Ab in den

Sden
Wilhelmsburg kommt die ersten Schwulen ziehen mit

Out ist in
Schwule erzhlen vom Rauskommen

Stolz sein
Mit der Pride Night startet der CSD

Durchgeknallt
Die Jedward-Zwillinge im Interview

Schmidts TIVOLI Gastspiel GmbH prsentiert:

Welturauffhrung!

28.7. bis 13.8.

editorial

Liebe Leser,
seit elf Jahren lebe ich in Hamburg, doch bis vor kurzem habe ich nie einen Fu nach Wilhelmsburg gesetzt. Was fr ein Fehler! Hamburgs grter Stadtteil hat mehr zu bieten, als man nrdlich der Elbbrcken glauben mag. Lsst man die geballten Vorurteile auen vor, kann der Sonntagsausflug mit dem Rad zu einer echten Entdeckungsreise werden: Endlose Containertrme neben Perlen der Grnderzeit, romantische Kanle und multikulturelle Problemzonen, berraschende Stadtperspektiven und hssliche Rennstrecken Wilhelmsburg, die grte Flussinsel Europas, hat mit all ihren Brchen Potenzial. Das haben die Stadtentwickler lngst im Blick, die mit der Internationalen Bauausstellung und der Internationalen Gartenschau bis 2013 noch etliche Millionen auf die Elbinsel pumpen. Von vielen Bewohnern wird dies mit Argwohn betrachtet. Kreative und Homosexuelle haben den Sden Hamburgs entdeckt. hinnerk hat Schwule und Lesben zwischen Veddel und Harburger Schlossinsel besucht, mit ihnen ber ihre Plne gesprochen und die Frage gestellt, ob ein offenes Leben jenseits der Hipness von St. Georg, Schanze oder Eimsbttel mglich ist. Es geht auch wenn dies mitten in Hamburg noch eine Herausforderung sein kann. Das wei auch Hamburg Pride. Der CSD-Verein hat das Thema Coming-out in diesem Jahr in den Mittelpunkt seiner Kampagne gerckt. Trau Dich! Zeig Dich! lautet die Aufforderung, Out ist in die Begrndung. Stimmt das? hinnerk hat mit schwulen Mnnern ber die entscheidende Phase ihres Lebens gesprochen. ber Anlaufschwierigkeiten, die jeder von uns kennt. Und die Erleichterung, wenn es endlich ausgesprochen ist. Vom 18-jhrigen Jungschwulen bis zum selbstbewussten CSD-Chef haben unsere Gesprchspartner das Motto fr diese Ausgabe beherzigt, sich getraut und gezeigt out ist in! Und sonst? Der Monat in der schnsten Stadt der Welt startet lustig und ausgelassen: Er beginnt mit dem Schlagermove am 2. Juli und endet mit der Pride Night in den Fliegenden Bauten, die am 30. Juli eine abwechslungsreiche CSD-Woche einlutet. Dass Hamburg auch in der Zwischenzeit viel zu bieten hat, zeigen wir in dieser Ausgabe. Auf in den Sommer!

Intro Mein Hamburg/Leserbriefe Titel Hamburg Party Beautiful People Mahlzeit Portfolio Kultur Programm City Guide Kleinanzeigen Schick zum CSD Reise Fernsehen

4 6 8 14 18 22 24 26 28 36 50 58 60 62 64 66

Stefan Mielchen Chefredakteur

Verlosung/Impressum

8
Titel
Ab in den Sden: In Wilhelmsburg, am anderen Ufer der Elbe, gibt es auch fr Schwule viel zu entdecken.

14
Hamburg
Trau dich, zeig dich! Vier Mnner erzhlen von der spannendsten Phase im Homo-Leben: dem Coming-out.

26
Portfolio
Oversized: Der Name dieses Bildbandes ist Programm. Junge Mnner zeigen sich von ihren besten Seiten.

62
Reise
Ab in den Sden, Teil 2: Das Pink Lake Festival am Wrthersee bringt schwules Leben nach Krnten.

hinnerk 07/1 1

INTRO

Lernt Tanzen!
CSD: Flashmob zu Lady Gaga geplant
Mit Born This Way hat Lady Gaga in diesem Jahr die ultimative Homo-Hymne vorgelegt, die Schwule von Key West bis Wanne-Eickel aus vollen Kehlen mitsingen. Da wollen sich auch Hamburgs Drag Queens nicht lumpen lassen: Holly Day (Foto), Valery Pearl, Barbara Fox und andere mehr rufen zu einem Flashmob nach der CSD-Parade auf! Am 6. August soll am Jungfernstieg eine simple, aber geile Choreographie getanzt werden frei nach dem Video von Lady Gaga. Wies geht soll rechtzeitig auf der Facebook-Seite des Flashmobs verffentlicht werden, damit man die Tanzschritte schneller lernen kann. Zu Fen des Jever-Towers werden dann Hunderte, ach was Tausende Lady Gaga nacheifern: von 17 bis 17.30 Uhr nach der Parade.
CSD-Flashmob: 6. August, 17 Uhr Jungfernstieg/ , Jever T ower

In wesentlichen Punkten haben sie die Schwulen im Stich gelassen.

Der Berliner Verleger Bruno Gmnder lsst im Interview mit der taz kein gutes Haar an der Linken und nennt sie verzehrend, brutal und gehssig.

Wandsbek flaggt
Es muss ja immer einer vorangehen, damit sich etwas bewegt: In diesem Falle war es der Bezirksabgeordnete Dennis Paustian (Foto). Der schwule GAL-Politiker setzte in der Bezirksversammlung Wandsbek einen Antrag seiner Fraktion durch, dass das dortige Rathaus zum CSD vom 5. bis 7. August mit der Regenbogenfahne beflaggt wird. Trotz aller rechtlichen Fortschritte ist die Diskriminierung dieser Minderheit immer noch aktuell, heit es in der Begrndung mit Blick auf Schwule und Lesben. Auch der Bezirk Wandsbek sollte daher an diesem Wochenende Flagge zeigen fr Vielfalt und gegen Diskrimininierung, fanden die Grnen. Und nicht nur sie: SPD, CDU, und Linke stimmten in der Bezirksversammlung auch fr eine Beflaggung, lediglich die Abgeordneten der FDP lehnten den Regenbogen am Rathaus ab.

10
4 hinnerk 07/11

Zehn Anfragen, zehn Absagen: Magdeburgs Oberbrgermeister Lutz Trmper (SPD) weigert sich seit Jahren, die Schirmherrschaft ber den CSD in seiner Stadt zu bernehmen. Begrndung: Ich respektiere die Aktion, aber ich bitte mir auch Respekt dafr aus, dass ich die Schirmherrschaft ablehne. Auf Facebook grndete sich derweil die Gruppe Lets make Magdeburg support the CSD. Obs ntzt?

Milk open air

Harvey Milk war der erste offen schwule Mann, der in den Stadtrat von San Francisco gewhlt wurde. Der charismatische Brgerrechtler machte sich bei seinem Kampf um Gleichberechtigung nicht nur Freunde: Nach nur einem Jahr im Amt wurde er von einem Rivalen erschossen. Gus Van Sant verfilmte Milks Geschichte mit einem berragenden Sean Penn in der Titelrolle. Der Film luft beim Picknick Open Air Kino im Schanzenpark am 31. Juli um 21.30 Uhr. Picknickkorb nicht vergessen!

INTRO

mein hamburg

Kiez oder Ikea

Lukas Nimschek (22) ist vor zwei Jahren zugezogen. Ein Leben abseits von St. Pauli ist fr ihn kaum vorstellbar
Ich bin vor zwei Jahren von Berlin nach St. Pauli gezogen. Das reicht, um sich zu akklimatisieren. Zu meiner Schande muss ich aber gestehen, dass ich mich im Rest von Hamburg nicht so gut auskenne. Es kann mir passieren, dass ich einen Monat lang den Kiez nicht verlasse, auer bei weiteren Distanzen. Also Berlin oder Ikea. In Hamburg vermisse ich die Diversitt von Berlin. Ich schtze es dort sehr, dass ich mir als Schwuler am Abend berlegen kann, was ich sehen oder erleben will. Das ist in Hamburg nicht so richtig mglich. Hier gibt es das eine Level oder dann gleich das Extreme, die Fickpartys. Dazwischen gibt es nicht sooo viel. In Berlin ist die Spannweite grer: Ich kann mir genau aussuchen, welche Art von Musik ich hren will und habe auch noch schwule Partys. Das vermisse ich schon ein bisschen. Und auch das Runtergerotzte. Hamburg ist sehr clean und sehr edel. Ich bin kein Feind der Gentrifizierung und finde bestimmte Projekte sehr gelungen. Die Tanzenden Trme auf der Reeperbahn zum Beispiel. Fragt sich nur, ob die auch mit Leben gefllt werden. Generell ist es natrlich sehr schade, wenn bestimmte Sachen vertrieben werden. Aber solche Lden wie das Gl in der Detlev-Bremer-Strae sind ein gutes Zeichen dafr, dass man beides miteinander verbinden kann. Da hat die Hausgemeinschaft zusammengelegt, weil sie nicht wollte, dass ein KFC oder so etwas da reinkommt. Die machen zu fnft diesen Laden, haben einen tollen Koch und bieten drei, vier Gerichte am Tag an. Wenn ich dort sitze geht es nicht, sich nur mit einer Person zu verabreden. Du triffst immer mindestens noch zwei, drei andere, die sich dazu setzen gefragt oder ungefragt Das ist einfach toll an St. Pauli! In anderen Vierteln wrde ich mich nicht so wohlfhlen. Das ist hier wie ein kleines Dorf: Es geht ganz schnell, dass du Leute kennst. Ein schwules Viertel ist mir nicht wichtig. Ich fahre nicht auf die Lange Reihe: Da fhle ich mich beobachtet. Ich mag diese Schickimicki-Attitde nicht und stehe auch nicht auf berstylte Typen. Deshalb habe ich da auch nicht so viel zu Gucken. AUFGEZEICHNET VON STEFAN MIELCHEN
Lukas Nimschek arbeitet im Schmidt-Theater und hat mit seiner lesbischen F reundin Karola Oswald den diesjhrigen CSD-Song komponiert. Als Smalltown Celebrities prsentieren sie Brighten up in der Pride Night am 30. Juli in den Fliegenden Bauten (siehe auch Seite 18). facebook.com/smalltowncelebrities

hinnerk 07/11

Foto: Stefan Mielchen

leserbriefe@hinnerk.de

Tolle Sommer-Ausgabe des hinnerk: szenenah, informativ und unterhaltsam. Tipps zum Sonnenbaden habt ihr aber echt nicht ntig MATHIAS
Zu Farid Mller wird Hamburger SPD Heuchelei vor, hinnerk .de
Wie kann es heuchlerisch von der Hamburger SPD sein, zu versuchen das umzusetzen, was im Regierungsprogramm zu lesen war: Wir setzen uns fr eine Gleichstellung der eingetragenen Lebenspartnerschaft mit der Ehe ein und streben die ffnung der Ehe an. Dies umfasst auch das volle Adoptionsrecht. (Quelle: SPD-Regierungsprogramm fr Hamburg, Seite 24, Gleichgeschlechtliche Lebensweisen) CHRISTIAN KNUTH Farid hat da nicht unrecht: dieser Antrag ist Heuchelei, denn sobald die SPD wieder im Bundestag am Ruder sitzt hat sie ihre eigenen Antrge ganz schnell vergessen. Unvergessen auch der Auftritt des damaligen SPD Brgermeister-Kandidaten, auf dem CSD vorweg zu laufen und drei Wochen spter persnlich gegen die Gleichbehandlung bei der Beamtenbesoldung zu stimmen. Solange man es nicht umsetzen muss kann man immer gerne hektischen Aktionismus heucheln. HERBERT

Zu Was macht den Grand Prix so schwul?, hinnerk .de

Warum msst denn auch noch ihr dieser unausstehlichen, stutenbissigen, wetterwendischen Rampensau und selbsternannten ESC-Koryphe [Jan Feddersen, d. Red.] eine Plattform bieten? Es gibt so viele andere, vor allem witzigere, sympathischere Experten, die aber im Gegensatz zu Feddersen sich nicht gleich von den Sendern fr PR und objektiven Journalismus bezahlen lassen und wies passt ihre Meinung ndern. Nchstes Jahr erspart uns Herrn Feddersen bitte. Soll er doch beim NDR oder in der Taz weiter seine reaktionren Kommentare ber Auslnder, unmnnliche Schwule und 68er loswerden. Jochen

In einem Interview mit dem Zeit-Magazin schloss Ole von Beust eine Rckkehr in die Politik nicht vllig aus. So denken hinnerk-Leser auf Facebook darber:
Ein absolutes No Go, der soll mal schn drauen bleiben! PATRICK

Als Anwalt schlecht, als Brgermeister eine Katastrophe... Als es zum ersten Mal ernst wurde Schulreform machte der Job keinen Spa, und er ging. Gut so, das Millionen-Grab Elbphilharmonie wird uns auch ohne seine Prsenz noch lngere Zeit begleiten Stephan Oh oh, nicht noch einmal... Einmal Schill und Christa reicht... JRG

Ole ist amtsmde und soll sich lieber um sein hbschen Jungspund kmmern... JAN Genau, Herr von Beust ist amtsmde, hielt es nicht fr ntig seine Amtszeit zu beenden. Der Mann ist weder politisch zuverlssig noch menschlich ein Vorbild. Kein Arbeiter oder Angestellter kann es sich leisten, seinen Job wegen Mdigkeit niederzulegen, denn der Lohn wrde wegfallen und beim Arbeitsamt wrde es zunchst eine Sperre geben. AXEL Wasch mich, aber mach mich nicht nass? Fast htte ich gesagt, typisch aber wir wollen ja niemanden diskriminieren. Andrea

titel: ab in den sden

TITEL

Ans andere Ufer

Eine Weltreise sieht anders aus. Nur sechs Minuten bentigt die S-Bahn vom Hauptbahnhof bis auf die Veddel. Zwei Minuten spter erreicht sie Wilhelmsburg. Dazwischen ein Panorama, wie es aufregender kaum sein kann: Die gesamte Stadtsilhouette, Hafenkrne, der Michel und die Elbe mehr Hamburg

geht nicht! Und doch fhrt die S3 in eine andere Welt. Wer in St. Georg lebt oder auf der Schanze macht sich selten auf den Weg ber die geschwungenen Stahlbrcken gen Sden. Oder eigentlich: nie. Dabei liegt am anderen Ufer der Elbe Hamburgs grter Stadtteil, vielleicht auch sein buntester. Mehr

Diese Umgebung berhrt und hat unheimlich viele Brche: Hier ein Deich mit Schafen, dort die Container und der Hafen.
Lucas und Jrg, Ladenbesitzer

als 50 Nationen leben auf dieser erstaunlich grnen Flussinsel, der grten Europas. Doch im Bewusstein der Nord-Hamburger ist Wilhelmsburg der Ort, an dem ein kleiner Junge von zwei Kampfhunden totgebissen wurde. Elf Jahre ist das her, doch wen man heute auch fragt: Zu Wilhelmsburg fllt den meisten Menschen diese oder eine andere Geschichte ein, die wenig Vertrauen erweckt. Dagegen kommen die 100 Millionen Euro, die durch die Internationale Bauausstellung bis 2013 in den Stadtteil flieen, nur schwer an. Wir erleben hier ein hohes Ma an Offenheit, berichtet Lucas, der vor wenigen Wochen mit seinem Freund Jrg einen Laden im Reiherstieg-Viertel erffnet hat. Messie de Lux heit das Geschft, in dem die beiden Wohnaccessoires anbieten, Geschirr, Taschen, Tagesdecken vieles, was man in dieser Lage nicht vermuten wrde. Die beiden fangen klein an, ffnen das Geschft erst in der zweiten Wochenhlfte und arbeiten auch noch in ihren alten Jobs: Jrg als Fahrradkurier, Lucas als Psychologe. Wir mssen erst einmal abwarten, ob sich das trgt,

hinnerk 07/1 1

Wilhelmsburg, Veddel, Harburg: Fr viele Schwule klingt das wenig sexy. Doch die Elbinsel kommt. hinnerk hat sich auf Entdeckungsreise in den Sden der Stadt begeben: Ein Stck Hamburg im Aufbruch
TITEL

Das Szenige fehlt mir im Sommer hier nicht, da ist man mobiler. Im Winter kann Wilhelmsburg aber auch ganz schn trist sein.
Nina, Studentin

sagt Jrg. Dabei scheint die Nachbarschaft nur darauf gewartet zu haben, dass sich hier in der Mokrystrae etwas tut. Immer mal wieder kommt jemand auf einen Kaffee oder ein Schwtzchen vorbei. Manche haben uns gesagt: Schade, dass es kein Caf geworden ist, lacht Lucas. Doch das gibts gleich nebenan. Im Caf Mokry sitzt auch Nina Kltz, die seit drei Jahren in Wilhelmsburg lebt, gerne mit ihrer Freundin. Sie kam aus Lon-

don nach Hamburg und schtzt den drflichen Charakter der Elbinsel. Ich hatte hier noch nie Angst und finde es spannend, wie viele Kulturen zusammenleben, sagt die gelernte Tischlerin, die derzeit Textilbetriebswirtschaft studiert und sich ebenfalls vorstellen kann, einen eigenen Laden im Viertel zu erffnen: Ich habe beschlossen, dass ich hier bleibe. Die Vorurteile kennt auch sie: Ich musste meine Freundin erst einmal berzeugen, mich zu besuchen.

Die gnstigen Mieten waren fr Nina vor drei Jahren ein wesentlicher Grund, nach Wilhelmsburg zu ziehen. 5,50 Euro kostet der Quadratmeter hier im Schnitt, bei 11,50 Euro liegt er im Rest der Stadt. Hamburg hat Mnchen bei den Mietpreisen lngst abgehngt, Wilhelmsburg wirkt da im doppelten Sinne wie eine Insel. Trotzdem gibt es nichts zu verklren. Die Brennpunkte stlich des S-Bahnhofes und in Kirchdorf-Sd drcken die Preise nach unten. Die multikulturelle Idylle des Reiherstieg-Viertels oder des Weltquartiers kann nicht darber hinwegtuschen, dass die Elbinsel eine Problemzone mit berdurchschnittlicher Arbeitslosigkeit und Migrationsvordergrund ist. Wenn die Nordischen lwerke ihre Abgase auspusten, stinkt es hier meilenweit gegen den Wind. Schwules Leben? Fehlanzeige. Offenes Auftreten? Schwierig! Wir haben gehrt, dass es ein Paar gibt, dass hndchenhaltend durch die Fhrstrae luft, berichten Jrgen und Harald, als handele es sich um eine exotische Entdeckung. Die beiden Mitt-Vierzi-

hinnerk 07/11

titel: ab in den sden

30 Nationen leben auf der Veddel: Hier ist die Welt!

Karsten, Designer

TITEL

ger, die seit einem halben Jahr zusammen wohnen, sind da zurckhaltender. Jrgen, der bereits 2009 der Schanze den Rcken kehrte, lobt den herben Charme der Elbinsel. Harald ist ihm erst mit dem Bezug der gemeinsamen Wohnung gefolgt und fremdelt noch etwas. Er vermisst zwar einen Balkon, wei aber auch, dass die gnstige Altbauwohnung im Vergleich zu anderen Vierteln ein Schnppchen war, um das man sich nicht einmal besonders bemhen musste. Auerdem sei die Lage von Wilhelmsburg zentraler, als man denke. Und: Die Leute hier sind offen und neugierig, sagt er. Misstrauisch sind sie aber auch. Unsere Infostelen werden mehrmals in der Woche mit Spraydosen beschmiert, erzhlt Felix Gedanke. Der Stadtplanungsstudent fhrt Besuchergruppen im Rahmen der Internationalen Bauausstellung (IBA)

durch Wilhelmsburg, das er wie seine Westentasche kennt. Herziehen wrde er mit seinem Freund aber nicht. Ich bin in Ohlsdorf verwurzelt, sagt er diplomatisch. Ein Rundgang mit ihm oder seinen Kollegen gibt einen guten berblick ber die Projekte der Bauausstellung, die faszinierend sind, aber auch ngste schren. Der geplante Wohnungsbau nach modernen ko-Standards trifft auf Gentrifizierungsgegner, deren IBA Go Home Graffittis noch das Harmloseste sind. Eingeworfene Fensterscheiben von Maklerbros, die mit der Bauausstellung nicht einmal etwas zu tun haben, gehren zur Tagesordnung. Maritimes Wohnen am Kaufhauskanal, Smart Material Houses oder die schwimmenden Water Houses: Das alles klingt nach teuren Investitionsobjekten. 350 Wohneinheiten nach EnergiesparVorgaben hier, 200 Wohneinheiten mit mariti-

Elbinsel Wilhelmsburg
Ausdehnung: Mit einer Flche von 35,3 Quadratkilometern ist die Elbinsel nicht nur Hamburgs grter Stadtteil, sondern auch die grte Flussinsel Europas. Bevlkerung: Knapp 50 000 Menschen leben hier, damit bildet Wilhelmsburg den nach Einwohnern fnftgrten Stadtteil. Arbeitslosenquote: 12 Prozent (ganz Hamburg: 8,1 Prozent) Hartz-IV-Quote: 26 Prozent (Winterhude: 6 Prozent) Gewaltdelikte: 7 auf 1 000 Einwohner (St. Georg: 59) Wohnflche je Einwohner: 28,1 qm (Winterhude: 41 qm) Wohnkosten: Durchschnittsmiete 5,50 Euro pro Quadratmeter (Hamburg: 11,50 Euro); Eigentum 2400 bis 2 800 Euro pro Quadratmeter (Hamburg: 3 600 Euro)

Kanle, Hausboote, Grn: typisch fr Wilhelmsburg

10

hinnerk 07/1 1

Fotos: Stefan Mielchen, IBA, istockphoto.com

mem Flair dort die Skepsis vieler Insulaner weicht auch nicht dadurch, dass die IBA so etwas wie ein Architekturlabor ist, in dem das Bauen und Leben der Zukunft erprobt wird. Gelebt wird es von denen, die es sich leisten knnen. Und die sind beispielsweise auf der Harburger Schlossinsel klar definiert: Junge Paare ohne Kinder, so

klinkersiedlungen seiner Nachbarschaft studentisches Wohnen gefrdert, in der nahen Ballinstadt besuchen Hamburger und Touristen das Auswanderermuseum. Auch dieses Viertel verliert allmhlich seinen Schrecken. Anfang Juni erffnete Karsten Gollnick ein Geschft fr Wohn- und Lebensaccessoires und nannte es Mein Laden

genannte Silver Ager oder Hamburger, die einen Zweitwohnsitz am Wasser suchen, erklrte Christian Ptzhofen im Hamburger Abendblatt zur Zielgruppe der 162 Wohnungen, die seine Firma fr 70 Millionen Euro im Harburger Binnenhafen errichtet. Noch so ein IBA-Projekt, das fr Schwule wie gemacht scheint. Sofern sie das ntige Kleingeld mitbringen. Seit gut einem Jahr tut sich was im Viertel, sagt die Wahl-Wilhemsburgerin Nina Kltz. Ich denke, dass sich noch mehr verndert, aber ich hoffe, dass es hier nicht so wird wie am Schulterblatt. Bis dahin geniet sie die sommerliche Ruhe am Spreehafen. Hinter dem kilometerlangen Zaun, der die Zollgrenze zum Freihafen markiert und ein paar wenige Lcher aufweist, lsst sich mit einem Feierabendbierchen das Stadtpanorama genieen. An dem erfreut sich Karsten Gollnick schon seit mehreren Jahren. Als ich auf die Veddel zog wurde ich mit Kusshand empfangen und gefragt: Welche von den 20 Wohnungen htten sie denn gerne? erinnert sich der Kostmbildner und Designer. Mittlerweile wird in den Rot-

auf der Veddel. Mit besonderen Produkten und handwerklichem Knnen will der Mann mit der Mtze dazu beitragen, dass sich die Veddel weiterentwickelt. Ich mchte ein Signal setzen, damit es hier lebendiger und attraktiver wird, sagt Gollnik zwischen Kissen und Taschen in dem ehemaligen Gemsegeschft in der Veddeler Brckenstrae. Seinen Laden, der auch als Werkstatt dient, versteht er als Wohlfhlraum, der Menschen aus vielen Nationen anziehen soll. Mit einer eigens kreierten Veddel-Tasche drckt er seine Liebe zu diesem nrdlichen Teil der Elbinsel aus. Sie ist echt, nachdem er aus Pseldorf vor acht Jahren herzog und blieb. Was man verstehen kann, wenn man Stze wie diesen hrt: Ich sehe aus meiner Wohnung jede der Hamburger Hauptkirchen, jedes Feuerwerk und jeden Cruiseliner. Mehr Hamburg geht dann wohl wirklich nicht! Nur sechs Minuten bentigt die S-Bahn vom Hauptbahnhof bis hier her. Zwei Minuten spter erreicht sie Wilhelmsburg. Keine Weltreise, nein. Aber eine aufregende Tour voller Entdeckungen. STEFAN MIELCHEN

Wilhelmsburg im Film
Soulkitchen: Regisseur Fatih Akin fand den Schauplatz seines Filmes (links im Bild: Moritz Bleibtreu und Adam Bousdoukos) in der Industriestrae am Reiherstieg. In der Soulkitchenhalle finden heute Konzerte und Diskos statt. DVD: 9,99 Euro.
soul-kitchen-film.com

Nordsee ist Mordsee: Hark Bohms Klassiker von 1976 zeigt die Lebensbedingungen von Jugendlichen in einer Wilhelmsburger Hochhaussiedlung, die mit dem Gesetz in Konflikt kommen. DVD: 9,99 Euro.
arthaus.de/nordsee_ist_mordsee

Die Sturmflut: Zweiteiliger RTL-Spielfilm ber die Flut von 1962 mit Nadja Uhl, Benno Fhrmann und Jan Josef Liefers. Doppel-DVD: 8,48 Euro

hinnerk 04/11

11

titel: ab in den sden

Wenn man Denkmuster aufbrechen will, muss man manchmal ber Brcken gehen.
Gaby und Pia, Schulleiterinnen

TITEL

Im Brooklyn Hamburgs
Grenzen berwinden: Zwei Frauen stellen in Harburg die grundlegenden Fragen des Lebens
Kann man in unmittelbarer Nachbarschaft von Gunter Gabriel ber die grundlegenden Fragen des Lebens philosophieren? Na klar! Die deutsche Antwort auf Johnny Cash hat die wesentlichen Themen schlielich lngst selbst berhrt: Komm unter meine Decke und Hey Boss, ich brauch mehr Geld hie das bei ihm. Damit hat es Gabriel zu einem Hausboot auf der Harburger Schlossinsel gebracht. Direkt nebenan wird knftig philosophiert: Ist es die wahre Liebe, mit der ich zusammen bin, oder nur die Bequemlichkeit? Mache ich meinen Job, weil ich nichts anderes kann? Oder kann ich viel mehr, als ich denke? Wir haben im Leben immer mehr Fragen, aber wir bekommen kaum noch Antworten, sagt Pia Schaf, die gemeinsam mit Gaby Bohle am Lotsekai die Modern Life School erffnet hat. Die beiden Frauen, die geschftlich, aber nicht privat verbandelt sind, wollen damit die Oberflche des Alltags verlassen, wie sie es ausdrcken. In so genannten Classes sollen in ihrer Schule Menschen mit Hilfe der Philosophie inspiriert werden. Abende oder Wochenenden in interessierter Runde, angeleitet von Psychologen, Knstlern oder Philospohen ein Austausch, der die wirklich wichtigen Dinge im Leben zum Thema haben soll. Das Haus im Harburger Binnenhafen haben die beiden Frauen bewusst gewhlt. Im Zentrum htten wir uns das nicht leisten knnen, sagt Pia Schaf. Gaby Bohle schwrmt vom Brooklyn Hamburgs, wenn sie die Elbbrcken Richtung Sden berquert: Es ist hier authentischer als in der Hafencity, sagt sie. Mit Gunter Gabriel als Nachbarn glaubt man dies gerne. Wir wollen mit unseren Angeboten Grenzen berwinden, sagt die Fotografin, die mit ihrer Partnerin frs Brot und die Butter eine Werbeagentur betreibt. Das gelte auch rumlich: Man denkt ja eine Stadt immer nur aus dem Zentrum heraus. Im Umfeld der Schlossinsel wird schnell deutlich, was fr ein Fehler das ist. SM
modernlifeschool.de

Gaby Bohle und Pia Schaf (oben v.l.) haben sich auf der Schlossinsel angesiedelt. Im Rahmen der IBA entstehen hier moderne Wohnungen im Hafenambiente.

