues Bundessozialhilfegesetz,
das in besonderem Maße ältere,
hilfsbedürftige Menschen be-
trifft, schreibt die NNN am 3. No-
vember 1983. Unter dem Motto
„Heute wir - morgen ihr“ hatte
der Northeimer Heimbeirat Ver-
treter aus Politik, Verwaltung
und Wohlfahrtsorganisationen
zu einer Diskussion in das Nort-
heimer Altenwohnheim Stie-
merling eingeladen.
Piepenbrink gewählt
NÖRTEN-HARDENBERG. Mit
der hauchdünnen Mehrheit von
einer Stimme wurde der SPD-
Ratsherr und langjährige Orts-
bürgermeister der Kerngemein-
de, Carl Piepenbrink, vom Rat
der Gemeinde Nörten-Harden-
berg zum Bürgermeister ge-
wählt. Wie die NNN am 14. De-
zember 1983 mitteilte, trat Pie-
penbrink die Nachfolge des ver-
storbenen Otto Tristram an.
8000 Arbeitslose
NORTHEIM. Die Arbeitslosig-
keit im Landkreis Northeim hat
im Februar 1984 einen traurigen
Rekord erreicht, so die NNN vom
3. März 1984. Insgesamt waren
8008 Menschen ohne Arbeit.
Kunden-Schwund
NORTHEIM. Der Northeimer
Kaufmannschaft drohen wegen
mangelnder Attraktivität der
Stadt die auswärtigen und die
jungen Kunden davonzulaufen.
Das berichtete die NNN am 18.
April 1984. Weiter heißt es, ge-
stützt werde diese Vermutung
durch eine Marktanalyse, die die
Volksbank Northeim in Auftrag
gab. Sie zeigt deutliche
Schwachstellen im Bereich der
Innenstadt auf.
Gegen Flugplatz
NORTHEIM. In Langenholten-
sen formiert sich laut NNN vom
28. August 1985 eine Bürgerini-
tiative gegen den im Gespräch
befindlichen Ausbau des Nort-
heimer Flugplatzes mit einer fes-
ten Start- und Landebahn. Drei
Bürger des Wohngebietes Pa-
scheburg verlangten in einem
Brief an die Stadtverwaltung
Northeim eine Stellungnahme
zu den Plänen.
Spende für Seenplatte
NORTHEIM. Das 75-jährige Be-
stehen der Heimatzeitung Nort-
heimer Neueste Nachrichten
nahm der Verleger der HNA/
NNN, Rainer Dierichs am 29. Au-
gust 1985 vor Repräsentanten
aus Politik, Wirtschaft und Ver-
waltung zum Anlass, der Stadt
Northeim einen Spendenscheck
über 50.000 D-Mark für Natur-
schutzmaßnahmen im Bereich
der Northeimer Seenplatte zu
überreichen. Spender waren das
Verlagshaus Dierichs und der
NNN-Altverleger Paul Hahn-
wald.(hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950.
Montag, 29. Juni 2009
Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Es war ein ebenso ehrgei-
ziges wie phantastisches
Projekt, der Dinosaurier-
Park im Bereich der Stadt
Hardegsen. Aber 120 dieser
gewaltigen Tiere vor der To-
ren der kleinen Sollingstadt
waren wohl eine Nummer
zu groß. Schon der Tricera-
tops, der einige Zeit vor
dem Hardegser Rathaus
Stellung bezog, sorgte mehr
für Unbehagen als für Wohl-
gefallen bei der Einwohner-
schaft. „
Deutschland
und die Welt
Challenger explodiert
HOUSTON. Die US-Raumfähre
Challenger explodiert am 28. Ja-
nuar 1986 nach dem Start vom
Weltraum-Stützpunkt Cape Ca-
naveral in 17 Kilometern Höhe.
Die gesamte Besatzung, sechs
Berufsastronauten sowie eine
Lehrerin, kommen bei diesem
bisher schwersten Unglück in
der Geschichte der bemannten
Weltraumfahrt ums Leben.
Atom-Katastrophe
TSCHERNOBYL. In der Kern-
kraftanlage Tschernobyl in der
Ukraine ereignet sich am 26.
April 1986 der bisher schwerste
Unfall in der Geschichte der Nut-
zung der Kernenergie.
Brandt tritt ab
BONN. SPD-Chef Willy Brandt
gibt am 23. März 1987 in Bonn
seinen vorzeitigen Rücktritt vom
Amt des SPD-Parteivorsitzenden
bekannt.
Barschels Freitod
KIEL. Der ehemalige Minister-
präsident von Schleswig-Hol-
stein, Uwe Barschel (CDU), wird
am 11. Oktober 1987 von einem
Stern-Reporter in einem Genfer
Hotel tot in der Badewanne lie-
gend vorgefunden. Sein Tod ist
nach Ansicht der Untersu-
chungsbehörden auf eine Über-
dosis von Medikamenten zu-
rückzuführen.
40 Medaillen
SEOUL. Bei den 24. Olympi-
schen Sommerspielen, die am
17. September 1988 in Seoul er-
öffnet werden, erringen bundes-
deutsche Athleten 40 Medaillen.
Trauer um Strauß
MÜNCHEN. Im Alter von 73
Jahren stirbt der CSU-Vorsitzen-
de und bayrische Ministerpräsi-
dent Franz-Joseph Strauß am 3.
Oktober 1988 in Regensburg. Er
hatte zwei Tage zuvor einen
Herzanfall erlitten. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1986 bis 1988
Vier Northeimer Ehrenbürger auf einem Bild: Städtetagsgeschäftsführer Peil gratuliert Friedrich-Wilhelm Vordemfelde (links) sowie
von rechts Hermann Teuteberg, Prof. Winfrid Hedergott und Helmut Berkhahn.
Verdiente Kommunalpolitiker geehrt
NORTHEIM. Für langjährige
Tätigkeit im Rat der Stadt
Northeim und ihre kommu-
nalpolitischen Verdienste ehr-
te der Hauptgeschäftsführer
Saurierpark im Gespräch
1987: Künstler aus Beverungen will in Hardegsen 120 Glasfasertiere aufstellen
HARDEGSEN. Der Beverun-
ger Künstler Bernd K. Wolter
möchte im Bereich der Stadt
Hardegsen ein Dinosaurier-
Freilichtmuseum einrichten.
Das berichtete die Heimatzei-
tung Northeimer Neueste
Nachrichten am 18. Septem-
ber 1987. In den Saurierpark
sollen nach seinen Vorstellun-
gen 120 wetterbeständige und
pflegeleichte Glasfaser-Saurier
aufgestellt werden. Alle natur-
getreu und in voller Lebens-
Geschiebe beim 5. Northeimer Neustadtfest am 31. Mai 1986. Die Besucherzahl wurde in die Tausen-
de geschätzt.
Landkreis Northeim
des Niedersächsischen Städt-
etages, Dr. Ekkehard Peil, am
15. April 1986 die drei Beige-
ordneten Helmut Berkhan
(CDU), Prof. Winfrid Heder-
größe nachgebildet.
Dafür sucht der
Künstler im Bereich
der Stadt Hardeg-
sen eine Fläche von
fünf bis zehn Hekt-
ar. Gemeinsam mit
Wissenschaftlern
wollte er die Sau-
rier aus Glasfasern
der Landschaft ent-
sprechend Land-
und Wassertieren
zuordnen. Das Pro-
jekt sollte auch wis-
senschaftlich be-
gleitet werden.
Für die geplanten
120 Saurier wollte
Wolter eine Sum-
me von 1,4 Millio-
nen D-Mark inves- Der Dinosaurier Triceratops vor dem Rathaus: Der Künstler Bernd K. Wolter
tieren. Die Stadt wollte 1987 in Hardegsen ein Saurier-Museum einrichten.
Hardegsen sollte
ihn lediglich bei der Flächen- „Bevor die ersten kleinen pro und contra abzuwägen,
suche im Bereich der Stadt un- Schmusetierchen in die Stadt oder sich an ein künftiges Sau-
terstützen.
Im NNN-Bericht heißt es: tiker noch die Möglichkeit, (hjf)
gott und Hermann Teuteberg
(SPD) sowie Bürgermeister
Friedrich-Wilhelm Vordemfel-
de (CDU).
Alle vier wurden später zu
rollen, haben Bürger und Poli- rier-Hardegsen zu gewöhnen.“
Foto: NNN-Archiv
Foto: NNN-Archiv
Ehrenbürgern der Stadt Nort-
heim ernannt: Teuteberg und
Prof. Hedergot 1987, Vordem-
felde 1989 und Berkhan 1996.
(hjf)
Foto: NNN-Archiv
Neustadtfest
ein Magnet
in der Altstadt
NORTHEIM. Mehrere tausend
Menschen feierten am 31. Mai
1986 mit den Bewohnern der
Northeimer Altstadtstraße
Neustadt das Neustadtfest, das
zum fünften Male ausgerich-
tet wurde. Es gab Kutschfahr-
ten im Pony-Express, ausran-
gierte Autos durften angemalt
werden, einen Malwettbewerb
auf Tapetenbahnen gab es
ebenso wie Dosenwerfen und
Münzenwerfen in ein Aquari-
um.
An drei Stellen wurde live
musiziert. Für Senioren waren
zahlreiche Kaffeetafeln ge-
deckt. Im NNN-Bericht heiß
es: „Der Andrang der Men-
schen auf die Buden und Ver-
kaufsstände in der Neustadt
war so stark, wie selten in den
Vorjahren und manche Händ-
ler mussten lange vor Mitter-
nacht schließen, weil sie leer-
getrunken und leergegessen
worden waren.(hjf)
Aus Stadt
und Kreis
Medenheimer Platz
NORTHEIM. Mit deutlicher
Mehrheit quer durch die Fraktio-
nen votierte der Northeimer
Stadtrat am 15. April 1986 für ei-
nen autofreien Medenheimer
Platz. Das berichtete die NNN
am Tag darauf.
Lob für Segelclub
NORTHEIM. Als Pioniere der
geplanten Freizeitanlage im Be-
reich der Northeimer Seenplatte
bezeichnete die Vorsitzende des
Northeimer Segelclubs, Angeli-
ka Blaseg, die Segelsportler, die
zwei Jahre lang ihr Clubgelände
im Nordhafen am Großen Frei-
zeitsee herrichteten und ein
Clubhaus bauten. Das berichtete
die NNN am 22. April 1986. Bei
der Einweihung lobte Bürger-
meister Friedrich-Wilhelm Vor-
demfelde: „Hier ist etwas Außer-
ordentliches geschaffen wor-
den.“
Scheine mit Zukunft
NORTHEIM. Plastikgeld in
Form von Kreditkarten werden
in absehbarer Zeit keine Chance
haben, die Banknote im privaten
Zahlungsverkehr zu verdrängen.
Diese Auffassung vertrat laut
NNN vom 19. September 1987
der Chef der Kreis-Sparkasse
Northeim, Hans-Joachim Röwer.
Gas für Zementwerk
NORTHEIM. Das Gas, das sich in
der Kreismülldeponie bei Blan-
kenhagen bildet und zurzeit
noch abgefackelt wird, soll für
die Zementherstellung genutzt
werden. Wie die NNN am 20. Ok-
tober 1987 berichtete, vergab
der Kreisausschuss die Aufträge
für das 3-Millionen-DM-Projekt.
Hormon-Skandal
NORTHEIM. Ein Hormonskan-
dal in der Kälbermast zeigt im
Landkreis Northeim deutlich
Wirkung, schreibt die NNN am 8.
September 1988. Zum einen lie-
ßen die Verbraucher Kalbfleich
in Fleischereien und Supermärk-
ten links liegen, zum anderen
bleiben die Bauern nach Darstel-
lung von Kreislandwirt Werner
Otte auf ihren Kälbern sitzen.
Wohnstraße fertig
LINDAU. Die erste verkehrsbe-
ruhigt ausgebaute Wohnstraße
im gesamten Katlenburg-Lind-
auer Gemeindegebiet über-
haupt wurde laut NNN vom 5.
Oktober 1988 fertiggestellt. Le-
diglich mit Bäumen und Sträu-
chern soll die noch recht kahl
wirkende Breslauer Straße in
Lindau versehen werden.
Hilfe für Wattenmeer
NORTHEIM. 70 Teilnehmer an
einem Dia-Vortrag über das ge-
fährdete Wattenmeer fassten in
der Stadt Northeim laut NNN
vom 20. Oktober 1988 spontan
eine Resolution, in der die Lan-
desregierung in Hannover auf-
gefordert wird, zum Schutz des
Wattenmeeres schnelle Ent-
scheidungen zu treffen. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950.

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Als die ersten Menschen
aus der DDR nach der
Grenzöffnung zu uns nach
Northeim kamen, fragten
wir sie nach dem Woher.
Und sie antworteten: aus
Elend und Sorge. Das hatten
wir erwartet und so zeigten
wir unser Mitgefühl. Dass es
nie gehörte Ortsnamen aus
dem grenznahen Harzge-
biet waren, ließ uns stau-
nen.“
Deutschland
und die Welt
Mordaufruf
TEHERAN. Der iranische Revo-
lutionsführer Ayatolla Khomeini
ruft am 14. Februar 1989 die
Moslems in aller Welt zur Ermor-
dung des britisch-indischen
Schriftstellers Salman Rushdie
mit der Begründung auf, dass
dessen Roman „Satanische Ver-
se“ den Islam beleidige.
Botschaftsflüchtlinge
BERLIN. Die über 4000 DDR-
Flüchtlinge in der bundesdeut-
schen Botschaft in Prag und die
Übersiedlungswilligen in der
Warschauer Botschaft können
am 30. September 1989 in den
Westen ausreisen. Noch in der
Nacht befördern Sonderzüge
der DDR-Reichsbahn über 6000
Menschen in die Bundesrepu-
blik.
Mandela frei
KAPSTADT. Die Hoffnung auf
ein Ende der Unterdrückung der
schwarzen Bevölkerungsmehr-
heit in Südafrika und einen Aus-
gleich zwischen den Rassen kon-
zentrieren sich auf Nelson Man-
dela, der am 11. Februar 1990
nach fast 28-jähriger Haft aus
dem Gefängnis in der Nähe von
Kapstadt freigelassen wird.
Fußball-Weltmeister
ROM. Im Finale der 15. Fußball-
weltmeisterschaften schlägt die
Mannschaft der Bundesrepublik
am 8. Juli 1990 Titelverteidiger
Argentinien im ausverkauften
Olympiastadion von Rom mit
1:0 und wird zum dritten Mal
Fußball-Weltmeister.
Golfkrieg beginnt
KUWAIT. In den frühen Mor-
genstunden des 17. Januar 1991
beginnen die am Persischen Golf
stationierten multinationalen
Truppen unter Führung der USA
mit ihren Luftangriffen auf den
Irak. Nachdem sämtliche diplo-
matischen Bemühungen ge-
scheitert waren, soll die Freigabe
Kuwaits mit militärischen Mit-
teln erzwungen werden. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Die Jahre 1989 bis 1991
Begeisterungsfähig: Junge Franzosen aus Tourlaville und Northeimer bei der ersten Begegnung des Jahres 1991 vor dem Northeimer
Bürgersaal.
20 junge Franzosen zu Gast in Northeim
NORTHEIM. Zu einem ers-
ten Jugendaustausch des Jah-
res 1991 der Stadt Northeim
und ihrer französischen Part-
nerstadt Tourlaville kommt es
im April des Jahres. 20 Schüle-
Willkommene DDR-Bürger
1989: Drei Sonderzüge voller Menschen aus Ellrich und Nordhausen
NORTHEIM. Historischer Au-
genblick am 12. November
1989 auf dem Northeimer
Bahnhof: Um 9.55 Uhr hält
nach mehr als 40 Jahren der
erste Personenzug, der aus der
DDR-Grenzgemeinde Ellrich
kommt.
Die Northeimer Neuesten
Nachrichten berichten am
nächsten Tag: „Werner Güh-
ne, Geschäftsführer der Ge-
werkschaft der Eisenbahner
Deutschlands (GdED) Göttin-
gen-Northeim, steht am geöff-
neten Fenster des ersten Wag-
gons des Schienenbusses und
winkt den etwa 30 auf dem
Bahnsteig 13 wartenden Men-
schen zu.
In einer Sonderausgabe informierte die NNN am 17. Januar 1991
über den Ausbruch des Golfkrieg.
Landkreis Northeim
rinnen und Schüler des Collè-
ge Diderot sind zu Gast bei
Schülern des Gymnasiums
Corvinianum und der Real-
schule der Kreisstadt. Es ist die
fünfte Begegnung dieser drei
Dann öffnen sich die Wag-
gontüren und rund 350 Frau-
en und Männer, Kinder und
Jugendliche - auch einige Da-
ckel sind dabei - steigen aus.
Spontaner Jubel bricht aus.
Beifall auf dem Bahnsteig.“
Besuchergeld
Northeims Stadtdirektor
Werner Hesse empfängt die
Besucher noch auf dem Bahn-
steig und fordert sie auf, ins
Rathaus zu gehen, um sich
dort das Besuchergeld auszah-
len zu lassen.
Geschäfte öffnen
Noch zwei weitere Sonder-
züge kommen an diesem Tag
aus der DDR auf dem Northei-
mer Bahnhof an. Das Rote
Kreuz versorgt über 1000 Men-
schen auf dem Münsterplatz
mit heißen Getränken, Erb-
seneintopf und Südfrüchten.
Spontan öffnen die Innen-
stadtgeschäfte an diesem
Sonntag. Vor den Schaufens-
tern spielen sich unbeschreib-
liche Szenen ab. Zu den ge-
fragtesten Artikeln der DDR-
Besucher gehörten Bananen
und Apfelsinen.(hjf)
Foto: NNN-Archiv
Partner seit 1985. Bei einem
Empfang für Gäste und Gast-
geber im Bürgersaal ging Bür-
germeister Wolfgang Tölle auf
Probleme in den neuen Bun-
desländern ein und sagte, es
Ankunft der ersten DDR-Bürger auf dem Northeimer Bahnhof am
12. November 1989. Ein Sonderzug hatte sie aus Ellrich abgeholt.
Entsetzen nach Flugplatz
Kriegsausbruch nimmt Hürde
NORTHEIM. Zu einer sponta-
nen Protestdemonstration ka-
men wenige Minuten nach Be-
kanntwerden des Angriffs der
multinationalen Streitkräfte
auf den Irak zur Befreiung des
besetzten Kuwaits elf Frauen
und Männer auf der Northei-
mer Mühlentorkreuzung zu-
sammen. Das berichtete die
NNN am 18. Januar 1991.
Schüler-Aktionen
Schon vor 8 Uhr am 17. Ja-
nuar 1991 zogen Schüler des
Gymnasiums Corvinianum
zum Marktplatz und machten
auf Plakaten und Spruchbän-
dern ihrer Enttäuschung über
den Kriegsausbruch Luft. Meh-
rere Schulen ließen den Unter-
richt ausfallen und unterstütz-
ten damit die Aktivitäten der
Schüler. (hjf)
Foto: NNN-Archiv
sei gegenwärtig noch ver-
ständlich, wenn vielen Nort-
heimern ein junger Franzose
näherstehe, als ein Gleichaltri-
ger aus dem Osten Deutsch-
lands. (hjf)
Foto: Fisseler
NORTHEIM. Der politisch um-
strittene Bebauungsplan für
den Northeimer Flugplatz
wurde am 16. April 1991 von
einer „Großen Koalition“ im
Rat der Stadt Northeim in ge-
heimer Abstimmung als Sat-
zung beschlossen.
Am selben Tag berichtet die
NNN über Gutachten zum
Thema Fluglärm. In dem Be-
richt heißt es: „Der Lärm star-
tender und landender Flug-
zeuge auf dem Flugplatz Nort-
heim ist nicht so stark, dass er
normale Unterhaltung oder
das Hören von Musik in
Wohnräumen beeinträch-
tigt.“ Das stellte der vom Land-
gericht Göttingen beauftragte
Gutachter in zwei Gutachten
für Zivilprozesse von Northei-
mer Flugplatzgegnern fest.
(hjf)
Montag, 6. Juli 2009
Aus Stadt
und Kreis
Filmtierschule
HARDEGSEN. Nachdem sich
die Pläne, den größten Dinosau-
rier-Park Europas in der Stadt
Hardegsen anzusiedeln, zer-
schlagen haben, ist im Novem-
ber 1989 eine namhafte Film-
tierschule in Hardegsen im Ge-
spräch. Wie die NNN am 23. No-
vember 1989 berichtet, ist der
Rat der Stadt Hardegsen davon
überzeugt, ein tolles Projekt an
der Angel zu haben. Er be-
schließt mit großer Mehrheit,
„alle Hebel in Bewegung zu set-
zen, um diese Einrichtung an die
Espolde zu bekommen.“
Neue Tollwut-Fälle
NORTHEIM. Überall in Nieder-
sachsen hatte die Anti-Tollwut-
Aktion mit Impfködern für Füch-
se Erfolg. „Nur im Landkreis
Northeim nicht“, sagte laut NNN
vom 8. August 1989 der Tierseu-
chenreferent im niedersächsi-
schen Landwirtschaftsministeri-
um. Man stehe vor einem Rätsel.
Während die Tollwut in anderen
Landkreisen so gut wie beseitigt
sei, sei im Landkreis Northeim le-
diglich eine geringfügige Ent-
spannung der Lage zu verzeich-
nen.
Ladenschlussgesetz
NORTHEIM. Der nächste lange
Einkaufssamstag wird in der
Stadt Northeim nicht ganz so
lang, wie die Verbraucher das
bisher vom ersten Samstag im
Monat gewohnt sind. Wie die
NNN am 6. April 1990 berichtet,
werden die Geschäfte schon um
16 Uhr statt wie bisher um 18
Uhr die Pforten schließen. Grund
ist das neue Ladenschlussgesetz,
das für die verkaufsoffenen
Samstage von April bis Oktober
1990 die frühere Ladenschlie-
ßung vorschreibt.
Krisensitzung
NORTHEIM. Handel und Hand-
werk in der Northeimer Innen-
stadt laufen Sturm gegen Pläne
des Northeimer Rates, im Indus-
triegebiet westlich der Göttin-
ger Straße ein Sondergebiet für
ein Fach- und Großmarktzen-
trum auszuweisen. Das berich-
tet die NNN am 21. April 1990
und fährt fort: „Spitzenvertreter
der Gemeinschaft für Wirt-
schaftsförderung, der Geschäfts-
leute des City-Centers, von Han-
del und Handwerk in der Stadt
Northeim trafen sich mit dem
Gutachter der Handwerkskam-
mer Hildesheim zu einer Krisen-
sitzung.“
Russlandhilfe
NORTHEIM. Das Technische
Hilfswerk Northeim beteiligt
sich aktiv an der Russlandhilfe,
berichtet die NNN am 7. Januar
1991. Ziel der Ladung von zehn
Tonnen Hilfsgüter in Form von
Lebensmittel, Brot und Baby-
nahrung ist die 2200 Kilometer
entfernte Stadt Tartu in Estland ,
wo die Hilfsgüter an ein Kinder-
und ein Altenheim geliefert wer-
den. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950.