12

hinnerk 07/11

ENDLICH
AUCH IN DEUTSCHLAND

IBA-Fhrungen
Bis 2013 sollen die Projekte der Internationalen Bauausstellung (und auch die Internationale Gartenschau) die Entwicklung der Elbinsel frdern. kologische Kriterien stehen dabei an vorderster Stelle. So wird aus dem Hochbunker ein Kraftwerk. Im IBA Dock (Foto) kann man sich einen ersten berblick ber alle Projekte verschaffen, in zahlreiche thematischen Fhrungen kann man dies vertiefen und Wilhelmsburg per Bahn, Bus und Schiff oder zu Fu erkunden. Auch im Juli stehen zahlreiche Entdeckertouren auf dem Plan (bis Ende Oktober). berblick und Anmeldung:
iba-hamburg.de/touren

Kulturinsel
Neben dem Insel-Beat-Festival und 48 Stunden Wilhelmsburg im Juni rockt vor allem das Dockville-Festival vom 12. bis 14. August die Elbinsel. Das Besondere des Festivals ist seine Kombination aus Musik und bildender Kunst. Die Besucher sollen nicht nur konsumieren, sondern sich auch selbst einbringen. msdockville.de Bis zum 3. Juli wird in der Kapelle im Wilhelmsburger Inselpark die Ausstellung Zwischen Himmel und Erde von Valrie Wagner gezeigt: Ein Kunstprojekt mit glubigen Menschen aus fnf Religionen passend zu Wilhelmsburg. valeriewagner.de

Stilvolle & lssige Hemden aus Bio-Baumwolle, produziert in Italien.

Exklusiv bei:

Wo Sie uns finden Gertigstrae 12 22303 Hamburg 040 696 444 81 ffnungszeiten Montag & Samstag: 10:00 18:00 Uhr Dienstag bis Freitag: 11:00 19:00 Uhr

Sd-Gays
Die Sd-Gays sind eine lockere Gruppe fr schwule Mnner, die sich in gemtlicher Runde austauschen wollen. Zweimal im Monat treffen sie sich in der Krntner Htte, Cuxhavener Strae 55c in Harburg (1. und 2. Donnerstag, 19 bis 21 Uhr). An jedem 4. Donnerstag stehen im Rieckhof (Rieckhoffstrae 12) ab 19 Uhr auch ernstere Themen im Vordergrund. Ausflge, Kinoabende und anderes mehr runden die Aktivitten ab. Im Juli machen die Sd-Gays Sommerpause, Interessenten melden sich bei Hans-Jrgen Paarmann, 768 26 53.

GUTSCHEIN

20%

auf Kleidung von Culturata

Dieser Gutschein ist gltig bis zum 30.10.2011

Weitere Marken und Infos unter:

www.bakerandcollins.de

hamburg

Trau Dich! Zeig Dich!

Carsten (33) Mich hat es gestrt, dass ich immer hufiger gefragt wurde, ob ich nicht mal eine Freundin htte oder wann denn die Kinder kommen. Vor drei Jahren hatte Carsten Bauer einen guten Grund, sein Leben zu ndern: Mit 30 muss man ja die Rathaustreppe fegen Seither lebt er offen schwul. Vorher habe ich mich versteckt und verstellt. Mnnern habe ich hchstens verstohlene Blicke hinterher geworfen, sagt er. Ich hatte Angst, dass die Auenwelt es nicht akzeptiert. Das Coming-out gehrt zu den aufregendsten Phasen im Leben eines Schwulen. Obwohl die Mehrheit der Deutschen kein Problem damit hat, dass zwei Mnner heiraten oder Kinder gro ziehen, fllt es immer noch schwer zu sagen: Ich bin schwul. Zwar verspricht das Hamburger CSD-Motto 201 1: Out ist in. Doch bis dahin ist es fr viele ein weiter Weg. Lars Peters ist als Vorsitzender des CSD-Veranstalters Hamburg Pride fr den Slogan verantwortlich und wei aus eigener Erfahrung, dass das Thema seine Tcken birgt. Mit 14 Jahren nherte er sich im Ferienlager das erste Mal einem anderen Jungen, Knutschfleck inklusive. Bis zum Outing dauerte es dann aber noch knapp zehn Jahre. In seiner Familie ist das Thema nie diskutiert worden obwohl dort alle Bescheid wissen. Wenn ich mit meinem Coming-out also eine Vorbild-Funktion fr junge Schwule haben sollte, wre ich damit nicht glcklich, sagt er. Ich glaube aber, dass sich andere mit meinem offenen Umgang mit dem Thema, beispielsweise in der Presse, identifizieren knnen. Mit 18 Jahren gehrt Niklas Bubel zu jener Altersgruppe Schwuler, die es heute angeblich so leicht hat. Doch auch fr ihn war das Rauskommen kein Zuckerschlecken. Ich habe mir dafr einen beFotos: Stefan Mielchen

HAMBURG

Vier schwule Hamburger erzhlen von ihrem Coming-out

Der erste Kuss? Ich hatte Angst, aber dann haben wir es einfach gemacht. Das war sehr cool.
Niklas (18)

14

hinnerk 07/11

stimmten Tag ausgesucht, mich in die Kche gesetzt und gewartet, bis meine Mutter vom Einkaufen zurck ist, erinnert er sich. Pltzlich hatte ich totale Angst, habe sie angerufen und es ihr am Telefon erzhlt. Als sie nach Hause kam, bin ich ihr heulend in die Arme gefallen. Das ist zwei Jahre her, doch noch immer gibt es bei Niklas einen offenen Punkt: Mit meinem Vater habe nie richtig darber geredet. Nur einmal, aber danach nie wieder. Benjamin Ehlers (23) nahm hinnerk zu Hilfe: Nachdem er in der Juni-Ausgabe beim Rainbowflash abgebildet war, zeigte er das Heft seiner Mutter: Es hat einen Augenblick gedauert, dann hat sie gefragt, ob mich das auch betrifft, berichtet er. Meine Mutter hat nach einer Schrecksekunde total positiv reagiert. Damit hatte ich gerechnet, denn meine Tante ist lesbisch. Seinem Vater hat Benjamin lieber einen Brief geschrieben. Ich wollte meine Gedanken zu Ende formulieren knnen und die Spielregeln beim Umgang mit dem Thema selbst festlegen. Benjamin wandte sich vor einem halben Jahr Rat suchend an die Schwulenberatung des MHC und geht jetzt freitags in die dortige Jugendgruppe. Ich muss mir keine Gedanken mehr darber machen, was ich erzhle, wenn ich mich mit Freunden getroffen habe. Oder warum ich aus mysterisen Grnden freitagabends keine Zeit mehr habe, sagt er. Doch zunchst musste er Vorurteile berwinden: Ich war in der Schule mit einer Klischeeschwuppe konfrontiert und musste erst einmal lernen, dass nicht alle Schwulen so sind, um mich selber zu definieren. Fr Carsten, der seit zwei Jahren einen Freund hat, ist das CSD-Motto in diesem Jahr das erste, das ihm gefllt. Das Wortspiel finde ich gut, besonders in Kombination mit dem Plakat, das eine Familie zeigt, die erleichtert ist, sagt er. Mit seinem Freund geht Carsten zwar zur Parade. Mir ist es aber nicht wichtig, beim CSD zu zeigen, dass ich schwul bin. Ich will dort kein Statement abgeben.. Selbst fr Lars Peters ist es nicht immer einfach, den selbstbewussten Vereinsvorsitzenden herauszukehren: Ich kann das bis zu einem gewissen Punkt. Mein Ziel ist es aber nicht, zum schwulen Vorreiter zu werden. Vielleicht auch, weil das nicht seine einzige Coming-out-Baustelle ist: Ich muss mich nicht nur outen, weil ich schwul bin, sondern auch, weil ich Ossi bin, erzhlt Lars, der aus Magdeburg stammt. Trau dich, zeig dich? Ich erlebe immer wieder Situationen, in denen ber den Osten abgelstert wird, sagt er. Dann sage ich: Ich komme brigens auch von da... STEFAN MIELCHEN

Ich war spt dran. Die richtige Erkenntnis kam in der ersten Hlfte des Studiums, das Outing in der zweiten. Dann war der Knoten geplatzt.
Lars (37)

Mir war es zu langweilig, mich sehr theoretisch hinzusetzen und meiner Mutter etwas zu erzhlen. Dann wurde mein Foto im hinnerk gedruckt
Benjamin (23)

HAMBURG

hamburg

HAMBURG

Gre aus St. Petersburg

Sieben Homo-Aktivisten aus Hamburgs russischer Partnerstadt besuchen den CSD
Um die Antwort gleich selbst in die Tat umzusetzen: Gemeinsam mit dem LSVD und den Lesbisch Schwulen Filmtagen hat Wanja sieben Homo-Aktivisten der Organisation Coming Out aus St. Petersburg zum Hamburger CSD eingeladen. Eine Woche lang werden die Russen in der deutschen Partnerstadt die Community erkunden. Das Programm ist dicht: So lernt die Delegation Projekte wie Hein & Fiete und das MHC kennen, trifft Politiker und diskutiert mit ihnen ber Menschenrechte fr Homo-, Biund Transsexuelle oder nimmt an der CSD-Parade als Fugruppe teil. Auch die KZ-Gedenksttte Neuengamme und das Staatsarchiv stehen auf dem Programm. Mit der StolpersteinInitiative Gemeinsam gegen das Vergessen wollen die Russen Mglichkeiten kennenlernen, die Geschichte der Homosexuellenverfolgung aufzuarbeiten auch in St. Petersburg ein vielschichtiges Thema. Gut ein Jahr Vorbereitung Wolfgang Preuner vom Hamburger LSVD zu Gast in St. Petersburg Seit 1957 verbindet Hamburg eine Stdtepartnerschaft mit dem russischen St. Petersburg. Dabei geht es immer nur um Wirtschaft oder Kultur, klagt Wanja Kilber, Erfinder des Rainbowflashs und nun einer der Organisatoren eines besonderen Austausches. Warum ist in mehr als 50 Jahren Stdtepartnerschaft nichts fr LGBT passiert? fragt er. steckt in dem Treffen, Wanja und Vertreter des Hamburger LSVD wie Wolfgang Preuner waren bereits in St. Petersburg, um den Besuch zu organisieren. Mglich gemacht wird er durch die Untersttzung des Hamburger Senats, der Sozial-Behrde und der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch. Noch werden Gastfamilien fr die bernachtung gesucht. Der Besuch soll keine Einzelaktion sein. Wir fordern die Stadt auf, sich strker fr die Rechte der LGBT in St. Petersburg einzusetzen, betont Wanja. Bei einem der nchsten offiziellen Besuche sollten auch entsprechende Vertreter eingebunden werden. Perspektivisch geht es darum, die Stdtepartnerschaft mit Blick auf die Menschenrechte sexueller Minderheiten mit Leben zu erfllen und dies auch in dem Memorandum festzuhalten, das die Partnerschaft regelt. Als gute Gste bringen die Russen aber auch etwas mit nach Deutschland. Eine Fotoausstellung im Pride House soll den Hamburgern das queere Leben in St. Petersburg nahebringen, Informationen aus erster Hand gibt es bei einer Podiumsdiskussion mit dem Titel Wortlose Diskriminierung.
Aus dem Schrank: F otoausstellung mit Impressionen des queeren Lebens in St. Petersburg. Erffnung: 30. Juli, 17 Uhr , Pride House, An der Alster 40 (bis 4. August) Wortlose Diskriminierung: Podiumsdiskussion mit LGBT Aktivisten aus St. Petersburg, dem LSVD und Politikern aus Hamburg. 1. August, 19.30 Uhr Pride House, An der Alster 40 ,

16

hinnerk 07/11

Fotos: istock.com,

SPD will die Ehe ffnen

Die Hamburger Brgerschaft hat den Senat aufgefordert, im Bundesrat eine Initiative zur ffnung der Ehe fr Lesben und Schwule zu starten. SPD, GAL und Linke stimmten fr den Antrag, Christdemokraten und Liberale dagegen. Die Bundesratsinitiative zur ffnung der Ehe wird in keiner Weise eine Schwchung der Institution Ehe hervorrufen. Sie wird vielmehr den zeitlichen Gegebenheiten angepasst und erhlt dadurch neue Impulse, unterstrich der SPD-Abgeordnete Philipp-Sebastian Khn (Foto) bei der Begrndung des Antrages. Die bestehenden Lebenspartnerschaften von Lesben und Schwulen seien fr die Gesellschaft bereichernd. Es ist an der Zeit, ihre rechtliche Situation den tatschlichen Lebensverhltnissen anzupassen. Mehr zum Thema auf hinnerk.de

Zehn Jahre Homo-Ehe

Hamburg war am 1. August 2001 der Ort in Deutschland, wo die ersten Paare in einer Massentrauung im Rathaus Altona die Eingetragene Lebenspartnerschaft besiegelten. Inzwischen haben sich ber 2000 Paare in der Hansestadt verpartnert. Grund genug fr die GAL, zum zehnjhrigen Bestehen des Gesetzes einen Rathausempfang im Kaisersaal. Abzuhalten. Zu dem wird auch Volker Beck erwartet, gewissermaen der Vater der Homo-Ehe. Mit zahlreichen Parlamentsinitiativen und Gerichtsentscheiden ist die rechtliche Gleichstellung in den Lndern und im Bund immer nher an die Ehe gerckt, dennoch verweigert die Bundesregierung weiterhin eine vllige Gleichstellung mit der Ehe. Der Empfang findet am 1. August um 19.30 Uhr statt. Anmeldung: farid.mueller@gal-fraktion.de

Verhinderter Prsident
Er htte es gemacht, aber leider hat ihn niemand gefragt: Im Interview mit dem Zeit-Magazin gab Hamburgs ehemaliger Erster Brgermeister zu, dass er gerne Bundesprsident geworden wre: Ach, wenn man mich gefragt htte ich htte nicht Nein gesagt. Aber es hat niemand gefragt, und von Beust glaubt auch den Grund zu kennen: Ministerprsident ist das uerste, was ein Homosexueller in der CDU werden knne, sagte er in dem Interview. Ich selbst wre auch nie Spitzenkandidat geworden, wenn die Leute geahnt htten, dass ich gewinnen knnte. Ich war ja eher eine Verlegenheitslsung, der Jungspund, der immer so aussieht, als kme er vom Segeln. Ich wei, dass Helmut Kohl 1997 dagegen war, dass ich Spitzenkandidat wurde. Mehr zum Thema auf hinnerk.de

DIE AUSSTELLUNG ZUM BUCH

Vernissage 1. August 2011 19.00 Uhr tgl. von 14.00 - 20.00 Uhr bis zum 12. August 2011 pop-up gallery aplanat Lippmannstrae 69 Hamburg Schanzenviertel

Mit freundlicher Untersttzung

hinnerk 07/11

17

szene

AUSGEHEN

Fettes Programm plus Party: Die Pride Night erffnet den CSD

Anna Depenbusch

Anna Depenbusch tut es. Die Fetten Moves tun es. Moderatorin Kim Fisher sowieso und das bereits zum dritten Mal! Sie alle und noch viele Knstler mehr verleihen der Hamburger CSD-Erffnung den ntigen Glanz. Mit der Pride Night in den Fliegenden Bauten startet Hamburg in einen neuntgigen Marathon unterm Regenbogen da muss man einfach dabei sein! Musikalisches Highlight des Abends ist in diesem Jahr die Hamburger Sngerin Anna Depenbusch. Die 33Jhrige verffentlichte Anfang des Jahres ihr zweites Soloalbum ein aufregendes Wechselspiel aus Jazz, Pop und Chansons, das es prompt in die deutschen Album-Charts schaffte. Auch Travestie-Knstlerin Elke Winter wird auf der CSD-Erffnung singen und sich in andere Abgrnde begeben, die Akrobatikkombo Fette Moves sorgt mit einer BreakdancePerformance fr Abwechslung. Weiterhin auf der Bhne: die O-Ton-Piraten aus Berlin, das Jonglage-Duo Golden Time, der Comedian Otto Kuhnle sowie der Szene-Kolumnist Philipp von Blasheim sowie die Smalltown Celebrities, die den diesjhrigen Hamburger CSD-Song vorstellen. Die Hamburger Bollenmdchen, seit Wochen als Botschafterinnen des Abends unterwegs, werden die Pride Night feierlich erffnen. Nach dem unfangreichen Programm starten die Fliegenden Bauten noch einmal richtig durch: Pink Inc. ist zu Gast bei der CSD-Erffnung und sorgt mit DJ Marquez aus Kln und den Hamburger Newcomern DJanes@Bgelbrett fr eine lange Partynacht. Tickets fr die Pride Night sind ab 25 Euro pro Person im Internet unter fliegende-bauten.de, ber die Ticket-Hotline 881 411 880 oder auf der Langen Reihe erhltlich (Kyti Voo, Lagerhaus, Buchladen Mnnerschwarm). Partytickets gibt es zum Vorverkaufspreis von 8 Euro (AK: 10 Euro) ebenfalls im Kyti Voo, im Lagerhaus sowie im Buchladen Mnnerschwarm. Gste der Pride Night haben zur Party freien Eintritt.
Pride Night: Samstag, 30. Juli, 19.30 Uhr (Einlass ab 18 Uhr), Fliegende Bauten. Tickets ab 25 Euro. Anschlieend Pink Inc. Party (ab ca. 23 Uhr), AK 10 Euro csd-hamburg.de

18

Fette Moves

hinnerk 07/11

Kim Fisher

DJ Marqu ez

Stolz sein!

DJ Sunshine ahoi! Dieser Mann sorgt fr den guten T an Bord. on

Gay-Cruise
Partyspa im Hafen auf dem FriendShip!
Kaum hat man sich von der Pride Night in den Fliegenden Bauten erholt, wartet am Sonntag schon der nchste Knaller: Das FriendShip! mit DiskoKptn DJ Sunshine an Bord schippert wieder durch den Hamburger Hafen. Das Partyschiff von Barkassen Meyer hat mittlerweile Tradition in der Pride Week, ebenso wie der Auftritt eines Showacts. Und der kann sich in diesem Jahr einmal mehr sehen lassen: Gravitonas, die neue Band von Alexander Bard (Alcazar/Army of Lovers), wird live auf der MS Commodore auftreten. Partyspa auf der Elbe mit grandiosem Panorama mehr Hamburg geht einfach nicht! Ein Teil des Eintritts wird an die Hamburger Aidshilfe und an CSD-Veranstalter Hamburg Pride gespendet. Da sollte es eigentlich Ehrensache sein, dass nicht nur DJ Sunshine im Matrosenoutfit an Bord geht.
F riendShip!: 31. Juli, 17 Uhr Boarding, 18 Uhr Ablegen, 21 Uhr Stop-Over. Landungsbrcken, Brcke 9/10

szene

Foto: Stefan Mielchen

Harald Grel (links) und Micco Dotzauer sorgen fr Contact im Viertel.

AUSGEHEN

Kontakt knpfen
Eine neue Bar nur fr Mnner in St. Georg
Micco Dotzauer und Harald Grel erffnen im ehemaligen Strictly Men eine neue Bar: das Contact in der Danziger Strae. Im hinnerk-Interview verrt Micco die Plne. h Micco, was erwartet uns im Contact? Hier ist der Name Programm! Wir mchten, dass sich unsere Gste wohlfhlen, miteinander an der Bar ins Gesprch kommen und neue Kontakte knpfen. Wir verstehen uns als Bar, die man schon frh am Abend besuchen kann. h Wie darf man den Namen noch verstehen? An drei Abenden ist die Sexplosion mit ihren verschiedenen Veranstaltungen bei uns zu Gast. Und ja: Auch im angrenzenden Cruisingbereich mit Liegeflche, Sling und Darkzone knnen sich unsere Besucher nher kommen. h Gibt es weitere Besonderheiten? Dienstags bieten wir mit Beer Bust einen Abend zum Geld sparen an: Jedes Bier gibt es dann zum halben Preis. Ein besonderer Eyecatcher wird sicher unser Kondomat sein, den der Hamburger Knstler stevehamburg exklusiv fr uns angefertigt hat. h Ihr bernehmt die Rume des alten StricNach der bernahme haben wir erst einmal den alten Laden vom verstaubten Inventar befreit, einige Umbauten vorgenommen, die Technik modernisiert und uns Gedanken um ein frisches Konzept gemacht. h Wann gehts los? Wir starten am 14. Juli mit einer groen OpeningParty und ffnen tglich um 20 Uhr, sonntags um 18 Uhr. SM
Contact, Danziger Strae 51. Mo-Do: 20 Uhr bis 2 Uhr; F r-Sa: 20 Uhr bis open end; So: 18 Uhr bis 2 Uhr. contact-bar.de

tly Men. Was wird sich dort ndern?