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Als der Namenszug
„Scharnhorstkaserne“ abge-
meißelt wurde, war der
Kampf um den Garnisons-
standort Northeim lange
verloren. Unvergessen
bleibt der Brandbrief von
Bürgermeister Tölle an das
Bundesverteidigungsminis-
terium für den Erhalt der
Garnison. Begründung: „In
nur 30 Kilometern Entfer-
nung lauert der Russe.“
Deutschland
und die Welt
80 Medaillen
BARCELONA. Die 25. Olympi-
schen Sommerspiele gehen am
9. August 1992 in Barcelona zu
Ende. Deutsche Sportler errin-
gen 80 Medaillen und rangieren
in der Nationenwertung hinter
der Gemeinschaft Unabhängiger
Staaten (GUS) und den USA auf
Rang 3.
Jahrhundertbauwerk
BAMBERG. Bundespräsident
Richard von Weizsäcker weiht
am 27. September 1992 das
letzte Teilstück des 171 Kilome-
ter langen Rhein-Main-Donau-
Kanals zwischen Bamberg und
Kelheim ein, das die 3500 Kilo-
meter lange Strecke von der
Nordsee zum Schwarzen Meer
schiffbar macht. Das Jahrhun-
dertbauwerk ist vor allem bei
Umweltschützern äußerst um-
stritten.
Neue Postleitzahlen
BONN. In Deutschland wird das
seit 1961 bestehende vierstelli-
ge Postleitzahlensystem am 1.
Juli 1993 durch ein fünfstelliges
ersetzt. Es ist notwendig gewor-
den, weil seit der deutschen Ein-
heit 802 Leitzahlen in Ost und
West doppelt vergeben waren.
Massen arbeitslos
STUTTGART. Der Vorstand der
Daimler Benz AG kündigt am 17.
September 1993 den Abbau von
weltweit 44 000 Arbeitsplätzen
bis Ende 1994 an, davon mindes-
tens 35 000 in deutschen Wer-
ken. Begründet wird die Ent-
scheidung mit Verlusten in drei
von vier Unternehmensberei-
chen.
Pflege gesichert
BERLIN. Nach jahrelangem
Streit einigen sich am 11. März
1994 Unionsparteien, SPD und
FDP auf einen Kompromiss zur
Einführung der Pflegeversiche-
rung. Zur Finanzierung des Sys-
tems soll ein Feiertag abge-
schafft werden. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1992 bis 1994
Dramatische Rettungsaktion: Mehr als 500 Hilfskräfte waren bei dem schweren Zugunglück am 15. November 1992 am Northeimer
Bahnhof im Einsatz.
Elf Tote bei Zugunglück
16. November 1992: Chaos und Trümmerfeld auf dem Northeimer Bahnhof
NORTHEIM. Erst entgleiste
ein Güterzug, dann raste ein
Schnellzug in einen querge-
stellten Waggon. Am 16. No-
vember 1992 berichtete die
NNN über eines der schwers-
ten Zugunglücke der vergan-
genen Jahre, das elf Todesop-
fer und mehr als 30 zum Teil
schwer Verletzte forderte.
Gegen 1.30 Uhr war der
Fernschnellzug Innsbruck -
Kopenhagen mit rund 300
Fahrgästen kurz hinter dem
Northeimer Bahnhof mit ei-
nem auf dem Gleis querste-
Familie im Glück
mit Drillingen
1994: Vom Brutkasten ins Himmelbett
KALEFELD. Ihr erstes Weih-
nachtsfest zu fünft verbrachte
Familie Blumenhagen aus Ka-
lefeld im Jahr 1994. Seit der
Geburt der Drillinge Marius,
Melissa und Lucia herrscht Le-
ben in der Wohnung. Das be-
richtete die NNN am 29. De-
zember 1994.
Bereits am 19. September
1994 waren die dreieiigen Ge-
schwister in einer Göttinger
Klinik auf die Welt gekom-
men. Wie häufig bei Mehr-
lingsgeburten hatte es sie vor
der Zeit ans Tageslicht ge-
Die glücklichen Eltern Ulrich und Evelyn Blumenhagen mit ihren
Drillingen im Dezember 1994.
Landkreis Northeim
henden Güterwaggon kolli-
diert. Fünf Wagen des Fern-
drängt. Um zehn Wochen
kürzten sie ihren regulären
Aufenthalt im Mutterleib ab.
Deshalb mussten Marius, Me-
lissa und Lucia noch einige
Zeit im Brutkasten verbrin-
gen, bevor sie in ihre Himmel-
bettchen nach Kalefeld umzie-
hen konnten.
Die Drillige hatten das
Glück, in eine intakte Familie
hinein geboren zu werden.
Oma und Opa der Mutter le-
ben im selben Haus und die
Großeltern des Vaters wohnen
gleich um die Ecke. (hjf)
Foto: NNN-Archiv
schnellzuges, der zum Un-
glückszeitpunkt die erlaubte
Geschwindigkeit von 115
Stundenkilometern fuhr,
kippten um. Einer durchbrach
das Geländer einer über die
Bundesstraße 241 führenden
Brücke und blieb knapp über
der Straße hängen.
100 Sanitäter und Ärzte
Wenige Minuten später tra-
fen die ersten Rettungskräfte
am Unglücksort ein. Bis in die
frühen Morgenstunden waren
320 Feuerwehrleute, mehr als
Kasernen-Namen
abgemeißelt
1992: Bundeswehrstandort aufgelöst
NORTHEIM. Den Bundes-
wehrstandort in der Stadt
Northeim gibt es seit dem 30.
September 1992 auch offiziell
nicht mehr.
Truppe angetreten
Wie die Northeimer Neues-
ten Nachrichten berichtete,
hämmerten im Rahmen einer
kleinen Zeremonie Soldaten
vor angetretener Truppe den
Namenszug „Scharnhorst-Ka-
serne“ vom Betonsockel des
Eingangstores ab.
Die Stadt Northeim hatte
Mit dem Meißel entfernten Soldaten den Namenszug Scharn-
horst-Kaserne vom Kaserneneingang.
Foto: NNN-Archiv
100 Sanitäter und Ärzte, 30 Po-
lizeibeamte und 50 Mitglieder
des Technischen Hilfswerkes
am Unglücksort im Einsatz.
Höchstes Lob
Ministerpräsident Gerhard
Schröder kam am frühen
Nachmittag nach Northeim,
um sich ein Bild vom Un-
glücksort und dem Einsatz der
Hilfskräfte zu machen, die
sich für ihren kompetenten
und engagierten Einsatz
höchstes Lob verdienten und
erhielten. (hjf)
bereits zuvor die Hinweis-
schilder auf den Kasernen-
komplex im Straßenraum ent-
fernen lassen.
Einst 1000 Soldaten
Die letzten 80 von einst-
mals rund 1000 Soldaten des
Bataillons verließen am 1. Ok-
tober 1992 Northeim.
Den metallenen Namens-
schriftzug übergab Kasernen-
kommandant Major Wolf-Die-
ter Gerisch an Northeims
Stadtarchivar Hartmut von
Hindte. (hjf)
Foto: NNN-Archiv
Montag, 13. Juli 2009
Aus Stadt
und Kreis
Mehr Patienten
NORTHEIM. Im Northeimer Al-
bert-Schweitzer-Krankenhaus
wurden 1991 mehr Patienten
behandelt und gepflegt als je zu-
vor. Das berichtet die NNN am 2.
September 1992 und fährt fort:
„Insgesamt waren es 10.573. Mit
einem Aufenthalt von durch-
schnittlich 12,1 Tagen sei dabei
die bisher kürzeste Verweildau-
er erreicht worden.“
Gift am Oder-Ufer
LINDAU. Alarmierend hohe Di-
oxin-Werte haben Gutachter
des Technischen Überwa-
chungsvereins (TÜV) Hannover/
Sachsen-Anhalt im Landschafts-
schutzgebiet entlang der Oder
am östlichen Rand der Gemar-
kung Lindau festgestellt. Das be-
richtet die NNN am 3. Oktober
1992. Weiter heißt es, die hoch-
giftigen Rückstände aus dem
Umfeld eines ehemaligen Kabel-
verbrennungsplatzes in Lindau
beschäftigten jetzt die Behör-
den.
Bürgerbrunnen
NORTHEIM. Für den renom-
mierten Bildhauer Paul Trappe
ist der Northeimer Münsterplatz
menschlicher geworden, nach-
dem mit der Fußgängerzone
Lärm und Gestank verbannt
worden seien. Trappe schuf den
Bürgerbrunnen, der am 31. Ok-
tober 1992 eingeweiht wurde.
Der Brunnen zeigt drei abstrakte
Figuren, die einen Kaufmann, ei-
nen Bäcker und einen Schuhma-
cher darstellen sollen.
Papierkrieg
EINBECK. Rund 800 Besucher
kamen am 2. März 1994 zum
Landvolktag nach Einbeck. Gast-
redner war Bundesfinanzminis-
ter Theo Waigel. Wie die NNN
am 3. März 1994 berichtete,
klagte Landvolk-Vorsitzender
Siegfried Sander: „Der Papier-
krieg lähmt jede unternehmeri-
sche Initiative“. Allein zur Milch-
quote habe es in zehn Jahren 30
Änderungsverordnungen gege-
ben.
Grundschule Süd
NORTHEIM. Die Eltern von Kin-
dern, die im Sommer 1994
schulpflichtig werden und in der
Northeimer Südstadt wohnen,
können sich im Grundsatz da-
rauf einrichten, dass ihre Spröss-
linge ab September 1994 die
neue Grundschule Süd in der
Northeimer Südstadt besuchen
werden. Das berichtete die NNN
am 24. März 1994
Streit um Bücherei
NORTHEIM. Der Streit um die
Bücherei zwischen Stadt und
Landkreis Northeim ist neu ent-
brannt. Das berichtete die NNN
am 23. Dezember 1994. Weiter
heißt es: Vor 30 Jahren setzte der
Landkreis die Schließung der
Stadtbücherei durch. Zugunsten
der Kreisbücherei. Im Jahr 1994
ist dem Landkreis die Bücherei
viel zu teuer geworden. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950.

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Die Vision Northeimer
Seedorf war und blieb ein
Traum. Vielleicht sogar ein
Alptraum, der mit dem Mot-
to der Weltausstellung Expo
2000 „Mensch - Natur -
Technik“ herzlich wenig ge-
mein hatte. Das verstanden
die Bürger, die verantwortli-
chen Politiker in der Stadt
Northeim fast zu spät. Aber
immerhin. Und unser Frei-
zeitsee blieb, was er war
und ist: Eine Oase der Nah-
erholung.“
Deutschland
und die Welt
Kritik am Krieg
BERLIN. Mit für einen Bundes-
präsidenten ungewöhnlich
deutlichen Worten kritisierte
Roman Herzog am 10. Januar
1995 den Krieg in Tschetsche-
nien. Bei einem Neujahrsemp-
fang für das diplomatische Korps
brachte er seine Besorgnis um
Frieden und Menschenrechte in
Russland zum Ausdruck.
Hagelsturm in USA
FORT WORTH. Schwere Hagel-
stürme forderten am 6. Mai
1995 im US-Bundesstaat Texas
mindestens elf Menschenleben
und rund 100 Verletzte. Mit ap-
felsinengroßen Hagelkörnern
richteten die Stürme im Raum
der Millionenstädte Dallas und
Fort Worth Sachschäden bis zu
250 Millionen Dollar an.
Rentenreserve
HAMBURG. Die Finanzrücklage
der Rentenversicherung
schmilzt immer weiter zusam-
men. Das berichtete die NNN am
17. September 1996. Ende Okto-
ber 1996 wird die Schwankungs-
reserve mit rund fünf Milliarden
D-Mark den niedrigsten Stand
seit der Rentenreform von 1992
erreichen.
Mindestlöhne am Bau
KÖLN. Nach monatelangem
Tauziehen ist der Weg für die
Mindestlöhne auf deutschen
Baustellen frei. Die Bundesverei-
nigung der deutschen Arbeitge-
berverbände erklärten sich an
11. November 1996 in Köln be-
reit, die von den Bautarifpartei-
en ausgehandelten Stundenlöh-
ne von 17 D-Mark im Westen
und 15,65 D-Mark im Osten für
allgemein gültig zu erklären.
SPD will Schröder
BONN. Zwei Drittel der SPD-
Mitglieder wünschen sich den
niedersächsischen Ministerprä-
sidenten Gerhardv Schröder als
Kanzlerkandidaten. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1995 bis 1997
Das Northeimer Bergbad stand im Jahr 1995 auf der Kippe. Der jährliche Zuschuss von 200.000 D-Mark erschien der Stadtverwaltung zu
hoch.
1995: Galgenfrist für das Bergbad
NORTHEIM. Der Finanzaus-
schuss des Northeimer Rates
brachte es am 4. Mai 1995
nicht übers Herz, dem idyl-
lisch gelegenen, aber veralte-
ten Freibad am Sultmer den
Das Ende einer Expo-Vision
1996: Der Northeimer Stadtrat versenkt ehrgeizige Seedorf-PLäne
NORTHEIM. Nach monatelan-
gem Ringen um eine Rettung
der Northeimer Expo-Vision
Seedorf schlug die letzte Stun-
de des Weltausstellungspro-
jektes am 25. Juni 1996 in öf-
fentlicher Ratssitzung.
In der Heimatzeitung Nort-
heimer Neueste Nachrichten
vom 2. Juli 1996 heißt es dazu:
„Das Northeimer Expo-Projekt
Seedorf ist tot. Die Vision, die
mit so großen Hoffnungen
und Erwartungen aus der Tau-
fe gehoben wurde, erwies sich
als nicht lebensfähig. Toten-
gräber waren nicht zuletzt die
desolate Finanzlage der Stadt
Anlieger der Langen Straße und der Amtsfreiheit gingen 1995 ge-
gen Beitragsbescheide der Stadt auf die Straße.
Zahlung verweigert Grundstein gelegt
1995: Protest von Anliegern der Langen Straße
MORINGEN. Moringer Bürger
protestieren gegen Beitragsbe-
scheide ihrer Stadtverwal-
tung. Wie die NNN am 9. Janu-
ar 1995 berichtet, berufen sich
die Anlieger der Langen Stra-
ße und der Amtsfreiheit in
Moringen auf angeblich zuge-
sagte Kostenfreiheit für den
Ausbau der Ortsdurchfahrt.
Stadtdirektor Rudolf Böd-
cher erklärte laut Heimatzei-
tung, dass es sich dabei nur
Landkreis Northeim
Garaus zu machen. Wie die
NNN berichtete, hatte das die
Stadtverwaltung in ihrem Pro-
gramm zur Konsolidierung
des Haushaltes vorgeschlagen.
Einmütig einigte sich der Fi-
Northeim, die hohe Belastung
der Bürger durch Steuern und
Abgaben sowie die geringen
Hoffnungen, dass sich an die-
Foto: NNN-Archiv
um ein Missverständis han-
deln könne. In der Bürgerver-
sammlung vor Beginn der
Baumaßnahme sei mit Sicher-
heit darauf hingewiesen wor-
den, dass die Anlieger nicht
für die Straße und auch nicht
für den Gehweg zur Kasse ge-
beten werden. Ebenso sicher
aber auch darauf, dass weder
die Erneuerung der Beleuch-
tung noch die Einrichtung der
Parkbuchten umsonst sei. (hjf)
nanzauswschuss stattdessen
auf die Formulierung, „das
Bergbad zurzeit nicht zu
schließen“.
Allerdings müsse der jährli-
che Zuschussbedarf von
ser Situation in den nächsten
Jahren etwas ändert. Das ist
nicht der Nährboden, auf dem
ein Projekt gedeiht, dessen
Verwirklichung weit mehr als
100 Millionen D-Mark ver-
schlungen hätte.“
Bereits am 2. März 1996 hat-
te sich der Bürgerprotest ge-
gen das Expo-Projekt formiert.
Mit einem Bürgerantrag sollte
das Seedorf zu Fall gebracht
werden. Die Bürgeraktion ge-
gen die Seedorf-Pläne über-
reichte am 22. Mai 1996 im
Rathaus 2588 Unterschriften.
Dabei betont Bürgermeister
Wolfgang Tölle das legitime
Bernd Hennig legt den Grundstein für den neuen Kindergarten in
Langenholtsensen.
1995: Für neuen Kindergarten
LANGENHOLTENSEN. Festli-
cher Baubeginn für den Kin-
dergarten der Northeimer Ort-
schaft Langenholtsensen im
Oktober 1995. Wie die NNN
am 9. Oktober 1995 berichte-
te, legte der Vorsitzende des
Kindergartenfördervereins
„Kinderparadies“ Langenhol-
tensen, Bernd Hennig, den
Grundstein zum Bau des Kin-
dergartens.
Werner Ellies, der stellver-
Foto: NNN-Archiv
200 000 D-Mark erheblich re-
duziert werden, forderten die
Mitglieder des Finanzaus-
schusses. Hierzu müsse ehren-
amtliche Arbeit eingefordert
werden. (hjf)
Recht der Menschen auf die-
sen Bürgerantrag.
Der Northeimer Kreistag
lehnte es am 15. Juni 1996 ab,
das Seedorf in das Regionale
Raumordnungsprogramm
aufzunehmen. Damit fehlte
die Planungsbasis.
Zehn Tage später platzte
der Traum von einem Northei-
mer Seedorf als Projekt zur
Weltausstellung Expo 2000
endgültig: Eine Ratsmehrheit
von SPD und Grünen zog kei-
ne drei Monate vor der Kom-
munalwahl einen Schluss-
strich unter die Seedorf Visi-
on. (hjf)
Foto: NNN-Archiv
tretende Bürgermeister der
Stadt Northeim, dankte dem
Förderverein für die Eigenini-
tiative, den nie erlahmten
Schwung, immer am Ball zu
bleiben, um den Bau zu för-
dern. Die Gesamtkosten des
Kindegartens wurden mit 1,25
Millionen D-Mark angegeben.
Die 90 Mitglieder des Förder-
vereins wollen zahlreiche Ar-
beiten in Eigenleistung aus-
führen. (hjf)
Montag, 20. Juli 2009
Aus Stadt
und Kreis
Seedorf in Gefahr
NORTHEIM. Die Stadt Nort-
heim hat die Expo-Gesellschaft
um eine Fristverlängerung gebe-
ten, weil das Gesamtkonzept für
das geplante Seedorf als Projekt
der Weltausstellung Expo 2000
noch nicht fertig ist. Das berich-
tete die NNN am 11. Oktober
1995. Ein Investor, der bereits
seine Zusage zum Bau des 100-
Millionen-DM-Projektes gege-
ben hatte, ist laut Stadtdirektor
Bernhard Bramlage wieder ab-
gesprungen.
Essen auf Rädern
NORTHEIM. Im Landkreis Nort-
heim erhielten im April 1996
670 überwiegend ältere Men-
schen „Essen auf Rädern“. 107
von ihnen bekommen dafür Zu-
schüsse aus der Kasse des Land-
kreises Northeim. Wie die NNN
berichtete, wendet der Land-
kreis dafür jährlich 225.000 D-
Mark auf.
Endlein bleibt
NORTHEIM. 40 der 55 Abge-
ordneten im neuen Northeimer
Kreishaus sprachen Landrat Axel
Endlein (SPD) am 8. November
1996 ihr Vertrauen aus und
wählten ihn wieder an die Land-
kreisspitze. Endlein kündigte an,
dies sei seine letzte Amtsperi-
ode.
Fielmann kommt
NORTHEIM. Eine neue Fiel-
mann-Niederlassung öffnete am
12. September 1996 im Haus
Breite Straße 55 seine Pforten.
Acht Mitarbeiter haben nach
Darstellung der NNN hier einen
Arbeitsplatz gefunden.
Silos gefallen
NÖRTEN-HARDENBERG. Die
letzten Gebäudeteile der ehe-
maligen Nörten-Hardenberger
Zuckerfabrík wurden am 21. No-
vember 1996 dem Erdboden
gleichgemacht. Mit einer Abriss-
birne wurden die beiden 41 Me-
ter hohen Silos zum Einstürzen
gebracht. Damit erinnert nichts
mehr an die Zuckerfabrik in Nör-
ten, die nach der Kampagne im
Jahr 1993 die Produktion ein-
stellte.
Umwelttage
HARDEGSEN. Mit einrem Ener-
giemarkt auf dem Burghof ende-
ten die ersten Umweklttage in
Hardegsen. Wie die NNN am 2.
Juuni 1997 berichtete, infor-
mierten die Aussteller über So-
laranlagen zum Selbstbauen
ebenso wie über wirtschaftliche
Ölheizungen. Der Besucheran-
sturm hielt sich allerdings in
Grenzen. „Vielleicht ist Energie
noch nicht teuer genug“, mut-
maßte ein Aussteller.
Schauburg eröffnet
NORTHEIM. Rund 100 Gäste
nahmen am 18. September
1997 an der Eröffnung des um-
gebauten Lichtspieltheaters
Neue Schauburg am Northeimer
Markt teil. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950.