Caught in the Boyzone

Larger Than Life lautet das Motto der nchsten Laser Dance Party: das schamlose 90er-Spektakel ist mittlerweile so hot, dass es vom Turmzimmer in den groen Saal des Uebel & Gefhrlich umziehen darf, kann und muss. Attitde und Coolness bitte an der Garderobe abgeben, heit es am 30. Juli, wenn Gedeih & Verderb und die M+VGaststtte gemeinsam zur 90er-Eurodance-Giga-Trash-Drhnung bitten. Get Ready To Bounvce, denn Theres No Limit mit DJ Dee und DJ Jay (aka Matt3000 und Tillicious) an den Decks. Crazy Laser erstrahlen und Valery (E-Rotic) Pearl heizt in der V.V.V.VIPArea den Chor der heiseren Kehlen an: Sing Hallelujah, Mr. Vain! Oder, um es noch weiter zu treiben: Schliet Euch der Army of Lovers an, steigt auf den Scooter, parkt in der Backstreet, fhlt den Culture Beat und get caught in the Boyzone!
Laser Dance: 30. Juli, 23 Uhr Uebel & Gefhrlich ,

20

hinnerk 06/11

Die ganze Welt ist Schlager

Sieben Fsser Wein werden an diesem Tag nicht ausreichen, um die Stadt bei Laune zu halten. Aber dass Hamburg im Regen versinkt, wollen wir lieber nicht annehmen. Denn schon am Nachmittag des 2. Juli gilt, was auf der Reeperbahn nachts um halb eins noch immer stimmt: Ein bisschen Spa muss sein! Der Schlagermove zieht einmal mehr ber den Kiez und wird das gesamte Wochenende mit dem erfreuen, was schon unsere Eltern hrten und was heute unter Zuhilfenahme entsprechender Kaltgetrnke wie von selbst aus tausenden Kehlen erschallt. Um 15 Uhr startet der Move mit seinen bunten Trucks und noch bunteren Menschen am Heiligengeistfeld. Nach der Parade ist vor der Party: Im Toom Peerstall legt DJ Dotti ab 20 Uhr zur After-Move-Party auf. DJ Sunshine und Frau Hoppe legen zeitgleich in der Wunderbar los. Die grte Sause kommt dann aber erst noch: Im Tivoli gastiert an diesem Abend ab 23 Uhr Pink Inc.. Vier DJs sorgen auf drei Tanzflchen fr eine Nacht der guten Laune. Auf dem PopFloor tobt sich DJ Magic Magnus aus dem Berliner Irrenhouse aus. Kollegin alex b von den alpha girls wird zur Biene Maja des RnB, untersttzt von Berlin-Import DJ Pa$cha. Und da es in einer solchen Nacht auch einen Schlagerfloor geben muss, setzt DJ Douze Points mit einem Mix aus Grand Prix und Mitgrhl-Perlen noch einen drauf. Hammer!

schlagermove.de Schlagermove: 2. Juli, 15 Uhr , Start: Heiligengeistfeld Pink Inc.: 2. Juli, 23 Uhr Schmidts Tivoli ,

Places to be
Caf Bukarest. In der Hasenschaukel in der Silbersackstrae ist die Ansage eindeutig: Tanz, Disco, Indie, Ska, RnB, Homopop, Electro und mehr. Am 7. Juli ab 22 Uhr. Generation Bar. Generation Bar. Priscilla in St. Georg: Die Drag-Show von Sascha Fierce hat sich in der Geneartion Bar an der Langen Reihe fest etabliert. Am 8. Juli um 21 Uhr ist es wieder Showtime. Pop The Floor. Pop The Floor. In diesem Monat bittet Miss Holly Day zur Work-Out-Edition in die Prinzenbar (Kastanienallee 20). Und damit ordentlich trainiert wird, sorgt DJ Berry.E fr schwitzigen Dance- und Electropop. Tante Paul. Punk bis Schlager, Wave bis Country: Bei Tante Paul gehts am 30. Juli ab 22 Uhr wieder wild zur Sache. Lola Phroaig und Gevatter Stock drehen im Komet in der Erichstrae die Platten.

beautiful people

Sren & Barbara Fox @ Sailors

Alex & Martin @ Stadtfest St. Georg

AUSGEHEN

Joel, Lennart & Marcelino @ Camp77

Dennis & Markus @ Sungay

Marcel & Thomas @ Camp77

Markus & Maik @ Gaykantine

Kosta & Kevin @ Camp77

Marek, Christian & Marco @ Stadtfest St. Georg

Sascha & Stefan @ Stadtfest St. Georg

Philipp @ Sailors

Mario & Valery @ Gaykantine

Eric @ Sungay

Titus @ Gaykantine

Alex & Marcel @ Sailors

Klaus & Ralf @ Camp77

Christian @ Stadtfest St. Georg

22

hinnerk 07/11

Fotos: karl-mai.de (25)

mehr Partyfotos auf hinnerk.de

Tim & Fabian

@ Gaykantine

Jan @Gaykantine

Alexa Cock @ Sungay

Werner @ Stadtfest St. Georg

Benjamin & Fabian @ Camp77

Jos & Stefan @ Sailors

Jrg & Patrick @ Stadtfest St. Georg

Kevin, Tobi, Dennis, & Toni @ Sailors

Peer & Merte @ Sungay

mahlzeit

AUSGEHEN

Tglich frisch: bis zu acht Sorten Eis bereiten Miriam Kraft (oben) und Larissa Pawloswki (unten links) zu.

Neue Sorten, alte Rezepte

Zwei Schwestern kochen am Winterhuder Weg Eis mit Glcksversprechen
Milch, Zucker und Strke mehr braucht es nicht zum Glcklichsein! Zumindest nicht, wenn Miriam Kraft und Larissa Pawlowski an den groen pastellgelben Maschinen stehen, die so aussehen, als rhrten sie schon seit den 50er-Jahren kstliches Eis am Winterhuder Weg. Dabei haben die beiden Schwestern ihre Eisdiele gerade erst erffnet. Die Maschinen allerdings sind original-italienisch und berarbeitet bei eBay ersteigert. Gleichwohl ist hier irgendwie alles wie frher, und das liegt nicht allein am Retro-Charme der Einrichtung. Die Rezepte, nach denen das Eis gekocht wird, hat Larissa Pawlowski ihrem alten Chef abgekauft. Im Aachener Milchladen von Willi Delzepich jobbte sie whrend des Studiums, und dort wurden Milch, Zucker und Strke aufgekocht und in der Eismaschine zu Schoko und Vanilleeis verarbeitet mehr Sorten gabs nicht. Am Winterhuder Weg wird diese Philospohie nun weiterentwickelt ohne Emulgatoren, Konservierungsstoffe, knstliche Aromen oder Farbstoffe. Nachhaltigkeit ist das Stichwort: Unsere Frischmilch beziehen wir direkt vom Bauern. Das ist persnlicher und konomischer, erklrt Larissa Pawlowki. Auerdem wrden nur Frchte der Saison verwendet Erdbeereis im Oktober wird es also nicht geben. Dafr bieten die Schwestern Kreationen wie Franzbrtcheneis oder Himbeer-Baiser an. Und da tglich frisch produziert und nichts aufbewahrt wird, kann es sein, dass die beiden an besonders heien Tagen mit einzelnen Sorten auch mal ausverkauft sind. Kein Wunder, wenn schrg gegenber eine Schule und vor der Tre eine Bushaltestelle liegt. Denn sptestens nach Schulschluss oder wenn der Bus mal wieder nicht kommt, braucht man dringend einen Glcklichmacher. Milch, Zucker und Strke reichen da schon aus. SM
Delzepich-Eis, Winterhuder Weg 67 delzepicheis.de

24

hinnerk 07/11

Fotos: Stefan Mielchen

Das Eis ist hei!

Eis Warneke. Eine gute Auswahl klassischer Sorten in einer unschlagbar schnen Lage: Der Pavillon am Jungfernstieg begeistert nicht nur Touris. Mo-So 10-23 Uhr. Lieblings-Eis. Caf, Bistro und Treffpunkt in einem: In der Detlef-Bremer-Strae 50 geniet man sein Eis zwischen Rotlicht und Blaulicht. Mo-Do + So 10-22 Uhr, Fr-Sa 10-23 Uhr. Triboli. Sahniges Eis auf dem Homo-Laufsteg? Das geht! Bei Triboli (Lange Reihe 47) kann auch die figurbewusste St. Georg-Schwuppe kaum widerstehen. Mo-So 12-20 Uhr Sugar Brain. Zckerchen frs Hirn: Eis aus besten Zutaten, dazu Torten, Tartes und mehr in der Wexstrae 28. Auerdem gibts Kunst & Comics fr alle, die lieber Dit halten. Mo-Sa 11-21 Uhr. Eiszeit. Eiszeit. Hier sitzt der Winterhuder, wenn er Hof halten und genieen will. Dazu gibts Eis in allen erdenklichen Variationen. Mhlenkamp 46, tglich 12-22 Uhr

Sommerzeit ist Eiszeit und da hat jeder seine eigenen Vorlieben oder Geheimtipps. Wir haben auf facebook gefragt: Welche ist Deine Lieblingseisdiele?
Rene: Ich gehe am liebsten in Barmbek ins Eiscafe Venezia, Fuhlsbttler Strasse. Christoph: Ich mag die Gelateria Sole im Mhlenkamp in Winterhude (an der Brcke ber den Langen Zug). Rdiger: Eisliebe in Ottensen! Philip: Terrazza am Barmbeker Bahnhof hinten bei ehemals Hertie ist der Beste!!! Lars-Oliver: Die ehemalige Pissklappe an der Alster, jetzt Eisbude und Kugeln nur 80 Cent. Thomas: Das Eiscaf Jacobs in Wandsbek (Marienthal) gegenber dem Finanzamt Wandsbek bietet das beste Eis Hamburgs an! Ursula: Natrlich im Venica in Weener in Ostfriesland. Das schmeckt nach Sonne und Urlaub und Liebe.

hinnerk 07/11

25

portfolio

KULTUR
26

hinnerk 07/11

Nachzucht
Bel Ami-Jungs zeigen, was sie haben
Werden die geklont oder in den osteuropischen Bergdrfern speziell gezchtet? Auf jeden Fall hat der Slowake Lanning Jnosov alias George Duroy seine Pornomodels handverlesen und damit in den vergangenen 15 Jahren sein Label Bel Ami zu einem Household-Namen gemacht. Geliefert wird, was der Markt verlangt. Neuerdings gibts verstrkt Barebackpornos, vor allem in den USA bestreiten die begehrten Jungs ausgiebige Live-Show-Touren, und Fotobnde fallen gewissermaen als Nebenprodukt der Videoproduktionen auch noch ab. Im jngsten Bel Ami-Familienalbum posiert der inzwischen auch internationaler gewordene Nachwuchs aus dem Bel Ami-Zuchtstall nun nackt, prall und mit Zahnwei-Lcheln, unter anderem Trevor Yates, Kurt Diesel und Manuel Rios.

Bel Ami Oversized. Bruno Gmnder Verlag, 112 Seiten, geb., 39,95 Euro

hinnerk 07/11

27

KULTUR

film

Nicolas (Mitte mit Hut) hat die freie Auswahl: Mit ihm ins Bett wollen sowohl F rancis als auch Mary.

KULTUR

Ein Objekt der Begierde

Xavier Dolans zweiter Streich: Herzensbrecher ist eine Menge a trois mit unsicherem Ausgang
Dieser junge Mann kann einem schon etwas unheimlich werden. Seinen ersten Film (I Killed My Mother), mit dem er nach Cannes eingeladen wurde, schrieb er mit 17 und drehte ihn mit 19 Jahren. Mit 21 lieferte der Franko-Kanadier Xavier Dolan seinen zweiten Wurf und bererfllte damit sogar die hochgesteckten Erwartungen. Nicht nur, dass er auf so lssige Weise ganz queer und postmodern von schwulen Leidenschaften erzhlt, ohne dass Homosexualitt noch sonderlich thematisiert werden msste. Er spielt in Herzensbrecher auf souverne Art mit Referenzen an die Filmgeschichte von Francois Truffaut und Wong Kai-War bis Frhstck bei Tiffany und bleibt dabei trotzdem jung, frisch und modern. Gekonnt setzt er ein ganzes Arsenal an Stilmitteln wie die trumerisch-schwebenden Slowmotion-Effekte ein, ohne, dass sie nur Selbstzweck wren. Dolan hat den Film zudem nicht nur geschrieben, inszeniert und produziert, sondern auch diesmal wieder selbst eine Hauptrolle bernommen. Und auch das macht er fabelhaft. Dolan spielt Francis, der seine Unsicherheit hinter Coolness und Arroganz versteckt und am liebsten mit seiner besten Freundin Mary (Monia Choukri) ber andere ablstert bis der Student Nick (Niels Schneider) in ihr Leben tritt. Auf einer Party steht der blondgelockte Neuling herum, lsst lssig die Fluppe aus dem Mundwinkel hngen und die Kamera fixiert dabei in Zeitlupe jede noch so kleine Bewegung dieses Adonis. Von diesem Moment an sind Francis und Mary Rivalen. Sie wrden es sich gegenseitig zwar nie zugeben, sind aber beide Hals ber Kopf in Nick verknallt und lassen fortan nichts unversucht, um dessen Gunst zu erlangen. Dass diese Rivalitt ihre Freundschaft zerstren wird, bemerken Francis und Mary viel zu spt. Dass sich die ganzen Mhen berhaupt nicht lohnten, noch viel spter. Davor steht erst einmal dieses dicke, fette Gefhl der blinden Verliebtheit. Und die ist die Hlle. Was auch immer Nick tut oder lsst, es wird auf Zeichen hin untersucht. Wen mag er mehr, wen liebt er vielleicht sogar? Von Panik, Angst und berschumender Hoffnung ber Sehnsucht und Eifersucht bis hin zur vlligen Verzweiflung reicht diese emotionale Tour de Force, die Francis durchleidet und Dolan uerst glaubwrdig spielt. Auch wenn man dies an dieser Stelle vielleicht nicht glauben mag: Herzensbrecher hat zwar durchaus tragische Zge, ist aber eine ungemein erheiternde, beschwingte Angelegenheit. Das liegt nicht zuletzt auch am sehr wirkungsvollen Einsatz von Musik: neben Elektrorock, Klassik und Chansons erklingt immer wieder Dalidas italienische Version des Sixties-Klassikers Bang, Bang. Der nostalgische Schmachtfetzen passt in der Tat perfekt zu dieser federleichten menschlichen Komdie ber die Macht der Gefhle: Das Verliebtsein macht uns nun mal kopflos, hilflos und manchmal grenwahnsinnig. Amors Pfeil kann notfalls auch wie eine Pistolenkugel sein. Das war zu Dalidas Zeiten nicht anders als in Xavier Dolans Gegenwart. AXEL SCHOCK
Herzensbrecher (Les Amours Imaginaires). Kanada 2010, Regie Xavier Dolan. Mit Xavier Dolan, Monia Choukri, Niels Schneider Anne Dorval. , OmU, 95 min., Kinostart 7 7 . . herzensbrecher-film.de

28

hinnerk 07/11

Fotos: Kool Film

Gefhlsautisten
Hugo Vieira Da Silva sprdes Koma-Drama Swans
Nicht gerade die einfachste Familienkonstellation, die Hugo Vieira Da Silva in Swans aufdrselt. Als der Teenager Manuel (Kai Hillebrandt) seine Mutter kennenlernt, liegt sie in einem Berliner Krankenhaus im Koma. Fasziniert betrachtet er, wie die Krankenschwestern den scheinbar seelenlosen Leib pflegen und berhren. Spter wird er es ihnen gleichtun; ob auch aus einem inzestus-sexuellen Impuls heraus, bleibt offen. Auch sein Vater, mit dem er aus Portugal angereist ist, tut sich schwer im Umgang mit seiner Ex-Geliebten. Sie wohnen in ihrer Wohnung, stbern durch ihre Sachen, aber kommen ihr nicht nahe. Die Mitbewohnerin und Freundin der Mutter, die Transsexuelle Kim, ist schweigsam und mysteris. Sie mssen mit ihrem Sohn reden rt ein Polizist dem berforderten Vater (Ralph Herforth), nachdem man Manuel bei einer illegalen Sprayaktion mit seinen Skaterfreunden erwischt hat. Reden ist aber so ziemlich das letzte, was diesen in ihrer Verschlossenheit und Kommunikationsgestrtheit geradezu autistischen Figuren einfiele. Regisseur Da Silva hat seine Fallstudie ber die mnnliche Unfhigkeit zu Krperlichkeit gespickt mit Zeichen und Andeutungen; Erklrungen oder Lsungen aber verweigert er dem Zuschauer. Dem verlangt er nicht nur wegen der langen, statischen Einstellungen viel Geduld ab. AS

Swans. Deutschland/Portugal 2010. Regie: Hugo Vieira Da Silva, mit Kai Hillebrand, Ralph Herforth, Vasupol Siriviriyapoon. 126 min., Kinostart 14. Juli

Manuel (Kai Hillebrandt) inspiziert Muttis Zahnseide.

Ferienhlle
Sommerkomdie mit Tiefgang: Kleine wahre Lgen
Urlaub machen wie Gott in Frankreich in Guillaume Canets Tragikomdie Kleine wahre Lgen geht das so: Eine Pariser Mittdreiiger-Clique fhrt an Cte dAzur ins Strandhaus von Restaurantbesitzer Max (Franois Cluzet), der auch noch fr Wein, Meeresfrchte und cholerische Anflle sorgt. Die Stimmung ist ein bisschen getrbt, weil Ludi nach einem Motorradunfall im Koma liegt, aber deshalb lsst sich der Rest der Truppe nicht davon abhalten, sich mit Wasserski oder Saufgelagen zu vergngen und nach und nach im Seelenstriptease zu enden. Laurent nervt seine Freunde mit Liebes-SMS an seine Verflossene, Nymphomanin Marie (Marion Cotillard) kriegt zwar Mnner wie Frauen ins Bett, aber keine Beziehung geregelt. Und Familienvater Vincent (Benot Magimel) gesteht einem reichlich berforderten Max seine Liebe: Ich bin keine Schwuchtel, aber ich bin in dich verliebt. Wer bei diesem Plot an Filme wie Peters Friends oder Der groe Frust denkt, liegt nicht ganz falsch. Auch Canet lotet in vielfltiger Weise aus, welche Belastungen alte Freundschaften aushalten knnen. Kleine wahre Lgen nimmt sich fr das dicke Problembndel reichlich Zeit (154 Minuten!), das gut aufgelegte Ensemble allerdings hlt die Zuschauer bei der Stange. AS

Kleine wahre Lgen (Les Petitis Mouchhoirs). F 2010. Regie Guilaume Canet. Mit F ranois Cluzet, Marion Cotillard, Benot Magimel, Gilles Lellouche, Jean Dujardin, Laurent Lafitte, Valrie Bonneton. 154 min., Kinostart 7 Juli .

Ende einer Mnnerfreundschaft: Max (links) kommt mit Vincents Liebesgestndnis einfach nicht klar.

Foto: Salzgeber Medien

Foto: Salzgeber Medien

musik

Wir mgen Mdchen

Die Jedward-Zwillinge finden schwule Fans cool und singen bald im Weien Haus
Der Guardian hielt sie fr durchgeknallte Roboter, die zu viele Haribos gegessen haben. Im Mai fegte das irische Zwillings-Duo Jedward ber die riesige Bhne des Eurovision Song Contests in Dsseldorf. Am Ende landete sie mit dem frhlichen GlamDiscokracher Lipstick zwar nur auf dem achten Platz, dafr aber in den Charts und vielen schwulen Herzen. h John, Edward, wann habt ihr beschlossen, Popstars zu werden? Edward: So mit 14 oder 15. John: Wir haben viel Pop und Rock, alle Arten von Musik gehrt, die Backstreet Boys, Britney Spears, NSync, wir haben ihre Lieder nachgesungen. 2009 gingen wir zum Casting von The X-Factor und sangen da Ice, Ice Baby von Vanilla Ice. Alles war voll von schreienden Mdels, das war crazy. Edward: Simon Cowell (der fr gnadenlose Kritik gefrchtete Oberjuror, die Red.) sagte, dass er uns schrecklich findet, aber heimlich ist er doch ein Fan von uns. John: Wir sind beste Freunde, er ist total cool. Er hat uns auch viel Glck fr den Eurovision Song Contest gewnscht. h Aus Grobritannien habt ihr beim Song Contest zwlf Punkte bekommen. Wie hat sich das angefhlt? Edward: Ich fand das cool, wir haben so viele Fans in England, Schottland und Wales John: So viele Fans. Wenn wir Auftritte haben, campieren immer Hunderte von Mdchen vor dem Hotel und rasten aus, wenn sie uns sehen. Wir sagen ihnen immer Hallo, umarmen sie, geben Autogramme und hngen mit ihnen ab. h Ihr seid auch in Schwulenclubs aufgetreten, etwa im G.A.Y. in London. Wie sind die schwulen Fans? John: Der Auftritt im G.A.Y. war crazy, die Leute sind ausgerastet, immer lauter geworden. Oh, noch ein Song, noch ein Song, haben sie immer gerufen. Also haben wir eine Zugabe nach der anderen gegeben. Schwule Fans sind sehr loyal und engagiert. Edward: Ja, wir machen alles zusammen. John: Ich mag Stefan Raab, der ist richtig cool. h Das war jetzt nicht wirklich eine

Antwort auf die Frage

Edward: (lchelt sffisant) Wir mgen Mdchen, das war auch schon immer so. John: Aber Schwule sind cool. Es hie, Edward sei total in Lena verknallt Edward: Wir mgen sie, aber all diese Sachen habe ich nie gesagt, ich hab nur erzhlt, dass sie Lippenstift auf unseren Gesichtern hinterlassen hat. John: Wir mgen Britney Spears. h Auf eurem YouTube-Channel legt John eine rasante Performance von Katy Perrys E.T. in der Badewanne hin. Warum macht ihr das? John: (lacht) Wir machen so viele Videos. Das hier ist in einem Hotel aufgenommen worden, so um Mitternacht herum haben wir ein Bad mit ganz viel Schaum eingelassen, dann bin ich eingestiegen, ich kenn den Text in- und auswendig. Wir setzen die Videos vor allem fr unsere Fans rein, damit sie sehen, was wir so machen. Auch von unserer Reise nach Deutschland sind schon ein paar drin. h Geht ihr euch nicht auch mal tierisch auf den Sack? Edward: Als ich ein Piercing an der Lippe hatte, hatten das viele Fans bald auch. Ich htte gerne auch ein Piercing an der rechten Augenbraue, das wrden bestimmt auch einige nachmachen. Aber meine Mutter hat gesagt, das wchst raus und sieht dann aus wie eine Narbe, darum hab ich es nicht machen lassen. h Stefan Raab hat Euch in seiner Sendung gefragt, ob denn bei eineiigen Zwillingen beide schwul sind Edward: (runzelt die Stirn) Nein (schaut rber zu John) John: Wir sind beste Freunde. John: Wir sind die besten Freunde. Es ist cool, dass wir alles gemeinsam erleben. Wenn ich auf der Bhne mal einen Patzer mache, deckt mich Edward. Edward: John hat mich, ich hab John, darum fhlen wir uns auf der Bhne so sicher. John: Wir sind bei seinem Staatsbesuch in Irland fr Barack Obama aufgetreten. Er fand unsere Haare cool. Und Michelle hat uns ins Weie Haus eingeladen. INTERVIEW: FLORIAN SCHULZE/TORSTEN BLESS
Die Single Lipstick ist bei Universal Music erschienen. Ob und wann das Album in Deutschland herauskommt, steht noch nicht fest. Jedward live: 18. September Groe F , reiheit planetjedward.net

KULTUR

30

hinnerk 07/11

Foto: Universal

genial

mies

Landei mit Gitarre

Schwul und ambitioniert: Songwriter Gregory Douglass
Gerade mal 30 und schon sieben Alben und drei EPs hat Gregory Douglass in seiner Discografie vorzuweisen. Mit seinem von Six Feet Under inspirierten Album Battler (2009) standen sexuelle Abhngigkeiten und Tabus im Zentrum und brachten ihm den Durchbruch in den USA. Der schwule Singer/Songwriter aus dem tiefsten Vermont kennt die Ochsentour, sein neues Werk hat er sich la Barack Obama von Spendern vorfinanzieren lassen. Douglass hat sich hrbar ein gutes Stck weiterentwickelt. Davon zeugen das drngend-raffinierte Titelstck und Balladen wie Dream come true und Animal. Erstmals arbeitet er auch dezidiert mit elektronischen Sounds. Manchmal bertreibt es der Jungspund auch ein wenig, Songs wie Naysayer oder Raver strengen in ihrer Ambitioniertheit ein wenig an. Wer ein Eindruck vom Gesamtwerk des hierzulande noch ungehobenen Juwels erhalten will: Bei iTunes und cdbaby.com gibt es reichlich Hrproben. TORSTEN BLESS
Gregory Douglass: Lucid (Emote Records) gregorydouglass.com

The Book of Mormon

(Ghostlight)

Hunx and His Punx: Too young to be in Love

(SubPop/Cargo Records)

Blondie: Panic of Girls

(Five Seven Music)

Jessica 6: !See the Light

(Peacefrog/Rough Trade)

In ihrem Musical The Book of Mormon schicken die South ParkMacher Matt Stone und Trey Parker zwei junge krytoschwule Mormonen auf Mission ausgerechnet nach Uganda. Da bleibt kein Auge trocken und kaum eine Bsartigkeit ausgespart; das Broadway-Musical wurde mit Tony-Awards berhuft. berraschend, wie souvern, geradezu traditionsbewusst Stone und Parker zusammen mit ihrem Komponisten Robert Lopez ihre schrge Bhnenstory vertont haben: Schmissige, fast altmodisch anmutende Revuenummern, stets ein wenig ironisiert und aufgepeppt mit modernen Soundzitaten; Ohrwrmer, wohin man hrt, kaum eine Songzeile ohne Wortwitz und Pointe. Hallelujah, lang lebe der Broadway! AXEL SCHOCK
www.bookofmormonbroadway.com

Musical

Was ein Krach! Schon der Opener Lovers Lane erschreckt beim ersten Akkord mit verzerrtem Gitarren-Feedback-Kreischen, dann legt das Quartett aus San Francisco los. Bandleader Seth Bogart hat eine Stimme wie Daisy Duck, die drei anderen Girls dreschen auf Schlagzeug, Bass und Schweineorgel und johlen mit. Nach der Compilation Gay Singles ist Too young to love Hunx erstes richtiges Album, voller 60s-Girl-Group-Harmonien und der Energie rebellischen Teenage-RocknRolls der 50er. Keiner der zehn Songs dauert lnger als drei Minuten. Herrlicher CampRocknRoll, produziert von Ivan Julian, dem Mitbegrnder der legendren New Yorker Punkband Richard Hell and the Voidoids. BJRN BERNDT
myspace.com/hunxsolo

RocknRoll

Kann eine legendre Formation wie Blondie gute drei Jahrzehnte nach ihren allergrten Hits noch zeigen, wo der Hammer hngt? Rasant gehts auf dem ersten neuen Album nach neun Jahren gleich los: Stomper wie D-Day und What I heard stnden auch heutigen Indie-Acts gut zu Gesicht. Angenehm retro dagegen klingen der melodische Rocker Love doesnt frighten me oder das rhrende Sunday Smile. Soft-Reggaes wie The End the End oder das Remake des 80er-Klassikers Girlie Girlie ber einen doch etwas zu mdchenhaft daherkommenden Kerl wirken dagegen ein wenig altbacken. Mag auch Debbie Harrys Stimme hrbar gealtert sein, so hat Blondie doch ein feines Sptwerk abgeliefert. TORSTEN BLESS
blondie.net

Musical

Bekannt wurde die New Yorkerin Nomi Ruiz als Gastsngerin des ersten Albums von Hercules and Love Affair und Frontfrau der dazugehrigen Tour anno 2008. Den Hercules-Hype nutze sie fr ihre eigene Karriere und bestritt kurz darauf mit ihrer Band eine Europatour, allerdings ohne ihr Debtalbum fertig zu haben. Das kommt jetzt und ist groartig. Jessica 6 bringen einen abwechslungsreichen, aber dennoch runden Mix aus (Retro-) House, RnB und Soul. Nomi haucht mit ihrer rauchigen Stimme jedem Song die ntige Portion Wrme ein, die anspruchsvollen Pop von seelenlosen Disco-Produktionen unterscheidet. Tipps: die Single White Horse oder Prisoner of Love mit Antony Hegarty als Gastsnger. BJRN BERNDT
myspace.com/jessicasix

Musical

hinnerk 07/11

31

buch

Trash in Drag
KULTUR
Die Berliner Drag Queen Nina Queer pflegt ihr Schlampenimage und macht damit Karriere: als Radiomoderatorin, Clubbetreiberin, DJane, Sngerin und Medienhure. Und nun auch als Buchautorin.
h Nina, nimmt man die Essenz deines Buches, dann bleiben ein paar Kilo Koks, etliche Kisten Wodka und zahllose Schwnze. Schtzchen, der Teil ist natrlich nicht wahr! Oder vielleicht nur ein bisschen... h Hast du kein Problem, dass man nach der Lektre Nina Queer vor allem als Schlampe wahrnehmen wird? Dazu htte es das Buch nicht mehr gebraucht. Die Leute hatten schon vorher diese Meinung von mir. Ich hab nur untermauert, worber alle eh stndig getratscht haben. h Du hast dieses Image aber auch selbst gezielt inszeniert. Genau. Deshalb komme ich aus der Nummer auch nicht mehr heraus. Als ich Anfang 20 war, hab ich noch solche Dinger gebracht: total zugekokst zum Sat1-Frhstcksfernsehen gegangen oder jemandem auf der Tanzflche einen geblasen. Heute wei ich, wann ich mich ins Taxi zu setzen habe. h Ist es nicht schwierig, zwischen Kunstfigur Leute gehen oft mit einer falschen Erwartung hinein und sind vielleicht enttuscht, dass mein Leben dann doch nicht so glamours ist, wie sie es aus Zeitung oder Fernsehen kennen. Oder sie sind einfach berfordert und wnschen sich mehr Privatleben. h Kannst du denn das Leben als Nina und als Daniel berhaupt noch trennen? Als Privatperson gehe ich zum Beispiel auf keine schwule Party, sondern will meine Ruhe haben und geniee es anonym zu sein. Natrlich steckt auch viel Nina in Daniel und umgekehrt. Aber das ist auszuhalten. h Du hattest vor einiger Zeit eine Lesung in deinem Heimatdorf in Krnten. War es deinen Eltern nicht hochnotpeinlich, dass du dort vor versammelter Dorfbevlkerung Erlebnisse ausgebreitet hast, die selbst in ihren schlimmsten sexuellen Alptrumen nicht vorkommen? Sie wissen das zu trennen. Das war zu Anfang natrlich etwas anders. Als ich zum ersten Mal im Fernsehen war, wurden sie von Nachbarn darauf angesprochen: Ich glaube, wir haben gerade ihren Sohn in Frauenklamotten bei RTL gesehen. Fr meine Eltern war ich immer ein Mysterium. Die konnten sich nie so recht vorstellen, was ich in Berlin da eigentlich mache. Ich hab sie dann einfach mal eingeladen und sie eine Woche lang berall mithin geschleppt: in meine Bar, in meine Radioshow, zu Auftritten. Die bekamen die volle Drhnung Nina und ich dachte: Die kommen nie mehr wieder. Aber genau das Gegenteil war der Fall. h Hast du dir auch schon den Vorwurf gefallen lassen mssen, eine Medienhure zu sein, die mit ihren Auftritten im Hetero-BoulevardFernsehen die schwule Gemeinschaft verrt? Eigentlich nicht. Das mag daran liegen, dass ich immer schon diese Glamourschiene mit Louis Vuitton-Handtasche und Dior-Kleid gefahren bin. Das passt natrlich in diese Hochglanzfernsehwelt. Ich war nie so hochpolitisch wie in Berlin zum Beispiel Gloria Viagra. Deshalb konnte ich auch ohne Glaubwrdigkeitsverlust in der Dokusoap Frauentausch mitmachen. Und glaub mir: Anschlieend wollten das alle anderen Tunten auch! Deshalb fhle ich mich nicht als Verrterin. Ich hab mir alles selbst aufgebaut und nie vorgegeben, etwas anderes zu sein. INTERVIEW: AXEL SCHOCK
Nina Queer: Dauerlufig. Querverlag, 199 S., 17 Euro. ,90 Das vollstndige Interview erscheint auf leo-magazin.de

Nina Queer und Privatperson Daniel Wegscheider die Grenze zu ziehen?

Ich habe einen engen Freundeskreis, die knnen das gut trennen. Schwierig ist es in der Partnerschaft. Die

32

hinnerk 07/11

Der letzte berlebende

Wie KZ-Hftling Rudolf Brazda die NS-Zeit berstand
Es ist gleich eine ganze Reihe von Glcksfllen, die dieses Buch so besonders machen. Der erste, dass Rudolf Brazda nicht nur den Nationalsozialismus berlebt hat, sondern hchst betagt und inzwischen 97jhrig so ausfhrlich Rede und Antwort stehen konnte. Zum anderen, dass die Erinnerungen dieses wahrscheinlich letzten lebenden schwulen KZ-Hftlings mit umfangreichen Aktenfunden und Fakten ergnzt werden konnte. Das ist im Fall von Rudolf Bradza von Bedeutung, weil es in seinem Leben viele Wendungen und Ereignisse gab, die nun durch die Dokumente als faktisch richtig abgesichert gelten. Kaum vorstellbar, dass Brazda, als Kind tschechischer Einwanderer in einem heute thringischen Dorf geboren, kurz nach der Machtbernahme durch die Nazis eine schwule Hochzeit feierte, zu der auch seine Familie eingeladen war. Detailliert nachzulesen ist, wie sein schwuler Freundeskreis gleich zweimal nach und nach ausspioniert und ihm der Prozess gemacht wird. Bradza wird zu KZ-Haft verurteilt und berlebt weil er einem kommunistischen Kapo, der selbst nicht schwul war, sexuell zu Diensten sein muss. Aber, wie Brazda seinem Biografen Alexander Zinn titelgebend zu Protokoll gibt: Das Glck kam immer zu mir. Dreimal in seinem Leben findet Brazda gewissermaen im Vorbergehen eine Liebe auf den ersten Blick, und so ist diese historisch fundierte und zugleich lebendig erzhlte Biografie jenseits all des Schreckens immer wieder auch auf beglckende Art und Weise berhrend. AS

Alexander Zinn: Das Glck kam immer zu mir. Rudolf Brazda das berleben eines Homosexuellen im Dritten Reich. Campus Verlag, geb., 356 Seiten, 25,60 Euro

Tony ONeills Pulp Fiction-Roman Sick City

Wer immer schon mal wissen wollte, womit man sich derzeit in Los Angeles das Hirn zudrhnt, Tony ONeill liefert die Details. Ein Groteil seines Romans spielt in einer Suchtklinik und rund um eine TV-Reality-Entzugs-Soap mit dem schnen Titel Detoxing USA. Und auch sonst gibt es keine Buchseite, auf der nicht irgendetwas geschnupft, gespritzt oder geraucht wrde. Vom Glamour Hollywoods bleibt in diesem literarischen Edeltrash nur noch ein abgeranzter Abglanz Der pensionierte Ex-Cop Bill kannte all die Reichen und Berhmten und ihre Abgrnde und hat sich fr sein Schweigen gut bezahlen lassen. Nun ist er tot und sein langjhriger Lover muss sch einen neuen Sugardaddy suchen. Zusammen mit dem Filmproduzentenshnchen Randall, einer Entzugsklinik-Bekanntschaft, will er ein kompromittierendes Privatporno aus Bills Nachlass zu Geld machen. Auf dem 70er-Jahre-Filmchen soll angeblich Sharon Tate beim Vgeln mit anderen Prominenten zu sehen sein. Aber wie es sich fr einen ordentlichen Pulp-Fiction-Roman gehrt, gibts auf dem Weg zum Millionengeschft reichlich Leichen und Sex. Mit seinem Personal bestehend aus crackschtigen Transvestiten, abgefuckten Junkies, Nutten, Strichern und Medienhuren kennt Tony ONeill kein Erbarmen. Zu einem wirklich spannenden Krimi wollen sich seine plastisch geschilderten Szenen zwar nicht fgen, doch ONeills Fantasie ist ber weite Strecken abgebrht und versponnen genug, um die Leser gut bei Laune zu halten. AS

14.7. bis 27.8.

jeden Fr + Sa

T ony O'Neill Sick City. Deutsch von Stephan Poertner. Verlag Walde + Graf, geb., 327 S., 24,95 Euro

Mit Lilo Wanders ber die Reeperbahn

hinnerk 07/11 33

KULTUR

Sex, Drugs & Porn

bhne

Karibisches Feuer
Die kubanische Tanzcompagnie Lizt Alfonso gastiert mit Amigas im Thalia Theater

KULTUR

Der Mann springt wie ein Gott, wirbelt in rasanten Drehungen durch das helle, verspiegelte Studio in Havanas Altstadt. Oddebi Garcia schultert lssig seine Partnerin, lsst sie elegant durch die Luft in seine Arme segeln und umschlingt sie in einem erotisch aufgeladenen Liebesduett. Seine Augen leuchten, die Zhne blitzen. Bei der pulsierenden Rumba bringt der hochgewachsene, elegante Kubaner seinen katzenhaft geschmeidigen Krper, den lasziven Hftschwung ins leidenschaftliche Spiel. Garcia ist zweifellos der mnnliche Magnet in Lizt Alfonsos neuer Produktion Amigas. Und ein attraktiver Trumpf in der bildhbschen Frauen-Compagnie. Das Ballet Lizt Alfonso Dance Cuba hatte schon vor zwei Jahren in der zndenden Show Fuerza y Comps den Hamburgern mit verfhrerischem Karibik-Feuer und flotten Rhythmen das Fischblut in Wallung versetzt. In ihrem Tanzzentrum gibt Kubas derzeit populrste und erfolgreichste Choreographin Corny Littmann einige Kostproben aus ihrer Musik- und TanzShow. Der Schmidt-Theater-Chef hatte ihre Compagnie beim Insel-Urlaub entdeckt, im Sommer 2009 erstmals eingeladen und prsentiert sie nun als Koproduzent der Welturauffhrung von Amigas am 28. Juli im Thalia-Theater. Die Geschichte dreht sich

um drei Freundinnen: Mercedes, Caridad und Regla laufen sich bei einer beliebten TV-Show unerwartet wieder ber den Weg. Die Amigas waren vor 30 Jahren ein gefeiertes Gesangstrio gewesen, trennten sich aber pltzlich. Whrend der Sendung, die Corny auch anmoderiert, erinnern sich die Drei an ihre Vergangenheit, an ihre Liebe zum selben Mann und die revolutionren Kmpfe auf Kuba. Gelegenheit genug, fr Maureen Iznaga, Ivette Cepeda und Sory in gefhlvollen Liedern zu schwelgen. Sie singen sich die Liebe und Eifersucht, auch ihr Leid und den Schmerz von der Seele, feiern mit dem innigen Titelsong Amigas das Wiedersehen und die Vershnung. Die siebenkpfige Live-Band und der Snger Jose Onell Carbonell begleiten das Trio unter Yuniel Rascons Leitung. Der Lead-Gitarrist lsst nicht nur die Skala von Cha Cha Cha bis Mambo und Salsa spielen, er hat auch die weltbekannten Hits Bsame Mucho oder Quizs, Quizs, Quizs arrangiert. Die Tanzszenen inszeniert Lizt Alfonso als Teil der Fernseh-Sendung, aber auch als Rckblenden ins Leben der Amigas. Gegenwart und Vergangenheit prallen in ihren Choreographien aufeinander, verbinden sich zu einem originellen, fr sie typischen Stil-Mix. Alfonso verschmilzt berraschend nahtlos

und pointiert afrokubanische Folklore-Formen mit den Elementen aus Ballett, Flamenco, Jazz und modernem Tanz, entwickelt fr ihre Stcke jeweils eine spezielle und zeitgeme Tanzsprache. Jetzt zum Mambo-Schritt ein klassisches Port de bras. Dann bricht den Rumba-Wiegeschritt ein Grand jt oder eine Tango-Promenade und das zackige Marschieren ein jazziger Kick. Das Showing fr Littmann und seine Entourage beendet ein ermunterndes gracias muchachas von der Meisterin fr ihre Mdchen. Fr Amigas holte sie sich zwei Mnner in ihr Frauenensemble. Vadim Larramendi und Oddebi Garcia geben die erotischen wie politischen Unruhestifter. In den 70er-Jahren war es noch ein Skandal fr eine angesehene Kubanerin, sich mit einem schwarzen Mann einzulassen. Garcia, einer der bekanntesten Folkore-Tnzer auf Kuba, hat leichtes Spiel mit seinem virilen Charisma und virtuosen Knnen die melodramatischen Jugenderinnerungen der Amigas tnzerisch aufzuheizen. Der Kerl ist der geborene Lover, der nicht nur auf der Bhne die Damen entflammt, sondern auch wohl auch manchem Herren im Parkett den Kopf verdreht. KLAUS WITZELING

Lizt Alfonso: Amigas A New Dance Musical. 28. Juli bis 13. August, Thalia Theater. lizt-alfonso.de

34

hinnerk 07/11

Die Diva und der Alm-hi

Oh Alpenglhn: Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach machen auf der Reeperbahn ihr Jodeldiplom
Was als leichte Sommerkomdie beginnt, endet schlimmer als Elektra! Mirko Bott muss es wissen, er hat das Buch zur neuesten Hausproduktion des Schmidt-Theaters geschrieben: Oh Alpenglhn feiert am 14. Juli Premiere am Spielbudenplatz. Das Zwei-Personen-Stck ist eine Mischung aus Komdie und Musikrevue: Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach verschlgt es darin auf eine Alm. Dort ist von Johann Strau bis Lady Gaga niemand vor ihnen sicher zumindest musikalisch. Carolin Fortenbacher spielt eine kaprizise Musicaldiva, die auf der Flucht vor sich selbst ist, vor der Presse, ihrem Produzenten und dem eigenen Mann. Doch das gebuchte Wellnesshotel entpuppt sich als eine einfache Almhtte, auf der Bergbauer Leopold das Sagen hat. Hier vermietet der fesche Alm-hi das Zimmer seiner krzlich verstorbenen Mutter. Auch sonst muss das Luxusgeschpf aus der Stadt so einiges verkraften: Mitten im Hochsommer herrscht Lawinengefahr, Strom zum Handyaufladen gibts auch nicht. Dafr wird gejodelt und getrllert: Wenn Nik Breidenbach La Montanara anstimmt, geht einem das Herz auf. Wie Carolin Fortenbacher vom Frhlingsstimmen-Walzer zu Bad Romance wechselt, ist durchaus beeindruckend. Und dann ist da ja auch noch die Story: Das Stck hat eine Liebesgeschichte, die ganz unerwartet verluft. Das finde ich gut, erklrt Nik Breidenbach. Aber es verluft weniger harmlos, als es scheint, ergnzt Mirko Bott. Trotzdem ist es ein unterhaltsamer Abend, versichert Regisseur Corny Littmann. Was nicht zuletzt daran liegt, dass Carolin Fortenbacher mit viel Witz und Ironie auch ein wenig sich selbst spielt und Kolleginnen wie Angelika Milster (Die singende Muschi mit den hrchen) von Autor Bott angemessen bedacht wurden. Die beiden Protagonisten sind dem Hamburger Publikum nicht unbekannt: Carolin Fortenbacher spielte 1 200 Vorstellungen von Mamma Mia und zuletzt an der Seite von Kay Ray. Nik Breidenbach war zwei Jahre lang der Alexander Kster in GZSZ und spielte zuletzt in Volles Programm am Schmidt. Dennoch haben beide noch die ein oder andere berraschung auf Lager: Dass mitten auf der Reeperbahn bajuwarisch gesprochen und gejodelt wird, hrt man hier nicht alle Tage. SM

Oh Alpenglhn: 14. Juli bis 27 August, . Schmidt Theater tivoli.de , Ein Interview mit Nik Breidenbach erscheint auf hinnerk.de

hinnerk 07/11

35

KULTUR

Horror
Rocky rockt das Schauspielhaus

juli
Vier Wochen Programm in Hamburg

ber 20 Millionen Menschen haben dieses schrge Mrchen fr Erwachsene seit seiner Urauffhrung 1973 am Royal Court Theatre in London bis heute erlebt. Ab 26. Juli wird noch der ein oder andere Hamburger hinzukommen: Dann luft die Rocky Horror Show einen Monat lang im Deutschen Schauspielhaus! Mit The Time Warp, Sweet Transvestite und vielen anderen Songs prgten das Muscial und seine Verfilmung eine ganze Epoche. Zunchst brachte Richard OBrien das Musical auf die Bhne. Seinen weltweiten Siegeszug trat es ein Jahr spter durch die legendre Verfilmung des unkonventionellen Plots an, in dem sich aus der Verirrung des biederen Prchens Brad und Janet in ein geheimnisvolles Schloss

eine aberwitzige, skurrile Story aus treibenden RocknRoll-Hits, anarchistischbrillantem Humor und einigen der witzigsten Texte der Musical-Geschichte entwickelt. Bis heute wird die Geschichte um Brad, Janet und den diabolischen Dr. FranknFurter geradezu rituell vom Publikum zelebriert. Hierzu werden Fansbags verkauft sicherlich zur Freude der Schauspielhaus-Putzfrauen Die Show luft auf Englisch, die Erzhler (Sky DuMont, Klaus Nierhoff) sprechen Deutsch.
26. Juli bis 21. August, Deutsches Schauspielhaus, kartenkaufen.de

PROGRAMM

Mit Stimme
Sein Job ist die Schauspielerei, seine Liebe gehrt der Musik. Gustav Peter Whler interpretiert mit den Musikern Mirko Michalzik (Gitarre), Olaf Casimir (Bass) und Kai Fischer (Piano) in unnachahmlicher Weise seine ganz persnlichen Lieblingslieder. Motto an zwei Abenden in den Fliegenden Bauten: Boys dont cry.
4. und 5. Juli, 20 Uhr fliegende-bauten.de

Mit Herz
Es ist die Geschichte einer groen Liebe und fr den Protagonisten Georg eine Reise in die Vergangenheit: Wer ist das geheimnisvolle Orangenmdchen? Welche Bedeutung hatte sie einst fr den Vater und welche heute fr den Sohn? Carolin Fortenbacher spielt in dem Musiktheater-Stck nach dem gleichnamigen Roman von Jostein Gaarder.
Vorstellungen bis 9. Juli altonaer-theater .de

Mit Kugeln
Zu Lande und zu Wasser hat Top!-Moderator Ricardo M. sein beliebtes Bingo schon an den Mann und die Frau gebracht. Es drfte wohl nur noch eine Frage der Zeit sein, wann er damit auch noch in die Luft geht. Vorerst bleibt er auf dem Boden der Tatsachen: Das Rainbow-Bingo ist der Hhepunkt am ersten Tag der Pride-Week im Pride House.
31. Juli, 20 Uhr Pride House, An der Alster 40 (CV , JM)

36

hinnerk 07/11

Programmadressen Seite 49

Tragische Diva
Die amerikanische Schauspielerin und Sngerin Judy Garland avancierte ab den 1930er Jahren zu einem der grten Hollywood-Stars und mit Somewhere Over The Rainbow zu einer Ikone der Homosexuellen. Das Stck End of the Rainbow kreist um die turbulenten letzten Monate im Leben der Diva, die unmittelbar vor den legendren Ereignissen in der New Yorker Christopher Street verstarb. Getrieben von dem Wunsch, ihr Image mit neuem Leben zu fllen, mchte sie es noch einmal wissen. Doch Alkohol- und Tablettensucht sowie die Liebe zu ihrem 15 Jahre jngeren Mickey werden Judy Garland zum Verhngnis
Vorstellungen bis 7 August . hamburger-kammerspiele.de

Glanzvolle Gala
Mit der Urauffhrung von Purgatorio starteten John Neumeier und das Hamburg Ballet in die 37. Hamburger Ballett-Tage. Bis zur Nijinsky-Gala XXXVII am 10. Juli, die das Ende des Festivals und der Spielzeit markiert, sind neben Purgatorio Hhepunkte wie das National Ballet of China als Gastcompagnie und der US-Bariton Thomas Hampson als besonderes musikalisches Ereignis zu erleben. Auerdem prsentiert das Hamburg Ballett die Repertoire-Hhepunkte der laufenden Spielzeit. Mit Purgatorio erinnert Neumeier an den sterreichischen Komponisten Gustav Mahler, der vor 100 Jahren starb.
Vorstellungen bis 10. Juli hamburg-ballett.de

Fronttheater
Fr manche war es das schnste Liebeslied der Welt. Fr andere wehrkraft-zersetzend: Lili Marleen. Das Lied des 20. Jahrhunderts verdankt seinen Weltruhm Lale Andersen (Gilla Cremer). Mit 17 heiratet die norddeutsche Gre. Bald darauf verlsst sie Mann und ihre drei kleinen Kinder sie will Schauspielerin werden. Und singen! Im Berlin der 20er Jahre hat sie erste Erfolge, tingelt mit Kabarettprogrammen, begegnet dem jdischen Komponisten Rolf Liebermann, geht auf Fronttournee, wird von den Nazis hofiert, dann unter Arrest gestellt.
An allen F ronten: 1. Juli, 20 Uhr thalia-theater.de

Erste Schritte
Wer den knstlerischen Nachwuchs der Hamburger Stage School einmal persnlich kennenlernen mchte, sollte sich diese Veranstaltung auf Kampnagel nicht entgehen lassen. Denn hier erwartet den Zuschauer nicht nur ein faszinierendes, buntes Showprogramm, sondern ein Get together mit den jungen Bhnenprofis im Anschluss an die Show. Auch in diesem Jahr prsentiert die Schule ihr bewhrtes Abschlusskonzept: Die schnsten Highlights aus den Bereichen Tanz, Gesang und Schauspiel zusammengefasst in einer atemberaubenden Show!
1. Juli, 20 Uhr Kamnagel K2 , showcase2011.de
Fischmarkt, Reeperbahn, Heiligengeistfeld (bis ca. 17.30 Uhr) 16.00 Lesbenverein Intervention Interventionade. Fest mit Kickern, Gro-Mikado, Boulen, Kulturbeitrge und Sing-a-Star (Karaoke) 17.30 Heiligengeistfeld Schlagermove 2011. Aftermove-Party (Einlass 17.15 Uhr) 20.00 Toom Peerstall Schlagermove-Afterparty. Ein Kessel Buntes mit Kult-DJ Dotti

mo r f

2 1

fr
1

Museen, Galerien, Theater, Musicals

20.00 Altonaer Theater Das Orangenmdchen. Liebesgeschichte als Hommage an Volles Programm Party das Leben. Musik-Theater nach Das Schmidt-Ensemble durchquert in atemberaubendem 19.00 Heiligengeistfeld dem gleichnamigen Roman von Tempo und mit den bekannten und beliebten TitelsongSchlagermove 2011. Warm-upJostein Gaarder Klassikern viele Jahrzehnte bester TV-Unterhaltung. Party (bis 0.30 Uhr) 20.00 Hamburger KammerBis 9. Juli im Schmidt-Theater 20.00 Toom Peerstall Freestyle spiele End of the Rainbow. tivoli.de warm up fr den Schlagermove Bhnenstck ber die komi21.00 Bellini Gay Happening. Warm Die Mausefalle schen, tragischen und anrhUp fr die Freitag Nacht renden Seiten von Judy GarAgatha Christies Mausefalle schnappt bereits seit 59 Jahlands Privatleben und ihre weltren zu. Das Imperial-Theater inszeniert den Krimi-Klassiker, berhmten Songs der noch heute sein Publikum begeistert. 20.00 Schmidt Theater Bis 6. August Mi und Sa, 20 Uhr, Imperial Theater Volles Programm. Erinnerungen imperial-theater.de an viele Jahrzehnte bester TVRace Horse Company Unterhaltung von Oliver Kalkofe und Martin Lingnau Die Race Horse Company ist ein zeitgenssisches Zirkus20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke Ensemble: Eine Mischung aus Tradition und darstellender Kunst sowie Energie und kraftvoller Artistik. 20.00 Thalia Theater Bis 10. Juli in den Fliegenden Bauten An allen Fronten. Lili Marleen& Lale Andersen. Biografie von fliegende-bauten.de Lale Andersen, aufgefhrt von Heie Ecke Gila Cremer und Gerd Bellmann Seit 2003 begeisterte Heie Ecke Das St. Pauli Musical 21.30 Planetarium schon weit ber 800.000 Gste und ist die erfolgreichste The Cosmic Wall. A Monument deutschsprachige Musiktheater-Produktion. to Pink Floyd unter der Sternen21.00 Generation Bar St. Georg Di, Do, Fr 20 Uhr, Mi 19 Uhr, Sa 15 Uhr und 20 Uhr kuppel in 360- Grad-MultimeNights. Der Sound der Stadt tivoli.de dia-Choreographie Das Beste aus Rock, Pop und RnB mit DJ Arno von Dannen 22.45 Planetarium Tarzan Dark Side of the Moon. PerforDie Geschichte des Affenmenschen als Musical, nacher22.00 Toms Saloon mance mit Bildern, 3-D-Welten, zhlt von Disney, durchkomponiert von Phil Collins. Wer keiWeekendstarter Sternen und Lasereffekten in nen Schmusepop mag, kommt dank spektakulrer Artistik 22.00 Daniels Dance-Party. 70er, Echtzeit als Ausflug ins Univerauf seine Kosten. 80er, 90er Charts und Schlager sum von Pink Floyd Neue Flora, Stresemannstr. 163, U/S Holstenstrae. mit DJ Patrik Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr 22.00 Slut Club Lust Community Friday. Kein Dress- 13.00 Dragon Sauna Partnertag code. Fetisch-Outfit erwnscht Sister Act 13.00 Mens Heaven Spa Nackte 22.00 Sportplatz Cruising-Night. Das Musical nach der gleichnamigen Kult-Komdie mit Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr) Party & Cruising Whoopi Goldberg um Deloris und ihre singenden Betschwes22.00 Wunderbar Love, Sex & Mutern. sic mit DJ Tobic Operettenhaus Spielbudenplatz, U St. Pauli Di, Mi 18.30; Do, Fr 20, Sa 15 und 20, Kultur So 14.30 und 19 Uhr 19.30 Hamburger Engelsaal Heute Abend Lola Blau. SingKnig der Lwen spiel von Georg Kreisler Der Dauerbrenner im Theater im Hafen: Dank der Musik 19.30 Hamburgische Staatsoper von Elton John und perfekter Disney-Inszenierung luft das Parzival Episoden und Echo. Ethno-Tier-Musical noch immer im Ewigen Kreis Ballett von John Neumeier nach 19.00 Toms Saloon Nackt! NakedSex-Party (19-23 Uhr, ab 22 Uhr Theater im Hafen, Norderelbstr. 6, U Landungsbrcken. Chrtien de Troyes und Wolfram normaler Barbetrieb) von Eschenbach Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr