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Eine teure Fehlkalkulation
wurde das gigantische Pro-
jekt Müllverbrennungsanla-
ge Blankenhagen für den
Landkreis Northeim. Ein
ehrgeiziger Verwaltungs-
chef wollte den Landkreis
Northeim zum Mittelpunkt
eines ausufernden Müll-
Tourismus machen. Das
ging gründlich schief, weil
immer mehr Menschen im-
mer weniger Müll produ-
zierten. Das bleibt vernünf-
tig.“
Deutschland
und die Welt
Bosnien-Hilfe
BONN. Deutschland hat seit
dem Zerfall Jugoslawiens rund
20 Milliarden D-Mark Hilfe für
Bosnien und Herzegowina sowie
friedenschaffende Maßnahmen
geleistet. Wie die NNN am 3. Fe-
bruar 1998 berichtete, entfielen
seit 1991 rund 17 Milliarden D-
Mark auf die Aufnahme von
Kriegsflüchtlingen.
Schröder triumphiert
HANNOVER. Niedersachsens
Wähler haben die Kanzlerkandi-
datenfrage der SPD entschieden.
Nach seinem Triumph bei der
Landtagswahl tritt Gerhard
Schröder bei der Bundestags-
wahl gegen Bundeskanzler Hel-
mut Kohl an, berichtet die NNN
am 2. März 1998.
Weitere Luftangriffe
BONN. Die Luftschläge der Nato
gegen Jugoslawien werden nach
Ankündigung von Bundesau-
ßenminister Joschka Fischer
auch über Ostern 1999 intensiv
fortgesetzt. Nach NNN-Darstel-
lung vom 1. April 1999 erklärte
Fischer, es gehe nicht an, dass
die Christen das Osterfest feier-
ten und die Moslems im Kosovo
hingemetzelt würden.
Präziser OP-Roboter
GÖTTINGEN. In der Universität
Göttingen wurde am 30. Juni
1999 der erste Operations-Ro-
boter vorgestellt. Der Automat
ermöglicht laut NNN vom 1. Juli
1999 Hüftgelenksimplantatio-
nen oder Kniegelenksoperatio-
nen von bisher nicht gekannter
Genauigkeit.
Putin an der Macht
MOSKAU. Nach dem überra-
schenden Rücktritt des russi-
schen Präsidenten Boris Jelzin
übernahm Wladimir Putin die
Macht im Kreml in Moskau. Das
berichtete die NNN am 2. Januar
2000. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 1998 bis 2000
Nach zehn Jahren Vorarbeit ist es soweit: Die erste Weltausstellung in Deutschland öffnet am 1. Juni 2000 in Hannover ihre Pforten. Als
Schaufenster der Ideen will sich die Expo 2000 präsentieren. Bundeskanzler Schröder wertet die Weltausstellung als große Chance für
Deutschland.
2000: Northeimer bemalen Expo-Wal
NORTHEIM. Der riesige
Wal, der schon vor Eröffnung
der Expo zu deren Wahrzei-
chen geworden ist, wurde von
Northeimer Handwerkern be-
malt, berichtet die NNN am 1.
Juni 2000.
Aus für die Müllverbrennung
1998: Verzicht kostet den Landkreis 13,9 Millionen D-Mark
NORTHEIM. Der Landkreis
Northeim steigt offiziell aus
dem Bauvorhaben für eine
Müllverbrennungsanlage in
der Gemarkung der Moringer
Ortschaft Blankenhagen aus.
Das berichtete die NNN am 18.
März 1998. Der Landkreis ver-
zichtete damals auf den Bau
der rund 260 Millionen D-
Mark teuren Versuchsanlage
zur thermischen Abfallbe-
handlung.
Ausschlagend für den Aus-
stieg waren nach Darstellung
von Oberkreisdirektor Ralf-
Reiner Wiese wirtschaftliche
Gründe. Zum einen habe sich
das Restmüllaufkommen seit
Beginn der Planungen Anfang
1998: Wolfgang Tölle wirft hin und geht
NORTHEIM. Nach 25 Jahren
aktiver Kommunalpolitik zog
der frühere Northeimer Bür-
germeister, Wolfgang Tölle
(SPD), im Sommer 1998 über-
raschend einen dicken Strich
unter diesen Teil seines Le-
bens. In einem NNN-Interview
Chaos bleibt aus
2000: Start ins neue Jahrtausend
NORTHEIM. Die Lichter in
Stadt und Landkreis Northeim
blieben an, das befürchtete
Computer-Chaos fand nicht
statt, was also war so Besonde-
res an diesem Wechsel ins
neue Jahrtausend? Das fragte
die NNN am 2. Januar 2000
und versuchte gleichzeitig,
selbst Antworten zu finden:
Nichts!
Böller und Raketen, wie ge-
habt. Streitigkeiten über Knal-
lereien und Ruhestörung, wie
gehabt. Schlägereien, wie ge-
habt. Beschädigte Pkw und
zertrümmerte Schaufenster,
Landkreis Northeim
Der Northeimer Malerbe-
trieb Lutz Vogel hatte seit Mit-
te Februar 2000 täglich zwi-
schen zwei und sechs Mitar-
beiter auf der riesigen Baustel-
le, die rund 1300 Quadratme-
ter Decken, 4000 Quadratme-
der 1990-er Jahre mehr als hal-
biert, was vor allem auf einen
massiven Rückgang des Ge-
werbemülls zurückzuführen
sei. Anderseits habe es einen
massiven Verfall der Verbren-
vom 13. Juni 1998 übernahm
Tölle, der zehn Jahre das Bür-
germeisteramt innehatte, die
Verantwortung für die Wahl-
schlappe der Northeimer Sozi-
aldemokraten bei der Kom-
munalwahl des Jahres 1996.
Mit 24 Jahren war Tölle als
wie gehabt. Randnotizen in
den Protokollbüchern der Po-
lizei: Der ganz normale Wahn-
sinn einer Neujahrsnacht. Für
die Polizei war es ein relativ
ruhiger Jahreswechsel“.
Erleichterung
Weiter heißt es in der NNN
zum Jahrtausendwechsel: Ge-
feiert wurde natürlich auch.
Meist unbeschwert und fröh-
lich. Wenige Minuten nach
Mitternacht wich bei vielen
Notfalleinsatzkräften die An-
spannung und machte Er-
leichterung Platz.(hjf)
ter Wandflächen sowie Türen,
Rohre und Geländer mit fast
drei Tonnen Farbe bemalten.
Der 70 Meter lange, 30 Me-
ter breite und 20 Meter hohe
Wal auf dem Gelände der
Weltausstellung Expo 2000 in
nungspreise gegeben. Der
Oberkreisdirektor rechnete
mit Schadensersatzforderung
der EAM, deren Tochterunter-
nehmen die Verbrennungsan-
lage in Blankenhagen bauen
sollte.
Dass der Ausstieg des Land-
kreises aus dem Verbren-
nungsprojekt zu Senkungen
der Müllgebühren führen
wird, hielt Wiese für unwahr-
scheinlich. Schließlich müss-
ten weiter Rückstellungen
aufgebaut werden, um die
Mülldeponie noch 30 Jahre
nach der Schließung gefahrlos
betreiben zu können.
Über das dicke Ausstiegs-
Ende berichtete die NNN am 3.
jüngster Abgeordneter in den
Northeimer Kreistag eingezo-
gen. Mit 49 legte er alle politi-
schen Ämter und Mandate nie-
der und kehrte sogar seiner
Heimatstadt Northeim den
Rücken, um sich mit seiner Fa-
milie im Landkreis Göttingen
Mandate verteidigt
1998: SPD gewinnt Landtagswahlen
NORTHEIM. Sieger der Land-
tagswahl vom 1. März 1998 im
Kreis Northeim ist die SPD.
Ihre Kandidaten, Axel Endlein
und Uwe Schwarz, verteidig-
ten ihre Wahlkreise.
Die Heimatzeitung NNN be-
richtete am Tag nach der
Wahl: „Die Sozialdemokraten
haben ihre Dominanz im
Kreis Northeim einmal mehr
unter Beweis gestellt. Aus-
nahmslos in allen Städten und
Gemeinden legten sie gegen-
über 1994 noch einmal zu. Die
Christdemokraten hingegen
mussten vor allem im Wahl-
Foto: NNN-Archiv
Hannover, der vorwiegend aus
Glas und Holz besteht, ist ein
Gemeinschaftsprojekt der
evangelisch-christlichen Ver-
einigung mit dem CVJM und
der evangelischen Allianz.
(hjf)
September 1998: „Der Aus-
stieg aus dem Pilotprojekt ei-
ner thermischen Abfallbe-
handlungsanlage an der Kreis-
mülldeponie Blankenhagen
kostet den Landkreis Nort-
heim 13,9 Millionen D-Mark.
Ohne den Ausstieg hätte der
Landkreis eine Garantiesum-
me von jährlich 42 Millionen
D-Mark an die Bauträger-Ge-
sellschaft zahlen müssen.“
Oberkreisdirektor Wiese,
dem von Politik und Bürger-
schaft gleichermaßen die
Hauptverantwortung für das
Müll-Debakel angelastet wur-
de, musste seinen Hut neh-
men. Er zog sich aufs Altenteil
zurück. (hjf)
neu anzusiedeln. Tölle räumte
ein, die Hauptgründe der SPD-
Niederlage bei der 1996-er
Kommunalwahl sei die Dis-
kussion um das Expo-Projekt
Seedorf und der Streit um den
Bau eines Kindergartens in
Hollenstedt gewesen. (hjf)
kreis 23 Northeim Verluste
einstecken.
Wenige Stunden vor Schlie-
ßung der Wahllokale trat der
Moringer FDP-Kreisvorsitzen-
de Bernd Melle von seinem
Amt zurück. Als Grund nannte
er „unhaltbare Vorwürfe“, die
Mitglieder des FDP-Kreisvor-
standes gegen ihn erhoben
hätten. Schon Monate zuvor
war Melle im Zusammenhang
mit dem Parteiausschlussver-
fahren gegen den Moringer
FDP-Ratsherrn Karl Barnkothe
in den eigenen Reihen in die
Kritik geraten. (hjf)
Montag, 27. Juli 2009
Aus Stadt
und Kreis
Neuer Verein
HAMMENSTEDT. Ein neuer
Verein wurde in Hammenstedt
aus der Taufe gehoben: Der
Dorfverschönerungsverein. Das
berichtete die NNN am 2. Febru-
ar 1998. „Wir wollen die Lebens-
und Wohnqualität in unserem
Heimatdorf erhalten und ver-
bessern“, erklärte Ortsbürger-
meisterin Helga Rössing die Zie-
le des Vereins.
Weichen für Fusion
NORTHEIM. Einstimmig gab
der Kirchenkreistag Northeim
grünes Licht für die Zusammen-
legung der drei Kirchenkreise
Northeim, Einbeck und Uslar zu
einem Groß-Kirchenkreis. Wie
die NNN am 1. März 1998 be-
richtete, verspricht man sich an-
gesichts der knapper werden-
den Finanzen große Einspa-
rungspotenziale vor allem per-
soneller Art.
Rückhaltebecken
BÜHLE. Dem seit langem ge-
planten Bau eines Regenrück-
haltebeckens oberhalb der Gast-
stätte „Lindenhof“ in der Ort-
schaft Bühle zur Sicherstellung
des Hochwasserschutzes in der
Ortschaft steht nun nichts mehr
im Wege, wie die NNN am 13.
April 1999 berichtete. Der dafür
notwendige Tausch von Grund-
stücken zwischen der Kirche und
der Stadt ist nach Information
von Ortsbürgermeister Fritz
Sonnenberg unter Dach und
Fach.
Sporttag in der City
NORTHEIM. Der „Go-Sports“-
Tag lockte am 1. Juli 1999 über
1000 Kinder und Jugendliche in
die Northeimer Innenstadt. 120
Helfer aus Vereinen, Schulen
und vom Jugend- und Kulturzen-
trum sorgten für beste Bedin-
gungen an den zahlreichen
Spiel- und Showstationen.
Kein Sicherheitsdienst
NORTHEIM. Der Braunschwei-
ger Regierungspräsident sieht
das System des Rechtsstaates in
Deutschland gefährdet, wenn
die Stadt Northeim einen priva-
ten Sicherheitsdienst mit Strei-
fengängen durch die Northei-
mer Innenstadt beauftragt. Das
berichtet die NNN am 5. Januar
2000 und fährt fort: In einer offi-
ziellen Weisung an Stadtdirektor
Dieter Riedmiller unterstreicht
der Regierungspräsident: „Das
Gewaltmonopol muss in den
Händen der Polizei bleiben.“
Kaufleute ohne Lust
NORTHEIM. Mit der Situation
nach der Auflösung der Northei-
mer Gemeinschaft für Wirt-
schaftsförderung beschäftigte
sich laut NNN vom 1. Juni 2000
der Northeimer Ratsausschuss
für Wirtschaft und besondere
Planungen. Aus den Diskussion-
beiträgen klang weitgehend Rat-
losigkeit heraus, was die Zukunft
der Vermarktung der Northei-
mer Innenstadt betrifft. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Der 11. September 2001
hat sich mir für immer tief
ins Bewusstsein einge-
brannt. Der muslimische
Terror hat die Welt schwer
erschüttert. An diesem ver-
hängnisvollen Tag konnte
man allenfalls ahnen, wie
das schwer getroffene Ame-
rika auf diesen Angriff rea-
gieren würde. Und man er-
wartete Schlimmes.“
Deutschland
und die Welt
Weltraumtourist
Moskau. Der erste Weltraum-
tourist Dennis Tito hat am 30.
März 2001 das Ziel seiner Träu-
me erreicht und ist an Bord der
Internationalen Raumstation ISS
gegangen. „Ich liebe den Welt-
raum“ war der erste Kommentar
des glücklich strahlenden Hob-
by-Raumfahrers . Der 60-jährige
Amerikaner hatte für seine priva-
te Reise ins All 20 Millionen Dol-
lar bezahlt.
Schalke nur Vize
Gelsenkirchen. Als die deutsche
Fußballmeisterschaft des Jahres
2001 am 19. Mai 2001 schon für
Schalke 04 entschieden scheint,
da gelingt Bayern München in
letzter Sekunde in Hamburg das
1:1-Unentschieden und die
Müncher entreißen den Schal-
kern den Meistertitel. Auf Schal-
ke fließen die Tränen.
Vize-Weltmeister
Yokohama. Im Endspiel der Fuß-
ball-Weltmeisterschaft am 30.
Juni 2002 im japanischen Yoko-
hama verliert die deutsche
Mannschaft mit 2:0 gegen Brasi-
lien und kehrt als gefeierter Vize-
Weltmeister nach Deutschland
zurück.
Rolling Stones
London. Die englische Rockband
Rolling Stones wird am 12. Juli
2002 40 Jahre alt. Keine andere
Rockband steht schon so lange
auf der Bühne, kaum eine ver-
zeichnet über die Jahrzehnte ei-
nen so großen Einfluss in der
Musik und auf das Lebensgefühl
einer Generation.
Dosenpfand
Berlin. Nach jahrelangem Streit
bis hin zum Bundesverfassungs-
gericht ist am Neujahrstag des
Jahres 2003 an Tankstellen,
Bahnhöfen und Kiosken das Do-
senpfand gestartet. Mindestens
25 Cent werden jetzt auf Ein-
wegverpackungen mit Bier, Mi-
neralwasser und kohlensäure-
haltigen Erfrischungsgetränken
erhoben. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 2001 bis 2003
Der Trachtenumzug durch die Straßen der Stadt Northeim war der farbenprächtige Höhepunkt des Tages der Niedersachsen im Jahre
2002. Gleichzeitig feierte Northeim den 750. Stadtgeburtstag.
Grandioser 750. Stadtgeburtstag
2002: 200.000 Besucher kommen zum Tag der Niedersachsen an die Rhume
NORTHEIM. So ein tolles
Geburtstagsfest hatte die
Kreisstadt Northeim noch nie
erlebt. Die Stadt feierte im
Juni 2002 ihren 750. Geburts-
tag mit dem Tag der Nieder-
sachsen am 8. Juni 2002. Zu
diesem Landesfest kamen
200.000 Besucher nach Nort-
heim. Die langen Vorbereitun-
gen vieler ehrenamtlicher Hel-
fer hatte sich gelohnt.
Auf 13 Bühnen im Stadtge-
biet wurde ein begeisterndes
Musikprogramm geboten. Un-
zählige Gruppen, Vereine und
Menschen standen unter Schock
2001: Trauer und Angst nach Terroranschlag in USA am 11. September
NORTHEIM. Tagelang sind
die Menschen im Landkreis
Northeim nach den schreckli-
chen Terroranschlägen auf
das World-Trade-Center in
New York und das Pentagon in
Washington in den USA am
11. September 2001 wie ge-
lähmt. Spontan gibt es Gebete
in Kirchen sowie Schweige-
Arztbesuch
kostet 10 Euro
NORTHEIM. Die Gesund-
heitsreform, die am 1. Januar
2003 in Kraft tritt, bringt für
Patienten und Versicherte
neue und einschneidende fi-
nanzielle Belastungen: Im Mit-
telpunkt steht die neu einge-
führte Praxisgebühr, die Pa-
tienten in Höhe von zehn
Euro zu Beginn eines jeden
Quartals in der Arztpraxis ent-
richten müssen, um über-
haupt in den Genuss einer
ärztlichen Behandlung zu
kommen.
Dr. Christian Steigertahl,
der Vorsitzende des Northei-
mer Ärztevereins, hält die Re-
form für falsch, weil sie nicht
nur Patienten belastet, son-
dern ebenso die Mitarbeiterin-
nen in den Arztpraxen zu Kas-
siererinnen für die Kranken-
kassen degradiert. Er rät ins-
besondere chronisch Kran-
ken, sich von ihrer Kranken-
kasse beraten zu lassen, ab
wann für sie eine Befreiung
der Zuzahlung infrage
kommt. (hjf)
Landkreis Northeim
Verbände aus Stadt und Land-
kreis Northeim stellten sich
märsche, Schweigeminuten
auf den Straßen, an denen
sich viele tausend Menschen
beteiligen.
Wie ein Lauffeuer verbrei-
ten sich die furchtbaren Nach-
richten. Menschen stehen fas-
sungslos vor den Aushängen
der Heimatzeitung Northei-
mer Neueste Nachrichten.
Bargeld lacht in den Northeimer Arztpraxen: Dr: Christian Steigertal (links) und BEK-Geschäftsführer
Thomas Konopka verweisen darauf, dass nach Einführung der Praxisgebühr die verlangten zehn Euro
in bar mitgebracht und abgeliefert werden müssen .
und die Region vor. Absoluter
Höhepunkt des Tages der Nie-
dersachsen war der Trachten-
umzug mit bunten Trachten-
gruppen aus allen Teilen Nie-
dersachsens.
Positive Bilanz
Die Bilanz des Festes, bei
dem sich die Northeimer als
fröhliche und charmante
Gastgeber präsentierten, fiel
überaus positiv aus. Zum Nort-
heimer Schlager entwickelte
sich der Song „Alte Stadt mit
jungen Träumen“. Schon im
Schon einen Tag nach den An-
schlägen sind Absagen von
Veranstaltungen im Gespräch.
Dazu gehört der Northeimer
Klostermarkt.
Bei einer Umfrage der NNN-
Redaktion in der Northeimer
Innenstadt wird deutlich, wie
verunsichert viele Menschen
sind. Sie reagieren mit Bestür-
Foto: NNN-Archiv
Vorfeld des Landesfestes wur-
de das Lied, dessen Text Nort-
heims Kultusamtsleiter Ha-
rald März verfasst hat, zu ei-
ner wahren Hymne.
Jubelfest der Schützen
Untrennbar mit der Stadt-
geschichte ist das Schützen-
wesen in Northeim verbun-
den. Die Schützen stehen des-
halb bei einem dreitägigen Ju-
belfest im August 2002 im Mit-
telpunkt der städtischen Fei-
ern zum 750. Stadtgeburtstag.
(hjf)
zung, Fassungslosigkeit, Trau-
er und Angst.
Groß ist nach den Anschlä-
gen die Hilfsbereitschaft in
der Region. So sammeln die
Feuerwehren im Landkreis
Northeim für Feuerwehrmän-
ner und deren Familien in
New York mehr als 15.000 D-
Mark. (hjf)
Foto: NNN-Archiv
Montag, 3. August 2009
Aus Stadt
und Kreis
City-Manager
NORTHEIM. Northeims neuer
City-Manager Rainer Hesse tritt
am 2. Januar 2001 sein Amt als
Geschäftsführer des Northeimer
Stadtmarketingvereins an.
Kreisbrandmeister
NORTHEIM. Zweikampf um
das Amt des Northeimer Kreis-
brandmeisters am 2. Februar
2001: In zwei Wahlgängen er-
reicht weder Bernd Kühle noch
sein Konkurrent Harry Otte die
absolute Mehrheit. Beim dritten
Wahlgang am 21. Februar 2001
wird Bernd Kühle mit satter
Mehrheit zum neuen Kreis-
brandmeister gewählt.
Basketball-Party
HARDEGSEN. Mit einer 24-
Stunden-Basketball-Party feiert
die Basketball-Abteilung des
Hardegser Sportvereins am 12.
Mai 2001 ihr 50-jähriges Beste-
hen.
Verdienstkreuz
NORTHEIM. Zum Abschied von
seinen politischen Ämtern er-
hält der scheidende Vorsitzende
des Landkreistages, Northeims
früherer Landrat Axel Endlein
(SPD), am 8. März 2002 das Gro-
ße Verdienstkreuz des Nieder-
sächsischen Verdienstordens.
Wickmann Landrat
NORTHEIM. Mit 51,8 Prozent
der Stimmen gewinnt Michael
Wickmann (SPD) am 21. April
2002 die erste Direktwahl des
hauptamtlichen Landrates im
Landkreis Northeim. CDU-Kan-
didat Bernd Franke kommt auf
34,5 Prozent, Dr. Christian Eberl
(FDP) auf 13,7 Prozent.
Königin der Masken
NORTHEIM. Maren Jungesblut
ist Northeims erste Königin der
Masken. Während einer Gala am
4. Mai 2002 setzt sich die 23-Jäh-
rige gegen neun Konkurentin-
nen durch.
Ganztagszentrum
NORTHEIM. Die Thomas-
Mann-Schule in Northeim wird
ab dem Schuljahr 2004/05 be-
ginnend mit den Jahrgangsstu-
fen fünf und sechs mit dem Auf-
bau eines Realschul- und Haupt-
schulzweiges eine reine Ganz-
tagsschule. Das beschloss der
Northeimer Stadtrat nach einem
NNN-Bericht vom 19. Dezember
2003.
Moringer Rosenapfel
MORINGEN. Viele Jahre lang
prägte der Moringer Rosenapfel
Hausgärten und Streuobstwie-
sen in der Region, war als wohl-
schmeckender Tafelapfel mit ro-
ter Schale bekannt und ge-
schätzt, schreibt die NNN am 11.
Januar 2003. Seit den 1950-er
Jahren drohte der seit 1857 be-
kannte Moringer Rosenapfel zu
verschwinden. Doch die Morin-
ger Baumschule Rohde kultivier-
te die Apfelsorte neu. Der Apfel
fand neue Liebhaber. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950.
 Landkreis Northeim Montag, 10. August 2009

Zeit(ungs)raffer: Jahre 2004 bis 2006

Aus Stadt
Rückblick
und Kreis
Rabes Protest
NORTHEIM. Northeims Bürger-
meister Irnfried Rabe legte am
18. Januar 2004 Protest bei der
Stadt Göttingen gegen die Bau-
genehmigung zur Erweiterung
des Göttinger Kaufparks ein. Er
befürchtet einen weiteren Kauf-
kraftabfluss aus Northeim.

Frau für Jerry Cotton

Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„In der Stadt Northeim hat
der Landkreis rechtzeitig
die Weichen gestellt, um
dem Krankenhaus eine Zu-
kunft zu geben. Mit dem
neuen Ärztezentrum und
der Zentralen Notaufnahme
wurden moderne Einrich-
tungen geschaffen, die den
Krankenhaus-Standort
Northeim auch in späterer
Krisenzeit nie in Frage stell-
NORTHEIM. Kathrin Scholz aus
Northeim wird am 26. Januar
2004 Ehefrau und Partnerin des
legendären FBI-Romanagenten
Jerry Cotton. Fernsehzuschauer
kürten die 21-Jährige.
1910er-Saal verkauft
NORTHEIM. Der traditionsrei-
che Saalbau der 1910-er Schüt-
zen am Northeimer Mühlenan-
ger ist verkauft, berichtet die
NNN am 30. März 2004. Der
Schützenverein von 1910 erhält
einen Verkaufserlös von
120 000 Euro.
Knochenbank
NORTHEIM. Dr. Peter Jonczyk
ist Leitender Oberarzt für Unfall-
Höhepunkt der 900-Jahr-Feier im Jahr 2005 in Katlenburg waren die Ritterspiele, vorgeführt von Kindern, auf dem historischen Burg-
berg der Gemeinde Katlenburg. Foto: Oschmann chirurgie und Endoprothetik am
Northeimer Albert-Schweitzer-

2005: 900-Jahr-Feier in Katlenburg

ten.“
Deutschland
und die Welt
Kanzlers Notbremse
BERLIN. Nach erbittertem par-
teiinternem Streit und einem
dramatischen Absturz in der
Wählergunst zieht Bundeskanz-
ler Gerhard Schröder am 6. Fe-
KATLENBURG. In diesem oft
trostlosen Sommer des Jahres
2005 konnten es die Katlen-
burger kaum fassen: „Was ha-
ben wir für ein Glück mit dem
Wetter“, war immer wieder zu
hören, als der Rhumeort im
herrlichen Ambiente des
Burgbergs sein 900-jähriges
Bestehen feierte. Das berichte-
te die NNN am 29. August
2005.
Gründung als Theater
Wer nichts über die Ge-
schichte lesen wollte, der
brauchte nur zuzuschauen,
denn die Katlenburger brach-
ten die Gründungsszenerie in
Theaterform auf die Bühne
vor der St.-Johannes-Kirche.
Ein informatives Spektakel
vor prächtiger Kulisse bei
herrlichem Sonnenschein.
Auf dem Burgberg trafen
sich die historischen Gestal-
ten: Ratsherren waren zu se-
hen, Kaufleute, Ordensbrüder,
Nonnen, Landknechte, Ritter
und Handwerker.
Viele Besucher, die sich bes-
tens unterhielten, fanden lo-
bende Worte: „Was hier auf
die Beine gestellt wurde, ver-
dient absolute Anerkennung.“
(hjf)
Krankenhaus und wird von sei-
nen Kollegen scherzhaft Bankdi-
rektor genannt. Direktor ist Dr.
Jonczyk nicht, aber er leitet die
Knochenbank im Northeimer
Krankenhaus. Das berichtet die
NNN am 20. Februar 2005.
Stadtfest gestrichen
NORTHEIM. 20 Jahre lang gab
es in Northeim regelmäßig ein
Stadtfest. 2005 wird es erstmals
ausfallen . Das beschloss der Ver-
waltungsausschuss der Kreis-
stadt am 16. Februar 2005 ein-

Ärztehaus und Notfallzentrale

bruar 2004 die Notbremse und
tritt vom Amt des SPD-Parteivor-
sitzenden zurück. Er macht den
Weg frei für Franz Müntefering
an der SPD-Spitze.
Terror in Spanien
MADRID. In vier Pendlerzügen
in Madrid gehen am 11. März
2004 von islamischen Extremis-
ten gelegte Bomben hoch. 200
Menschen sterben, 1250 wer-
den verletzt. Der Terror hat Eu-
ropa in einem bisher nicht ge-
kannten Ausmaß erreicht.
Merkel Kanzlerin
BERLIN. Nach der Bundestags-
wahl im März 2005 wird die
CDU-Vorsitzende Angela Merkel
zur Bundeskanzlerin gewählt.
Als Nachfolgerin von Gerhard
Schröder (SPD).
VW-Affäre
2004: Stadt und Landkreis Northeim stellen Weichen für medizinische Versorgung
NORTHEIM. Grundsätzlich
positiv stand der Aufsichtsrat
der Albert-Schweitzer-Kran-
kenhausgesellschaft in Nort-
heim am 4. März 2004 dem
Vorhaben gegenüber, auf dem
Gelände gegenüber des Nort-
heimer Krankenhauses für
fünf Millionen Euro ein sechs-
stöckiges Ärztezentrum zu
bauen.
Klinikhotel fraglich
Im Ärztezentrum sollen sie-
ben Arztpraxen und eine Phy-
siotherapiepraxis angesiedelt
werden. Geplant ist auch eine
Apotheke. Offen ist noch die
Frage, ob das Zentrum ein Kli-
nikhotel erhalten soll. Das Kli-
nikhotel könnte zehn Betten
umfassen. Genutzt werden
sollen diese von Patienten, die
im Ärztezentrum einen ambu-
lanten Eingriff hatten und da-
nach einen Nacht unter Be-
treuung bleiben wollen, von
Patienten aus dem Northei-
mer Krankenhaus, die nach ei-
ner Operation ein oder zwei
Tage auf eine Anschlussheilbe-
handlung warten, oder auch
von Angehörigen, deren Ver-
wandte im Krankenhaus lie-
gen.
Mit einer Feierstunde wird
am 21. April 2004 im Albert-
Schweitzer-Krankenhaus die
neue Zentrale Notaufnahme
eingeweiht. Auf 300 Quadrat-
metern entstanden zwei Ope-
rationsräume, ein Schock-, ein
Gips- und ein Untersuchungs-
raum.
Zwei Ärzte
Alle nicht geplanten Patien-
ten werden ab sofort zunächst
die neue Station durchlaufen,
bevor sie auf andere Stationen
verteilt werden. Die neue Not-
fallstation ist mit zwei Ärzten
und zwei Pflegekräften be-
setzt. (hjf)
stimmig. Die Stadt sah sich fi-
nanziell nicht in der Lage, ein sol-
ches Fest auszurichten.
Gebete für Papst
NORTHEIM. Überall in den ka-
tholischen Gemeinden des
Landkreises Northeim beten die
Menschen laut NNN-Bericht
vom 21. April 2005 für den neu-
en deutschen Papst. Auch die
Priester zeigen sich begeistert
von der Wahl Kardinal Ratzin-
gers zum katholischen Kirchen-
oberhaupt.
Kühle Bürgermeister
NORTHEIM. In einer Stichwahl
um das Amt des Bürgermeisters
von Northeim setzte sich am 24.
September 2006 Harald Kühle
(SPD) gegen Heiner Hegeler
(CDU) durch. Für Amtsinhaber
Irnfried Rabe (FDP) und den Grü-
nen-Kandidaten Torsten Seidel

Rabe: Positive Entwicklung

WOLFSBURG. Ein Zulieferer
brachte die VW-Affäre im Juni
2005 ins Rollen. Als er den Sko-
da-Personalvorstand Helmuth
Schuster der Korruption bezich-
tigte, ahnte er kaum, dass er das
Einstiegskapitel für einen der
spektakulärsten Wirtschaftskri-
mis der deutschen Nachkriegs-
geschichte geliefert hatte.
Halle stürzt ein
BAD REICHENHALL. Beim Ein-
sturz einer Eissporthalle in Bad
Reichenhall am 2. Januar 2006
kommen 15 Menschen ums Le-
ben, vor allem Kinder und Ju-
gendliche.
Vogelgrippe
RÜGEN. Die gefürchtete Vogel-
grippe erreicht am 15. Februar
2006 Deutschland. Das Virus
H5N1 wird bei toten Schwänen
auf der Insel Rügen nachgewie-
sen. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Ein Dorf
unter Schock
STÖCKHEIM. Beim Hantie-
ren mit einem Revolver in ei-
nem Haus in der Northeimer
Ortschaft Stöckheim löste sich
am 11. März 2006 ein Schuss
und tötete einen 13-Jährigen
aus Northeim. Der Junge wur-
de in den Kopf getroffen. Er
hatte seine Freunde, zwölf
und 13 Jahre alt, zum Spielen
in Stöckheim besucht.
Die Jungen waren durch
eine Luke auf dem Dachboden
in das Haus geklettert und hat-
ten zwei geladene Waffen in
einem Koffer gefunden. Als
der Zwölfjährige seinem
Freund die Waffe zeigte, löste
sich der tödliche Schuss. Wie
ein Lauffeuer verbreitete sich
das schreckliche Geschehen
im Dorf. Die Bewohner rea-
gierten mit Trauer und Mitge-
fühl, schockiert über den un-
fassbaren Tod eines Kindes.
Der Besitzer der Waffen, ein
Sportschütze, wurde am 31.
Juli 2008 wegen fahrlässiger
Tötung zu einer Freiheitsstra-
fe von drei Monaten auf Be-
währung verurteilt. (hjf)
2004: City-Center bringt frischen Wind in die Einkaufsstadt
NORTHEIM. Als den bisher
größten Erfolg seiner Amts-
zeit als Bürgermeister der
Stadt Northeim bezeichnete
Irnfried Rabe laut NNN vom 9.
Oktober 2004 die Tatsache,
dass mit den vielen neuen Ge-
schäften im umgebauten City-
Center Grafenhof im Herzen
Northeims frischer Wind in
die Einkaufsstadt weht.
In Northeim gehe es auf-
Massenandrang am 11. November 2004 im City-Center Grafenhof in Northeim. Nach Umbau wurde
die überdachte Einkaufsmeile neu eröffnet.
wärts, stellte der Bürgermeis-
ter unmissverständlich fest
und verweist auf die hochgra-
dige Verunsicherung vieler
Städte, die von der Schließung
einer Karstadt-Filiale bedroht
sind, nachdem die Karstadt-
Quelle-Unternehmensgruppe
in die Krise geraten ist. Rabe
erinnerte daran, die Stadt
Northeim sei in der gleichen
Situation gewesen, als sich der
Kaufhof als entscheidender
Kundenmagnet vor Jahren aus
dem City-Center zurückgezo-
gen und eine große Lücke hin-
terlassen habe, die erst jetzt
wieder geschlossen werde.
Der Chef der Northeimer
Stadtverwaltung ist begeis-
tert: „Unser City-Center hält
jeden Vergleich mit den no-
blen Einkaufszentren in Groß-
städten stand.“(hjf)
Foto: NNN-Archiv
war bereits nach der ersten Ab-
stimmung am 10. September
2006 Schluss.
Fernsehpreis
NORTHEIM. Für den Dokumen-
tarfilm „Zur falschen Zeit am fal-
schen Ort“ wird die Northeimer
Kamerafrau Sarah Rotter am 20.
Oktober 2006 mit dem Förder-
preis des Deutschen Fernseh-
preises ausgezeichnet. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmo-
me7nte? Schicksalsstun-
den?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950.