Freitag

20.00 Toms of Hamburg Fetisch pur kommt in eurem geilsten Outfit! (Einlass bis 23 Uhr)

Community

17.00 MHC Boyfriends. Schwule Jugendgruppe fr Jungs bis 19 17.00 MHC Trans*normal. Trans*Jugendgruppe (bis 26). Kontakt: franzi@mhc-hamburg.de 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor 20.00 Frauencaf endlich Thanks Venus Its friday. Spannung, 20.00 Wunderbar Schlagermoveparty. Mit DJs Spiel und Pina Colada mit DeFrau Hoppe und Sunshine nise und Martina 21.00 Bellini Gay Happening. Warm TV Up fr die Samstag Nacht 15.40 3sat In den Wind geschrieben. 21.00 Generation Bar Disco Night. (Spielfilm, USA 56) Das Beste aus Rock, Pop, und 20.15 EinsFestival Evet, Ich will! RnB mit DJ Arno von Dannen (Spielfilm, D/TR 08) 22.00 Daniels Super-Pop. Mit Kult22.25 3sat Intimacy. (Spielfilm, F 01) DJ Matthias 22.00 Slut Club Slut Club Non Stop. 00.02 MDR Das Geheimnis eines Die Gay Fetish-Party Kindes. (Thriller, F 05) 22.00 Toms Saloon Samstag 2 22.00 Cruising Night: Hot&FunrumgeSportplatz Heut wird mnnert! Party & Cruising

PROGRAMM

Party
12.00 Heiligengeistfeld Musik ist Trumpf. Schlagermove und mehr mit Mister Philly 15.00 Heiligengeistfeld Schlagermove 2011. Paraden- 23.00 136 start. Heiligengeistfeld. Helgo136 The Club. Schwule Houseparty mit DJ Phil Merveille lnder Allee, Landungsbrcken,

38

hinnerk 07/11

Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de Programmadressen Seite 49

23.00 Schmidts Tivoli Pink Inc. Ein Stern, der deinen Namen trgt Pink Inc. Schlagermove-Edition. Schwul-lesbische Party mit 4 DJs auf 3 Dancefloors (Pop, RnB, Schlager) 05.00 Astoria Frhclub (mixed) 05.00 Location 1 Frhclub (mixed) Mit Resident DJ Rascal Todd

Kultur

15.00 Hamburger Engelsaal Ganz Paris trumt von der Liebe. Die Schlager-Revue der famosen 60er 15.00 Hamburger Kunsthalle Bruegel, Rembrandt&Co. Niederlndische Zeichnungen 1450-1850. ffentliche Fhrung 15.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke 18.45 Planetarium Mare Stellaris Entspannung im Sternenmeer. Mit Chillout Sounds, Stars und Laserlights 19.30 Hamburger Engelsaal Komm ein bichen mit nach Italien. Heitere Musikrevue der groen, alten Zeit des deutschen Schlagers 19.30 Hamburgische Staatsoper Ein Sommernachtstraum. Ballett von John Neumeier nach William Shakespeare 20.00 Altonaer Theater Das Orangenmdchen. Liebesgeschichte als Hommage an das Leben. Musik-Theater nach dem gleichnamigen Roman von Jostein Gaarder 20.00 Hamburger Kammerspiele End of the Rainbow. Bhnenstck ber die komischen, tragischen und anrhrenden Seiten von Judy Garlands Privatleben und ihre weltberhmten Songs 20.00 Kellertheater Das Kuckucksei. Tragikomdie in drei Akten von Harvey Fierstein 20.00 Schmidt Theater Volles Programm. Erinnerungen an viele Jahrzehnte bester TV-Unterhaltung von Oliver Kalkofe und Martin Lingnau 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke 20.00 Thalia Theater An allen Fronten. Lili Marleen& Lale Andersen. Biografie von Lale Andersen, aufgefhrt von Gila Cremer und Gerd Bellmann 21.15 Planetarium Jean Michel Jarres AERO. Die grten Hits als 360-Grad Klang- und Bildlandschaften 22.30 Planetarium The Cosmic Wall. A Monument to Pink Floyd unter der Sternenkuppel in 360- Grad-Multimedia-Choreographie 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow

schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.00 MHC Schwulenberatung. 2790069 (bis 21 Uhr) 19.30 MHC Gruppe fr Schwule und Lesben mit Kinderwunsch 18.00 Toms Saloon 19.30 MHC Schola Cantorosa. Sonntags-Sex-Party. Dresscode: Mnnerchorprobe mind. freier Oberkrper, Under- 19.30 MHC Selbsthilfegruppe wear oder nackt schwuler Alkoholiker 20.00 Toms of Hamburg 23.00 Slut Club 19.30 MHC-Caf Schachgruppe Master&Slave Fuck The Rest. Die Party geht 19.30 MHC-Caf Montagstreff. (Einlass bis 23 Uhr) weiter, kein Dresscode. Freizeitgruppe fr Schwule ab 05.00 Slut Club FrhFick Club 30. Constantin 55583694 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Community 20.00 Oase Leder Positiv Offener 15.30 MHC-Caf ILSE. Initiative Frhstck (bis 8 Uhr) Stammtisch fr Schwule aus lesbischer und schwuler Eltern der Lederszene Community 18.00 Basisgemeinde MCC 20.00 Willis am Rathaus Leder16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Gottesdienst Positiv. Stammtisch Offene Gruppe fr vielseitig interessierte in lockerer Runde. TV TV 09.20 EinsFestival Christopher 19.00 Caf Variable Street Day 2011. Bilder und Ge- 20.15 Super RTL Glee. April, April Bi & Friends Hamburg (Serie/Musical, USA 09) schichten des Tages (Repor21.15 Super RTL Sonstiges tage/CSD, D 11) Glee. Angeregte Organismen 08.50 Hauptbahnhof (vor dem DB 20.15 RTL 2 Billy Elliot. I Will Dance (Serie/Musical, USA 09) Reisecenter) Radtour mit Start(Spielfilm, GB/F 00) 22.30 Viva Drawn Togehter. Gay Bash schuss. Radtour am Nord-Ost- 23.45 WDR Christopher Street Day (Zeichentrickserie, USA 04) seekanal. Infos 392460 2011. (Reportage/CSD, D 11) 22.45 WDR Mistresses. Aus Lust und 16.00 Hein&Fiete Leidenschaft (7) (Serie, GB 08) Qi Gong. Ganzheitliche MobiliMontag 4 23.15 NDR Taras Welten (8). Weiblisierung und Entspannung che Tricks und Triebe (Serie, TV Party USA 09) 22.30 3sat Nackt ist die Kunst (1/2). 17.00 Generation Bar 23.35 WDR Mistresses. Aus Lust und Die Snde/Die Enthllung Happy Hour. Jeder Cocktail fr Leidenschaft (8) (Serie, GB 08) (Doku., D 05) 4,70 (bis 21 Uhr) 00.50 Arte Finn findets raus. (Kurz22.45 WDR Mistresses. Aus Lust und 19.00 Bellini Bellini goes Beach film, NL 10) Leidenschaft (1) (Serie, GB 08) Beachparty 2011 02.35 Vox The Closer. Liebe oder 23.35 WDR Mistresses. Aus Lust und Hass (Serie, USA 05-06) Leidenschaft (2) (Serie, GB 08) 00.25 WDR Mistresses. Aus Lust und Dienstag 5 Leidenschaft (3) (Serie, GB 08) 01.15 WDR Mistresses. Aus Lust und Party Leidenschaft (4) (Serie, GB 08) 17.00 Generation Bar 02.05 WDR Mistresses. Aus Lust und Happy Hour. Jeder Cocktail fr Leidenschaft (5) (Serie, GB 08) 4,70 (bis 21 Uhr) 02.55 WDR Mistresses. Aus Lust und 19.00 Bellini Bellini goes Beach Leidenschaft (6) (Serie, GB 08) 22.00 Toms Saloon Beachparty 2011 Two4One all night long mit 22.00 Sportplatz Drei sind keiner zu German Sonntag 3 22.00 David (Ex mr. Kraftvoll Leather) viel! Bar & Cruising Sportplatz vom 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Leder ziehen. Bar & Cruising Party Selten. Schn. Blond 22.00 Wunderbar Ficken zwei 17.00 Generation Bar Euro. Start in die Woche Kultur Happy Hour. Jeder Cocktail fr 19.30 Hamburgische Staatsoper 4,70 (bis 21 Uhr) Kultur Gastspiel: The National Ballet of 19.00 Bellini Bellini goes Beach China. Ballett in drei Akten Beachparty 2011 20.00 Fliegende Bauten 22.00 Sportplatz Gustav Peter Whler Band. Resteficken! Bar & Cruising Boys dont cry 22.00 Wunderbar Reste finden 20.00 Schmidt Theater Hamburg School of Entertainment. Die Kultur Studenten des Absolventenjahr15.00 Hamburger Engelsaal gangs 2011 der Hamburg My Fair Lady. Singspiel von A. J. School of Entertainment geben Lerner & F. Loewe mit dieser Prsentation ihre Vi15.00 Schmidts Tivoli sitenkarte fr den Eintritt ins Mnnerabend. Eine lustvolle professionelle Showbiz ab mit Geisterbahnfahrt durch das Melodien, Tanz- und Spielszenen Wesen Mann 20.00 Schmidts Tivoli 16.00 Hamburger Kunsthalle Mnnerabend. Eine lustvolle bermalt. Verwischt. AusgeGeisterbahnfahrt durch das lscht. Das Portrt im 20. JahrWesen Mann hundert. ffentliche Fhrung 22.30 St. Pauli Stadion 19.00 Hamburger KammerOpenAir Kino im St. Pauli-Staspiele End of the Rainbow. dion. Les Amours Imaginaires: Bhnenstck ber die komiMnage trois zwischen einem schen, tragischen und anrhHetero-Paar und einem renden Seiten von Judy GarMann(CDN 10, dT. Fas.) In lands Privatleben und ihre weltKooperation mit den LSF. berhmten Songs

Lust

13.00 Mens Heaven Spa Langer Samstag (bis 3 Uhr)

19.00 Schmidt Theater Volles Programm. Erinnerungen an viele Jahrzehnte bester TV-Unterhaltung von Oliver Kalkofe und Martin Lingnau 19.30 Hamburgische Staatsoper 10. Sinfonie von Gustav Mahler. Ballett von John Neumeier 19.30 Planetarium Deep Space Night 2. Die berirdische LateNightShow 20.00 Schmidts Tivoli Mnnerabend. Eine lustvolle Geisterbahnfahrt durch das Wesen Mann 22.00 B-Movie Reihe Queer Cinema. Shortbus. Film ber sexuelle Variationen im Leben einiger New Yorker (USA 06, OmU)

Lust
17.30 MHC-Caf Ohne mich. Austellung von Katharina Guckes mit humoristischen, gesellschaftskritischen Abstraktionen 20.00 Docks Megadeth. The Endgame Tour 2011 20.00 Fliegende Bauten Gustav Peter Whler Band. Boys dont cry 20.00 Schmidts Tivoli Mnnerabend. Eine lustvolle Geisterbahnfahrt durch das Wesen Mann 09.00 Erotixx Hamburg BI-Day (bis 5 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Doppeldecker. Partnertag 2 for 1 (bis 1 Uhr)

Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention Offener Junglesbentreff (bis 20 Uhr) 16.00 Lesbenverein Intervention Besuch von den JuLes aus Kiel. Gemeinsam schnacken, kickern und essen 19.30 Sternchance Die Motorboys. Oldtimerenthusiast? Youngtimerfetischist? Neuwagenliebhaber? Stammtisch 20.00 MHC -40-Talk (Gayandgray). Treffen fr Schwule ber 40 20.45 MHC-Caf Community-Viewing. Deutschland Frankreich. Frauenfuball-WM: Mitfiebern, jubeln und jaulen

Lust
09.00 Erotixx Hamburg Blowing Monday (bis 5 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Brentag (bis 1 Uhr) 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

Lust
09.00 Erotixx Hamburg Sonntagsverkehr (bis 5 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Kaffee und Kuchenbufett (bis 1 Uhr) 18.00 Slut Club Cocksucker Club. Dresscode: Nackt (ab 23 Uhr Barbetrieb)

Community
10.00 Kleiner Saal Offenes Frhstck der Aids-Seelsorge 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe

Vaterfreuden
Jules und Nic sind seit langen Jahren ein lesbisches verheiratetes Paar. Die beiden sind die Mtter von Joni und Laser. Jules hat sich Jahre lang um die Kinder gekmmert, whrend Nic eine erfolgreiche rztin ist. Tochter Joni ist 18 Jahre alt und wird bald aufs College gehen. Sohn Laser ist 15 Jahre alt und mchte wissen, wer sein biologischer Vater ist. Da Joni als 18-jhrige nun diese Information bei der Samenbank einholen kann, bittet er sie um Hilfe. Paul erklrt sich damit einverstanden, dass die beiden Kinder Kontakt zu ihm aufnehmen drfen...
The Kids Are All Right: 6. Juli, 22 Uhr , Open-Air -Kino, Rathaus Altona, zeiseopenair.de
20.00 Schmidt Theater Volles Programm. Erinnerungen an viele Jahrzehnte bester TV-Unterhaltung von Oliver Kalkofe und Martin Lingnau 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke

mi
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40

Community

11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung, bis 13 Uhr) Anschlieend: TV NachTisch. Unternehmungen 13.00 NDR Typisch! Zwischen Radienach Lust, Laune und Wetterschen und Rampenlicht Ein lage Leben fr Bauernhof und Bhne 16.30 Lesbenverein Intervention (Doku., D 11) Offener Arbeitskreis anders al16.40 ZDFneo tern Dawsons Creek. Hotel New 17.00 MHC Lesbenberatung. Hampshire (Serie, USA 98) 2790049 (bis 19 Uhr) 18.30 Sat.1 Anna und die Liebe 18.30 Lesbenverein Intervention (730). (Serie, D 11) Die Mittwochsstube. Der offene 20.15 3sat Hotel New Hampshire. Treff fr Frauen liebende (Spielfilm, USA 84) Frauen 20.15 Arte 8 Frauen. (Spielfilm, F 02) 18.30 MHC-Caf 23.10 RTL 2 True Blood (20). ZeitFrauenLesben-Stammtisch bombe (Serie, USA 08-10) 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb (St. 23.15 Sat.1 24 Stunden. Die SAT.1Georgs Kirchhof 19). Spieltreff Reportage. Porno hat Pause fr Menschen mit HIV und Aids Frau Schmitt macht Urlaub 19.00 MHC Schwulenberatung. (Reportage, D 11) 2790069 (bis 21 Uhr) 19.00 MHC-Caf Bikerinnen-Stammtisch Mittwoch 6 19.30 MHC-Caf Hamburg Guys. Freizeitgruppe Party fr Schwule bis 35 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr Sonstiges 4,70 (bis 21 Uhr) 19.30 Hauptbahnhof (vor dem DB 19.00 Bellini Bellini goes Beach Reisecenter) Radtour mit StartBeachparty 2011 schuss durch Wilhelmsburg. 20.00 Slut Club Infos 392460 Cheap and sexy wednesday. 21.00 Daniels Party. Mit 80er, 90er TV 18.30 Sat.1 Anna und die Liebe und Charts (731). (Serie, D 11) 22.00 Sportplatz Verkehrschaos in 22.00 WDR der Woche. Bar & Cruising SK Klsch. Ein Mord kommt sel22.00 Wunderbar Time for Party! ten allein (Serie, D 11) 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische 23.15 ZDFneo Six Feet Under. GeParty mit DJ Sven Enzelmann storben wird immer: Der Kreis (Pop, Charts, Black, Indiepop schliet sich (Serie, USA 01) und Rock) 00.50 Das Erste 5 x 2. Fnf mal zwei Kultur (Spielfilm, F 04) 19.00 Altonaer Theater Das Orangenmdchen. LiebesDonnerstag 7 geschichte als Hommage an das Leben. Musik-Theater nach Party dem gleichnamigen Roman von 19.00 Bellini Pink Donnerstag. Jostein Gaarder Stammtisch 19.00 Schmidt Theater Volles Pro- 21.00 Generation Bar gramm. Erinnerungen an viele Blond am Donnerstag Jahrzehnte bester TV-Unterhal- 22.00 Hasenschaukel tung von Oliver Kalkofe und Caf Bukarest. Eklezistisches Martin Lingnau Plattendrehen: Tanz, Disco, In19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke die, Ska, R&B, Homohop, Elec19.30 Hamburgische Staatsoper tro und mehr Gastspiel: The National Ballet of 22.00 Sportplatz China. Ballett in drei Akten Jagdfieber. Bar & Cruising 20.15 Planetarium Dark Side of the 22.00 Wunderbar Moon. Performance mit Bildern, Schrill, schrg und sexy 3-D-Welten, Sternen und Lasereffekten in Echtzeit als Ausflug Kultur 19.00 Hamburgische Staatsoper ins Universum von Pink Floyd Illusionen wie Schwanensee. 22.00 Rathaus Altona (Innenhof) Ballett von John Neumeier Zeise OpenAir. The Kids Are Allright. Film von Lisa Cholodenko 20.00 Altonaer Theater Das Orangenmdchen. Liebesber zwei Mtter, ihre beiden geschichte als Hommage an Kinder und Irrungen und Wirdas Leben. Musik-Theater nach rungen beim Auftauchen des dem gleichnamigen Roman von biologischen Vaters (USA 10, Jostein Gaarder englOmdtU) 20.00 Kino 3001 Herzensbrecher. Lust Mnage trois zwischen einem 09.00 Erotixx Hamburg Hetero-Paar und einem Mann (CDN 10, dT. Fas.) Relaxn Sex (bis 5 Uhr)

Lust
09.00 Erotixx Hamburg Cruising and more (bis 5 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Reduzierter Eintritt 10 (bis 1 Uhr)

19.00 Toms Saloon Horny! Underwear-Party. Dresscode: Underwear, Jocks, SportsGear (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex-Party. Bis 0 Uhr (Einlass 20-22 Uhr, ab 23 Uhr Barbetrieb)

Community
10.00 Aids-Seelsorge Frauenfrhstck fr HIV-positive Frauen 16.30 Lesbenverein Intervention Das Lesbentreff-Caf 19.00 Krntner-Htte Sd-Gays. Harburger Freizeitgruppe 19.00 Lesbenverein Intervention Politische Aktionsgruppe 19.30 Aids-Hilfe Fhl Dich nicht allein. Selbsthilfegruppe fr Menschen, die erst krzlich von Ihrer Infektion erfahren haben 19.30 Kantine im Schauspielhaus Treffen der schwulen Lehrergruppe 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe 20.30 MHC TransTendenz. Selbsthilfegruppe fr Transgender, Butch und Boi

PROGRAMM

Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

TV
09.20 ZDFkultur Warhol privat. Scenes from the life of Andy Warhol (Dokumentarfilm, USA 90) 10.00 ZDFkultur Absolut Warhola. (Dokumentation, OmU, D 01) 18.00 Das Erste Verbotene Liebe (3874). (Serie, D 11) 22.35 MDR Nah dran. Lesbische Mtter schwule Vter. Familien ganz normal anders (Dokumentation, D 11) 03.15 Arte Der Tanz, mein Leben. (Dokumentation, GB 08)

Freitag
Party

21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht

40

hinnerk 07/11

Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de Programmadressen Seite 49

21.00 Willis am Rathaus Clubabend des Spike e. V.

Lust
13.00 Mens Heaven Spa Langer Samstag (bis 3 Uhr)

TV
13.30 WDR In aller Freundschaft. Eindeutig zweideutig! (Serie, D 08) 21.45 Arte Mnner vom Aussterben bedroht. (Doku., F 07) 23.30 SWR ALFONS und Gste. (Comedy/Kabarett, D 11)

Samstag
Party
21.00 Generation Bar Phantastique. Drag-Show mit Sascha Fierce anschlieend Party mit DJ Arno von Dannen 22.00 Daniels Dance-Party. 70er, 80er, 90er Charts und Schlager mit DJ Patrik 22.00 Slut Club Community Friday. Stammtisch Hamburg Gay Biker 22.00 Sportplatz Housiger pop(pen). Party & Cruising 22.00 Toms Saloon Weekendstarter 22.00 Wunderbar Never Stop the Music. Mit DJ Sunshine 22.30 Toom Peerstall Beta beat. 80er bis Charts und Remix House mit DJane Heike 23.00 Kir Love Pop Weekend. Lesbisch-schwule Party. Pop, Charts, Dance und Indie Pop mit DJ Sven Enzelmann

21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar Disco Night. Das Beste aus Rock, Pop, und RnB mit DJ Arno von Dannen 22.00 Daniels Super-Pop. Mit KultDJ Matthias 22.00 Toms Saloon Cruising Night: Hot&Fun 22.00 Slut Club Slut Club Non Stop. Die Gay Fetish-Party 22.00 Sportplatz Bock aufn Auswrtsspiel? Party & Cruising 22.00 Toom Peerstall Deep Dressage. All about House mit DJ Thomas 22.00 Wunderbar OHRale Hhepunkte. Mit DJ Mika

20.00 Toms of Hamburg Slingparty (Einlass bis 23 Uhr) 05.00 Slut Club FrhFick Club 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck. Bis 8 Uhr

18.00 Toms Saloon Sonntags-Sex-Party. Dresscode: mind. freier Oberkrper, Underwear oder nackt 23.00 Slut Club Fuck The Rest. Die Party geht weiter (kein Dresscode)

Community

18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Sonstiges interessierte in lockerer Runde. 18.00 Medienbunker Feldstrae 18.00 MHC-Caf Schwul-lesbischer HipHopCommunity-Viewing. ViertelfiTanzkurs. Im Tanzstudio Saba nale. Frauenfuball-WM: MitfiePedk (bis 19.15 Uhr) bern, jubeln und jaulen 20.45 MHC-Caf Community-VieMontag 11 wing. Viertelfinale. Frauenfuball-WM: Mitfiebern, jubeln und jaulen

Community

Sonstiges
14.10 Hauptbahnhof (vor dem DB Reisecenter) Rundgang mit Startschuss. Abendliche Sommerfrische an der Ostsee am Nord-Ostseekanal. Infos (0179) 4959027 16.00 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung

Kultur
19.30 Hamburger Engelsaal Die Haifischbar. Die Legende hat Geburtstag Folge 3 19.30 Hamburgische Staatsoper Chopin Dances. Ballette von Jerome Robbins und John Neumeier 20.00 Altonaer Theater Das Orangenmdchen. Liebesgeschichte als Hommage an das Leben. Musik-Theater nach dem gleichnamigen Roman von Jostein Gaarder 20.00 Kino 3001 Herzensbrecher. Mnage trois zwischen einem Hetero-Paar und einem Mann (CDN 10, dT. Fas.) 20.00 Schmidt Theater Volles Programm. Erinnerungen an viele Jahrzehnte bester TVUnterhaltung von Oliver Kalkofe und Martin Lingnau 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke 21.15 Planetarium Mare Stellaris Entspannung im Sternenmeer. Mit Chillout Sounds, Stars und Laserlights 22.30 Planetarium Dark Side of the Moon. Performance mit Bildern, 3-D-Welten, Sternen und Lasereffekten in Echtzeit als Ausflug ins Universum von Pink Floyd 00.00 Schmidt Theater Gernsehclub on tour. Groes Gernsehen mit Kalkofes Mattscheibe Late Night-Special