Rückblick
Unser ehemaliger Redakti-
onsleiter Hans J. Fisseler
blättert im NNN-Archiv:
„Erst das spektakuläre Rö-
merlager bei Hedemünden,
dann die sensationelle Ent-
deckung des Römer-
schlachtfeldes im Alten
Amt: Es war schwer was los
in den Urwäldern unserer
Heimat vor 2000 Jahren. Auf
noch manchen überra-
schenden Fund dürfen wir
gespannt warten“.
Deutschland
und die Welt
Saddam gehenkt
BAGDAD. Der irakische Dikta-
tor Saddam Hussein wird am 1.
Januar 2007 in Bagdad gehenkt.
Die Hinrichtung des 69-Jährigen
löst bei Schiiten Freudenfeiern
aus, Sunniten würdigen ihn als
Märtyrer.
Komasaufen
BERLIN. Nachdem ein 16-Jähri-
ger, der 52 Gläser Tequila ge-
trunken haben soll, am 12. März
2007 ins Koma fällt, fordert die
Politik ein Verbot sogenannter
Flatrate-Partys. Der Junge stirbt
am 29. März 2007.
Terror im Sauerland
MEDEBACH. In einem Ferien-
haus im Sauerland nehmen Anti-
terrorfahnder am 5. September
2007 drei Personen fest, die
Bombenanschläge auf US-Ein-
richtungen geplant haben sol-
len. Die Verdächtigen sollen der
Islamischen Dschihad-Union an-
gehören.
Hohe Spritpreise
BERLIN. Eine große Mehrheit
der Bundesbürger fordert nach
einem Bericht der NNN vom 3.
Juni 2008 Steuersenkungen an-
gesichts von Rekord-Spritprei-
sen. Die Grünen denken über
eine Vier-Tage-Woche für Pend-
ler nach.
Anschlag-Risiko
WASHINGTON. In den kom-
menden fünf Jahren wird die
Wahrscheinlichkeit eines biolo-
gischen oder nuklearen Terror-
angriffs in der Welt nach einer
Studie des US-Kongresses im-
mer größer, berichtete die NNN
am 3. Dezember 2008.
Gashahn zu
MOSKAU. Russland hat im
Energiestreit mit der Ukraine
dem Nachbarland am 1. Januar
2009 wie angedroht den Gas-
hahn zugedreht. Verbraucher in
Deutschland müssten sich zu-
nächst keine Sorgen machen,
weil die Speicher der Gasversor-
ger gut gefüllt seien, sagte Bun-
deswirtschaftsminister Michael
Glos. (hjf)
Mehr auf www.hna.de
Die bisher erschienenen Seiten
der Zeitreise 100 Jahre NNN
stehen unter
www.hna.de/northeim.html
zum Download bereit.
Zeit(ungs)raffer: Jahre 2007 bis 2009
Zwischen Tennisbällen, die Fundstellen markieren, zeigt die Northeimer Kreisarchäologin Petra Lönne am 15. Dezember 2008 in einem
Waldstück bei Oldenrode eine Speerspitze aus der Römerzeit. Im dritten Jahrhundert gab es hier am Harzhorn ein Gefecht zwischen Rö-
mern und Germanen. Über 600 historische Fundstücke, zum größten Teil Waffen, wurden auf dem Harzhorn gefunden.
Römerschlacht am Harzhorn
2008: Archäologen machen sensationelle Funde im Alten Amt
KALEFELD. Die Funde auf ei-
nem historischen römischen
Schlachtfeld im Alten Amt am
Harzhorn bei Oldenrode sorg-
ten international für Aufse-
hen, berichtete die Heimatzei-
tung Northeimer Neueste
Nachrichten am 31. Dezember
2008.
Der Fund des Römer-
schlachtfeldes geht auf zwei
Sondensucher zurück, die be-
reits im Mai 2000 erste Stücke
fanden. Die beiden Finder
stellten die Fundstücke Jahre
später ins Internet und brach-
ten so den Stein ins Rollen. Es
dauerte aber noch bis Juni
Gefeierter Star in seiner Heimatstadt Northeim: Schlagersänger
Dennis Haberlach.
Dennis Superstar
2007: Lobgesänge von Dieter Bohlen
NORTHEIM. Plötzlich war
Northeim in aller Munde. Vie-
le Northeimerinnen und Nort-
heimer verbrachten die Aben-
de, an denen Deutschland den
neuen Superstar suchte, vor
dem Fernseher. Es galt, den
sympathischen 25-jährigen
Northeimer Dennis Haberlach
in der unterhaltsamen Fern-
sehsendung von RTL zu unter-
stützen.
Spitzen-Auftritt
Der flog zwar trotz spitzen-
mäßiger Auftritte, die selbst
Dieter Bohlen zu Lobgesängen
Landkreis Northeim
2008, bis die Northeimer
Kreisarchäologin Dr. Petra
Lönne einen Koffer mit Expo-
naten ins Amtszimmer von
Foto: NNN-Archiv
veranlasste, am 14. Februar
2007 aus dem Wettbewerb,
trotzdem wurde Dennis ein
Superstar.
Empfang in Northeim
Am 16. März 2007 bereitete
die Stadt Northeim dem 25-
Jährigen einen Empfang in der
Stadthalle. Über 1000 Men-
schen kamen, um Dennis Ha-
berlach zu bejubeln. Seine ers-
te CD steigt an diesem Tag auf
Platz 25 in der deutschen Sin-
gle-Hitparade ein. Ein guter
Start in eine Sängerkarrie-
re. (hjf)
Kalefelds Bürgermeister Edgar
Martin brachte. Zu den Fund-
stücken gehörten Sandalen-
Nägel, die Hippo-Sandale, eine
Axt und ein Spaten.
In dem Waldstück am Harz-
horn wurde auch eine Münze
gefunden. Sie zeigt den römi-
schen Kaiser Commodus, der
von 180 bis 192 regierte.
Archäologen vermuten,
dass die Römerschlacht am
Harzhorn im Jahre 213 stattge-
funden haben könnte.
Bürgermeister Martin kün-
digte an, er wolle dafür sor-
gen, dass Fotos, Fundstücke,
Kartenmaterial und Erklärun-
Giftmüllentsorgung in Fredelsloh: Die Einsatzkräfte wirken wie
Wesen von einer anderen Welt.
Giftmüll entdeckt
2007: Skandal in Fredelsloh
FREDELSLOH. Ein Giftmüll-
skandal ungeahnten Ausma-
ßes erschüttert ab dem 16. No-
vember 2007 den Landkreis
Northeim. Ein 37-jähriger
Chemiker aus Einbeck, Ge-
schäftsführer der Firma GeRe-
So, steht im Verdacht, uner-
laubt mindestens 300 Tonnen
hochgiftiger Chemikalien wie
Formaldehyd und Quecksil-
ber, Batterien und andere Ge-
fahrenstoffe unsachgemäß in
Fredelsloh und Lauenberg ge-
lagert zu haben.
Das Gelände der ehemali-
gen Töpferei auf dem Tönnies-
Foto: dpa
gen zum möglichen Ablauf
der Schlacht in der Gemeinde
Kalfeld angemessen präsen-
tiert werden. Der Fundort der
Römerschlacht soll nach sei-
ner Meinung als „touristischer
Leuchtturm“ präsentiert wer-
den.
Höchstspannungsleitung
Mit Blick auf das Römer-
schlachtfeld fragt Martin, ob
der Fund vielleicht dabei hel-
fen könnte, beim Bau der ge-
planten 380.000-Volt-Höchst-
spannungsleitung eine Erd-
verkabelung durchzuset-
zen.(hjf)
Foto: NNN-Archiv
hof in Fredelsloh wird abge-
sperrt. Polizei, Gewerbeauf-
sichtsamt und Landkreis er-
mitteln.
Das Umweltministerium in
Hannover wird eingeschaltet.
Die Giftstoffe müssen katalo-
gisiert, Proben genommen
und der Abtransport vorberei-
tet werden. Doch die Entsor-
gung verzögert sich immer
wieder, weil der Chemiker für
seine Firma Insolvenzantrag
gestellt hat. Auf den Kosten
für die Beseitigung des Gift-
mülls bleibt der Steuerzahler
sitzen. (hjf)
Montag, 17. August 2009
Aus Stadt
und Kreis
Kyrill tobt
NORTHEIM. Der Orkan Kyrill
fegte in der Nacht zum 20. Janu-
ar 2007 über den Landkreis
Northeim und richtete hohen
Sachschaden an. Menschen wur-
den nicht verletzt. Nach sintflut-
artigem Regen laufen unzählige
Keller voll, Bäume stürzen um,
Ziegel fliegen von den Dächern.
Kippen aus
NORTHEIM. Das Nichtraucher-
gesetz tritt am 1. August 2007 in
Kraft. Ab diesem Tag darf in Knei-
pen, Restaurants, Diskotheken,
Schulen, Landesbehörden und
anderen öffentlichen Einrichtun-
gen nicht mehr geraucht wer-
den. Im Landkreis Northeim se-
hen viele Restaurant- und Knei-
penbetreiber ihre Existenz ge-
fährdet.
Steuerausfall
NORTHEIM. Die Continental
AG zahlt für den Rest des Jahres
2007 und für das Jahr 2008 keine
Gewerbesteuer, berichtet die
NNN am 10. Oktober 2007. Zu-
dem deutet das Unternehmen
an, dass bereits gezahlte Steuern
für 2007 zurückgefordert wer-
den könnten. Grund ist die Über-
nahme der Siemens-Tochter
VDO. Dadurch wird das steuerli-
che Conti-Einkommen erheblich
vermindert. In der Northeimer
Stadtkasse fehlen deshalb 1,5
Millionen Euro.
FWG aufgelöst
NORTHEIM. Die Freie Wähler-
gemeinschaft (FWG) „Bürger für
Northeim“, löst sich am 15. Janu-
ar 2008 auf. Sechs Jahre existier-
te der Verbund. Die Auflösung
erfolgte in einer Mitgliederver-
sammlung einstimmig. Laut
Gründer Jürgen Voß hat man die
selbstgesteckten Ziele verfehlt.
Start für Biogas
HARDEGSEN. Der Startschuss
für die Produktion von Biogas
fällt in Hardegsen. Dort fangen
am 6. Februar 2008 die Bauar-
beiten zum Bau der Biogasanla-
ge im Gewerbepark an.
Heimat für Senioren
MORINGEN. An der Moringer
Neumarktstraße entsteht ein Se-
nioren- und Pflegeheim, berich-
tete die NNN am 3. Januar 2009.
Die Kasseler Cornelius-Helfe-
rich-Stiftung hat den Bauantrag
eingereicht. Fünf Millionen Euro
werden in den Neubau inves-
tiert.
Erbbauzins
NORTHEIM. Die Interessenge-
meinschaft von Erbbauberech-
tigten in Northeim hat in ihrem
Kampf gegen die aus ihrer Sicht
unangemessen hohen Steige-
rungen von Erbbauzinsen für
Erbpachtbauland durch die Klos-
terkammer Hannover bundes-
weite Unterstützung bekom-
men. Wie die NNN am 10. Febru-
ar 2009 berichtete, fordert auch
der Verband Wohneigentum
eine gesetzliche Neuregelung
des Erbbaurechts. (hjf)
AUFRUF
Gesucht: Ihre
Erinnerungen
Wir interessieren uns auch
für Ihre Erinnerungen, die
Sie mit den NNN verbin-
den: persönliche Erlebnis-
se oder Ereignisse in der
Region? Glücksmomente?
Schicksalsstunden?
Schreiben Sie uns:
Northeimer Neueste
Nachrichten
In der Fluth 24
37154 Northeim,
E-Mail an
northeim@hna.de,
Fax an 055 51/ 65950.
Mittwoch, 19. August 2009
Macht muss
geteilt werden
Axel Endlein: Zwölf Landratsjahre geprägt
von der Gemeinde- und Gebietsreform
NORTHEIM. Noch heute ist
Ehren-Landrat Axel Endlein
der festen Überzeugung, dass
es Mitte der 1990-er Jahre ein
Fehler der niedersächsischen
Landesregierung war, die Äm-
ter des Landrates und des
Hauptverwaltungsbeamten
zusammenzulegen: „Macht
muss geteilt werden, weil sie
dann kontrollierbarer ist.“
Durch die Trennung der
Ämter werde die kommunale
Selbstverwaltung gestärkt.
Der ehrenamtliche Landrat
habe neben repräsentativen
Aufgaben auch die Pflicht ge-
habt, die Sitzungen des Kreis-
tages und des Kreisausschus-
ses zu leiten. Heute habe der
Kreistagsvorsitzende allein die
Aufgabe, die Kreistagssitzun-
gen zu leiten. Aber auch nur
dann, wenn der Kreistag das
ausdrücklich beschließe.
Sonst stehe der hauptamtliche
Landrat als Verwaltungschef
an der Spitze des Kreistages.
Deshalb begrüßt Axel Endlein
die geplante Neufassung der
Kommunalverfassung, nach
der es dann grundsätzlich
nicht mehr sein kann, dass
der Wahlbeamte auch Vorsit-
zender des Kreistages ist.
Die ersten zwölf Jahre der
Amtszeit von Landrat Endlein
in den Jahren von 1973 bis
1981 war geprägt von der Ge-
meinde- und Gebietsreform.
Er erinnert sich: „1974 verlor
der Landkreis Einbeck seine
Selbstständigkeit und wurde
mit dem Landkreis Northeim
zusammengeschlossen. Auch
Lindau kam zum Landkreis
Northeim. 1976 bei der Kreis-
reform stießen Bad Ganders-
heim und Kalefeld sowie Pa-
rensen zum Landkreis Nort-
heim. Adelebsen und Lauen-
förde wanderten im Gegenzug
nach Göttingen. Es war eine
Zur Person
Axel Endlein (68) erblickte am
18. April 1941 in Düsseldorf das
Licht der Welt. Er ist verheiratet
und hat zwei erwachsene Kin-
der. Nach Northeim kam er 1966
als DGB-Jugendsekretär. 1968
wurde er geschäftsführender
Vorsitzender des DGB-Kreises
Northeim, bis er 1976 leitender
Geschäftsführer des SPD-Bezirks
Hannover wurde.
1990 zog er als Abgeordneter in
den niedersächsischen Landtag
ein. Der SPD gehört er seit 1959
an. Dem Northeimer Kreistag
gehörte er 28 Jahre lang an.
Zehn Jahre war er Vorsitzender
Axel Endlein verfolgt im Ruhestand die kommunale Tagespolitik
immer noch mit großem Interesse.
Lesererinnerungen zur Serie 100 Jahre NNN
Interimszeit. Immer wieder
gab es Neuwahlen. Meine
Hauptaufgabe habe ich darin
gesehen, ein Vertrauensver-
hältnis der Menschen zu die-
sem neu zugeschnittenen
Landkreis zu schaffen.“
Heute akzeptierten die
Menschen in allen Kreisteilen,
dass sie zu einem Landkreis
gehören, aber ein Misstrauen,
dass Standortnachteile entste-
hen könnten, sei immer da:
„Uslar leidet noch heute da-
runter, dass die Region kein
eigener Landkreis mehr ist.
Und Einbeck sowieso.“
Erfolgreiche Sache
Langfristig gesehen sei der
Ausbau des Berufsbildenden
Schulwesens in Northeim eine
sehr erfolgreiche Sache in sei-
ner Amtszeit als Landrat gewe-
sen. Zuerst, sagt Endlein, sei
der Komplex der Berufsbilden-
den Schule für Hauswirt-
schaft, Gewerbe und Land-
wirtschaft an der Sudheimer
Straße gebaut worden. Später
sei die Berufsbildende Schule
für Wirtschaft und Verwal-
tung mit einem technischen
Gymnasialzweig hinzugekom-
men. Diese Schule habe sich
mittlerweile zum erfolgreichs-
ten Gymnasium in Northeim
entwickelt.
Zu den erfolgreichen Schul-
projekten im Landkreis Nort-
heim zählt Axel Endlein auch
die IGS in Bodenfelde und die
KGS in Moringen. „Damit ha-
ben wir ein sehr vernünftiges
Bildungsangebot geschaffen.“
Der Ehrenlandrat bedauert es
noch heute, dass die Einrich-
tung einer Integrierten Ge-
samtschule in Northeim nicht
zuletzt an der ablehnenden
Haltung einiger Northeimer
Parteifreunde gescheitert
ist. (hjf)
des niedersächsischen Land-
kreistages, sechs Jahre lang Prä-
sident des Deutschen Landkreis-
tages. 1998 wurde Axel Endlein
Mitglied im Ausschuss der Re-
gionen der Europäischen Ge-
meinschaft, dessen Präsidium er
vier Jahre lang angehörte.
Die Aufzählung der Ehrenämter
des Ehren-Landrats Axel Endlein
ist unvollständig. Im Alter von 68
Jahren, im Sommer 2009, ist er
Vorsitzender des Ortsvereins
Northeim der Arbeiterwohlfahrt
und Vorsitzender des Förderver-
eins Krankenhaus Nort-
heim. (hjf)
Foto: Fisseler
Landkreis Northeim
Die Mitglieder des Kreisausschusses des Landkreises Northeim zeigt dieses Foto aus den Jahren 1974/75: Stehend von links: Hans-Georg
Strüder (Lindau), H. Schäfer (Einbeck), Werner Otte (Verliehausen), Dr. Matthias Rabbethge (Einbeck), Heinrich Koch (Wachenhausen),
Wolfgang Tölle (Northeim), Hans-Joachim Otto (Einbeck) und Erich Rewerts (Dassel): Unten sitzend von link zeigt die Aufnahme: Kreis-
direktor Ralf-Reiner Wiese (Northeim), Heinz Pretzlaff (Northeim), Landrat Axel Endlein (Northeim) und Oberkreisdirektor Wolfgang
Senger (Northeim).
„Entscheidung war richtig“
Ehren-Landrat Axel Endlein zur Affäre um die geplatzte Müllverbrennung
Das Thema
Der Ehren-Landrat des
Landkreises Northeim,
Axel Endlein, blickt im
Rahmen der „Lesererin-
nerungen zur Serie 100
Jahre NNN“ zurück auf
die Jahre der Planung
und Hintergründe des
gescheiterten Baus einer
Müllverbrennungsanla-
ge auf dem Gelände der
Kreismülldeponie in der
Gemarkung der Morin-
ger Ortschaft Blankenha-
gen.
VON HANS-JÜRGEN FISSELER
NORTHEIM. In der Bewertung
der Rolle der Kreistagspoliti-
ker und von Oberkreisdirek-
tor Ralf-Reiner Wiese in der
Affäre der gescheiterten Müll-
verbrennung, die den Steuer-
zahler im Landkreis Northeim
12,5 Millionen D-Mark gekos-
tet hat, ohne das jemals eine
thermische Müllbehandlungs-
anlage in Blankenhagen ent-
Erinnerungen an die Weihestätte
Heinrich Rakebrandt aus Espol hält eine Eintrittskarte aus dem Jahr 1936 in Ehren
ESPOL. Wenn Heinrich Rake-
brandt seine Geldbörse auf-
klappt, dann liegt ganz oben
auf eine inzwischen leicht zer-
knitterte Eintrittskarte. Sie er-
innert den 86-jährigen Espoler
an den 7. Juni 1936.
Damals erlebte er als Ju-
gendlicher auf der Weihestät-
te am Gesundbrunnen das
Festspiel „Die Hermanns-
schlacht“. Das Stück wurde da-
mals zur Eröffnung der Wei-
hestätte mit 400 Mitwirken-
den aufgeführt. „Eigentlich
aus Zufall habe ich die Karte in
der Geldbörse behalten - bis
heute.“ An die Karte kam er
über die Volksschule in Trö-
gen, die er damals besuchte.
„Die beiden letzten Jahrgänge
besuchten das Stück.“
Das Papier, das inzwischen
durch eine Plastikumhüllung
standen wäre, kommt Axel
Endlein, der sich nach 23,5
Jahren im Amt des ehrenamt-
lichen Landrates mit Errei-
chen der Altersgrenze aus der
Kommunalpolitik in den Ru-
hestand zurückgezogen hat,
zu der Überzeugung: „Kein po-
litisches Gremium des Land-
kreises Northeim hat damals
den Rücktritt des Oberkreisdi-
rektors gefordert. Er musste
also nicht zurücktreten. Er hat
den Weg in die Altersteilzeit
gewählt, weil das Ende seiner
Dienstzeit bevorstand und er
als Oberkreisdirektor nicht
hätte wiedergewählt werden
können. Nach einer Änderung
der Kommunalverfassung war
der nächste Hauptverwal-
tungsbeamte im Kreishaus ein
direkt gewählter hauptamtli-
cher Landrat.“
Rücktrittsforderungen
Endlein räumt ein, dass es
nach dem Fiasko um die Müll-
verbrennung aus den Kreis-
tagsfraktionen vereinzelte
Rücktrittsforderungen an die
Adresse Wieses gegeben hat.
Dennoch betont Endlein:
„Wiese musste nicht zurück-
treten.“ Gleichwohl wurde
Endlein als amtierender Land-
rat vom Antrag des Oberkreis-
direktors überrascht, für sich
Hält die Eintrittskarte in Ehren: Heinrich Rakebrandt hat das Pa-
pier immer dabei.
geschützt wird, hat einiges
mitgemacht. Rakebrandt, der
inzwischen Ortsheimatpfleger
in Espol ist, hatte es nach dem
das Altersteilzeitgesetz in An-
spruch zu nehmen. Endlein in
seiner Rückschau: „Einen ver-
gleichbaren Antrag eines
Hauptverwaltungsbeamten
hatte es in Niedersachsen
noch nicht gegeben.“ Um ab-
zuklären, ob einem Oberkreis-
direktor das Recht auf Alters-
teilzeit zustand, ließ Endlein
von der Kommunalaufsicht
der Bezirksregierung und des
Innenministeriums in Hanno-
ver ein Gutachten erstellen,
das zu dem Ergebnis kam:
„Auch Wahlbeamte können
Altersteilzeit nehmen.“
Im Vorfeld der Kreistags-
Entscheidung, in Blankenha-
gen eine Müllverbrennungs-
anlage bauen zu lassen, betont
Axel Endlein rückschauend,
habe OKD Wiese die Fraktio-
nen immer ausführlich beglei-
tend über die Müllproblema-
tik im Landkreis Northeim in-
formiert. Jeder Kreistagsabge-
ordnete sei über jeden Schritt
zur Planung der Anlage infor-
miert gewesen. Der Ehren-
Landrat: „Wenn wir nichts ge-
tan hätten, dann hätte es ei-
nen großen Mülltourismus ge-
geben, weil nämlich die Depo-
nie in Blankenhagen voll ge-
wesen wäre. Unter den dama-
ligen Rahmenbedingungen
war die Entscheidung für eine
Foto: Schlegel
Krieg sogar in der Gefangen-
schaft in Moskau dabei.
Rakebrandt sammelt noch
weitere Stücke: So hat er ein
Foto: NNN-Archiv
Müllverbrennung richtig.“
Als dann die Müllmengen
aus welchen Gründen auch
immer so dramatisch einge-
brochen seien, sei es die beste
Entscheidung gewesen, das
Projekt zu stoppen. Zudem
habe es die veränderten Rah-
menbedingungen durch Bun-
des- und Landesgesetze gege-
ben, dass die anderen südnie-
dersächsischen Landkreise zu
diesem Zeitpunkt aus welchen
Gründen auch immer nicht
mehr bereit gewesen seien,
ihre Restmüllmengen zu einer
Müllverbrennungsanlage
nach Blankenhagen bringen
zu lassen.
Wickmann gewählt
Die Amtszeit von Ralf-Rei-
ner Wiese als Oberkreisdirek-
tor lief am 30. April 2002 aus.
Die Amtszeit von Landrat End-
lein endete im November
2001. Deshalb wurde Michael
Wickmann in der konstituie-
renden Sitzung des Northei-
mer Kreistages zum ehren-
amtlichen Landrat gewählt.
Erst am 1. Mai 2002 konnte
Wickmann das Amt des haupt-
amtlichen Landrates und Ver-
waltungschefs antreten. Eine
Neuwahl des Landrates gibt es
wieder beim den Kommunal-
wahlen des Jahres 2011.
historisches Plakat eines Kauf-
mannsladens aus Northeim.
Im Jahr 1868 bietet Hermann
Bruns Kleiderstoffe für zwei
Silbergroschen je Elle an. Sei-
ne Einkäufe erstand Bruns üb-
rigens bei der Leipziger Messe.
Bereits zu dieser Zeit machte
der Kaufmann damit Wer-
bung, dass er die Produkte be-
sonders günstig anbieten
kann. „Schon damals gab es
eine Art Sommerschlussver-
kauf“, sagt Ortsheimatpfleger
Heinrich Rakebrandt.
Dienstjubiläum
Die älteste Schrift, die Rake-
brandt in seinem Archiv hat,
stammt übrigens aus dem Jahr
1593. Im kommenden Jahr fei-
ert der Ortsheimatpfleger sein
30-jähriges Dienstjubilä-
um. (bsc)
 Landkreis Northeim Dienstag, 25. August 2009

Lesererinnerungen zur Serie 100 Jahre NNN

Ein Leben für den Radsport

Egon Bethe erinnert an die Gründung und das Ende des Vereins Rot-Gelb

Das Thema
Egon Bethe ist geborener
Northeimer, gelernter
Zweiradmechaniker, 77
Jahre alt, und hat sich sei-
ne Begeisterung für den
Rad-Rennsport bis ins
hohe Alter bewahrt. Zur
Serie „100 Jahre NNN“ er-
innert sich der treue Le-
ser der Heimatzeitung an
ein sportliches Großer-
eignis in Northeim im
Jahr 1965: Die deutschen
Meisterschaften im
Querfeldein-Radfahren
mit dem mehrfachen
deutschen Meister Rolf
Wolfshohl.

VON HANS-JÜRGEN FISSELER

NORTHEIM. Die Liebe zum

Radsport wurde Egon Bethe
vom Vater Herbert in die Wie-
ge gelegt. Vater Bethe betrieb
zwischen Neustadt und Fried-
rich-Ebert-Wall eine Werk-
statt und einen Laden für
Zweiräder. Den Beruf des
Zweiradmechanikers erlernte
er in der väterlichen Werk-
statt. Doch mit dem Schrau-
ben an Zweirädern war nicht
genug Geld zu verdienen. Des-
halb verdingte sich Egon Bet-
he als Lagerarbeiter, bis er die
Chance bekam, als Maschinist
in der Northeimer Kläranlage
zu arbeiten.
Rennmaschine gebaut
Schon vor dem 2. Weltkrieg
hatte Vater Bethe als Amateur
Rolf Wolfshohl auf dem Weg zum Titel: Im Januar 1965 gewann er Radrennen gefahren. Und
am Gesundbrunnen in Northeim. Foto: Privat gleich, als er aus dem Krieg
nach Northeim zurückkehrte,
Seit 44 Jahren hält der 77-jährige Egon Bethe aus Northeim dieses Plakat in Ehren, das der Radsport-
verein Rot-Geld Northeim im Jahr 1965 drucken ließ. Foto: Fisseler
lenriede-Rennen in Hannover. Herbert Bethe gründete unter ner des Radsportvereins Rot-
Ein Rennen für Profis und dem Dach der Sportfreunde Gelb“, der 1983 zu den Grün-
Amateure. Der junge Northei- eine Radsportabteilung und dern der Radsportabteilung
mer startete beim Anfänger- organisierte kleinere Vereins- unter dem Dach des Judoclubs
rennen, das über 20 Kilometer rennen. Northeim unter dem Vorsitz
führte. von Walter Dörnte gehörte.
Mit dem Rad nach Hanno- Rot-Gelb gegründet Später machte sich diese Ab-
ver zu kommen, war recht be- Egon Bethe erinnert sich: teilung selbstständig und
schwerlich. Vater und Sohn „Diese Radsportabteilung hat nannte sich Cicli-Club, der bis
fuhren mit der Bahn. „Teilwei- nicht lange gehalten, gerade heute besteht.
se mussten wir im Bremser- einmal drei Jahre. Dann schlos-
häuschen sitzen, um unsere sen wir uns einem Radsport- Rennen am Gesundbrunnen
Räder transportiert zu bekom- verein in Göttingen an.“ Doch Die größte Herausforde-
men.“ Hannover war zu der schon im Jahr 1954 unternahm rung für den Radsportverein

Wolfshohl wird
ging es mit dem Sport wieder Zeit noch zerbombt und die der im besten Sinne radsport- Rot-Gelb Northeim in den
los. Auch für seinen Sohn Rennstrecken führten durch verrückte Herbert Bethe einen 1960-er Jahren war die Aus-
Egon, der gerade 14 Jahre alt eine Trümmerlandschaft. weiteren Versuch, dem Rad- richtung der deutschen Meis-

Deutscher Meister
Querfeldein-Radrennen am Gesundbrunnen
NORTHEIM. Rolf Wolfshohl,
der mehrfache deutsche Meis-
ter, war der prominenteste
Teilnehmer bei den deutschen
Meisterschaften im Querfeld-
ein-Radrennen, das der Rad-
sportverein Rot-Gelb Nort-
heim im elften Jahr seines Be-
stehens Ende Januar 1965 aus-
richtete. Die Strecke führte
rund um den Gesundbrunnen
und war exakt 1950 Meter
lang. Zwölf Runden waren bis
zur Meisterschaft zurückzule-
gen.
Es waren harte äußere Be-
dingungen, mit denen die
Radsportler zu kämpfen hat-
ten. Am Tag vor der Meister-
schaft hatte es geschneit, am
Renntag war der Schnee ver-
harrscht. Zwar hatten Mitar-
beiter der Stadtverwaltung die
Rennstrecke abgestreut. Eine
Reihe von Fahrern stürzte
dennoch und musste das Ren-
nen aufgeben, doch schwere
Verletzungen gab es nicht.
1000 Zuschauer
Mehr als 1000 Zuschauer
verfolgten den Rennverlauf.
Besonders spannend war es
immer wieder im Bereich der
Laufstrecke an den Schwefel-
teichen, wenn die Rennfahrer
von ihren Rädern absteigen
und über Hindernisse sprin-
gen mussten.
Nach dem Rennen zeigten
sich die Radsportler gegen-
über der Heimatzeitung Nort-
heimer Neueste Nachrichten
beeindruckt von der Rennstre-
cke. Einer drückte es so aus:
war, baute er eine Rennma- sport in Northeim eine vereins- terschaften im Querfeldein-
schine. Vater und Sohn trai- Sportfreunde Northeim orientierte Heimat zu geben. Radfahren im Januar 1965 mit
nierten fortan gemeinsam. In Northeim gab es in den Er gründete den Radsportver- dem damaligen legedären
Schon 1946 wurden die ers- frühen Nachkriegsjahren ein Rot-Gelb Northeim, der bis deutschen Meister Rolf Wolfs-
ten Radrennen in Niedersach- noch keinen Radsportverein. zum Tode des Gründers im Jah- hohl. Die Hindernisstrecke
„Die Strecke hatte es in sich, sen ausgetragen. An sein ers- Deshalb schlossen sich Vater re 1970 bestand. war knapp zwei Kilometer
aber es war eine Rundstrecke, tes Rennen erinnert sich Egon und Sohn Bethe dem Verein Sohn Egon Bethe bezeich- lang und führte rund um den
wie wir sie uns wünschen“. Bethe noch gut: Es war das Ei- Sportfreunde Northeim an. net sich als „letzten Mohika- Gesundbrunnen.
Favoritenrolle
Am Ende wurde Rolf Wolfs-
hohl seiner Favoritenrolle ge-
recht und gewann einen wei-
teren deutschen Meistertitel
hinzu. Im Trikot des deut-
schen Meisters nahm er vier
Wochen später an den Welt-
meisterschaften im Querfeld-
einrennen teil.
An der Rennstrecke rund
um den Gesundbrunnen in
Northeim sorgten Techni-
sches Hilfswerk, Feuerwehr,
Polizei und Rotes Kreuz für Si-
cherheit. Die Siegerehrung
fand auf der Freilichtbühne
statt.
Die Generalprobe auf der
Rennstrecke am Gesundbrun-
nen war ein Jahr zuvor bei der
Niedersachsenmeisterschaft
erfolgreich verlaufen.
Dickes Lob
Dem Ausrichter zollte die
Heimatzeitung in ihrer Ausga-
be vom 1. Februar 1965 ein di-
ckes Lob: „Der Rad-Sport-Ver-
ein Rot-Gelb Northeim wurde
mit dem guten Besuch der
Veranstaltung besonders be-
lohnt. Er hat diese Belohnung
in der Tat ehrlich verdient. Al-
les in allem erlebte Northeim
ein sportliches Ereignis, von
dem man noch in einigen Wo-
chen und Monaten reden
wird. Und wenn etwas im Ge-
spräch bleibt, dann hat es sich Siegerehrung: Nach der Deutschen Meisterschaft im Querfeldein-Rennen im Januar 1965 steht Rolf Wolfshohl auf der Freilichtbühne in
gelohnt.“ (hjf) Northeim Ganz oben auf dem Treppchen. Foto: Privat
Montag, 31. August 2009 Landkreis Northeim
Lesererinnerungen zur Serie 100 Jahre NNN

Das Thema
Als der über 650 Jahre alte Leineturm als Gaststätte im
Jahr 1912 in den Familienbesitz der heutigen Familie
Harms überging, war die Heimatzeitung Northeimer Neu-
este Nachrichten schon drei Jahre auf dem Markt und bei
ihren Lesern. Die Geschichte des Traditionsgasthauses
Leineturm erzählen in der Serie „Lesererinnerungen 100
Jahre NNN“ Katrin und Christoph Harms, die den Leine-
turm im vierter Generation im Familienbesitz führen.

Das Foto aus dem Jahr 1946 zeigt die Behelfsbrücke über die Leine In den frühen 1930-er Jahren war der Kaffeegarten des Leineturms eines der beliebtesten Ausflugsziele vor den Toren der Stadt Nort-
beim Gasthaus Leineturm. Foto: Privat/nh heim. 1000 Sitzplätze gab es. Auf drei Bühnen konnte getanzt werden. Foto: Privat/nh

Schmugglernest Ein Stück Stadtgeschichte

und Südenpfuhl
Aus der Historie des Leineturms
NORTHEIM. Der um das Jahr
1300 erbaute Leineturm war
einst der Wachturm an der
Westflanke der Stadt Nort-
heim. Er stand an der Grenze
zwischen dem Bistum Mainz
und dem Herzogtum Braun-
schweig. Als der Leineturm
eine Gaststätte wurde, wurde
der Betrieb von der Stadt Nort-
heim alle sechs Jahre neu ver-
pachtet. Niemals aber schenk-
ten die Northeimer Stadtväter
dem Leineturm so große Be-
achtung wie dem Rücking an
der Rhume.
Katrin Harms, die die Ge-
schichte des Leineturms er-
forscht und aufgeschrieben
hat, vermutet: „Das mag wohl
zum Teil daran gelegen ha-
ben, dass das in unmittelbarer
Nachbarschaft liegende Dorf
Höckelheim als Schmuggler-
nest und Sündenpfuhl ver-
schrien war.
Handel mit Schnaps
In Höckelheim wurde mit
Schnaps und anderen Gütern
gehandelt, und wer zum Lei-
neturm ging, der ging auch
die paar Schritte weiter ins
Dorf, um sich mit illegalen
Waren zu versorgen. Also hat-
ten die Wirte des Leineturms
niemals viel von den Northei-
mer Bürgern zu erwarten. Sie
lebten erträglich vom Durch-
reiseverkehr und den müden,
nach Rast suchenden, Reisen-
den“.
Im Laufe des Sommers 1874
Der Leineturm im Jahr 1959. Auf den Grundmauern stand der his-
torische Wachturm.
kam die Stadt Northeim zu
der Überzeugung, dass es aus
wirtschaftlichen Gründen ge-
raten sei, denn Leineturm zu
verkaufen. Die Gründe: Die
Bahnstrecke Northeim - Ott-
bergen sollte gebaut werden,
was bedeutete, dass sie den
Verkehr von der Moringer
Chaussee und damit vom Lei-
neturm wegziehen würde.
Zuverlässige Quelle
Katrin Harms schildert die
Situation aus ihren For-
schungsergebnissen: „Außer-
dem wusste der Magistrat aus
zuverlässiger Quelle, dass die
Straßenführung über die Lei-
ne umgelegt werden sollte.
Das hätte bedeutet, dass der
Leineturm bald völlig isoliert
in der Feldmark liegen würde.
Aus diesem Grund sollte ein
Landwirt den Leineturm kau-
fen, damit ausschließlich vom
Ackerbau gelebt werden
konnte, da dem Leineturm als
Gaststätte keine Zukunft ein-
geräumt wurde.
Düstere Prognosen
Seit 1847 war Georg Nahme
Pächter. Er kaufte den Leine-
turm 1875 mit dem dazu gehö-
renden Ackerland für 1676 Ta-
ler und führte ihn trotz der
düsteren Prognosen weiter als
Gasthaus. Am 17. August 1912
erwarb Ulrich Wittram aus
Einbeck den Leineturm und
führte die Gaststätte mit Er-
folg weiter. (hjf)
Foto: Privat/nh
Wie die Wirte des Leineturms ein Jahrhundert lang allen Krisen trotzten
VON HANS-JÜRGEN FISSELER
NORTHEIM. Die in deutscher
Sütterlin-Schrift verfasste
Kaufurkunde, die den Leine-
turm am 17. August 1912 in
den Besitz des Einbeckers Ul-
rich Wittram brachte, gehört
zu den wichtigsten familiären
Erinnerungsstücken des Uren-
kels Christoph Harms, dessen
Frau Katrin ihrem Mann, dem
Küchenchef, nicht nur im Res-
taurant zur Seite steht, son-
dern die die Geschichte des
Hauses sorgfältig dokumen-
tiert.
Mehr als 650 Jahre steht der
Leineturm zwischen Nort-
heim und Höckelheim am
Ufer der Leine. Wann aus dem
Wachturm ein Gasthaus wur-
de, ist nicht bekannt. Als Ul-
rich Wittram das Anwesen
1912 erwarb, war der Leine-
turm bereits seit Menschenge-
denken ein Gasthaus. Das
Haus an der Leinebrücke warf
aber zu der Zeit noch nicht so
viel Gewinn ab, dass der Gast-
wirt daraus allein seine Fami-
lie ernähren konnte. Deshalb
gehörte zu der Gaststätte ein
landwirtschaftlicher Betrieb
mit 60 Morgen Land.
Mettwurst und Schinken
In der Gaststätte wurde vor-
wiegend das den Gästen aufge-
tischt, was die Landwirtschaft
hergab: Mettwurst und Schin-
ken. Aber auch die Angelrech-
te in der nahen Leine gehör-
ten zum Leineturm, an deren
Ufern das Gebäude steht. Und
so standen auch Aal und Forel-
le auf dem Speisenplan des
Leinetürmers.
1934 heiratete die Wittram-
Tochter Frieda-Luise den ge-
lernten Konditor Heinrich
Harms. Dieser Konditor mach-
te in der Folgezeit den Leine-
turm wegen seiner Windbeu-
tel, die so groß wie Kinderköp-
fe waren, berühmt.
Tanz im Kaffeegarten
Der Leineturm entwickelte
sich in den Jahren vor dem
zweiten Weltkrieg zu einem
beliebten Ausflugslokal der
Northeimer vor den Toren ih-
rer Stadt. Im Kaffeegarten gab
es auf einer Fläche von mehr
als 5000 Quadratmetern über
1000 Sitzplätze, zwei Tanzflä-
chen und einen Musikpavil-
lon. An Wochenenden spiel-
ten manchmal bis zu 20 Mann
starke Kapellen zum Tanz auf.
Der 2. Weltkrieg brachte die-
ses Geschäft abrupt zum Erlie-
gen.
Am 10. April 1946 wurden
Teile des Leineturms durch
amerikanischen Beschuss in
Schutt und Asche gelegt. Vor-
her hatten deutsche Soldaten
die Leinebrücke gesprengt,
um den Vormarsch der Ameri-
kaner in Höckelheim zu stop-
pen. Das misslang und schon
1946 begann der Wiederauf-
bau. Bereits 14 Tage nach der
Währungsreform wurden im
Leineturm wieder Gäste be-
wirtet.
Am 1. November 1950 ver-
kehrte der erste Northeimer
Stadtbus zwischen der Men-
delssohnstraße am Sultmer
und dem Leineturm, den die
Menschen der damaliger Zeit
von Northeim aus nur auf
Schusters Rappen oder mit
dem Fahrrad erreichen konn-
ten.
Autobahn wird gebaut
Die nächste Krise bedrohte
den Leineturm im Jahr 1951.
Davon zeugt ein Brief, den
Heinrich Harm am 2. Novem-
ber 1951 an die Landesstra-
ßenbaudirektion in Hannover
schrieb. Darin heißt es unter
anderem: „Im Zuge der Wei-
Katrin und Christoph Harms mit alten Erinnerungsstücken. Sie führen das Res- telalterlichen
taurant Leineturm in vierter Familiengeneration.
terführung der Autobahn von
Nörten bis zur Bundesstraße
241 ist vorgesehen, dass diese
Straße als Auffahrt und Zu-
bringerstraße zur Autobahn
ausgebaut werden soll. Bis vor
kurzer Zeit konnte ich damit
rechnen, dass ich weiterhin
an der neu ausgebauten Stra-
ße liegen würde. Nach den
letzten Vermessungen und
der Festlegung der Trasse wird
diese neue Planung voraus-
sichtlich so verlaufen, dass ich
dann an nächster Stelle etwa
120 Meter von der Straße ab-
liegen werde. Die Brücke, an
der ich zurzeit liege, soll dann
entfernt werden. Ich werde
alsdann mit meinem Gewer-
bebetrieb, aus welchem ich
mit meiner Frau und vier Kin-
dern zu leben habe, in einem
toten Winkel zu liegen kom-
men und vollkommen vom
Verkehr abgeschnitten sein.“
Die Einwände von Heinrich
Harms machten in Hannover
ebenso wenig Eindruck wie im
Kreisbauamt der Northeimer
Kreisverwaltung, die der Gast-
wirt am 5. November 1951 an-
geschrieben hatte. Heinrich
Harms verweist darauf, auch
die Stadt Northeim könne ein
Interesse daran haben, „im
Zuge der Verkehrssicherheit
innerhalb der Stadt Northeim
sich einzuschalten, dass bei
Foto: Fisseler Spektakels vor.
dem geplanten Neubau der
Bundesstraße 241 von Nort-
heim bis zur Auffahrt zur Au-
tobahn an der Peripherie der
Stadt eine Parkanlage für
Großraumkraftfahrzeuge ge-
schaffen würde, die zur Ent-
lastung der Stadt dienlich
wäre. Die Gaststätte für den
Tages- und Übernachtungsver-
kehr, die in den meisten Fäl-
len bei solchen Anlagen noch
zusätzlich erstellt werden
müssten, ist in der Gaststätte
Leineturm vorhanden und in
unumschränkten Maße aus-
baubar“.
Weitsichtiger Gastwirt
Doch es sollten noch 50 Jah-
re ins Land gehen, bis die Be-
hörden die Notwendigkeit von
Großraumparkplätzen an der
Autobahn als richtig erken-
nen sollten, so wie sie der
Gastwirt Heinrich Harms 1951
vorausgesehen hatte.
1964 übernahm Martin
Harms von seinem Vater Hein-
rich als Küchenchef die Lei-
tung des Hauses, unterstützt
von seiner Frau Gisela. Im Sep-
tember 1987 feierte der Leine-
turm das 75-jährige Bestehen
als Familienbetrieb. Heute
wird der Leineturm von Katrin
und Christoph Harms geführt,
die in diesem Jahr erfolgreich
die Folgen der globalen Fi-
nanz- und Wirt-
schaftskrise meis-
tern mussten, be-
vor sie sich jetzt
auf die 100-Jahr-
Feier des Famili-
enunternehmens
Leineturm im Jahr
2012 vorbereiten
können.
Ritterspiele
Im Jahr 2002
gab es erstmals
spektakuläre Rit-
terspiele im ehe-
maligen Kaffee-
garten des Hotels
Leineturm. Die
vorerst letzten
Ritterspiele fan-
den 2007 statt.
Doch für das Jahr
2010 bereiten Ka-
trin und Chris-
toph Harms schon
jetzt eine Fortset-
zung dieses mit-