Party 06.30 MDR Allein unter Mdchen. Ben will 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,70 (bis 21 tanzen (Doku., D 10) Uhr) 20.15 Das Vierte Ludwig II. (Spiel19.00 Bellini Bellini goes Beach film, I/F/D 72) Beachparty 2011 23.00 136 136 The Club. Schwule 21.45 3sat Nackt ist die Kunst (2/2). Die Unschuld/Die Mnner Houseparty mit DJ De La Torre (Doku., D 05) 22.30 3sat Nijinsky & Neumeier. Eine Seelenverwandtschaft im Tanz (Doku., D 09)

TV

Sonntag
23.00 Prinzenbar Pop The Floor Workout Edition mit DJ Berry.E (Pop/Dance/Electro-Pop) und Miss Holy Day (Host & Coach) 05.00 Astoria Frhclub (mixed) 05.00 Location 1 Frhclub (mixed) Mit Resident DJ Rascal Todd

10
22.00 Toms Saloon Two4One all night long mit David (Ex mr. German Leather) 22.00 Sportplatz Kraftvoll vom Leder ziehen. Bar & Cruising 22.00 Wunderbar Ficken zwei Euro. Start in die Woche

Kultur

19.00 Freilichtbhne Stadtpark Snoop Dogg. Der Knig des West Coast HipHop kommt 15.00 Hamburger Engelsaal The Doggfather live in DeutschDie Haifischbar. Maritime Melo- Party land dien und Geschichten aus Ham- 17.00 Generation Bar Happy Hour. 20.00 Kino 3001 Herzensbrecher. Jeder Cocktail fr 4,70 (bis 21 burg und der weiten Welt Mnage trois zwischen einem Uhr) 15.00 Hamburger Kunsthalle Hetero-Paar und einem Mann 19.00 Bellini Bellini goes Beach Bruegel, Rembrandt&Co. (CDN 10, dT. Fas.) Beachparty 2011 Niederlndische Zeichnungen 20.00 Schmidts Tivoli 1450-1850. ffentliche Fhrung 22.00 Sportplatz Mnnerabend. Eine lustvolle Resteficken! Bar & Cruising 15.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke Geisterbahnfahrt durch das 22.00 Wunderbar Reste finden Wesen Mann 16.15 Planetarium Voices in the Lust Dark. Magisches audiovisuelles Kultur Lust 13.00 Dragon Sauna Partnertag Universum 15.00 Hamburger Engelsaal 09.00 Erotixx Hamburg 13.00 Mens Heaven Spa Nackte 20.00 Altonaer Theater Heute Abend Lola Blau. SingBlowing Monday (bis 5 Uhr) Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr) Das Orangenmdchen. Liebesspiel von Georg Kreisler 13.00 Mens Heaven Spa geschichte als Hommage an 15.00 Schmidts Tivoli Brentag (bis 1 Uhr) das Leben. Musik-Theater nach Mnnerabend. Eine lustvolle dem gleichnamigen Roman von Geisterbahnfahrt durch das We- 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr) Jostein Gaarder sen Mann 20.00 Hamburgische Staatsoper 18.00 Hamburgische Staatsoper Community Flieende Welten. Zwei japaNijinsky-Gala XXXVII. Zum Ab- 10.00 Kleiner Saal Offenes Frhnisch inspirierte Ballette von schluss der 37. Hamburger Balstck der Aids-Seelsorge lett-Tage John Neumeier 19.00 MHC Schwulenberatung. 19.30 Planetarium Jean Michel 20.00 Kino 3001 Herzensbrecher. 2790069 (bis 21 Uhr) 20.00 Toms Saloon Jarres AERO. Die grten Hits 19.30 MHC Schola Cantorosa. Mnage trois zwischen einem Nackt! Naked-Sex-Party als 360-Grad Klang- und BildHetero-Paar und einem Mann Mnnerchorprobe landschaften (CDN 10, dT. Fas.) 19.30 MHC Selbsthilfegruppe schwu20.00 Schmidt Theater Volles Pro- 20.00 Kino 3001 Herzensbrecher. ler Alkoholiker Mnage trois zwischen einem gramm. Erinnerungen an viele 19.30 MHC-Caf Schachgruppe Hetero-Paar und einem Mann Jahrzehnte bester TV-Unterhal20.00 Oase Leder Positiv Offener (CDN 10, dT. Fas.) tung von Oliver Kalkofe und Stammtisch fr Schwule aus 20.00 Schmidts Tivoli Martin Lingnau der Lederszene Mnnerabend. Eine lustvolle 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke Geisterbahnfahrt durch das We- 20.00 Willis am Rathaus 21.00 Planetarium Leder-Positiv. Stammtisch sen Mann Deep Space Night 2. Die berir20.00 Toms of Hamburg TV dische LateNightShow Lust Nackt, Lack und Leder 20.15 Super RTL 22.30 Planetarium Dark Side of the 09.00 Erotixx Hamburg (Einlass bis 23 Uhr) Glee. Spielverderberspiele (SeMoon. Performance mit Bildern, Sonntagsverkehr (bis 5 Uhr) rie/Musical, USA 09) Community 3-D-Welten, Sternen und Laser- 13.00 Mens Heaven Spa Kaffee effekten in Echtzeit als Ausflug 21.10 Super RTL Super RTL: Glee. 17.00 MHC Boyfriends. Schwule Juund Kuchenbufett (bis 1 Uhr) ins Universum von Pink Floyd Remix (Serie/Musical, USA 09) gendgruppe fr Jungs bis 19 18.00 Slut Club Sloppy Hole. Fist19.00 MHC Belle Alliance. Schwulles- 00.00 Schmidt Theater Schmidt und Fuckparty (kein dresscode, 22.45 WDR Mistresses. Aus Lust und Mitternachtsshow ab 23 Uhr offen fr alle) Leidenschaft (9) (Serie, GB 08) bischer Chor

Kultur

hinnerk 07/11

41

PROGRAMM

22.50 MDR Das Mdchen, das die Seiten umblttert. (Spielfilm, F 06) 23.30 NDR Taras Welten (9). Reiseandenken (Serie, USA 09) 23.35 WDR Mistresses. Aus Lust und Leidenschaft (10) (Serie, GB 08) 00.25 WDR Fessle mich! (Spielfilm, E 89)

Dienstag

12

Party
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,70 (bis 21 Uhr) 19.00 Bellini Bellini goes Beach Beachparty 2011 22.00 Sportplatz Drei sind keiner zu viel! Bar & Cruising 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

Kultur
14.00 St. Georgskirche Kulturzeit der Aidsseelsorge. Thema heute: Erleben Entdecken Verstehen. Besuch des Umweltzentrums Karlshhe 19.00 Freilichtbhne Stadtpark Toto. Konzert der kalifornischen Rockband (Rosanna, Africa, Hold The Line) 20.00 Kino 3001 Herzensbrecher. Mnage trois zwischen einem Hetero-Paar und einem Mann (CDN 10, dT. Fas.) 20.00 Schmidts Tivoli Mnnerabend. Eine lustvolle Geisterbahnfahrt durch das Wesen Mann

19.00 Bellini Bellini goes Beach Beachparty 2011 20.00 Slut Club Cheap and sexy wednesday. 21.00 Daniels Party mit 80er, 90er und Charts 22.00 Sportplatz Verkehrschaos in der Woche. Bar & Cruising Community 22.00 Wunderbar Time for Party! 10.00 Ambulanzzentrum UKE 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Regenbogencaf. Frhstck der Party mit DJ Sven Enzelmann Aids-Seelsorge (Pop, Charts, Black, Indiepop 16.00 Lesbenverein Intervention und Rock) Offener Junglesbentreff (bis 20 Kultur Uhr) 17.00 Lesbenverein Intervention 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke Soorum stellt sich vor. Die 20.15 Planetarium Dark Side of the schwul-lesbische AufklrungsMoon. Performance mit Bildern, gruppe in Hamburgs Schulen 3-D-Welten, Sternen und Laserund Jugendeinrichtungen effekten in Echtzeit als Ausflug 19.00 Aids-Hilfe ins Universum von Pink Floyd Schwul & Positiv. Gesprchs21.45 Kino 3001 Herzensbrecher. gruppe mit Klaus Dehn Mnage trois zwischen einem 19.00 MHC Switch. Gruppe fr TransHetero-Paar und einem Mann exuelle, Intersexuelle, Angeh(CDN 10, dT. Fas.) rige und Interessierte 20.00 MHC -40-Talk (Gayandgray). Lust 09.00 Erotixx Hamburg Treffen fr Schwule ber 40 Relaxn Sex (bis 5 Uhr) Sonstiges 13.00 Dragon Sauna 40 up. Erm16.00 Hein&Fiete Beratung und igter Eintritt fr Gste ber 40 Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Community Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, an- 11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Geonym und kostenlos (bis 18 meinschaft (mit Voranmeldung, Uhr) bis 13 Uhr) TV 17.00 MHC Lesbenberatung. 20.15 ZDFkultur An Englishman in 2790049 (bis 19 Uhr) New York. (Spielfilm, USA 09) 18.00 MHC-Caf Community-Vie21.30 ZDFkultur Tote Schwule, wing. Halbfinale. Frauenfuballlebende Lesben. (Doku., D 08) WM: Mitfiebern, jubeln und jau22.30 RBB Happiness. (Spielfilm, len USA 98) 18.30 Lesbenverein Intervention 22.55 ZDFkultur Mdchen Liebe. Die Mittwochsstube. Der offene (Dokumentarfilm, D 10) Treff fr Frauen liebende 23.30 RTL 2 True Blood (21). AuferFrauen stehung (Serie, USA 08-10) 18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe fr schwule Mnner mit psychischen Themen Mittwoch 13 18.30 MHC-Caf Party FrauenLesben-Stammtisch 17.00 Generation Bar 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb (St. Happy Hour. Jeder Cocktail fr Georgs Kirchhof 19). Spieltreff 4,70 (bis 21 Uhr) fr Menschen mit HIV und Aids

Lust

09.00 Erotixx Hamburg BI-Day (bis 5 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Doppeldecker. Partnertag 2 for 1 (bis 1 Uhr)

wachsenwerden zwischen re19.00 MHC Schwulenberatung. signativem Desinteresse und 2790069 (bis 21 Uhr) agressivem Widerspruchsgeist. 20.45 MHC-Caf Nach dem Roman von Sven Community-Viewing. Halbfinale. Regener Frauenfuball-WM: Mitfiebern, 20.00 Schmidt Theater jubeln und jaulen Oh Alpenglhn! Humorvoll-muTV sikalisches Schmankerl mit den 07.35 Vox Die Nanny. Entzweite Traubeiden Erzkomdianten Carolin ergemeinde (Sitcom, USA 97) Fortenbacher und Nik Breiden20.15 Tele5 Einsam, zweisam, dreibach, die auf die Alm nauf ziesam (Threesome). (Komdie, hen mit einem Repertoire von USA 94) Johann Strau ber Heino und 22.25 ZDFkultur Boy George bis Lady Gaga Eitle Kerle. (Doku., GB 03) 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke 23.10 ZDFkultur 20.15 Kino 3001 Herzensbrecher. Barbie lebt. (Doku., D 10) Mnage trois zwischen einem 23.15 ZDFneo Six Feet Under. GeHetero-Paar und einem Mann storben wird immer: Man kann (CDN 10, dT. Fas.) nie wissen (Serie, USA 01) 20.30 Planetarium The Cosmic Wall. A Monument to Pink Floyd unter der SternenDonnerstag 14 kuppel in 360- Grad-Multimedia-Choreographie

onym und kostenlos (bis 18 Uhr)

TV
18.00 Sat.1 Hand aufs Herz (197). (Serie, D 11) 21.15 RTL Bones. Die Knochenjgerin: Schrottskulptur mit Schdel (Serie, USA 08)

Freitag
Party

15

Party
19.00 Bellini Pink Donnerstag. Stammtisch 20.00 Contact Bar Erffnungsparty. Mit Freibier und Snacks 21.00 Generation Bar Blond am Donnerstag 22.00 Sportplatz Jagdfieber. Bar & Cruising 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy

21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Nights. Der Sound der Stadt Das Beste aus Rock, Pop und RnB mit DJ Arno von Dannen 22.00 Daniels Dance-Party. 70er, 80er, 90er Charts und Schlager mit DJ Patrik 22.00 Slut Club Community Friday. Black Leather Fetish Night. Stammtisch des LCH (Lederclub Lust Hamburg) 09.00 Erotixx Hamburg 22.00 Toms Saloon Cruising and more (bis 5 Uhr) Weekendstarter 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Well- 22.00 Sportplatz ness und Erotik fr gay, bi, Abschleppmglichkeiten hoch hetero und Paare (bis 24 Uhr) 10! Party & Cruising 13.00 Mens Heaven Spa 22.00 Wunderbar Bauch, Beine, Po. Sparfuchstag. Reduzierter EinMit DJ Frau Hoppe tritt 10 (bis 1 Uhr) 22.30 Toom Peerstall The Sound of 20.00 Slut Club Philadelphia. Soul & PopspeziaSleazy & Easy Party. Naked Sexlitten mit Radiomoderator Mr. Party. Bis 0 Uhr (Einlass 20-22 Philly Uhr, ab 23 Uhr Barbetrieb) 00.00 Contact Bar Nachtverkehr!

Community

Kultur

16.30 Lesbenverein Intervention 19.30 Hamburger Engelsaal Das Lesbentreff-Caf Die Zitronenjette. Hamburger Singspiel 18.00 MHC Pinkpanther. Freizeitgruppe fr Schwule in den 20.00 Altonaer Theater Neue Vahr Sd. Bhnenstck besten Jahren ber das Erwachsenwerden 19.00 Krntner-Htte Sd-Gays. zwischen resignativem DesinteHarburger Freizeitgruppe resse und agressivem Wider19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Kultur spruchsgeist. Nach dem Roman Theatergruppe 19.30 Hamburger Engelsaal von Sven Regener Sonstiges Die Nacht ist nicht allein zum 20.00 Hamburger KammerSchlafen da. Die Engelsaal16.00 Hein&Fiete Beratung und spiele End of the Rainbow. Revue Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Bhnenstck ber die komiSyphilis, Tripper und Chlamy20.00 Altonaer Theater Neue Vahr schen, tragischen und anrhrenden Seiten von Judy Gardien. Ohne Voranmeldung, anSd. Bhnenstck ber das Er-

HEIN & FIETE

Der schwule Infoladen

lands Privatleben und ihre weltberhmten Songs 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit den beiden Erzkomdianten Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die auf die Alm nauf ziehen mit einem Repertoire von Johann Strau ber Heino und Boy George bis Lady Gaga 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke 20.15 Kino 3001 Herzensbrecher. Mnage trois zwischen einem Hetero-Paar und einem Mann (CDN 10, dT. Fas.) 20.30 Planetarium Le voyage abstrait. Eine abstrakte Reise in den Kosmos mit Soundpilot Raphael Marionneau, Fade, und Marcel Lichter

schen, tragischen und anrh17.00 MHC Boyfriends. Schwule Ju- 22.00 Toom Peerstall Feel the Murenden Seiten von Judy Garsic. Das Schnste aus 3 Genegendgruppe fr Jungs bis 19 lands Privatleben und ihre weltrationen mit DJ Silvano 17.00 MHC Trans*normal. Trans*berhmten Songs 22.00 Wunderbar Jugendgruppe (bis 26). KonPop Up. Mit DJ Frau Hoppe 20.00 Schmidt Theater takt: franzi@mhc-hamburg.de Oh Alpenglhn! Humorvoll-mu18.00 MHC-Caf sikalisches Schmankerl mit den SBH: Schwul und behindert beiden Erzkomdianten Carolin Hamburg. Selbsthilfegruppe fr Fortenbacher und Nik BreidenSchwule mit Behinderung, debach, die auf die Alm nauf zieren Partner und Freunde. Konhen mit einem Repertoire von takt: Reto (04321) 69128 Johann Strau ber Heino und 19.00 MHC Belle Alliance. SchwullesBoy George bis Lady Gaga bischer Chor 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke Sonstiges 20.15 Kino 3001 Herzensbrecher. 14.00 Museumshafen NeumhMnage trois zwischen einem len (Ponton Neumhlen) WoHetero-Paar und einem Mann chenend-Radtour mit Start(CDN 10, dT. Fas.) schuss mit Zelt entlang der Elbe 23.00 136 20.15 Planetarium Jean Michel zur Nordsee. Anmeldung out136 The Club. Schwule HouJarres AERO. Die grten Hits door@startschuss.org separty mit DJ Tonny Liljenberg als 360-Grad Klang- und Bildlandschaften 05.00 Astoria Frhclub (mixed) TV Lust 05.00 Location 1 Frhclub (mixed) 21.30 Planetarium Deep Space 16.40 ZDFneo Dawsons Creek. Ein 13.00 Dragon Sauna Partnertag Mit Resident DJ Rascal Todd Night 3.1. Die Begegnung der einsamer Ort (Serie, USA 98) 13.00 Mens Heaven Spa Nackte 3. Art mit Astronauten, SterTatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr) 20.15 Arte Monsieur Max. (Fernseh- Kultur nen und Space Rock film, F 06) 15.00 Hamburger Engelsaal 00.00 Schmidt Theater 23.00 Vox Law & Order. Special VicDie Haifischbar. Die Legende Schmidt Mitternachtsshow tims Unit: Lebenslgen (Serie, hat Geburtstag Folge 3 USA 99-08) 15.00 Hamburger Kunsthalle Lust Bruegel, Rembrandt&Co. 02.00 Kabel eins A Third Identity. 13.00 Mens Heaven Spa Niederlndische Zeichnungen Im Bann der Macht (Spielfilm, Langer Samstag (bis 3 Uhr) 1450-1850. ffentliche Fhrung USA/CDN/GB 03) 15.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke Samstag 16 17.30 Planetarium Mare Stellaris Entspannung im Sternenmeer. 20.00 Contact Bar Mit Chillout Sounds, Stars und Nackt! Naked-Sex-Party Party Laserlights 20.00 Contact Bar Nachtverkehr! 19.00 Planetarium Kein Dresscode Voices in the Dark. Magisches 21.00 Bellini Gay Happening. Warm audiovisuelles Universum Up fr die Samstag Nacht 20.00 Toms of Hamburg 19.30 Hamburger Engelsaal 21.00 Generation Bar Disco Night. Die kleine Kellerbar. Mit KarlMaster&Slave Das Beste aus Rock, Pop, und Heinz Wellerdiek (Einlass bis 23 Uhr) RnB mit DJ Arno von Dannen 20.00 Altonaer Theater 05.00 Slut Club FrhFick Club 22.00 Toms Saloon Neue Vahr Sd. Bhnenstck 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Cruising Night: Hot&Fun ber das Erwachsenwerden Frhstck. Bis 8 Uhr 20.00 Toms of Hamburg Fetisch zwischen resignativem Desintepur kommt in eurem geilsten 22.00 Daniels Super-Pop. Mit KultDJ Matthias Community resse und agressivem WiderOutfit! (Einlass bis 23 Uhr) 22.00 Slut Club Slut Club Non Stop. spruchsgeist. Nach dem Roman 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Community Die Gay Fetish-Party Offene Gruppe fr vielseitig von Sven Regener Interessierte in lockerer Runde 16.30 Lesbenverein Intervention 22.00 Sportplatz 20.00 Hamburger KammerOffener Arbeitskreis anders alDer Rennstall fr alle Nacht17.30 MHC-Caf Community-Viespiele End of the Rainbow. schwrmer. Party & Cruising tern wing. Spiel um Platz 3. FrauenBhnenstck ber die komi-

fuball-WM: Mitfiebern, jubeln 19.00 Schmidt Theater und jaulen Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit den 19.00 Lesbenverein Intervention beiden Erzkomdianten Carolin Thirty Plus. Gruppe fr Lesben Fortenbacher und Nik Breidenab 30 bach, die auf die Alm nauf zieSonstiges hen mit einem Repertoire von 16.00 Hein&Fiete Johann Strau ber Heino und Qi Gong. Ganzheitliche MobiliBoy George bis Lady Gaga sierung und Entspannung 19.30 Planetarium Dark Side of the Moon. Performance mit Bildern, TV 3-D-Welten, Sternen und Laser15.00 NDR Ist ja irre. ne abgetaeffekten in Echtzeit als Ausflug kelte Fregatte (Komdie, GB ins Universum von Pink Floyd 64) 20.15 Kino 3001 Herzensbrecher. 00.05 ZDF Thelma & Louise. (SpielMnage trois zwischen einem film, USA 91) Hetero-Paar und einem Mann (CDN 10, dT. Fas.) 02.15 Arte Tokyo X Erotica. (Spielfilm, OmU, D/JAP 01)

Lust

Sonntag
Party

17

17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,70 (bis 21 Uhr) 19.00 Bellini Bellini goes Beach Beachparty 2011 22.00 Sportplatz Resteficken! Bar & Cruising 22.00 Wunderbar Reste finden 23.00 Contact Bar Nachtverkehr! Kein Dresscode

09.00 Erotixx Hamburg Sonntagsverkehr (bis 5 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Kaffee und Kuchenbufett (bis 1 Uhr)

18.00 Contact Bar Sonntagssexparty. Dresscode: mind. topless 18.00 Slut Club Pitch Black Party. 15.00 Hamburger Engelsaal Naked Sex-Party in totaler FinKomm ein bichen mit nach sternis. Dresscode: Nackt, HarItalien. Heitere Musikrevue der ness, Boots, Masken, Fesseln. groen, alten Zeit des deutGrubenlampen werden gestellt (ab 23 Uhr Barbetrieb) schen Schlagers 23.00 Slut Club Fuck The Rest 19.00 Altonaer Theater Neue Vahr Sd. Bhnenstck Community ber das Erwachsenwerden zwischen resignativem Desinte- 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst resse und agressivem Widerspruchsgeist. Nach dem Roman 20.45 MHC-Caf Community-Viewing. Endspiel. von Sven Regener Frauenfuball-WM: Mitfiebern, 19.00 Hamburger Kammerjubeln und jaulen spiele End of the Rainbow. Bhnenstck ber die komiSonstiges schen, tragischen und anrh18.00 Medienbunker Feldstrae renden Seiten von Judy GarSchwul-lesbischer HipHoplands Privatleben und ihre weltTanzkurs. Im Tanzstudio Saba berhmten Songs Pedk (bis 19.15 Uhr)

Kultur

ICH WEISS BESCHEID

Revolutionr
1980: Frank wohnt zusammen mit seinen Eltern im Bremer Stadtteil Neue Vahr Sd. Gerade hat er seine Lehre beendet, und nun muss er zum Bund er hat irgendwie vergessen zu verweigern. Ihm stehen 15 harte Monate bevor. Zwar gelingt ihm nach einem Streit der Auszug aus dem Elternhaus in eine Studenten-WG. Doch whrend Frank die Woche ber strammstehen muss, streiten seine Freunde fr ihre Version der proletarischen Weltrevolution Das Altonaer Theater zeigt die Vorgeschichte von Sven Regeners Herr Lehmann.
14. bis 17 und 21. bis 24. Juli . altonaer-theater.de
20.00 Slut Club Cheap and sexy wednesday. 21.00 Daniels Party mit 80er, 90er und Charts 22.00 Sportplatz Verkehrschaos in der Woche. Bar & Cruising 22.00 Wunderbar Time for Party! 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop) 00.00 Contact Bar Nachtverkehr! Kein Dresscode

do
TV
13.55 BR Viktor und Viktoria. (Spielfilm, D 57)

21
Dienstag
Party

Montag

18

19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Oase Leder Positiv Offener Stammtisch fr Schwule aus der Lederszene 20.00 Willis am Rathaus Leder-Positiv. Stammtisch