Brief der Schwester
als Lebensretter
Hanna Regentes Erlebnis im Jahr 1944
HARDEGSEN. Seit 60 Jahren
lebt Hanna Regente mit ihrem
Ehemann Herbert in der Stra-
ße Am Cölnhöfen in Hardeg-
sen. Das Paar bereitet sich mit
zwei erwachsenen Kindern
und sieben Enkelkindern auf
die Diamantene Hochzeit vor.
Da erinnert sich Hanna Regen-
te an ein dramatisches Ereig-
nis aus dem Jahr 1944, das für
sie eine glückliche Wendung
nahm, aber auch leicht ihrem
20-jährigen Leben ein jähes
Ende hätte setzen können.
Heimat in Hammenstedt
Damals war Hanna Schmidt
noch nicht verheiratet, lebte
auf dem Anwesen ihrer Eltern
in Hammenstedt. Der Vater
hatte eine kleine Landwirt-
schaft und einen Tischlerbe-
trieb. Sein wertvollster Besitz
war eine fahrbare Bandsäge,
mit der er für das ganze Dorf
das Brennholz schnitt.
Die heute 85-jährige Hanna
Regente berichtet für die Serie
„Lesererinnerung zum Jubilä-
um 100 Jahre Northeimer
Neueste Nachrichten“ von
dem besonderen Tag im April
1944 in Hammenstedt:
Gespann mit zwei Kühen
„Es war die Zeit zum Kartof-
feln pflanzen. Meine Eltern
wollten ein Feld auf dem
Teichstätter Berg damit bestel-
len. Auf unserem Hof arbeite-
te ein französischer Kriegsge-
fangener als Zwangsarbeiter.
Der hatte den Auftrag, mit ei-
nem Gespann mit zwei Kühen
vorauszufahren und das Kar-
toffelland mit den Eggen für
die Pflanzung vorzubereiten.
Unser Franzose war ein guter
und ordentlicher Mensch, der
sich die landwirtschaftliche
Arbeit ganz gut angeeignet
hatte, obwohl er in seiner Hei-
mat ein Büromensch war und
schwere Arbeit in der Land-
wirtschaft nicht kannte.“
Postbote brachte Brief
Gerade als Hanna Schmidt
mit ihren Eltern im zweiten
Fuhrwerk, ebenfalls von Kü-
hen gezogen und beladen mit
Pflanzkartoffel und Dünger,
Hanna und Herbert Regente in ihrem Haus in Hardegsen mit ih-
rem Hochzeitsfoto. Die 85-Jährige erinnert sich noch genau an ein
dramatisches Ereignis aus dem Jahr 1944.
Lesererinnerungen zur Serie 100 Jahre NNN
losfahren wollte, kam der
Postbote auf den Hof und
brachte einen Brief ihrer
jüngsten Schwester Edith, die
am 1. April 1944 eine haus-
wirtschaftliche Lehre auf ei-
nem Lehrhof in Golmbach an-
getreten hatte. „Diesen Brief
mussten wir erst noch lesen,
um zu erfahren, was sie uns
Interessantes mitzuteilen hat-
te und wie es ihr zu Beginn ih-
rer Lehre ergangen war.“
Bombenkrater im Acker
Deshalb verzögerte sich die
Abfahrt des Fuhrwerkes. Han-
na Regente erzählt weiter:
„Als wir dann auf dem Feld an-
kamen, bot sich uns ein Bild
des Schreckens.Etwa 50 Meter
vom Weg lag in einem großen
Loch ein Blindgänger dicht vor
dem Gespann unseres Franzo-
sen. Einer Kuh war durch den
Luftdruck die Lunge geplatzt.
Sie lag tot da. Der Franzose
und die andere Kuh waren un-
versehrt. Doch unser Schre-
cken wurde noch größer, als
wir zur Mitte des Feldes ka-
men: Eine große Bombe hatte
dort einen riesigen Krater ge-
rissen. Erde und Splitter lagen
weit verstreut.“
Eine gütige Fügung
Die gebürtige Hammensted-
terin ist noch heute davon
überzeugt: „So hatte der Brief
durch eine gütige Fügung viel-
leicht unser aller Leben geret-
tet.“ Eine Frage, auf die sie nie
eine Antwort erhalten wird,
beschäftigt die 85-Jährige bis
heute: „War es ein Notabwurf,
oder hatten es die Bomber auf
einen fleißigen Landmann ab-
gesehen?“
Nach dem Krieg kehrte der
französische Zwangsarbeiter
in seine Heimat zurück. Die
Hammenstedter Familie
Schmidt hatte nie wieder Kon-
takt zu ihm. Hanna heiratete
1949 ihren Mann Herbert, der
als Tischler im Betrieb des Va-
ters arbeitete und ging mit
ihm ins Regente-Elternhaus
nach Hardegsen. Die Erinne-
rung an diesen denkwürdigen
Tag im April 1944 sollte sie ihr
ganzes Leben begleiten. (hjf)
Foto: Fisseler
Landkreis Northeim
Tabakernte im Jahre 1946 in Hammenstedt. Zweite von links: Hanna Schmidt, dahinter ihr späterer Ehemann Herbert Regente, der in
der Tischlerei arbeitete, aber auch in der Landwirtschaft aushalf.
Besatzer und Kriegsbeute
Der Northeimer August Dörges erinnert sich an den Neuanfang nach dem Krieg
Das Thema
August Dörges ist 82 Jah-
re alt, gebürtiger Nort-
heimer und lebt mit Ehe-
frau im 1931 erbauten El-
ternhaus im Birkenweg/
Ecke Weinbergsweg und
ist ein lebendiger Erzäh-
ler. Als Leser der Heimat-
zeitung Northeimer Neu-
este Nachrichten erin-
nert er sich für die Ge-
schichtsserie „100 Jahre
NNN“ an die Zeit des 2.
Weltkrieges und die
Nachkriegszeit, die für
ihn manchmal lebensge-
fährlich, aber immer auf-
regend und wechselvoll
war.
VON HANS-JÜRGEN FISSELER
NORTHEIM. Während des
Krieges besuchte August Dör-
ges das Gymnasium Corvinia-
num, verließ die Schule aller-
dings ohne Abitur, um in
Helmstedt eine Ausbildung
zum Eisenwarenhändler zu
beginnen, damit er später ein-
mal in die Fußstapfen seines
Vaters treten und die Geschäf-
te der Dörges in Northeim
übernehmen konnte. In Helm-
stedt war das Leben freier als
in Northeim: „Man sagte Gu-
ten Morgen, wünschte sich
mittags Mahlzeit und grüßte
später mit Guten Abend. Und
nicht zu jeder Tageszeit mit
Heil Hitler. Das wäre in Nort-
heim nicht möglich gewesen.“
In Helmstedt wurde Dörges
zwangsweise zur Feuerwehr
eingezogen, weil er es stets er-
folgreich vermieden hatte, ei-
ner Nazi-Organisation beizu-
treten. Er wurde zum Schar-
führer über 30 Mann ernannt,
die Dienst in der Feuerwache
zu schieben hatten.
Doch seine Schar wurde im-
mer kleiner, und als sie nur
noch aus drei Mann bestand,
schickte er auch die heim und
verließ ebenfalls die Wache.
Deshalb sollte er noch im De-
zember 1944 zur Wehrmacht
eingezogen werden. Er sollte
Mittwoch, 2. September 2009
Repro: hjf
sich beim Wehr-
bezirkskomman-
do in seiner Hei-
matstadt Nort-
heim melden.
Dort wurde er auf-
gefordert, seinen
Wehrpass zur zu-
ständigen Behör-
de nach Braun-
schweig zu schi-
cken, als man hör-
te, dass er in Aus-
bildung in Helm-
stedt stand. Doch
auch in Braun-
schweig fühlte
sich niemand für
den Northeimer
zuständig. Der
Wehrpass wan- Ein Foto aus dem Jahr 1939: Es zeigt August Dörges in Lederhose mit Mutter Hil-
derte zwischen degard und Schwester Christa während eines Urlaubs in Svinemünde.
Northeim und
Braunschweig hin und her. ein. Vor allem an den Koch nur Bratwurst. Aber die Küche
Und so war er immer noch und den Dolmetscher der Eng- entwickelte sich und bald ge-
nicht eingezogen, als die Ame- länder erinnert sich August hörte „Markt 16“ zu den ers-
rikaner im April 1945 in Nort- Dörges noch ganz genau, weil ten Restaurant-Adressen in
heim einzogen. sie die Modelleisenbahn, eine Northeim, mit internationa-
Die Amerikaner besetzten Dampfmaschine und zahlrei- lem Publikum. Spezialität wa-
viele Häuser im Birkenweg, che Bücher als Kriegsbeute in ren Rindersteaks auf Holzkoh-
nur das Dörges-Haus nicht. die Heimat schickten. le gegrillt. Von der Gästezu-
Das bezogen allerdings sofort Als Vater Dörges aus der friedenheit zeugten Dankes-
die Engländer, als sie die Ame- Kriegsgefangenschaft zurück schreiben, die sogar aus New
rikaner als Besatzungsmacht nach Northeim kam und die York bis nach Northeim ka-
in Northeim ablösten. August Engländer als Besatzungs- men.
Dörges: „Das war im Sommer macht von Norwegern abge-
1945. Die Engländer ließen löst wurden, lief auch das Ei- Das Ende von Markt 16
uns genau eine halbe Stunde senwarengeschäft der Dörges Nach zehn Jahre, 1972, war
Zeit, um im strömenden Re- wieder an. Im ehemaligen Schluss mit „Markt 16“. Das
gen das Haus zu räumen.“ Pferdestall der Kaserne an der stattliche Fachwerkhaus fiel
Arentsschildtstraße, wo heute der Spitzhacke zum Opfer,
Gute Kontakte gepflegt das Hallenbad steht, befand musste Platz machen für eine
Erst 1950 räumten die Eng- sich das väterliche Geschäft, städtebauliche Neugestaltung
länder das besetzte Haus der in dem Öfen und Herde, Bau- des Marktes im Zuge der Er-
Dörges im Birkenweg. Es war beschläge, Werkzeug und richtung des City-Centers Gra-
das letzte Haus in Northeim, Haushaltswaren angeboten fenhof und des Hauses am
das die Besatzer den früheren wurden. 1952 kam ein Einzel- Markt.
Eigentümern zurückgaben. handelsgeschäft in der Breiten
Dabei pflegte die ausquartier- Straße hinzu, das alten Nort-
te Familie Dörges durchaus heimern noch unter der Be-
gute Kontakte zu den neuen zeichnung „Ofen-Dörges“ be-
Herren in ihrem Haus. August kannt sein dürfte.
Dörges sprach gut englisch
und so lud ihn der englische Umstieg in Gastronomie
Stadtkommandat gelegentlich Weil August Dörges in ge-
zum Essen ins Elternhaus ein. schäftlichen Dingen mit sei-
Dabei gab es dann auch den nem Vater nicht klar kam -
guten Katlenburger Kräuter- „der war ein hervorragender
trunk aus Vaters Keller. Verkäufer, aber leider ein
Mutter und Schwester durf- schlechter Geschäftsmann“ -
ten im eigenen Haus sauber- zog er sich aus dem Familien-
machen und nach dem Reini- unternehmen und aus der
gungsdienst jedesmal kleine Branche zurück. Stattdessen
Teile ihres Eigentums aus dem widmete er sich der Gastrono-
Haus mitnehmen. Die Möbel, mie, dem Fach seiner Ehefrau.
die die Engländer nicht nut- 1962 eröffneten die Dörges die
zen, lagerten sie in einer gro- Gaststätte „Markt 16“ in Nort- August Dörges mit Familienal-
ßen Scheune in Höckelheim heim. Anfangs gab es zum Bier bum. Foto: Fisseler
Montag, 7. September 2009 Landkreis Northeim

Lesererinnerungen zur Serie 100 Jahre NNN

Das Thema
Wilhelm Beckmann (81), Manfred Oftring (73) und Heino
Ernst (76) stellen das Gedächtnis des Nörtener Dorfes El-
vese dar. Sie verfassen Chroniken und bewahren Erinne-
Schulchronik beginnt 1849
Anfang des 20. Jahrhunderts war Elvese ein Zentrum der Mandolinenmusik
rungsstücke aus der Geschichte ihres Dorfes auf. In der
Serie „Lesererinnerungen 100 Jahre NNN“ lassen sie die VON HANS-JÜRGEN FISSELER
alten Zeiten noch einmal lebendig werden. ELVESE. Das wertvollste Zeit-
zeugnis der ehrenamtlichen
Heimatforscher aus Elvers-
hausen ist eine Schulchronik,
in das der Lehrer Eberwien im
Jahre 1849 die ersten Eintra-
gungen vornahm. Beckmann,
Oftring und Ernst wissen, dass
die Zeit drängt, dieses einmali-
ge Dorfdokument zu überset-
zen, weil es in der deutschen
Handschrift Süterlin geschrie-
ben ist, die heute kaum noch
jemand lesen kann. Selbst die
drei Heimatforscher, die Sü-
terlin noch in der Schule
schreiben mussten, haben
beim Entziffern der Hand-
schriften ihre Probleme.
Die in Leder gebundene
Chronik beschränkte sich
schon bald nicht allein auf das
Schulleben des Dorfes. In das
Buch wurden alle wichtigen
Ereignisse geschrieben, die
die Menschen in Elvese be-
rührten und bewegten. Aus
dem 1. Weltkrieg beispiels-
weise sind alle Kriegsteilneh-
mer aus Elvese mit Namen
und Foto verewigt. Die letzte
Eintragung stammt vom 20.
Oktober 1944.
Dorflehrer mit Auto
Der Dorflehrer war es auch,
der am 4. April 1928 als stolzer
Besitzer das erste Auto nach
In der historischen Schulchronik der Nörten-Hardenberger Ort- Elvese brachte. Es war ein
schaft Elvese sind Fotos aller Männer des Dorfes enthalten, die als Opel. In den 1920-er Jahren
Soldaten am 1. Weltkrieg teilnahmen. Das Bild zeigt fünf Elveser wurde jede Gemeinde ver-
Matrosen, die alle Dienst taten auf „Seiner Majestät Torpedoboot pflichtet, ein Haus zur Verfü- Die Mitglieder des Mandolinenclubs des Dorfes Elvese. Die Blütezeit erlebte diese Musikantengrup-
V. 155. Foto: Privat/nh
gung zu stellen, in dem Be- pe während des 1. Weltkrieges. Nach 1921 kam das Mandolinenspiel zum Erliegen. Das historische
dürftige untergebracht wer- Fotodokument zeigt die Mitglieder des Clubs mit ihren Instrumenten. Foto: Privat/nh
den konnten, damit sie nicht
Zu den Personen obdachlos wurden. So ein
Haus gab es auch in Elvese.
vom 16. Mai 1938, in dem über
die Weihe „eines mustergülti-
Bürger das Bürgermeisteramt
aus. Dann übernahm Heinrich
der Mandolinenclub, den es
während des 1. Weltkrieges
Der 81-jährige Wilhelm Beck- skripte in Buchform erscheinen, Die Nationalsozialisten wid- gen Hj-Heimes in Elvese“ be- Koch wieder die Position des bis 1921 im Dorf gab. 16 Män-
mann ist von Geburt an Elveser wartet er bisher vergeblich: „Da- meten das Gebäude später um richtet wird, bei der die Hitler- Gemeindeoberhauptes in El- ner des Dorfes spielten Man-
und war vor der Eingemeindung für hat die Gemeinde Nörten- in ein Jugendheim. jugend des Dorfes die Haken- vese. Bis zum Jahr 1968 übte doline und Bandolas. Sie sorg-
des Dorfes Elvese in den Flecken Hardenberg kein Geld“. Oftring Hier fanden sonntags auch kreuzflagge hisste und das er diese Funktion aus. Da wur- ten mit ihrer Musik für Stim-
Nörten-Hardenberg viele Jahre übte verschiedene Berufe aus, die regelmäßigen Treffen der Fahnenlied sang. Dann hielt de er von Wilhelm Beckmann mung und Frohsinn, wenn die
Bürgermeister und Gemeindedi- zum Schluss arbeitete er als Be- sechs SA-Größen des Dorfes Bürgermeister Heinrich Koch abgelöst. Dorfbewohner am Waldrand
rektor in Personalunion. Er war triebswirt in der Touristik-Bran- statt. Wilhelm Beckmann eine Rede. Anschließend „bei den kleinen Buchen“
schränkt die Zahl der über- sprach Landrat von der Schu- Jugendheim verkauft fröhliche Feste feierten. Wil-
von Beruf Maurerpolier. Nach che.
der Eingemeindung übte er das zeugten Nazi-Parteigänger auf lenburg, dessen Rede „mit Zu Beckmanns ersten Amts- helm Beckmann hält heute
Amt des Ortsvorstehers aus. Au- Der 76-jährige Heino Ernst war diese sechs ein: „Alle anderen dem Gelöbnis unverbrüchli- handlungen gehörte der Ver- noch die Mandoline in Ehren,
ßerdem gehörte er dem Ge- 25 Jahre Vorsitzender des Män- waren nur Mitläufer“. Im Ju- cher Treue an den Führer ab- kauf des Jugendheimes 1968 die er von seinem Vater geerbt
meinderat von Nörten-Harden- nergesangvereins „Eintracht“ El- gendheim gab es während der schloss“. für 1200 D-Mark an einen Pri- hat.
berg an. vese und hat die Zeitungsseite Nazi-Diktatur auch die Kriegs- vatmann. Vorher hatte das Ju-
aus dem Jahr 1938, auf der über trauungen. Da mussten die Ju- Der Bürgermeister gendheim vier Jahre lang un- Mandolinenspiel
Der 73-jährige Manfred Oftring die Einweihung des Hj-Heimes in gendlichen des Dorfes in Uni- Heino Ernst ist der Schwie- ter anderem als Gemeindebü- Nach dem zweiten Welt-
kam 1974 ins Dorf und übte ins- Elvese berichtet wird, im Nach- form für das Brautpaar Spalier gersohn von Heinrich Koch, ro gedient. Heute wird das krieg, im Jahr 1948, wurde im
gesamt elf Ehrenämter aus, die lass seines Schwiegervaters ge- stehen. „Selbst der Lehrer ging der von 1934 an Bürgermeis- ehemalige Jugendheim in der Dorf wieder mit dem Mandoli-
er zwischenzeitlich alle wieder funden. Ernst ist von Beruf damals in der SA-Uniform“, er- ter in Elvese war. Nach dem Ortsmitte von Elvese als nenspiel begonnen. Doch es
aufgegeben hat. Er schrieb die Schmied, arbeitete allerdings zählt Beckmann und fügte Zusammenbruch des Nazi-Re- Wohnhaus genutzt. waren nur noch vier Instru-
Chronik des Dorfes Elvese, des später in der Zuckerfabrik. hinzu: „Sogar in der Kirche gimes wurde Koch von den mente vorhanden. Der Rest
Männergesangvereins und der trug er diese Uniform“. Siegermächten entnazifiziert. Erinnerungsschätze war und blieb verschwunden
Kirche. Darauf, dass seine Manu- Alle drei Hobby-Heimatforscher Zu den Zeitdokumenten ge- Nach dem 2. Weltkrieg übten Zu den Erinnerungsschät- und so wurde diese Musik bald
singen im MGV im 2. Bass. (hjf) hört ein Zeitungsausschnitt nacheinander drei Elveser zen des Dorfes Elvese gehört wieder eingestellt.

Zu den prägenden Persönlichkeiten des Dorfes Elvese im 20. Jahr-

hundert gehörte Heinrich Koch, der Bürgermeister sowohl in der
Nazi-Zeit als auch nach dem 2. Weltkrieg und seiner Entnazifizie-
rung war. Heinrich Koch war zu jeder Zeit ein geachteter Mann in
Elvese. Das Bild zeigt ihn bei der Getreideernte in den 1920-er Jah- Drei Elveser Heimatforscher (von links): Manfred Oftring, der die Chroniken schrieb, Heino Ernst, der die Zeitdokumente sammelt, und
ren. Foto: Privat Wilhelm Beckmann, der die Schulchronik aufbewahrt. Foto: Fisseler