19

17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,70 (bis 21 Uhr) Kultur 19.00 Bellini Bellini goes Beach 19.00 Schmidt Theater Beachparty 2011 Oh Alpenglhn! Humorvoll-mu20.00 Contact Bar Beer Bust. Halbe sikalisches Schmankerl mit den Preise auf alle Biersorten beiden Erzkomdianten Carolin 22.00 Sportplatz Drei sind keiner zu Fortenbacher und Nik Breidenviel! Bar & Cruising bach, die auf die Alm nauf zieParty 22.00 Wunderbar Zauberhaft. hen mit einem Repertoire von 17.00 Generation Bar Selten. Schn. Blond Johann Strau ber Heino und Happy Hour. Jeder Cocktail fr Boy George bis Lady Gaga Kultur 4,70 (bis 21 Uhr) 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke 20.15 Kino 3001 Herzensbrecher. 19.00 Bellini Bellini goes Beach Mnage trois zwischen einem 20.15 Kino 3001 Herzensbrecher. Beachparty 2011 Hetero-Paar und einem Mann Mnage trois zwischen einem 20.00 Contact Bar Open House. (CDN 10, dT. Fas.) Hetero-Paar und einem Mann Kein Dresscode (CDN 10, dT. Fas.) Lust 21.00 Planetarium 09.00 Erotixx Hamburg The Cosmic Wall. A Monument BI-Day (bis 5 Uhr) to Pink Floyd unter der Sternen13.00 Dragon Sauna Single-Tag kuppel in 360- Grad-Multimedia 13.00 Mens Heaven Spa Doppeldecker. Partnertag 2 for Lust 1 (bis 1 Uhr) 09.00 Erotixx Hamburg Relaxn Sex (bis 5 Uhr) Community 13.00 Dragon Sauna 40 up. Erm22.00 Toms Saloon 10.00 Ambulanzzentrum UKE igter Eintritt fr Gste ber 40 Two4One all night long mit Regenbogencaf. Frhstck der David (Ex mr. German Leather) Aids-Seelsorge 22.00 Sportplatz Kraftvoll vom Le- 16.00 Lesbenverein Intervention der ziehen. Bar & Cruising Offener Junglesbentreff (bis 20 Uhr) 22.00 Wunderbar Ficken zwei Euro. Start in die Woche 17.00 Lesbenverein Intervention Alles im Zeichen des CSD. Kultur Vorbereitungstreffen 19.30 Zum Schiffchen 20.00 Laeiszhalle Cyndi Lauper. Treffen des Bundes Lesbischer Konzert mit einem Mix aus den 20.00 Contact Bar Horny! Under& Schwuler JournalistInnen neuen Blues-Songs und ihren wear-Party. Dresscode: Under(BLSJ Nord) Hit-Klassikern wear, Jocks, SportsGear 19.30 Kulturladen St. Georg 20.15 Kino 3001 Herzensbrecher. Pinkbahn. Treffen der schwulen Community Mnage trois zwischen einem Eisenbahnfreunde Hetero-Paar und einem Mann 11.00 Aids-Hilfe 20.00 MHC -40-Talk (Gayandgray). (CDN 10, dT. Fas.) Regenbogen-Kantine. Kochen Treffen fr Schwule ber 40 und Essen in Gemeinschaft (mit Lust Voranmeldung, bis 13 Uhr) AnSonstiges 09.00 Erotixx Hamburg schlieend: NachTisch. Unter16.00 Hein&Fiete Beratung und Test Blowing Monday (bis 5 Uhr) nehmungen nach Lust, Laune zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, 13.00 Mens Heaven Spa und Wetterlage Tripper und Chlamydien. Ohne Brentag (bis 1 Uhr) Voranmeldung, anonym und kos- 17.00 MHC Lesbenberatung. 19.00 Dragon Sauna Kostenloses 2790049 (bis 19 Uhr) tenlos (bis 18 Uhr) Pastabuffett (bis 21 Uhr) 18.00 MHC Dancing Deerns. KonTV Community takt: Susanne (0172) 4167069 18.30 Arte Queens of Pop (2/10). Di- 18.30 Lesbenverein Intervention 10.00 Kleiner Saal Offenes Frhana Ross (Doku.sreihe, D 11) stck der Aids-Seelsorge Die Mittwochsstube. Der offene 20.15 Arte 19.00 Hein&Fiete Treff fr Frauen liebende The Rose. (Spielfilm, USA 79) Aus der Melancholie zur LeFrauen 22.25 Arte Janis Joplin. Ein Blick hin- 18.30 MHC-Caf benslust. Selbsthilfegruppe ter die Legende (Doku., D 10) schwul und depressiv. VerbesFrauenLesben-Stammtisch serung des Gesundheitszustan- 23.25 BR Wiedersehen mit Brides19.00 Kleiner Saal Spieltrieb (St. head. (Spielfilm, GB 08) des durch gemeinsames ErleGeorgs Kirchhof 19). Spieltreff 00.35 Das Erste Knigin Christine. ben von Stimmungslagen und fr Menschen mit HIV und Aids (Spielfilm, USA 33) aktive Gestaltung der Zukunft 19.00 MHC Schwulenberatung. 19.00 MHC Schwulenberatung. 2790069 (bis 21 Uhr) 2790069 (bis 21 Uhr) Mittwoch 20 19.00 MHC-Caf Hamburg Guys. 19.30 MHC Schola Cantorosa. Freizeitgruppe fr Schwule bis Mnnerchorprobe Party 35 19.30 MHC Selbsthilfegruppe 17.00 Generation Bar schwuler Alkoholiker Happy Hour. Jeder Cocktail fr Sonstiges 19.30 MHC-Caf Montagstreff. 4,70 (bis 21 Uhr) 20.00 Tanzsalon Schwullesbischer Freizeitgruppe fr Schwule ab 19.00 Bellini Bellini goes Beach Standardtanz. Infos bei Eike. 30. Constantin 55583694 Tel. (040) 30036686 Beachparty 2011

PROGRAMM

44

hinnerk 07/11

Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de Programmadressen Seite 49

gruppe fr Transgender, Butch und Boi 18.05 Arte 360. Die Geo-Reportage: SaSonstiges moa Queens (Reportage, D 03) 16.00 Hein&Fiete 18.30 Arte Queens of Pop (3/10). Beratung und Test zu Donna Summer (Doku.-reihe, D HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, 11) Tripper und Chlamydien. Ohne 23.15 ZDF 66/67. Fairplay war gesVoranmeldung, anonym und tern (Spielfilm, D 09) kostenlos (bis 18 Uhr)

TV

19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor 21.00 Willis am Rathaus HH-GayBikers. Stammtisch

TV

Donnerstag

21

12.15 NDR In aller Freundschaft (329). Starke Shne (Serie, D 06) 18.30 Arte Queens of Pop (5/10). Madonna (Doku.sreihe, D 11) TV 22.25 3sat Monsoon Wedding. Hoch- 22.25 3sat Der nchtliche Lauscher. (Spielfilm, USA 06) zeit mit Hindernissen (Spielfilm, IND/USA/F/I 01)

Samstag Freitag
Party
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Nights. Der Sound der Stadt Das Beste aus Rock, Pop und RnB mit DJ Arno von Dannen 22.00 Daniels Dance-Party. 70er, 80er, 90er Charts und Schlager mit DJ Patrik 22.00 Toms Saloon Weekendstarter 22.00 Slut Club Community Friday. Stammtisch der Slut Club Community bei Gay Romeo 22.00 Sportplatz Obenrum anstndig? Untenrum... Party & Cruising 22.00 Toom Peerstall Aufgelst in Trance und Progressive. Mit DJ Farbspektrum und DJ Andre 22.00 Wunderbar Queer Beats. Mit DJ Sunshine 00.00 Contact Bar Nachtverkehr! Kein Dresscode

23

22

Party
20.00 Contact Bar Nachtverkehr! Kein Dresscode 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar Disco Night. Das Beste aus Rock, Pop, und RnB mit DJ Arno von Dannen 22.00 Toms Saloon Cruising Night: Hot&Fun 22.00 Daniels Super-Pop. Mit KultDJ Matthias 22.00 Slut Club Slut Club Non Stop. Die Gay Fetish-Party 22.00 Sportplatz Komm ma mit deinen Haaren klar! Party & Cruising 22.00 Toom Peerstall Zeitloser Trash, Pop aus 2 Jahrhunderten und Hits mit und ohne Niveau. Mit DJ Bitchcraft 22.00 Wunderbar Schwulerei. Mit DJ Mika

Party
19.00 Bellini Pink Donnerstag. Stammtisch 20.00 Contact Bar Open House. Kein Dresscode 21.00 Generation Bar Blond am Donnerstag 22.00 Sportplatz Jagdfieber. Bar & Cruising 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy

Kultur
19.30 Hamburger Engelsaal Ganz Paris trumt von der Liebe. Die Schlager-Revue der famosen 60er 20.00 Altonaer Theater Neue Vahr Sd. Bhnenstck ber das Erwachsenwerden zwischen resignativem Desinteresse und agressivem Widerspruchsgeist. Nach dem Roman von Sven Regener 20.00 Hamburger Kammerspiele End of the Rainbow. Bhnenstck ber die komischen, tragischen und anrhrenden Seiten von Judy Garlands Privatleben und ihre weltberhmten Songs 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit den beiden Erzkomdianten Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die auf die Alm nauf ziehen mit einem Repertoire von Johann Strau ber Heino und Boy George bis Lady Gaga 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke 21.15 Planetarium Dark Side of the Moon. Performance mit Bildern, 3-D-Welten, Sternen und Lasereffekten in Echtzeit als Ausflug ins Universum von Pink Floyd 21.45 Kino 3001 Herzensbrecher. Mnage trois zwischen einem Hetero-Paar und einem Mann (CDN 10, dT. Fas.)

Kultur

19.30 Hamburger Engelsaal Die Haifischbar. Die Legende hat Geburtstag - Folge 3 20.00 Altonaer Theater Neue Vahr Sd. Bhnenstck ber das Erwachsenwerden zwischen resignativem Desinteresse und agressivem Widerspruchsgeist. Nach dem Roman von Sven Regener 20.00 Hamburger Kammerspiele End of the Rainbow. Bhnenstck ber die komischen, tragischen und anrhrenden Seiten von Judy Garlands Privatleben und ihre weltberhmten Songs 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit den beiden Erzkomdianten Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die auf die Alm nauf ziehen mit einem Repertoire von Johann Strau ber Heino und Boy George bis Lady Gaga 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke 21.15 Planetarium The Cosmic Wall. A Monument to Pink Floyd unter der Sternenkuppel in 360- Grad-MultimeLust dia-Choreographie 09.00 Erotixx Hamburg 21.45 Kino 3001 Herzensbrecher. Cruising and more (bis 5 Uhr) Mnage trois zwischen einem 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. WellHetero-Paar und einem Mann ness und Erotik fr gay, bi, (CDN 10, dT. Fas.) hetero und Paare (bis 24 Uhr) Lust 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Reduzierter Ein- 13.00 Dragon Sauna Partnertag 13.00 Mens Heaven Spa Nackte tritt 10 (bis 1 Uhr) Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr) 20.00 Slut Club Sleazy & Easy Party. Naked SexParty. Bis 0 Uhr (Einlass 20-22 Uhr, ab 23 Uhr Barbetrieb)

23.00 136 136 The Club. Schwule Houseparty mit DJ Dominic Greene 05.00 Astoria Frhclub (mixed) 05.00 Location 1 Frhclub (mixed) Mit Resident DJ Rascal Todd

Kultur
15.00 Hamburger Kunsthalle Bruegel, Rembrandt&Co. Niederlndische Zeichnungen 1450-1850. ffentliche Fhrung 15.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke 19.00 Planetarium Mare Stellaris Entspannung im Sternenmeer. Mit Chillout Sounds, Stars und Laserlights

Community
10.00 Aids-Seelsorge Frauenfrhstck fr HIV-positive Frauen 16.30 Lesbenverein Intervention Das Lesbentreff-Caf 18.00 MHC-Caf Gay Cops. Schwule und Lesben bei der Polizei. Torsten (0173) 1358553 19.00 MHC-Caf Meetn Speak. Eine Gruppe von Leuten, die gerne zusammen Englisch sprechen wollen 19.30 Aids-Hilfe Fhl Dich nicht allein. Selbsthilfegruppe fr Menschen, die erst krzlich von Ihrer Infektion erfahren haben 19.30 MHC Gesprchskreis fr LesBiQueere Frauen mit Psychiatrie/Therapie-Erfahrung 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe 20.30 MHC TransTendenz. Selbsthilfe-

20.00 Contact Bar Nackt! Naked-Sex-Party

20.00 Toms of Hamburg Nackt, Lack und Leder (Einlass bis 23 Uhr)

Community
17.00 MHC Boyfriends. Schwule Jugendgruppe fr Jungs bis 19

20.00 Altonaer Theater Neue Vahr Sd. Bhnenstck ber das Erwachsenwerden zwischen resignativem Desinteresse und agressivem Widerspruchsgeist. Nach dem Roman von Sven Regener 20.00 Hamburger Kammerspiele End of the Rainbow. Bhnenstck ber die komischen, tragischen und anrhrenden Seiten von Judy Garlands Privatleben und ihre weltberhmten Songs 20.00 Planetarium Jean Michel Jarres AERO. Die grten Hits als 360-Grad Klang- und Bildlandschaften 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit den beiden Erzkomdianten Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die auf die Alm nauf ziehen mit einem Repertoire von Johann Strau ber Heino und Boy George bis Lady Gaga 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke

hinnerk 07/11

45

PROGRAMM

Klassiker
Sie ist ein Hamburg-Klassiker wie Alster, Michel oder Hafen: Seit ber 20 Jahren ist die Schmidt Mitternachtsshow ein Highlight jedes Reeperbahnbummels, ein Publikumsmagnet fr Hanseaten und Touristen gleichermaen. Egal, ob der Abend hier sein groartiges Finale findet oder die Party danach erst so richtig losgeht! Emmi und Willnowsky moderieren am 23. Juli, mit dabei sind Don Clarke, Comedian; Sam Limes, DJ-Akrobat; Amila, Mentalmagierin; Battle Beasts, Breakdanceakrobaten. Ein wahnwitziger Mix aus Comedy, Musik und tollkhner Artistik.
23. Juli, 24 Uhr tivoli.de
13.00 Mens Heaven Spa Brentag (bis 1 Uhr) 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

Steuerfachangestellte/r
gesucht. Kleines Steuerbro im Westen Hamburgs sucht Verstrkung. Wir suchen eine/n ausgebildete/n Steuerfachangestellte/n mit mindestens 2 jhriger Berufserfahrung. Kenntnisse in den Programmen der DATEV und den MS Office Programmen sind Voraussetzung. Geboten wird ein interessanter Arbeitsplatz, sehr eigenverantwortliches Arbeiten und eine leistungsgerechte Bezahlung. Bewerbungen bitte schriftlich an Ralf Oberlnder, Steuerberater, Warnstedtstr. 28-32, 22525 Hamburg oder per email an info@kanzlei-oberlaender.de.

sa

Fortenbacher und Nik Breiden21.30 Planetarium bach, die auf die Alm nauf zieDeep Space Night 2. Die berirhen mit einem Repertoire von dische LateNightShow Johann Strau ber Heino und 21.45 Kino 3001 Herzensbrecher. Boy George bis Lady Gaga Mnage trois zwischen einem Hetero-Paar und einem Mann 21.45 Kino 3001 Herzensbrecher. (CDN 10, dT. Fas.) Mnage trois zwischen einem 00.00 Schmidt Theater Schmidt Hetero-Paar und einem Mann Mitternachtsshow. Moderation: (CDN 10, dT. Fas.) Emmi & Willnowsky

23
Lust

Community
10.00 Kleiner Saal Offenes Frhstck der Aids-Seelsorge 19.00 MHC Schwulenberatung. 2790069 (bis 21 Uhr) 19.30 MHC Schola Cantorosa. Mnnerchorprobe 19.30 MHC Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Oase Leder Positiv Offener Stammtisch fr Schwule aus der Lederszene 20.00 Willis am Rathaus Leder-Positiv. Stammtisch

Lust
13.00 Mens Heaven Spa Langer Samstag (bis 3 Uhr)

09.00 Erotixx Hamburg Sonntagsverkehr (bis 5 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Kaffee und Kuchenbufett (bis 1 Uhr)

Dienstag
20.00 Toms of Hamburg Slingparty (Einlass bis 23 Uhr) 05.00 Slut Club FrhFick Club 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck. Bis 8 Uhr 18.00 Contact Bar Sonntagssexparty. Dresscode: mind. topless 18.00 Slut Club Code Yellow. Die Piss-Party. Kein Dresscode, Leder, Harness, Boots und Masken Community erwnscht. (23 Uhr Barbetrieb) 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. 23.00 Slut Club Fuck The Rest. Die Offene Gruppe fr vielseitig Party geht weiter, kein Dressinteressierte in lockerer Runde. code. 16.00 Lesbenverein Intervention Safia-Stammtisch. Die Hambur- Community ger Gruppe Lesben gestalten ihr Alter. Kontakt: 68 81 47 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst (Rita)

26

Party
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,70 (bis 21 Uhr) 19.00 Bellini Bellini goes Beach Beachparty 2011 20.00 Contact Bar Beer Bust. Halbe Preise auf alle Biersorten 22.00 Sportplatz Drei sind keiner zu viel! Bar & Cruising 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

Sonstiges

Sonstiges

Kultur

18.00 Medienbunker Feldstrae 16.00 Hein&Fiete Qi Gong. GanzSchwul-lesbischer HipHopheitliche Mobilisierung und EntTanzkurs. Im Tanzstudio Saba spannung Pedk (bis 19:15 Uhr)

PROGRAMM

Sonntag
Party

24 TV
09.35 Arte Nurejew. From Russia with Love (Doku., GB/RUS 07)

17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,70 (bis 21 Uhr) 19.00 Bellini Bellini goes Beach Beachparty 2011 22.00 Sportplatz Resteficken! Bar & Cruising 22.00 Wunderbar Reste finden 23.00 Contact Bar Nachtverkehr! Kein Dresscode

Montag
Party

25

17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,70 (bis 21 Uhr) 19.00 Bellini Bellini goes Beach Beachparty 2011 20.00 Contact Bar Open House

Kultur
15.00 Hamburger Engelsaal Die Zitronenjette. Hamburger Singspiel 16.00 Hamburger Kunsthalle bermalt. Verwischt. Ausgelscht. Das Portrt im 20. Jahrhundert. ffentliche Fhrung 19.00 Altonaer Theater Neue Vahr Sd. Bhnenstck ber das Erwachsenwerden zwischen resignativem Desinteresse und agressivem Widerspruchsgeist. Nach dem Roman von Sven Regener 19.00 Hamburger Kammerspiele End of the Rainbow. Bhnenstck ber die komischen, tragischen und anrhrenden Seiten von Judy Garlands Privatleben und ihre weltberhmten Songs 19.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit den beiden Erzkomdianten Carolin

22.00 Toms Saloon Two4One all night long mit David (Ex mr. German Leather) 22.00 Sportplatz Kraftvoll vom Leder ziehen. Bar & Cruising 22.00 Wunderbar Ficken zwei Euro. Start in die Woche

Kultur

20.00 Deutsches Schauspielhaus Rocky Horror Show. Neuinszenierung des Kultklassikers mit schrillem Charme der B-Movies, der Burlesque und des Glamrock. Lets do the Time Warp again! 21.45 Kino 3001 Herzensbrecher. Mnage trois zwischen einem Hetero-Paar und einem Mann (CDN 10, dT. Fas.)

21.45 Kino 3001 Herzensbrecher. Mnage trois zwischen einem Lust Hetero-Paar und einem Mann 09.00 Erotixx Hamburg BI-Day. Bis 5 Uhr (CDN 10, dT. Fas.) 13.00 Dragon Sauna Single-Tag Lust 13.00 Mens Heaven Spa 09.00 Erotixx Hamburg Doppeldecker. Partnertag Blowing Monday (bis 5 Uhr) 2 for 1 (bis 1 Uhr)

46

hinnerk 07/11

Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de Programmadressen Seite 49

Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention Offener Junglesbentreff (bis 20 Uhr). Zum Abhngen, Klnen, Verabreden und Kickern mit den Pdagoginnen Vanessa und Kristina 17.00 Lesbenverein Intervention Der Countdown luft. CSD-Planung 19.00 Aids-Hilfe Schwul & Positiv. Gesprchsgruppe mit Klaus Dehn 20.00 MHC -40-Talk (Gayandgray). Treffen fr Schwule ber 40

Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung, bis 13 Uhr) 17.00 MHC Lesbenberatung. 2790049 (bis 19 Uhr) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne (0172) 4167069 18.30 Lesbenverein Intervention Die Mittwochsstube. Der offene Treff fr Frauen liebende Frauen 18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe fr schwule Mnner mit psychischen Themen 18.30 MHC-Caf FrauenLesben-Stammtisch 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb (St. Georgs Kirchhof 19). Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids 19.00 MHC Schwulenberatung. 2790069 (bis 21 Uhr) 19.30 M+V Gaststtte Schwuso-Stammtisch

Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/ AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

TV
18.30 Arte Queens of Pop (9/10). Lady Gaga (Doku.-reihe, D 11)

Freitag

29

TV
22.25 3sat Irina Palm. (Spielfilm B/F/D 07)

Party

Mittwoch

27

Party
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,70 (bis 21 Uhr) 19.00 Bellini Bellini goes Beach Beachparty 2011 20.00 Slut Club Cheap and sexy wednesday. 21.00 Daniels Party mit 80er, 90er und Charts 22.00 Sportplatz Verkehrschaos in der Woche. Bar & Cruising 22.00 Wunderbar Time for Party! 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 00.00 Contact Bar Nachtverkehr!

Kultur
19.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit den beiden Erzkomdianten Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die auf die Alm nauf ziehen mit einem Repertoire von Johann Strau ber Heino und Boy George bis Lady Gaga 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke 20.00 Deutsches Schauspielhaus Rocky Horror Show. Neuinszenierung des Kultklassikers mit schrillem Charme der B-Movies, der Burlesque und des Glamrock. Lets do the Time Warp again! 21.45 Kino 3001 Herzensbrecher. Mnage trois zwischen einem Hetero-Paar und einem Mann (CDN 10, dT. Fas.)

21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Nights. Der Sound der Stadt Party Das Beste aus Rock, Pop und 19.00 Bellini RnB mit DJ Arno von Dannen Pink Donnerstag. Stammtisch 22.00 Daniels Dance-Party. 70er, 20.00 Contact Bar Open House 80er, 90er Charts und Schlager 21.00 Generation Bar mit DJ Patrik Blond am Donnerstag 22.00 Toms Saloon 22.00 Sportplatz Weekendstarter Jagdfieber. Bar & Cruising 22.00 Slut Club Community Friday. 22.00 Wunderbar Stammtisch der Slut Club ComSchrill, schrg und sexy munity bei Gay Romeo Kultur 22.00 Sportplatz Ran an die Ge18.00 Planetarium Mare Stellaris rte. Party & Cruising Entspannung im Sternenmeer. 22.00 Toom Peerstall One Ears Mit Chillout Sounds, Stars und Groove. No DJ-Night by T.A.Car Laserlights 22.00 Wunderbar Never Stop the 20.00 Deutsches SchauspielMusic. Mit DJ Sunshine haus Rocky Horror Show. Neu- 00.00 Contact Bar Nachtverkehr! inszenierung des Kultklassikers mit schrillem Charme der B-Mo- Kultur vies, der Burlesque und des 19.30 Hamburger Engelsaal Glamrock. Lets do the Time Ganz Paris trumt von der Warp again! Liebe. Die Schlager-Revue der famosen 60er 20.00 Hamburger Kammerspiele End of the Rainbow. 20.00 Deutsches SchauspielBhnenstck ber die komihaus Rocky Horror Show. Neuschen, tragischen und anrhinszenierung des Kultklassikers renden Seiten von Judy Garmit schrillem Charme der B-Molands Privatleben und ihre weltvies, der Burlesque und des berhmten Songs Glamrock. Lets do the Time Warp again! 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Humorvoll-mu- 20.00 Hamburger Kammersikalisches Schmankerl mit den spiele End of the Rainbow. beiden Erzkomdianten Carolin Bhnenstck ber die komiFortenbacher und Nik Breidenschen, tragischen und anrhbach, die auf die Alm nauf zierenden Seiten von Judy Garhen mit einem Repertoire von lands Privatleben und ihre weltJohann Strau ber Heino und berhmten Songs Boy George bis Lady Gaga 20.00 Schmidt Theater 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke Oh Alpenglhn! Humorvoll-mu20.00 Thalia Theater Amigas. Tanzsikalisches Schmankerl mit den theater der Lizt Alfonso Dance beiden Erzkomdianten Carolin Compangie aus Kuba: FlaFortenbacher und Nik Breidenmenco, Ballett und moderner bach, die auf die Alm nauf zieTanz treffen auf kubanische hen mit einem Repertoire von Rhythmen Johann Strau ber Heino und Boy George bis Lady Gaga 20.30 Planetarium Deep Space Night 2. Die berir- 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke dische LateNightShow 20.00 Thalia Theater Amigas. Tanztheater der Lizt Alfonso Dance Lust Compangie aus Kuba: Fla09.00 Erotixx Hamburg menco, Ballett und moderner Cruising and more (bis 5 Uhr) Tanz treffen auf kubanische 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. WellRhythmen ness und Erotik fr gay, bi, 21.30 Planetarium Deep Space hetero und Paare (bis 24 Uhr) Night 3.1. Die Begegnung der 13.00 Mens Heaven Spa 3. Art mit Astronauten, Sternen Sparfuchstag. Reduzierter und Space Rock Eintritt 10 (bis 1 Uhr)

Donnerstag

28

Lust

Lust
09.00 Erotixx Hamburg Relaxn Sex (bis 5 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40