Abenteuerliche
Flucht aus Russland
Kriegsgefangenschaft in Arbeitslagern
D A
ie Zeit des Endes des
Zweiten Weltkrieges in
Fürstenhagen kennt der
heute 84-jährige Alfred Görges
nur aus Erzählungen und den
schriftlichen Berichten seines
Vaters Albert. Er selbst befand
sich zu der Zeit in russischer
Gefangenschaft und bereitete
sich auf seine Flucht vor, die
schließlich gelang, aber so
abenteuerlich verlief, dass sie
das Drehbuch eines Actionfil-
mes sein könnte.
Auszüge aus seinem Erleb-
nisbericht, den er für seine
drei Töchter niedergeschrie-
ben hat: Am 16. April 1945 ge-
rät Alfred Görges in russische
Gefangenschaft, als plötzlich
zehn Russen ihre Waffen auf
ihn und einen Kameraden
richten. „Ich bin geschockt,
kann nicht klar denken. Ich
dachte schon, es ist aus. Die le-
gen uns um. Wir müssen los-
marschieren und erreichen
bald ein großes freies Feld mit
hunderten von deutschen Ge-
fangenen. Nach wenigen Ta-
gen hieß es antreten, und
6000 deutsche Soldaten zogen
Richtung Osten, überquerten
bei Küstrin die Oder.“
Der Marsch ging in ein La-
ger bei Landsberg. Dort wur-
den allen Gefangenen die Köp-
fe kahl geschoren. Im Septem-
ber wurden die Überlebenden
in ein Arbeitslager bei Kowno
in Litauen gebracht. Die Ge-
fangenen magerten ab, die
Verpflegung war nicht ausrei-
chend. In Alfred Görges er-
wachte der Gedanke an
Flucht. Am 7. Mai 1946 ergab
sich eine Gelegenheit, die
nutzte er mit einem Gefähr-
ten. „Die litauische Bevölke-
Alfred Görges als 84-Jähriger mit seinen schriftlichen Lebenserin-
nerungen in seinem Haus in Fürstenhagen.
Heimatdorf erreicht
D
ie Nacht war nicht sehr
dunkel, als die beiden
Männer den Lagerzaun
überwanden und in den Wald
rannten. Sie wateten einen
Bach entlang, damit die Such-
hunde ihre Spur nicht finden
konnten. Ihr erstes Ziel war
die russisch-polnische Grenze.
Sie kamen hin, überwanden
auch diesen Stacheldraht-
zaun. Nächstes Ziel war die
Bahnlinie Insterburg-Berlin,
um mit einem der Güterzüge
nach Deutschland zu kom-
men. Auf dem Weg zur Bahnli-
nie trafen sie vier deutsche
Frauen bei der Feldarbeit. Die
forderten die beiden Männer
auf, auf ihrem Hof zu bleiben,
der jetzt von einem freundli-
chen Polen geleitet würde.
Sein Gefährte nahm das Ange-
bot an, Görges zog weiter.
Er fand die Bahnlinie, such-
te sich eine Rennstrecke an ei-
ner Steigung aus, an der er auf
einen fahrenden Güterzug
Lesererinnerungen zur Serie 100 Jahre NNN
rung war überwiegend
deutschfreundlich eingestellt
und nährte unsere Hoffnung,
an Essbares zu kommen.“ In
einem einsamen Gehöft am
Waldrand gab ihnen eine Fa-
milie ausreichend zu essen. In
der übernächsten hellen
Nacht kamen sie ungeschoren
über die Memel. Weiter ging
es nach Westen. Bis nach Ost-
preußen. In einem einsam ge-
legenen Bauernhaus, in dem
die Geflohenen wieder um Es-
sen baten, wurden sie von be-
waffneten Polen als deutsche
Soldaten erkannt, festgenom-
men und Tage später an der
neuen polnisch-russischen
Grenze den Russen überge-
ben.
Angst vor Sibirien
Alfred Görges wurde von
seinem Kameraden getrennt
und in ein Arbeitslager für
Waldarbeit gebracht. Seine
größte Sorge war, dass er ei-
nes Tages nach Sibirien ver-
legt würde.
Deshalb gab er den Gedan-
ken an Flucht nie auf. Eines
Abends entdeckte Alfred Gör-
ges, dass der Lagerzaun hinter
der Latrine nur locker zusam-
mengehängt war. „Mit mei-
nem Pritschennachbarn be-
sprach ich die einmalige Gele-
genheit und meinen neuen
Fluchtplan. Heimlich verstau-
ten wir die notwendigsten Sa-
chen, wie Rasierzeug, in unse-
ren Taschen. Rasieren war auf
der Flucht wichtig, um nicht
aufzufallen. Verwundert war
ich schon, dass noch kein Ge-
fangener aus dem Lager einen
Fluchtversuch unternommen
hatte.“ (hjf)
Foto: Fisseler
aufspringen wollte. Der erste
Versuch misslang, erst im
zweiten Anlauf konnte er auf-
springen und in einem offe-
nen Güterwagen verschwin-
den. Als der Zug plötzlich
hielt, sprang er aus seinem
Versteck, lief nach vorn bis
zur Lokomotive und kletterte
in den Führerstand zu deut-
schen Eisenbahnern, die den
Zug führten: „Ihr müsst mich
mitnehmen, bin geflohen“,
bat er seine Landsleute und
war auch bereit, unter die
Kohlen zu kriechen. Die Eisen-
bahner brachten ihn zu ihren
Kollegen im ersten Personen-
wagen hinter der Lok. Im
zweiten Waggon fuhr die rus-
sische Zugbewachung. Das
größte Problem war, bei Kü-
strin über die polnisch-deut-
sche Grenze zu kommen.
Das gelang und am 21. Juli
1946 erreicht Alfred Görges
sein Heimatdorf Fürstenha-
gen. (hjf)
Landkreis Northeim
Die Familie Görges im Jahr 1928. Hinten rechts: Albert Görges, davor Sohn Alfred an der Hand seines
Großvaters Friedrich.
Als die Amis kamen
Alfred Görges erzählt von Zusammenbruch und Neuanfang
Das Thema
An den Zusammenbruch
des „Dritten Reiches“
und der Nazi-Gewalt-
herrschaft erinnert der
ehemalige Ortsvorsteher
der Uslarer Ortschaft
Fürstenhagen, Alfred
Görges. Die Serie „100
Jahre NNN“ war für ihn
Anlass, die alten Ereignis-
se neu zu erzählen.
VON HANS-JÜRGEN FISSELER
FÜRSTENHAGEN. Wie das
war, am 8. April 1945, als ame-
rikanische Truppen aus südli-
cher Richtung in Fürstenha-
gen einmarschierten, weiß Al-
fred Görges aus einem Erleb-
nisbericht seines Vaters, Al-
bert Görges. Der hat es aufge-
schrieben: „Es mag so nach 3
Uhr in der Nacht gewesen
sein, da schlug die Glocke an
unserer Haustür an. Ich hörte
Tritte auf der Treppe, unsere
Kammertür wurde aufgeris-
sen, eine Taschenlampe blen-
dete mich. Ein Soldat schreit
mich an: „Wo deutsche Solda-
ten?“ Immer mehr amerikani-
sche Soldaten kommen ins
Zimmer mit dem Gewehr im
Anschlag. Einer sagt in gebro-
chenem Deutsch: „Ganze Fa-
milie muss in Keller.“
50 bis 60 Amerikaner,
schätzt Görges, durchsuchten
das Haus. Der 87-jährige Vater
war verwirrt und ließ sich
nicht im Keller halten. „Al-
bert, schmeit düt fremde Volk
eut´ten House“, forderte er sei-
nen Sohn in bestem Solling-
Platt auf. Der 87-Jährige lief
durch alle Zimmer, in denen
die US-Soldaten in Schuhen in
den Betten lagen, und
schimpfte: „Wat will jei denn
hei? Schert jök rout!“ Die Sol-
daten reagierten nicht darauf,
sie respektierten den alten
Mann.
Der Kommandant der Ein-
heit sprach gut Deutsch und
wollte von Albert Görges wis-
sen, wo sich deutsches Militär
befand. „Als er merkte, dass
ich nichts wusste oder sagen
wollte, zeigte er auf die beiden
Soldatenfotos an der Wand.
„Ja, das sind unsere beiden
Söhne. Sie waren an der Ost-
front. Wir wissen nichts mehr
von ihnen.“
Die zwölfjährige Tochter
Emmi lief durch das Haus und
kam zu den Eltern in den Kel-
ler. Sie rief: „Ein Soldat hat die
Kommode in der Kammer
durchsucht und eure Ringe ge-
nommen.“ Sofort lief der Va-
ter nach oben, und richtig, die
Eheringe waren fort. Aufge-
bracht herrschte er die überall
herumsitzenden Soldaten an:
„Wo sind meine Eheringe? Ich
gehe jetzt zum Kommandan-
ten!“ Auf der Treppe folgte
ihm ein Soldat und gab ihm zu
verstehen, dass er die Ringe
zurückerhalten werde. Und
tatsächlich brachte schon we-
nig später ein anderer Soldat
die Ringe in den Keller.
Am Nachmittag des selben
Tages verließen plötzlich alle
amerikanischen Soldaten das
Haus. Zurück blieb ein Brief-
bogen mit der Aufschrift: 104
th Infantry Division A. PO. 104
c/o Postmaster New York.
Ausrüstung blieb zurück
Albert Görges berichtet wei-
ter: „Auf unserem Flur war
eine ganze Ausrüstung mit Ge-
wehr zurückgeblieben. Der
Mantel war blutverschmiert.
Die Ami-Sachen müssen
schnellsten aus dem Haus,
dachte ich. Das kann Unan-
nehmlichkeiten geben, wenn
nachrückende feindliche Sol-
daten diese Sachen bei uns fin-
den.“ So brachte Albert Görges
die Militärausrüstung zum
Bürgermeister des Dorfes und
war froh, dass seine Familie
die Besetzung ihres Hauses
gut überstanden hatte.
Nach dem Zusammenbruch
von Wehrmacht und Staat
kehrten in der Folgezeit all-
mählich Männer aus dem
Krieg in die Heimat zurück. Al-
Juni 1916 in Mons an der Somme: Der kaiserliche Gardist Albert
Görges (ganz rechts) hat eine neue Uniformjacke bekommen und
präsentiert sich stolz gemeinsam mit seinen Kameraden. Foto: Privat
Donnerstag, 10. September 2009
Foto: Privat
bert Görges: „Insgesamt ha-
ben 15 Männer aus Fürstenha-
gen ihr junges Leben in die-
sem schrecklichen Krieg verlo-
ren“. Die aus den Bombenge-
bieten Hannover und Köln in
Fürstenhagen einquartierten
Menschen seien in den Jahren
1945 und 1946 zu einem Groß-
teil zurück in ihre Heimatre-
gionen gekehrt. Dann seien
die Vertriebenen von jenseits
von Oder und Neiße nach
Fürstenhagen gekommen. „Im
Herbst 1947 hatte unser Dorf
836 Einwohner. Davon waren
376 Einheimische und 460
Vertriebene oder Flüchtlinge.“
Dadurch wurde der Wohn-
raum in Fürstenhagen knapp.
In keinem Haus gab es einen
bewohnbaren freien Raum.
Vom 26. Januar 1947 datiert
ein schriftlicher Bericht, der
zum Erinnerungsschatz der
Familie Görges gehört. Darin
heißt es: „Das Verhältnis zwi-
schen Eingesessenen und Ver-
trieben und Evakuierten ist
sehr verschieden. Vielleicht 25
Prozent der Einheimischen
haben sehr viel Verständnis
und stehen in einem guten
Einvernehmen mit den
Flüchtlingen. Der weitaus grö-
ßere Teil der Dorfbevölkerung
duldet die Flüchtlinge nur,
weil es nun einmal sein
muss.“ Eine Betroffene, Elfrie-
de Wachholz, schildert das
Verhältnis nach Darstellung
von Alfred Görges so: „Ein
kleiner Teil kann sich durch-
aus nicht an die Existenz der
Flüchtlinge gewöhnen und be-
trachtet uns daher als lästige
Eindringlinge. Diese Gruppe
ist ohne jedes Verständnis und
betrachtet den kleinsten
Wunsch eine Flüchtlings als
Anmaßung.“
Gebet mit
Tränen
1. Weltkrieg bricht aus
ls „einen Versuch, über
Vergangenes zu berich-
ten“, bezeichnet Albert
Görges aus Fürstenhagen sei-
ne 1972 verfassten Aufzeich-
nungen. Albert Görges wurde
1894 geboren und starb 1979.
Einen Großteil seines Erleb-
nisberichtes widmet er den
dramatischen Ereignissen des
Ersten Weltkrieges.
In den Aufzeichnungen des
heißt es: „Der 1. August 1914,
der erste Tag der Mobilma-
chung, war ein Sonntag. Die
Kirche in Fürstenhagen war
voll besetzt. Pastor Adam pre-
digte über das Bibelwort: Nie-
mand hat größere Liebe denn
der, dass er sein Leben lässt
für seine Brüder. Viele konn-
ten die Tränen nicht zurück-
halten.“
Im März 1915 wurde Albert
Görges zum Kaiser-Franz-Gar-
degrenadier-Regiment nach
Berlin eingezogen. Anfang Au-
gust ging es zum Regiment
nach Russland. Er berichtet:
„Drei Wochen sind wir dann
marschiert bei Hitze und Re-
gen, zum Teil durch öde Ge-
genden, verbrannte Dörfer.
Von den Häusern standen nur
noch die Schornsteine. Tage-
lang sahen wir kein lebendi-
ges Wesen, außer den Krähen,
die nach Aas suchten.“
Bei Brest-Litowsk ging sein
Regiment über den Fluss Bug.
Im September 1915 kam der
Befehl: „Verlegung nach Wes-
ten.“ Das bedeutete wieder
lange Märsche, diesmal in
Richtung Warschau. Am 15.
September 1915 erlebte Albert
Görges eine Ansprache von
Kaiser Wilhelm II. Von der kai-
serlichen Rede erhielt er spä-
ter eine Abschrift. Daraus zi-
tiert er in seinen Memoiren.
Kaisers Ansprache
Unter anderem sagte der
Kaiser: „Mit Gottes Hilfe ist es
den Regimentern beschieden
gewesen, an 70 Kampftagen
29 feindliche Stellungen zu er-
stürmen und einen Feldzug zu
Ende bringen zu helfen, der
dem Feinde seine sämtlichen
Grenzfestungen gekostet hat.
Was ich von meiner Garde er-
wartet hat, hat sie weit über-
troffen. Wir fechten für eine
gerechte Sache. Gott war mit
uns und wird weiterhin mit
uns sein.“
Weiter heißt es in den Gör-
ges-Aufzeichnungen: Noch am
selben Tag ging es mit der
Bahn weiter nach Westen. Bei
strahlendem Sonnenschein
ging es nach Frankreich hi-
nein. Das erste, was uns auf-
fiel, war ein großer Friedhof
an der Straße nach Lens, wo
Soldaten Gefallene in Massen-
gräber warfen. Wir marschier-
ten dem Grollen der Geschüt-
ze entgegen. Am Abend waren
wir in ihrer Reichweite.
Um kurze Schützengräben
musste immer wieder ge-
kämpft werden. Oft lagen die
Stellungen der Gegner nur
hunderte Meter auseinander.
Unsere Angriffe wurden alle
im Morgengrauen ausgeführt:
In der Nacht heran arbeiten,
ein kurzer Feuerball und rein
in den Graben. Es hat immer
geklappt, nur einmal hatten
wir große Verluste.“
Kurz vor Weihnachten 1916
wird Albert Görges von einem
Granatsplitter an der rechten
Hand verletzt. Im Februar des
Folgejahres erhielt er das Ei-
serne Kreuz 2. Klasse. Im Früh-
jahr 1917 wurde er von einer
feindlichen Handgranate er-
wischt und bekam zahlreiche
Splitter in die Beine, in die
Hände und ins Gesicht. (hjf)

Wieder-Einweihung des Altersheim 1991: Landrat Axel Endlein
gratuliert Pastor Friedel Kleinschmidt (links).
Pflegestation ist
deutlich gewachsen
Immer wieder An- und Umbauten
A
m 6. Mai 1963 erfolgte
der erste Spatenstich,
die Grundsteinlegung
folgte am 21. Juli des Jahres.
Bereits im November 1964
konnten die ersten Bewohner
einziehen. Im April 1968 wur-
de der Erbbauvertrag für das
Grundstück aufgehoben und
das Gelände gekauft.
1979 schied Superintendent
Stier aus dem Vorstandsamt
aus. Er wird zum Ehrenmit-
glied ernannt. Neuer Vorsit-
zender wurde Pastor Friedel
Kleinschmidt, der sich sofort
Gedanken über eine Moderni-
sierung des Hauses sowie über
einen An- und Umbau machte.
Nach seiner Überzeugung
brauchte das Altersheim eine
größere Pflegestation mit Ta-
gesraum. Die Pflegestation
soll von zwölf auf mindestens
60 Betten erweitert werden.
Es dauerte bis ins Jahr 1988,
bis die Finanzierung des Neu-
und Anbaus endlich gesichert
war. Im selben Jahre wurde
mit dem Bau begonnen. Nach
zwei Jahren waren Umbau
und Neubau abgeschlossen.
Die Einweihung fand am
21. März 1991 statt.
Hatte das Altersheim vor
Von Kohlen und Gästen
Geschichte der Familie Zwickert - Gastwirtschaft und Landwirtschaft
Das Thema
Eröffnet im Jahr 1888 ar-
beitet heute bereits die
fünfte Generation der Fa-
milie im Gasthaus Zwi-
ckert in Oldenrode.
VON HANS-JÜRGEN FISSELER
OLDENRODE. Carsten Zwi-
ckert (30) repräsentiert die
fünfte Generation des erfolg-
reichen Familienunterneh-
mens. Er hat im Gasthaus
Schere in Northeim den Beruf
des Kochs gelernt. Im Oldenro-
der Familienbetrieb arbeitet
er aber nicht allein in der Kü-
che. „Ich bin hier Mädchen für
alles“, beschreibt er sein um-
fangreiches Betätigungsfeld.
Chef des Hauses ist aber im-
mer noch Albrecht Zwickert
(58), der Vater von Carsten. Al-
brecht leitet das Unterneh-
men gemeinsam mit Ehefrau
Ingrid Zwickert.
Braunkohle abgebaut
Anfang des 20. Jahrhun-
derts wurde im Bereich des
Dorfes Oldenrode in einem
Lesererinnerungen zur Serie 100 Jahre NNN
Foto: Privat/nh
dem Umbau nur kleine Wohn-
räume ohne Nasszellen, so be-
stand das neue Haus aus ge-
räumigen Ein- und Zwei-Bett-
Zimmern. Das Haus verfügte
im Jahr 1994 über 96 Betten.
An- und Neubaus kosteten
rund acht Millionen D-Mark.
1994 endet die Chronik von
Herbert Bost. In dem Jahr zähl-
te der Verein 153 Mitglieder.
Doch die Entwicklung der
Einrichtung ging weiter: In
den Jahren 2000/01 wurde der
Gebäudekomplex der Inneren
Mission erneut umgebaut, mo-
dernisiert und neu gestaltet.
Robert Wehr, der seit dem
2. Juli 2002 das Heim leitet,
verweist mit Stolz darauf, dass
das Altersheim der Inneren
Mission im Jahr 2004 von ei-
nem unabhängigen Institut
überprüft worden sei. Danach
sei dem Heim attestiert wor-
den, nach dem neuesten Stand
der Pflegewissenschaften zu
pflegen und die internen Ab-
läufe gut organisiert zu haben.
In der hauseigenen Küche
werden heute täglich Mahlzei-
ten auch für 50 Patienten des
ambulanten Pflegedienstes zu-
bereitet. Im Heim leben
111 Frauen und Männer. (hjf)
Bergwerk Braunkohle abge-
baut. Die Kohle aus der Grube
„Gewerkschaft Ernst“ in Ol-
denrode wurde über eine
Drahtseilbahn über den
Kamm des „Hohen Rott“ bis
nach Ildehausen transportiert,
wo sie auf Eisenbahnwaggons
verladen wurde. Die Grube be-
scherte den Zwickerts immer
wieder Übernachtungsgäste.
Der Kohleabbau erfolgte bis
zum Ersten Weltkrieg. In den
1920-er Jahren, weiß Albrecht
Zwickert, wurde noch einmal
ein Versuch unternehmen, die
Die Eheleute Frederike und Albrecht Zwi- die Familie in Foto-
ckert bekamen 1884 die Lizenz zum grafien die ersten
Branntwein-Ausschank. Foto: Privat/nh wertvollen Funde, die
Landkreis Northeim
Wer will ins Altersheim?
Förderverein für das Heim der Inneren Mission wurde 1956 gegründet
Das Thema
Seit 51 Jahren gibt es den
eingetragenen Verein
„Altersheim der Inneren
Mission in Northeim“.
Heimleiter Robert Wehr
(48) berichtet, wie alles
begann und wie ein Auf-
ruf in der Heimatzeitung
Northeimer Neueste
Nachrichten die Initial-
zündung für ein erfolg-
reiches Vereinsprojekt
wurde.
VON HANS-JÜRGEN FISSELER
NORTHEIM. Es war am
25. Mai 1956, als in der NNN
öffentlich die Frage gestellt
wurde: „Wer will in ein Alters-
heim?“ Hintergrund: In der
Diskussion um das Problem
der Schaffung eines Altershei-
mes in Northeim konnte die
entscheidende Frage nicht be-
antwortet werden, wie groß
die Zahl derer sein könnte, die
den Wunsch haben, ihren Le-
bensabend in einem Alters-
heim zu verbringen.
Die Entstehungsgeschichte
des Vereins und des Alters-
heims schrieb Herbert Bost,
der nach der Vereinsgründung
Mitglied im Vorstand wurde.
Elf Personen im Förderkreis
Elf Northeimerinnen und
Northeimer meldeten sich im
Sommer 1956. Diese Elf trafen
sich am 22. November 1957
im Haus des Northeimer Arz-
tes und Ratsherrn Dr. Alfred
Olivet in der Friedrichstraße,
um einen Förderkreis zum
Bau eines Altersheims zu
gründen. Der Arzt Dr. Olivet
und dessen Ehefrau Ilse hat-
ten schon Jahre vorher er-
kannt und mit großer Sorge
gesehen, dass viele alte Men-
schen in Northeim ohne Pfle-
ge waren. Zu den ersten Mit-
gliedern des Förderkreises ge-
hörte auch das Northeimer Fa-
Kohlegrube wieder in Betrieb
zu nehmen. Doch die Braun-
kohle von Oldenrode war
noch zu jung, die Energieaus-
beute zu gering und deshalb
wurde die Förderung bald wie-
der eingestellt.
Autobahnbau brachte Gäste
Einen Gästeboom erlebte
das Traditionsgasthaus in den
Jahren 1957 bis 1960, als die
Autobahn von Echte kom-
mend in Richtung Seesen wei-
tergebaut wurde. Die Schnell-
straße führt etwa 200 Meter
am Gasthaus vorbei
und war ein idealer
Standort für die am
Straßenbau Beschäf-
tigten.
In der Gegenwart
ist es das germanisch-
römische Schlacht-
feld, das von Histori-
kern am Harzhorn
bei Oldenrode ausge-
graben wird, und das
den Zwickerts neue
Gäste zuführen soll.
Auf einer Informati-
onstafel vor dem
Gasthaus präsentiert
Stolz auf das Zertifikat. Der Vorstand des Vereins Altersheim der Innen Mission. Stehend von links:
Ilse Schütze, Dietrich Majewski, Hans-Joachim Weppner, Dr. Almuth Boettiger und Franz Fischer.
Knieend von links: Robert Wehr, Clemens Ellies, Martina Cohrs.
brikantenehepaar Elisabeth
und Friedrich-Wilhelm Vor-
demfelde.
Förmlicher Antrag
Sehr schnell holten sich die
Northeimer die Innere Missi-
on, das Diakonische Werk in
Hannover, ins Boot, um die Fi-
nanzierung und Unterhaltung
eines Altersheimes in Nort-
heim zu gewährleisten. Am
15. August 1957 stellte der
Ratsherr Dr. Olivet in der Sit-
zung des Northeimer Stadtra-
tes den förmlichen Antrag,
das Krankenhaus 1, das späte-
re Rathaus am Zwinger, als Al-
tersheim zur Verfügung zu
stellen.
Der Rat stand der Schaffung
eines Altersheims positiv ge-
genüber, entschied sich aber
dafür, im Krankenhausgebäu-
de die Stadtverwaltung unter-
zubringen. Alternativen am
Münster und an der Arents-
schildtstraße wurden vorge-
schlagen. Am weitesten dach-
te der Ratsherr Robert Ger-
die Römer vor
etwa 1800 Jah-
ren im Wald
bei Oldenrode
zurücklassen
mussten.
Doch alle
Zwickert-Ge-
nerationen
verließen sich
zur Sicherung
ihres Lebens-
unterhaltes
nicht allein
auf das Gastge-
schäft. Immer
gehörte auch Albrecht (rechts) und Carsten Zwickert vor ihrer Schlachtfeld-Info-Tafel. Foto: Fisseler
eine Landwirt-
schaft zum Familienbetrieb kühe werden gefüttert und 1884 mit dem Branntweinhan-
dazu. können besichtigt werden.
Wild-Gehege
Bis 1991 gab es Milchvieh
auf dem Hof. Heute konzen-
triert sich die Familie neben
dem Ackerbau auf die Schwei-
nezucht und die Fleischrinder-
Muttertierhaltung. Die
Schweine werden zum Teil di-
rekt im Gasthaus vermarktet.
Etwas ganz Besonderes ist al-
lerdings das weitläufige Gehe-
ge, in dem die Zwickerts Dam-
wild züchten. Ein starker
Hirsch mit prächtigem Ge-
weih und ein Dutzend Hirsch-
lach, der damals schon er-
kannte, jedes vorhandene Ge-
bäude könne nur ein Notbe-
helf sein. Es müsse daran ge-
dacht werden, „etwas Ordent-
liches zu schaffen, nämlich
ein Altersheim für 150 bis 200
Personen“.
Bauplatz angeboten
Die Gründungsversamm-
lung des Vereins Altersheim
fand am 19. März 1958 im
evangelischen Gemeindehaus
in der Northeimer Teichstraße
statt. Dabei wurde erneut die
Befürchtung diskutiert, die im
Rat vorgeschlagenen Gebäude
könnten für viele gehbehin-
derte Altersheimbewohner
ungeeignet sein. Im selben
Jahr schrieb die NNN: „Einer
großen Sorge ist man dadurch
enthoben, dass die Stadt Nort-
heim für die Erstellung eines
Altersheimes einen Bauplatz
in der Größe von 3000 Qua-
dratmetern an der verlänger-
ten Wallstraße, Ecke Eichstät-
te, angeboten hat.“
del, 1888 kam die Lizenz für
den Bierausschank hinzu.
Haus-Geschichte
Um das Jahr 1840 wurde das
Gebäude in Oldenrode errich-
tet und von Heinrich August
Hillebrecht erworben. Zum
Haus gehörten 20 Morgen
Land, die mit Kühen beackert
wurden. Heinrich Hillebrecht
war Schuhmacher und die jet-
zige Gaststube wurde als
Schuster-Werkstatt genutzt.
Seine Tochter Frederike hei-
ratete 1868 den Schmied und
Eisenhändler Albrecht Zwi-
ckert. Die Eheleute begannen
, 99. 99 9999
Zur Gründungsversamm-
lung begrüßte Pastor Dröge-
müller 40 Frauen und Männer.
Eine Satzung wurde beschlos-
sen und ein Vorstand gewählt.
Vorsitzender wurde Pastor
Drögemüller. Die erste Vor-
standssitzung fand am 8. April
1958 statt. Auf der Tagesord-
nung stand die Bestellung ei-
nes Architekten, der einen
Vorentwurf des geplanten Al-
tersheims erarbeiten sollte.
Am 30. März 1960 rückte
Superintendent Stier in den
Vorstand auf, zwei Jahre spä-
ter übernahm er von Pastor
Drögemüller die Vereinsfüh-
rung und blieb 17 Jahre lang
Vorsitzender des Vereins Al-
tersheim der Inneren Mission.
Die Bausumme für das
Heim betrug 1,85 Millionen D-
Mark. Die ersten Ausschrei-
bungen zum Bau erfolgten im
März 1963. Bereits einen Mo-
nat später erhielt die Northei-
mer Firma Gebrüder Franken-
berg den Zuschlag zum Bau
des Hauses.
Geld in Waschkörben
Ein besonderes Ereignis in
der Geschichte des Gasthauses
war ein Kriegsvereinsfest im
Inflationsjahr 1923. Gastwirt
Zwickert nahm Waschkörbe
voller Millionen und Milliar-
den Reichsmark ein, die aber
über Nacht wertlos waren. Ge-
schäftliches Glück war es, dass
er später die noch vorhande-
nen Vorräte an Bier, Schnaps
und Wein in harter Renten-
mark verkaufen konnte.
Montag, 12. Oktober 2009
Die Höckelheimer Bäcker-Familie Hartenstein im Jahr 1910 vor ih-
ren Ladengeschäft in der damaligen Kasperstraße. Die neue Bä-
ckerei befindet sich in der Straße Winkel.
Eine Aufnahme aus der Zeit vor dem 1. Weltkrieg: Franz Harten-
stein sen. mit Ehefrau Berta (rechts) und Schwester Anna.
Kelle in der Hand
Bäcker-Obermeister und Maurer
Z
u seiner Silberhochzeit
im Jahr 1991 wünschten
sich Elke und Hartmut
Hartje von ihrem Sohn Matthi-
as den Meisterbrief. „Und das
hat dann auch geklappt“,
freut sich der Vater. Der aktu-
elle Hartje-Bäckermeister ist
Elke Hartenstein war 1957 der
erste weibliche Bäckerlehrling
in der Bäckerinnung Northeim.
Lesererinnerungen zur Serie 100 Jahre NNN
verheiratet mit Babette Hörn-
ecke aus Northeim. Das Paar
hat zwei elf und 14 Jahre alter
Töchter. Dass in der Familie
Hartje ein männlicher Be-
triebsnachfolger fehlt, macht
Hartmut Hartje nicht unglück-
lich. „Es wird schon noch der
Richtige kommen“, ist er zu-
versichtlich, weil er weiß, dass
der Bäckerberuf immer eine
Zukunft hat. Er muss es wis-
sen, schließlich ist er selbst im
Ruhestand noch Obermeister
der Bäckerinnung Northeim,
die in diesem Jahr auf ein 669-
jähriges Bestehen zurückbli-
cken kann. Das Amt des Ober-
meisters übernahm er im Jahr
1993. Nächstes Jahr läuft seine
Amtszeit aus.
Schützenhaus gemauert
Kelle und Wasserwaage hat
der Bäckermeister später im-
mer wieder in die Hand ge-
nommen. Hartmut Hartje war
30 Jahre lang Vorsitzender des
Schützenvereins Höckelheim
und ist stolz darauf, das neue
Schützenhaus mit gemauert
zu haben. Und auch das Eigen-
heim am Hasselberg hat Hart-
je eigenhändig gemauert.
Seit 1985 ist er mit Ehefrau
Elke Mitglied im Northeimer
Segelclub mit einer eigenen
kleinen Yacht auf dem Großen
Freizeitsee. (hjf)
Landkreis Northeim
Mit zwei Kuh-Stärken unterwegs: In den Jahren des 1. Weltkrieges lieferte die Höckelheimer Bäckerei mit diesem Gefährt ihre Brote bis
in die Nachbardörfer Berwartshausen und Schnedinghausen. Die Pferde, die den Brotwagen zogen, waren für den Kriegsdienst einge-
zogen.
Geselle erreichte Paris nie
Wie in der Höckelheimer Bäckerei die Familientradition fortgesetzt wird
Das Thema
Seit über 100 Jahren ist
die Bäckerei in Höckel-
heim im Familienbesitz.
Doch nicht immer ging
der Betrieb vom Vater
auf den Sohn über. Elke
und Hartmut Hartje blät-
tern im Rahmen der Serie
„Lesererinnerungen 100
Jahre NNN“ in der span-
nenden Bäckereige-
schichte, deren Ursprung
sich im 19. Jahrhundert
verliert.
VON HANS-JÜRGEN FISSELER
HÖCKELHEIM. 2010 soll ein
Firmenjubiläum in der Hö-
ckelheimer Bäckerei gefeiert
werden, um des Tages vor 100
Jahren zu gedenken, als Franz
Hartenstein den Betrieb seines
Onkels Robert Blanke über-
nahm. Die Bäckerei befand
sich damals in der Kasperstra-
ße, die nach der Eingemein-
dung Höckelheims in die Stadt
Northeim in „An der Schule“
umbenannt wurde. Wann der
Bäckermeister Blanke den Be-
trieb gründete oder ob er ihn
von seinem Vater übernahm,
darüber findet sich kein Hin-
weis in der Familiengeschich-
te.
Überliefert ist, dass Franz
Hartenstein aus Luckau im
Spreewald stammt und dort
den Bäckerberuf erlernte. Er
September 2009: Elke und Hartmut Hartje genießen ihren Ruhe-
stand.
verließ seine Heimatstadt als
Wandergeselle und machte
sich auf zur Weltausstellung
in Paris. Unterwegs wollte er
sich seinen Lebensunterhalt
bei verschiedenen Bäcker-
meistern verdienen. Eine fest
eingeplante Station war die
Bäckerei seines Onkels Robert
Blanke in Höckelheim. Der
nahm den Neffen mit offenen
Armen auf.
Weltausstellung adé
Aber schon nach kurzer
Zeit wollte der Onkel den
tüchtigen Bäckergesellen
nicht wieder ziehen lassen.
„Was willst Du in Paris?“, frag-
te der Meister, der keine Söh-
ne hatte. „Ich brauche hier ei-
nen Gesellen. Bleib doch
hier“. Franz Hartenstein zog
nicht weiter nach Paris. Nicht
nur der Onkel, sondern zarte
Bande hielten ihn in Höckel-
heim. In der Nachbarstochter
Berta Meinshausen fand er die
Liebe seines Lebens. Das junge
Paar heiratete, bekam mit
Franz Jun. einen Sohn, und im
Jahr 1910 übergab Onkel Blan-
ke dem Neffen Hartenstein
den Familienbetrieb.
Hartenstein senior kam ge-
sund aus dem ersten Welt-
krieg zurück nach Höckel-
heim, und als die Zeit gekom-
men war, übernahm Franz
Hartenstein junior den Bä-
ckerbetrieb. Der Senior wurde
86 Jahre alt und erlebte noch
mit, wie seine Enkelin Elke
sich anschickte, die Familien-
tradition fortzuführen.
Franz Hartenstein junior
hatte drei Kinder: Klaus, Elke
Foto: Fisseler
und Ute. 1949 kam Franz der
jüngere aus der Kriegsgefan-
genschaft nach dem 2. Welt-
krieg zurück nach Höckel-
heim und begann wenige Jah-
re später, eine neue Bäckerei
zu bauen, die 1957 „Im Win-
kel 1“ fertig wurde. Dort befin-
det sie sich noch heute, nur
die Adresse hat sich ganz
leicht geändert: Der Straßen-
name änderte sich von „Im
Winkel“ schlicht auf „Win-
kel“. Das ursprüngliche Bä-
ckerhaus an der Schule steht
auch heute noch. Es wird aber
ausschließlich als Wohnhaus
genutzt.
Erster weiblicher Lehrling
Klaus Hartenstein hatte
kein Interesse am väterlichen
Bäckerberuf. Er wurde See-
mann und fuhr in die Welt hi-
naus. Für den großen Bruder
sprang Elke Hartenstein in die
Familienbresche. Als sie 1957
ihre Ausbildung im väterli-
chen Betrieb begann, war sie
der erste weibliche Bäcker-
lehrling in der langen Ge-
schichte der Bäckerinnung
Northeim.
Auf der Baustelle der neuen
Bäckerei, die von der Northei-
mer Firma Gebrüder Franken-
berg errichtet wurde, arbeite-
te als junger Maurer Hartmut
Hartje.
Hochzeit am Weltspartag
Der lernte die junge Bäcke-
rin Elke Hartenstein kennen
und lieben. Die Hochzeit fand
1966 statt. Das genaue Datum
kann Harmut Hartje nie ver-
gessen: „Es war am Weltspar-
August 1959: Bäckergeselle Georg Stahl mit Familie beim Sonn-
tagsspaziergang auf der Hauptstraße in Höckelheim. Fotos: Privat/nh
Repro: zsv
tag. Und jedes Jahr zu unse-
rem Hochzeitstag spannt die
Sparkasse in Northeim ein
großes Banner über die Stra-
ße.“
Hartmut Hartje arbeitete
gern als Maurer. Doch aus Lie-
be zu seiner Frau legte er Kelle
und Wasserwaage aus der
Hand und begann im Januar
1967 bei seinem Schwiegerva-
ter eine Turbo-Bäckerlehre,
die ihm bereits Ende 1968 den
Gesellenbrief einbrachte. Die
Meisterprüfung bestand er im
November 1970. Nur zwei Jah-
re später übergab Franz Har-
tenstein junior seinen Schwie-
gersohn den Familienbetrieb.
Im Jahr 1992 übernahmen
die Hartjes das Spar-Lebens-
mittelgeschäft in Höckelheim,
1996 wurde der Sparladen
nach einem Umbau der Bäcke-
rei in das Geschäftshaus inte-
griert und zu einem Mini-Su-
permarkt ausgebaut. Zum La-
den gehört eine Küche, in der
Elke Hartje einmal die Woche
für ihre Kundschaft einen le-
ckeren Eintopf kochte, der
sich weit über die Ortsgrenzen
hinaus großer Beliebtheit er-
freute.
Elke und Hartmut Hartje
haben drei erwachsene Kin-
der: Thomas (44) arbeitet als
Studiendirektor an einer Be-
rufsbildenden Schule in Oste-
rode, Kerstin (37) hat den Be-
ruf der Damenschneiderin ge-
lernt und arbeitet in diesem
Beruf am Deutschen Theater
in Göttingen. Die Familien-Bä-
ckerehre hält Matthias (41)
hoch, der das Unternehmen
seit dem Jahr 2006 führt.
Donnerstag, 15. Oktober 2009 Landkreis Northeim
Lesererinnerungen zur Serie 100 Jahre NNN

Jubiläen als
Zeitzeugnisse
Horst D. Olinski sammelt Sonderblätter
Das Thema
Schon seit Jahrzehnten
ist Horst D. Olinski an der
Lokalgeschichte seines
Lebensumfeldes interes-
siert. Im Rahmen der Le-
sererinnerung zur Serie
100 Jahre NNN präsen-
tiert sich der 77 Jahre alte
Hillerser als Sammler von
Jubiläumsausgaben ver-
schiedener Heimatzei-
tungen wie Northeimer
Neueste Nachrichten,
Moringer Zeitung und
Sollinger Allgemeine.
VON HANS-JÜRGEN FISSELER
HILLERSE. Das absolut span-
nende an den Jubiläumsausga-
ben der Heimatzeitungen ist,
so empfindet es Horst Olinski,
sind alt hergebrachte Spottbe-
zeichnungen, die sich teilwei-
se bis heute erhalten haben,
deren Ursprünge aber gele-
gentlich in Vergessenheit ge-
raten, aber es wert sind, im Be-
wusstsein der Menschen zu
bleiben.
Klein Moskau
Der Spottname für Hillerse
beispielsweise lautet „Klein
Moskau“. Aber nicht etwa des-
halb, weil es in Hillerse nach
dem 2. Weltkrieg immer satte
SPD-Mehrheiten gab, der
Grund liegt viel tiefer: Wäh-
rend der Herrschaft Napole-
ons über weite Teile Europas
Anfang des 19. Jahrhunderts
rekrutierte der kleine Korse
für seinen Russlandfeldzug in
Hillerse zahlreiche Männer
zwangsweise. Als Napoleons
geschlagene Armee den Rück-
zug antreten musste, fielen ei-
nige Hillerser als Gefangene in
russische Hände.
Sammler historischer Schriften: Der Hillerser Horst D. Olinski mit den interessantesten Stücken seiner umfangreichen Sammlung von
Gesandter des Königs Sonderbeilagen zu verschiedenen Jubiläen der Heimatzeitungen. Foto: Fisseler
Der König in Hannover

dass sich in diesen umfangrei-
chen Sonderbeilagen der Ta-
geszeitungen stets reich illus-
trierte geschichtliche Rückbli-
cke und aktuelle Situationsbe-
schreibungen aus Stadt und
Landkreis Northeim, aus Süd-
Blasebalg im Museum
schickte Jahre später einen
Leutnant nach Moskau, der
sich für die Freilassung dieser
Männer aus dem Königreich
Hannover einsetzen sollte. Zu
den Befreiten gehörte auch Dorfschmiede Hillerse lebt als traditionelles Handwerk in der Erinnerung weiter
ein ehemaliger Soldat aus Hil-

Niedersachsen oder der Lan-
deshauptstadt Hannover spie-
geln, die in den aktuellen Ta-
geszeitungen nicht oder so
nicht in dem Umfang zu fin-
den sind. Und deshalb eine
spätere Fundgrube für die Ge-
schichtsforschung und alle in-
teressierten Heimatfreunde
darstellen.
Der Heimatfreund
In früheren Jahren hat
Horst D. Olinski selbst heimat-
geschichtliche Beiträge für die
Northeimer Neuste Nachrich-
ten verfasst, die auf der regel-
mäßig erscheinenden Sonder-
seite „Der Heimatfreund“ ver-
öffentlicht wurden. 35 Jahr-
gänge dieser Sonderseiten hat
Olinski in seinem privaten
Zeitungsarchiv zusammenge-
tragen. Die letzte Sonderseite
des Heimatfreundes erschien
im Jahr 1987.
Einer seiner Beiträge be-
schäftigte sich mit sogenann-
ten Terneids-Namen von Dör-
fern und Städten im Landkreis
Northeim. Terneids-Namen
lerse, der nach Rückkehr in
sein Heimatdorf begeisterte
Wundergeschichten über das
prunkvollen Leben in Moskau
erzählte. Und schon hatte Hil-
lerse seinen Spott-Namen
„Klein Moskau“ weg.
Oder Sudershausen, das
sich einen Namen als Besen-
binderdorf machte, weil dort
zahlreiche Männer und Frau-
en diesem einträglichen
Handwerk nachgingen. Noch
heute gibt es den Besenbinder-
weg von Northeim am Wieter
entlang nach Sudershausen.
Moringen gilt seit altersher als
Stadt der Tüchtlinge (Züchtlin-
ge). Gemeint waren die Insas-
sen eines Erziehungslagers,
das bereits im Königreich Han-
nover für Strafgefangene ein-
gerichtet wurde.
Jugend-KZ
Die Nazis machten daraus
später ein Jugend-KZ. Heute
befindet sich auf den Grund-
stücken das niedersächsische
Landeskrankenhaus für psy-
chisch kranke Straftäter.
A
ls vor zehn Jahren in
Hillerse der Heimat-
und Kulturverein ge-
gründet wurde, schloss sich
Horst D. Olinski diesem Ver-
ein schon sehr bald an und
half aktiv mit, ein eindrucks-
volles dörfliches Heimatmu-
seum aufzubauen und einzu-
richten.
Das Dorfmuseum entstand
in der großen Scheune hinter
dem Senioren-Zentrum „Im
Grunde 4“. Die Grundfläche
des Dorfmuseums ist größer
als ein Tennisplatz und in
mehr als ein Dutzend ver-
schiedene Abteilungen geglie-
dert. An der Giebelwand ge-
genüber des Eingangsberei-
ches ist der gewaltige Blase-
balg aus der Dorfschmiede
von Olinskis Großvater ange-
bracht. In dieser Dorfschmie-
de an der Wahrbergstraße
wurde noch bis ins Jahr 1949
gearbeitet.
Haus der Vorfahren
Heute lebt Horst D. Olinski
im Haus seiner Vorfahren, das
auf ein Alter von über 200 Jah-
ren zurückblicken kann, aber
nach modernsten Gesichts-
punkten ausgebaut ist. Doch
Olinski ist kein Hillerser von
Geburt. Er erblickte in Hanno-
ver das Licht der Welt, wo sei-
ne Eltern lebten. Als der Vater
im 2. Weltkrieg getötet wur-
de, ging die Mutter mit ihrem
Sohn ins Elternhaus nach Hil-
lerse zurück, wo der Großva-
ter noch immer als Schmiede-
meister arbeitete.
Verwaltungsbeamter
Bis zu seinem Ruhestand im
Jahr 1993 arbeitete Horst D.
Olinski als Verwaltungsbeam-
ter bei der Standortverwal-
tung der Bundeswehr in Nort-
heim. In diesem Jahr wurde
die Behörde geschlossen. Die
Soldaten aus der nahen
Scharnhorstkaserne waren
schon lange vorher an andere
Standorte verlegt worden. Die
Standortverwaltung blieb
noch so lange in Northeim, bis
auch die Garnison in Osterode
geschlossen wurde.
Olinski erinnert sich: „Ich
habe am längsten in der Gar-
nison Northeim gearbeitet,
einschließlich aller Zivilbe-
diensteter und Soldaten.“ In
der Standortverwaltung ge-
hörte Olinski 26 Jahre dem
Personalrat der Behörde an, 24
Jahr lang als Personalratsvor-
sitzender.
Zu den Prunkstücken seiner
zeitgeschichtlichen Samm-
lung gehört die Sonderbeilage
zum 50-jährigen Bestehen des
NNN-Verlagshauses Hahn-
wald, die am 1. September
1960 erschien, sowie die bis-
her umfangreichste Jubilä-
umsausgabe, die zu einem
Doppeljubiläum gedruckt
wurde: 75 Jahre Northeimer
Neueste Nachrichten und 100
Jahre Landkreis Northeim.
Weitere Jubiläumsausgaben
in der Olinski-Sammlung er-
schienen anlässlich des 725.
Northeimer Stadtgeburtsta-
ges, zum 125-jährigen Beste-
hen der Sollinger Nachrichten
(später HNA/Sollinger Allge-
meine), zum 75-jährigen und
100-jährigen Bestehen der Mo-
ringer Zeitung (heute Bestand-
teil der HNA/Northeimer Neu-
este Nachrichten).
Haberkamms Nachtausgabe
Einen besonderen Erinne-
rungswert misst Olinski dem
Sonderdruck „Haberkamms
Nachtausgabe“ bei. Diese vier-
seitige Sondernummer der
NNN hatten die Kollegen des
allseits beliebten Redakteurs
Erich Haberkamm anlässlich
seiner Verabschiedung in den
Ruhestand im Jahr 1987 in
ganz geringer Auflage heraus-
gebracht.
Streikzeitungen
Aber auch die Jubiläums-
ausgaben Hannoverscher Zei-
tungen sowie die Beilagen
zum 70-jährigen und 75-jähri-
gen Bestehen des Göttinger
Tageblattes hat Olinski in sei-
ner Sammlung aufgehoben.
Zu den zeitgeschichtlichen
Einzeldokumenten gehören
Flugblätter und Streikzeitun-
gen. (hjf)

Vor zehn Jahren eröffnet: Das Dorfmuseum in Hillerse, das einen Einblick in das dörfliche Leben ver- Hier stand die alte Dorfschmiede der heutigen Northeimer Ortschaft Hillerse. In der Schmiede wurde
gangener Zeiten gibt. Im Bild Günter Hartmann (links) und Horst D. Olinski . Foto: Fisseler bis zum Jahr 1949 gearbeitet. Foto: Fisseler
Donnerstag, 3. Dezember 2009 Landkreis Northeim
Lesererinnerungen zur Serie 100 Jahre NNN

Das Thema
Seit 400 Jahren ist die Landwirte-Familie Hogreve in der
Katlenburg-Lindauer Ortschaft Wachenhausen ansässig.
Vieles mussten die Menschen in diesen vier Jahrhunder-
ten erdulden und erleiden. Zu den einschneidensten Er-
eignissen gehörte der 2. Weltkrieg, zu dem Heinrich Ho-
greve im September 1939 eingezogen wurde. Sohn Rolf
Hogreve hat die Leiden seines Vaters nach dessen Erzäh-
lungen aufgeschrieben. 2007 starb der ehemalige Welt-
kriegs- und Frontsoldat Heinrich Hogreve im Alter von 95
Jahren. In der Serie „Lesererinnerungen“ zum 100-jähri-
gen Bestehen der Northeimer Neueste Nachrichten erin-
nert Rolf Hogreve an die Leidensjahre seines Vaters.

Erinnerungsstücke: Rolf Hogreve aus Wachenhausen bewahrt die Urkunde für das Verwundetenabzeichen sowie den Ehrenteller für
die Teilnahme am Winterfeldzug 1941/42 seines Vaters aus dem 2. Weltkrieg für nachfolgende Generationen auf. Foto: Fisseler

Trauma des Winterkrieges

Wachenhäuser Heinrich Hogreve kämpfte auf den Schlachtfeldern Europas
VON HANS-JÜRGEN FISSELER
WACHENHAUSEN. Noch be-
vor der 2. Weltkrieg mit dem
Angriff der Nationalsozialis-
ten auf Polen seinen schreckli-
chen Anfang nahm, wurde der
Wachenhäuser Landwirt Hein-
rich Hogreve im Alter von 27
Jahren zur Wehrmacht einge-
zogen. Nach kurzer Ausbil-
dungszeit in Göttingen und
Familienfoto aus dem Jahr 1940: Während eines Heimaturlaubs Düsseldorf, gehörte er zu den
entstand diese Aufnahme, die den Wachenhäuser Wehrmachts- ersten deutschen Soldaten, die
soldaten Heinrich Hogreve mit seiner Frau Hilda und Sohn Rolf in Polen einmarschierten.
zeigt. Foto: Privat In der Folgezeit kam der
Wachenhäuser auf den
Schlachtfeldern Europas weit
herum: Er kämpfte in Frank-
reich, Belgien und Holland.
Dann begann der Russland-
Feldzug. Und wieder war Hein-
rich Hogreve dabei, als die
Wehrmachtstruppe in die un-
vorbereitete Sowjetunion ein-
fiel und begann, das riesige
Land mit ihren Panzerarmeen
zu überrollen. Er stand an den
Ufern von Wolga, Don und
Dnjepre, am Fuße des Kauka-
susgebirges. Heinrich Hogreve
kämpfte vor Stalingrad, ohne
im Kessel eingesperrt zu wer-
den.
In den Jahren 1942 und
1943 erlebte Hogreve schwers-
te Kämpfe mit hohen Verlus-
ten an Menschen und Materi-
al. Unter dem Eindruck star-
ker russischer Panzerverbän-
de und grimmiger Kälte muss-
te sich Hogreves Einheit im
Winter 1943 bis in den Raum
Nikopol am Dnjepre zurück-
ziehen.
Schwerste Kämpfe
Seinem Sohn Rolf berichte-
te Heinrich Hogreve: „Hier
tobten die schwersten Kämpfe
des 2. Weltkrieges“. Bei Niko-
pol war es am 10. Februar
1943 in der Abenddämme-
rung, als Hogreve von einer
russischen Gewehrkugel ober-
halb des Knies ins Bein getrof-
fen und schwer verwundet
wurde. Seine Kameraden tra-
ten Hals über Kopf den Rück-
zug an und setzten sich 1,5 Ki-
lometer weit von der Kampfli-
nie ab. Die toten und verwun-
deten Soldaten blieben zu-
rück.
Hogreve verbarg sich in ei-
ner dichten Hecke und warte-
te die Dunkelheit ab, dann
kroch er zu seiner Einheit zu-
rück. Das getroffene Bein
konnte er nicht mehr bewe-
gen. Auf einem Pferdewagen
wurde er noch in der Nacht
zusammen mit anderen Ver-
wundeten zu einem Verbands-
platz gefahren.
Kriegsgericht drohte
Dort verkannte ein junger
Arzt die Schwere der Verlet-
zung. Die Kugel steckte noch
im Oberschenkel. An der Ein-
schussstelle neben dem Knie
war nur ein kleiner blauer
Fleck zu sehen, der junge Arzt
drohte damit, ihn als Simulant
vor ein Kriegsgericht zu stel-
len.
Doch weil Hogreve sein
Bein nicht bewegen konnte,
wurde er zum Hauptverbands-
platz gekarrt, wo ein erfahre-
ner Militärarzt erkannte, wie
es um den Verwundeten stand
und ordnete eine sofortige
Verlegung in einem Verwun-
detentransport auf der Schie-
ne nach Deutschland an. Doch
dahin kam Hogreve nicht: An
der russisch-rumänischen
Grenze platzte nach zehn Ta-
gen Fahrt die Wunde auf, Ho-
greve erlitt einen sehr starken
Blutverlust und kam in Kolo-
mea in ein rumänisches Laza-
rett, wo er von einem deut-
schen Arzt operiert wurde, der
ihm die Kugel hoch oben aus
dem Oberschenkel heraus
schnitt.
Nach einige Monaten in Ko-
lomea - das verwundete Bein
konnte dem Wachenhäuser
erhalten werden, blieb aber
gelähmt - ging es zurück nach
Deutschland. Über Bamberg,
Ilsenburg, Wernigerode nach
Harzburg. Damit war die Hei-
mat schon ganz nahe.
Auf Heimaturlaub
Hier bekam er von seinem
behandelnden Arzt Anfang
April 1945 sechs Wochen Son-
der- und Heimaturlaub. Damit
erlebte Heinrich Hogreve das
Kriegsende zuhause. Am 9.
April 1945 erreichten ameri-
kanische Soldaten in der Mit-
tagszeit Wachenhausen. Doch
er war immer noch Wehr-
machtssoldat, wenn auch ein
Verwundeter. Deshalb musste
er sich auf Anordnung der Be-
satzer auf der amerikanischen
Kommandantur in Northeim
melden.

Hoffnung auf dauerhaften Frieden

D
er Wachenhäuser Bür-
germeister ließ unver-
züglich ein Pferd an-
spannen und Hogreve mit ei-
nem zweiten verwundeten
Wachenhäuser nach Nort-
heim karren. Kaum war das
Pferdegespann zwei Stunden
In den Wäldern Russlands: Heinrich Hogreve im Kreise seiner Sol- unterwegs, durchkämmte ein
daten-Kameraden. Foto: Privat amerikanischer Suchtrupp die
Häuser des Dorfes Wachen-
auch offiziell beendet. Doch er
wusste genau, das Ende hätte
viel schlimmer kommen kön-
nen: Wäre er nicht so schwer
verwundet worden und hätte
ein gelähmtes Bein davon ge-
tragen, hätte er mit hoher
Wahrscheinlichkeit die Fami-
lie in der Heimat nie wieder
gesehen.
Und hätte der Wachenhäu-
Vater Heinrich Hogreve später
als Schluss seines Leidensbe-
richtes in die Feder: „Wachen-
hausen hatte Anfang des 2.
Weltkrieges rund 500 Einwoh-
ner. Der Krieg hat allein in un-
serem kleinen Dorf 62 junge
Männer unter 40 Jahren, die
durch Kampfhandlungen, Ge-
fangenschaft und im Bomben-
hagel ihr Leben verloren, an
te. Er hat sogar die russische
Gewehrkugel aufgehoben, die
dem Vater das Bein verletzte
und ihn für den Rest seines Le-
bens zum Kriegsbeschädigten
machte, ihn aber nicht davon
abhielt, seinem Beruf als Land-
wirt nachzugehen. Sohn Rolf
war vier Jahre alt, als der 2.
Weltkrieg ausbrach. Seine
Mutter Hilda starb 1987, zehn

Reihe im Internet hausen, um versteckte deut-

sche Soldaten dingfest zu ma-
chen.
Kostenloser Abruf auf www.hna.de
Unbedenklichkeitspapiere
ser Bürgermeister nicht so
umsichtig und sofort die An-
weisungen der Sieger befolgt
und Hogreve wäre in seinem
Elternhaus als Soldat verhaf-
Opfern gefordert. Ich hoffe,
dass sich so ein Wahnsinn
nicht noch einmal wiederholt
und Deutschland und Russ-
land in Frieden miteinander
Jahre später folgte ihr Rolfs
Bruder Gerhard in die Ewig-
keit.
Rolf Hogreve ist verheiratet
und hat mit seiner Ehefrau

A
lle bisher erschienen
Folgen der Jahrhundert-
Reihe anlässlich des 100-
jährigen Bestehens der HNA/
Northeimer Neuesten Nach-
richten können kostenlos im
Internet heruntergeladen wer-
den. Die Seiten sind im Format
PDF im Internetangebot der
NNN hinterlegt. (bsc)
www.hna.de/northeim.html
Mehr auf www.hna.de
Die US-Kommandantur in
Northeim stellte den beiden
Wachenhäuser Verwundeten
Unbedenklichkeitspapiere aus
und entließ sie in ihr Heimat-
dorf. Damit war der Krieg für
Heinrich Hogreve endlich
tet worden, dann hätte ihm
der Transport in ein mörderi-
sches Gefangenenlager am
Rhein gedroht. Mit geringen
Überlebenschancen für einen
schwer Verwundeten.
Seinem Sohn Rolf diktierte
leben“.
Kugel aufbewahrt
Rolf Hogreve hat alles sorg-
fältig notiert und für nachfol-
gende Generationen aufbe-
wahrt, was sein Vater erzähl-
drei Kinder: Zwei Töchter und
einen Sohn, aber keine Enkel-
kinder. Die über 400-jährige
Geschichte der Wachenhäuser
Hogreves wird von einem an-
deren Familienzweig fortge-
führt. (hjf)