13.00 Dragon Sauna Partnertag 13.00 Mens Heaven Spa Nackte Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)

20.00 Contact Bar Horny! Underwear-Party. Dresscode: Underwear, Jocks, SportsGear

Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen

20.00 Toms of Hamburg Hot Special Nights 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex-Party. Bis 0 Uhr (Einlass 20-22 Uhr, ab 20.00 Contact Bar 23 Uhr Barbetrieb) Nackt! Naked-Sex-Party 20.00 Toms of Hamburg Community Hot Rubber Night 16.30 Lesbenverein Intervention (Dresscode Gummi) Das Lesbentreff-Caf Community 19.00 Rieckhof Harburg SdGays. Harburger Freizeitgruppe 11.00 Kleiner Saal Veteranentreffen. Frhstck der Aids-Seelsor19.30 MHC Schwule Philosophiege fr langzeitpositive Mnner Gruppe 17.00 MHC Boyfriends. Schwule Ju19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe gendgruppe fr Jungs bis 19

hinnerk 07/11

47

PROGRAMM

Dreierbeziehung
Eins und eins kann zwei ergeben. Und manchmal auch drei. Und bisweilen sogar fnf: Lssig und konzentriert erzhlt Tom Tykwer in seinem jngsten Film Drei von einer auergewhnlichen Liebesgeschichte und erweist sich dabei erneut als Meister ber Zufall und Schicksal. Der Film ist eine Spurensuche im Gefhlsleben einer Generation, die versucht, ihre neuen Mglichkeiten und alten Sehnschte in Einklang zu bringen. Die groartige Sophie Rois und Devid Striesow machen den Film zu einem echten Kinohighlight gerade richtig fr eine laue Sommernacht.
Drei: 30. Juli, 22 Uhr Open-Air , -Kino, Rathaus Altona, zeiseopenair.de

sa

In Kooperation mit Pinc INC. 00.00 Schmidt Theater (VVK 8 im Mnnerschwarm, Schmidt Mitternachtsshow. Lagerhaus und Kyti Voo) Moderation: Elke Winter 23.00 Uebel&Gefhrlich Samstag 30 Lust Laser Dance 7 GIGA EDI13.00 Mens Heaven Spa TION. Gedeih&Verderb und Party Langer Samstag (bis 3 Uhr) M&V Gaststtte prsentieren 20.00 Contact Bar Nachtverkehr! die gigageilo multisexual 90s 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Eurotrash-Party mit DJ Dee und Up fr die Samstag Nacht DJ Jay. 21.00 Generation Bar Disco Night. 05.00 Astoria Frhclub (mixed) Das Beste aus Rock, Pop, und 05.00 Location 1 Frhclub (mixed) RnB mit DJ Arno von Dannen Mit Resident DJ Rascal Todd 22.00 Daniels Super-Pop. Mit KultKultur DJ Matthias 15.00 Hamburger Kunsthalle 22.00 Toms Saloon Bruegel, Rembrandt&Co. 20.00 Toms of Hamburg Cruising Night: Hot&Fun Niederlndische Zeichnungen Spank- und Bondage-Night mit 22.00 Komet Tante Paul. Schwules1450-1850. ffentliche Fhrung Andy bitchqueerkiezparty. Rock, Elec15.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke 05.00 Slut Club FrhFick Club tro,, Schlager, Country mit DJs 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Lola Phroaig und Gevatter Stock 19.30 Fliegende Bauten CSD Hamburg. Pride Night. Frhstck. Bis 8 Uhr 22.00 Sportplatz Dein Hhepunkt Musik, Akrobatik, Comedy: im Juli! Party & Cruising CSD-Opening-Show mit Kim Fis- Community 22.00 Toom Peerstall 09.00 Wilhelmsburg-Sd her, Anna Depenbusch, Otto Zona Rosa Latino-Party. Mit Hamburg Gay Bikers. Tour nach Kuhnle, Elke Winter u.a. TickeDJ LaBitcha (LaTina Loca) Hankensbttel, Uelzen und thotline 881411880 (25-39, Schneverdingen. Anmeldung erEintritt zur CSD Opening-Party forderlich inkl.) oder VVK im Mnnerschwarm, Lagerhaus und Kyti 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Voo Offene Gruppe fr vielseitig interessierte in lockerer Runde. 19.30 Hamburger Engelsaal My Fair Lady. Singspiel von A. J. 19.00 Lesbenverein Intervention Lerner & F. Loewe Trauer-Gruppe fr Lesben. Claudia 4922914 20.00 Deutsches Schauspielhaus Rocky Horror Show. Neu22.00 Wunderbar inszenierung des Kultklassikers Sonstiges Disko. Mit DJ Ron mit schrillem Charme der B-Mo- 09.20 Hauptbahnhof (vor dem DB Reisecenter) Wanderung mit vies, der Burlesque und des Startschuss durch die HaselGlamrock. Lets do the Time dorfer Marsch. Infos (04129) Warp again! 577 20.00 Hamburger Kammer16.00 Hein&Fiete spiele End of the Rainbow. Qi Gong. Ganzheitliche MobiliBhnenstck ber die komisierung und Entspannung schen, tragischen und anrhrenden Seiten von Judy Garlands Privatleben und ihre welt- Sonntag 31 berhmten Songs 20.00 Planetarium Jean Michel Jarres AERO. Die grten Hits als 360-Grad Klang- und Bildlandschaften 23.00 136 136 The Club. Schwule 20.00 Schmidt Theater Houseparty mit DJ Matt Blue Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit den beiden Erzkomdianten Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die auf die Alm nauf ziehen mit einem Repertoire von Johann Strau ber Heino und Boy George bis Lady Gaga 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke Party 17.00 Generation Bar 20.00 Thalia Theater Happy Hour. Jeder Cocktail fr Amigas. Tanztheater der Lizt 4,70 (bis 21 Uhr) Alfonso Dance Compangie aus 17.00 Landungsbrcken Kuba: Flamenco, Ballett und (Brcke 9/10) CSD Hamburg. moderner Tanz treffen auf kuFriendShip! Party auf der MS banische Rhythmen Commodore von Barkassen21.15 Planetarium Dark Side of the Meyer. Mit DJ Sunshine und der Moon. Performance mit Bildern, Band Gravitonas von Alexander 3-D-Welten, Sternen und LaserBard (VVK 15 bei der Aidseffekten in Echtzeit als Ausflug Hilfe oder Barkassen-Meyer, ins Universum von Pink Floyd AK, Boarding 17-18 Uhr, 21 Uhr 21.30 Rathaus Altona (Innenhof) Stopover, 22.30 Uhr Anlegen Zeise OpenAir. Drei. Film von und Party) Tom Tykwer ber eine Liebes19.00 Bellini Bellini goes Beach geschichte zwischen einem Beachparty 2011 Hetero-Paar und einem dritten 20.00 Pride Haus CSD Hamburg. Mann Rainbow-Bingo mit Ricardo M. 22.30 Planetarium 23.00 Fliegende Bauten The Cosmic Wall. A Monument 22.00 Sportplatz Resteficken! Bar & Cruising CSD Hamburg. Pride Night. to Pink Floyd unter der Sternen22.00 Wunderbar Reste finden CSD-Opening-Party mit DJ Markuppel in 360- Grad-Multime23.00 Contact Bar Nachtverkehr! dia-Choreographie quez und DJanes@Bgelbrett. 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

30

Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de

Kultur
15.00 Hamburger Engelsaal Komm ein bichen mit nach Italien. Heitere Musikrevue der groen, alten Zeit des deutschen Schlagers 17.00 Pride Haus CSD Hamburg. Ausstellungserffnung LGBT-Impressionen aus St. Petersburg mit Lida Michailova (Schrankausstellung), Polina Korchagina (Straenaktion) und Anna Charina (Transgenderfotos) 18.00 MHC m & m in concert. Lieblingslieder von Martin Schneekloth (Klavier und Gesang) und Maria Teschendorf (Gesang) aus dem Ensemble der martinis 18.00 St. Georgskirche Aids- und Gemeindegottesdienst. Thema heute: Zeig dich! Gottesdienst zum CSD. In Zusammenarbeit mit der mcc-Gemeinde. Predigt: Pastor Detlev Gause 18.00 U3 St. Pauli (Ausgang Sd) CSD Hamburg. Vom Teehaus bis zum Grenzfass queer durch St. Pauli. Stadtrundgang mit Dr. Gottfried Lorenz und Ulf Bollmann als Streifzug durch 80 Jahre schwul-lesbisches Lebens im Stadtteil. Anschl. Besuch des Piccadilly, eine der ltesten Schwulenbars Deutschlands 19.00 Deutsches Schauspielhaus Rocky Horror Show. Neuinszenierung des Kultklassikers mit schrillem Charme der B-Movies, der Burlesque und des Glamrock. Lets do the Time Warp again! 19.00 Hamburger Kammerspiele End of the Rainbow. Bhnenstck ber die komischen, tragischen und anrhrenden Seiten von Judy Garlands Privatleben und ihre weltberhmten Songs 19.00 Planetarium Deep Space Night 2. Die berirdische LateNightShow

Austausch fr Menschen aus 19.00 Schmidt Theater Afrika und Interessierte Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit den 17.00 Pride Haus CSD Hamburg. Out at your own risk? Comingbeiden Erzkomdianten Carolin Out am Arbeitsplatz? Fragen, Fortenbacher und Nik BreidenFakten, Thesen. Diskussion mit bach, die auf die Alm nauf ziedem Arbeitskreis LSBTI in ver.di hen mit einem Repertoire von Johann Strau ber Heino und 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst Boy George bis Lady Gaga 19.00 Thalia Theater Amigas. Tanztheater der Lizt Alfonso Dance Compangie aus Kuba: Flamenco, Ballett und moderner Tanz treffen auf kubanische Rhythmen 21.30 Sternschanzenpark CSD Hamburg. Open Air Kino: Milk Film ber Harvey Milk, den ersten schwulen Stadtrat von San Francisco, der 1978 einem Mordanschlag zum Opfer fiel. Prsentiert u.a. von den 18.00 St. Georgskirche LSF und dem LSVD Hamburg CSD Hamburg. Gottesdienst (7, erm. 6) von Aids-Seelsorge und mccLust Gemeinde. Predigt Detlev 09.00 Erotixx Hamburg Gause. Es singt Batenoba, das Sonntagsverkehr (bis 5 Uhr) schwule A-Capella-Ensemble 13.00 Mens Heaven Spa Kaffee Sonstiges und Kuchenbufett (bis 1 Uhr) 18.00 Medienbunker Feldstrae 18.00 Slut Club All You Can Fuck. Schwul-lesbischer HipHopDie Orgien-Party (ab 23 Uhr Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba Barbetrieb) Pedk (bis 19.15 Uhr)

Abo-Prmie im Juli

hinnerk
20.00 Contact Bar Sonntagssexparty. Dresscode: mind. topless 23.00 Slut Club Fuck The Rest

Community
11.00 Aids-Hilfe CSD Hamburg. Schwul-lesbisch zuhause in Einwanderer-Communitys. Afrikanische Gesundheitsbotschafter treffen Community-Aktivisten 11.00 Aids-Hilfe Caf Afrika. Informationen und

ist Medienpartner des CSD Hamburg 2011 und wnscht allen Lesern eine tolle Prideweek!

programmadressen
136 Reeperbahn 136 3001 Kino Schanzenstr. 75 Aids-Hilfe Lange Reihe 30-32 Aids-Seelsorge Spadenteich 1 Ahoi Hafenstr. Altonaer Theater Museumstr. 17 Ambulanzzentrum UKE Martinistr. 52 AStA Von-Melle-Park 5 Astoria Silbersackstr. 27 B-Movie Brigittenstr. 5 Bellini Danziger Str. 63 Buchladen Mnnerschwarm Lange Reihe 102 Caf Gnosa Lange Reihe 93 Caf Hensel Antonistr. 4 Caf Keese Reeperbahn 19-21 Caf Leben Heimfelder Str. 21 Caf Sittsam Wexstr. 42 Caf Spund Mohlenhofstr. 3 Caf Variable Karolinenstrae 23 Catonium Frsterweg 163 Cinemaxx Wandsbek Quarree 8-10 Contact Bar Danziger Str. 51 Daniels Kreuzweg 6 Das Dorf Lange Reihe 39 Deutsches Schauspielhaus Kirchenallee 39 Docks Spielbudenplatz 19 Dom St. Marien Danziger Str. 60 Dragon Sauna Pulverteich 37 Edelfettwerk Schnackenburgsallee 202 Erlserkirche Jungestr. 7 Erotixx Hamburger Berg 35-38 Fabrik Barnerstr. 36 Fliegende Bauten Glacischaussee 4 Frauencaf Endlich Dragonerstall 11 Fundbureau Stresemannstr. 114 Gngeviertel Valentinskamp 39 Generation Bar Lange Reihe 81 Groe Freiheit 36 Gr. Freiheit 36 Grnspan Groe Freiheit 58 Hamburg Leuchtfeuer Bahrenfelder Str. 244 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11 Hamburger Kunsthalle Glockengieerwall 5a Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23 Hamburgische Staatsoper Groe Theaterstr. 34 Hasenschaukel Silbersackstr. 17 Haus 3 Hospitalstr. 107 Haus III& 70 Schulterblatt 73 Hein & Fiete Pulverteich 21 Holzplatz Neuer Kamp 3032 Hhnerposten Hhnerposten 1 Imperial Theater Reeperbahn 5 Indra Groe Freiheit 64 Irmgard Kruse Talstr. 4 Krntner Htte Cuxhavener Str. 55 c Kampnagel Jarrestr. 20 Kantine im Schauspielhaus Kirchenallee 39 Kir Barnerstr. 16 Kiss Gaustr. 25 Kleiner Saal St. Georgskirchhof 19 Klubsen Wandalenweg 7 Knust Neuer Kamp 30 Komet Erichstr. 11 Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16 LAB Hansaplatz 10 La dolce Vita An der Alster (gg. Schmilinskystr.) Laeiszhalle JohannesBrahms-Platz La Strada Rostocker Str. 8 Lesbenverein Intervention e.V. Glashttenstr. 2 Literaturhaus Schwanenwik 38 Location 1 Groe Freiheit 27 Lounge Gerhardstr. 16 M+V Gaststtte Lange Reihe 22 Mathilde Bar Bornstr, 16 Mathilde Caf Bogenstr. 5 MCC Steindamm 87 Medienbunker Feldstr. Feldstr. 66 Mens Heaven Spa Steindamm 14 Metropolis Steindamm 54 MHC Borgweg 8 Molotow Spielbudenplatz 5 Mr. Chaps Leatherworks Greifswalder Strae 23 Neue Flora Stresemannstr. 159a O2-World Sylvesterallee 10 Oase Ecke Knorrestr./Blaustr. Piccadilly Silbersacktwiete 1 Polittbro Steindamm 45 Pulverfass Reeperbahn 147 Q-Movie-Bar Brigittenstr. 5 Rathaus Altona Platz der Republik 1 Restaurant Vesper Osterstr. 10 Rieckhof Rieckhoffstr. 12 Rote Flora Schulterblatt Schmidt Theater und Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-29 Sexplosion Kl. Pulverteich 23 Slut Club Rostocker Str. 20 Speicherstadtmuseum St. Annenufer 2 Sportplatz Talstr. 10-12 Stage Club Stresemannstr. 159a St. Georgskirche St. Georgs Kirchhof St. Pauli Theater Spielbudenplatz 79 Tanzsalon Lerchenstr. 16b Tanzschule Baladin Stresemannstr. 374 Thalia Theater Alstertor 1 Thalia Theater Nachtasyl Alstertor 1 Theater N.N. Hellkamp 68 Toms of Hamburg Kleiner Pulverteich 25 Toms Saloon Pulverteich 17 Uebel & Gefhrlich Bunker Feldstr. Waagenbau MaxBrauer-Allee 204 Wscherei Jarrestr. 58 Wilhelmsburg Sd Katenweg 5 Willis am Rathaus Rathausstr. 12 Wunderbar Talstr. 14 Zeise-Kinos Friedensallee 7-9 Zum Schiffchen Groer Grasbrook 9

Wer jetzt hinnerk Hamburgs schwules Stadtmagazin fr ein Jahr abonniert, bekommt nicht nur jeden Monat alle wichtigen Geschichten und Termine rund um das schwule Leben in Hamburg und Norddeutschland in seinen Briefkasten gesteckt. Als Prmie gibt es in diesem Monat eine Ritex-Kulturtasche mit der Produktinnovation XXL. Die Tasche ist nicht im Handel erhltlich und hat einen Produktwert von 40 Euro.

Ja, ich will 12 Monate hinnerk abonnieren!

Im Inland kostet das Abo 45,- Euro. Einfach Coupon ausschneiden und unterschrieben an den GSL-Media UG, Koppel 97, 20099 Hamburg schicken. Bankverbindung: Konto 1230 138 040, BLZ 200 505 50, Hamburger Sparkasse Nach Zahlungseingang gilt die Abo-Bestellung.

Name

Strae

PLZ

Ort

Telefon

Datum

Unterschrift

hinnerk 07/11

49

PROGRAMM

City Guide Plan A (A1-A9)

Sehenswrdigkeiten
A Alter Elbtunnel, St. Pauli B Chilehaus, City C Deichstr., City D Fernsehturm E St. Pauli-Fischmarkt F Hafen, St. Pauli Hagenbecks Tierpark G Krameramtsstuben, City H St. Pauli-Landungsbrcken I Museum fr Hamburgische Geschichte, Neustadt

Der schwule Branchenfhrer fr Hamburg

J Museum fr Kunst und Gewerbe, St. Georg K Planetarium, Winterhude L Rathaus Hamburg, City M Speicherstadt, City N St. Katharinen-Kirche O St. Michaelis-Kirche, City P St. Nikolai Mahnmal, City Q St. Petri-Kirche, City Tourist Information Hauptbahnhof, St. Georg, Plan C 340 Tourist Information Landungsbrcken, St. Pauli, Plan A8 341

Plan B St. Georg Seite 52

Plan C St. Pauli Seite 54

Konzeption und Kartograe: Andreas Penno

Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser und Branchenfhrer fr Hamburg. Hier knnen sich Einheimische und Touristen schnell im Angebot der schwulen Infrastruktur zurecht nden. Der hinnerk City Guide ist nach den Rubriken Szene, Gay Business, Kultur und Rat&Tat sortiert. Eintrge in den Rubriken Szene, Kultur und Rat& Tat sind ein kostenfreier Service fr den hinnerk-Leser. Eintrge in der Rubrik Gay Business sind geschftliche Empfehlungen fr die Community, kosten monatlich 16 Euro und sind im Voraus fr ein Jahr zu bezahlen. Fr Anzeigenkunden, die mindestens einmal im Jahr eine Anzeige (ab dem Format 1/8 Seite) im hinnerk schalten, ist ein Eintrag in der Rubrik Gay Business kostenfrei. Der Vorteil fr den Inserenten wie fr den Leser: Der hinnerk City Guide wird Monat fr Monat aktualisiert und ist deshalb wesentlich aktueller als halbjhrlich erscheinende Publikationen. Wenn Sie Fragen zu Eintrgen im hinnerk City Guide haben, wenden Sie sich an die hinnerk-Anzeigenabteilung, (040) 28 40 769-33 oder anzeigen@hinnerk.de.

Szene
Der aktuelle berblick zum Ausgehen: schwule Cafs und Bars, Partylocations und Restaurants, Saunen und Treffpunkte

Seite

51

CITYGUIDE

Gay Business Kultur

Seite

52

Geschftliche Empfehlungen fr die Gay Community der schwule Branchenfhrer von A bis Z Seite

56

Eine Auswahl der wichtigsten Bhnen, Kinos und Ausstellungsrume fr schwule und schwul-lesbische Kultur in Hamburg

Rat &Tat

Seite

56

Beratungsstellen auf einen Blick, Selbsthilfeorganisationen, Freizeitgruppen und andere Initiativen sortiert nach Themen

50

hinnerk 07/11

Anzeige
Szene Bars & Cafs
72 24Carat (mixed) Reeperbahn 131, St. Pauli, Plan C 02 Angies Nightclub (mixed) Spielbudenplatz 28, St. Pauli, 31778800, Plan C 03 Ahoi (mixed) Hafenstr. , St. Pauli, Plan C 64 Bellini Bar Danzigerstr. 63, St. Georg, 28003689, Plan B

Hamburg

55 Bio Konditorei Eichel Osterstr.1, 43193151, Plan A Caf Ellmenreich (mixed) Kirchenallee 39, St. Georg, 41924671, Plan B, s. 301 Cafe Galeria (mixed) Mggenkampstr. 7 43214217 11 Caf Geyer (mixed) Hein-Kllisch-Platz 5, St. Pauli, 310313, Plan A7 12 Caf Gnosa Lange Reihe 93, St. Georg, 243034, Plan B 04 Caf Makrele (mixed) Talstr. 29, St. Pauli 18295319, Plan C 85 caf mayer & mietraum (mixed) Feldstr. 36, St. Pauli, 38075236 16 Caf Spund Mohlenhofstr. 3, City, 326577, Plan A9 17 Caf Uhrlaub (mixed) Lange Reihe 63, St. Georg, 2802624, Plan B 21 Crazy Horst Hein-Hoyer-Str. 62, St. Pauli, 3192633, Plan 20 Cube (mixed) Lange Reihe 88, St. Georg, 24870707, Plan B 35 Daniels Company Kreuzweg 6, 249610, Plan B 25 Extratour Zimmerpforte 1, St. Georg, 240184, Plan B 83 Generation Bar Lange Reihe 81, St. Georg, 28004690, Plan B Goldbeker (mixed) Schinkelstr. 20, 33428092, Winterhude 43 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, 18012721, St. Pauli, Plan C 23 Hensel (mixed) Antonistr. 4, 40134965, St. Pauli, Plan A7 24 Herzblut (mixed) Reeperbahn 50 33396933, St. Pauli 07 Irmgard Kruse (mixed) Talstrae 4, 3178330, St. Pauli, 13 Klimperkiste (mixed) Esplanade 18, 346350, Plan A 58 Kyti Voo (mixed) Lange Reihe 8, St. Georg, 28055565, Plan B 01 La Strada Rostocker Strae, St. Georg, Plan B 45 M & V Gaststtte Lange Reihe 22, St. Georg, Plan B mhc-Caf Borgweg 8, Winterhude, 27877801, Plan A3, s. 357 28 Olivia Jones Bar (mixed) Grosse Freiheit 35, 02336/877660 , Plan C 30 Orange Cafe (mixed) Osterstr. 146 43281651 (Eimsbttel), Plan A4 38 Piccadilly Silbersacktwiete 1, St. Pauli, 3192474, Plan C 71 S.L.U.T. Rostocker Str. 20, St. Georg, Plan B 19 Sportplatz Talstr. 10-12, St. Pauli, Plan C 05 Strictly Men Danziger Str. 51, St. Georg, 2802512, Plan B 46 Thomaskeller Rostocker Str. 14, St. Georg, Plan B 31 Toms Saloon Pulverteich 17, St. Georg, 2803056, Plan B 29 Toom Peerstall Clemens-Schultz-Str. 43, St. Pauli, Plan C 55 Winterhuder Kaffeehaus (mixed) Winterhuder Markt 16, 478200, Plan A3 56 Wunderbar Talstrae 14, St. Pauli, 3174444, Plan C Willis am Rathaus Rathausstr.12, City, 326795, Plan A9, s. 109

Edelfettwerk (mixed) Schnackenburgallee 202, 545044, Eidelstedt 63 Fabrik Barnerstr. 36, Altona, Plan A7 48 Festplatz Nord (mixed) Wandalenweg 7, Plan A9 44 Fundbureau (mixed) Stresemannstr. 114 43251351, Plan A4 50 Hhnerposten Hhnerposten 1a am Hauptbahnhof, Plan A9 33 Juice Club Stresemannstr. 206, Altona, 3194816, Plan A4 15 Kir Barner Str. 16, Altona, 438041, Plan A7 Komet Erichstr. 11, 2786-8686 51 Knust Neuer Kamp 30, 879762-30, Plan A8 26 Kukuun (mixed) Talstr. 9, St. Pauli, Plan C 47 Location 1 (mixed), Groe Freiheit 27/27a, St. Pauli, 31793630, Plan C 40 Molotow (mixed) Reeperbahn 5, 310845, St. Pauli 26 Moondoo (mixed) Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C 42 Neidclub (mixed) Reeperbahn 136, 9479-3295, St. Pauli, Plan C 48 Prinzenbar (mixed) Kastanienallee 20, 317883-10, St. Pauli, Plan C 39 Purgatory (mixed) Friedrichstr. 8, St. Pauli, 315807, Plan C 66 Rote Flora Schulterblatt 71, Schanze, Plan A5 Shake! (ex-Front) Heidenkampsweg 32, U&S Berliner Tor 59 Terrace Hill Feldstrae 66, 72964440, St. Pauli, Plan A8 59 Uebel&Gefhrlich (mixed) Feldstr. 66, 0273877, St. Pauli, Plan A8

hinnerk Gay Business im Juli

FASHION NEEDS VICTIMS GET-ICON-IZED!

Unter diesem Motto erffnet Michael Dennerlein seinen neuen StreetwearStore in der Schmilinskystrae 20 auf St. Georg! Icon will sich ab dem 4. Juli als eine Anlaufstelle fr den modischen Mann etablieren. Fashionbrands wie zum Beispiel Diesel, Denham, G-Star und Revolution sollen den junggebliebenen Rebellen in Dir ansprechen. Ein bisschen Rebellion steht schlielich jedem Mann gut...
www.get-icon-ized.de

Restaurants
53 Ackermanns Vier Mahzeiten Klosterallee 100, Eppendorf, 40187444, Plan A2 Atlas Restaurant & Bar Schtzenstr. 9a (Altona) 8517810 60 Brasserie la Provence Eulenstrae 42, Altona, 30603407 37 Das Dorf Lange Reihe 39, St. Georg, 245614, Plan B 61 Engelke Pasta Olio Vino Eppendorfer Baum 20, 63945857 06 Flickenschildt - Theaterlokal Mundsburger Damm 63, 2205152, Plan A6 80 Freudenhaus (deutsche Kche) Hein-Hoyer-Str. 7-9, St. Pauli, 314642, Plan C 22 Gaststtte Die neue Romantik Steintorweg 15, 28803786, St. Georg 53 Geel Haus (mixed) Koppel 76, St. Georg, 2803660, Plan B 77 Jim Block Kirchenallee Kirchenallee 37, 18067955, St. Georg, Plan B Kleines Gesellschaftshaus Ehmschen 2, 25462 Rellingen, (04101) 20 99 90 68 Restaurant Casa De Aragon Eppendorfer Weg 240 4202903, A2

Get-ICON-ized!, Schmilinskystrae 20, St. Georg 28 05 77 99

TEAM 7 STORE IN NEUEM DESIGN

In neuem Glanz prsentiert sich der TEAM 7 Store an der Stahltwiete 14 A in Hamburg. Farben, Tapeten, Dekoration und Textilien wurden harmonisch aufeinander abgestimmt, die Rume nach dem neuesten Style- und Studiokonzept gestaltet. Neben den Klassikern fr alle Wohnbereiche zeigt der Store auch die mit dem red dot und dem interior innovation award 2011 prmierten Neuheiten: das lux Wohnprogramm, den stern Couchtisch und die vao Kche. lux besticht durch filigrane Anmutung. Das Einzelmbelprogramm basiert auf zehn Grundformaten, die frei miteinander kombinierbar sind. Wie sich die Wohnbereiche Kochen, Essen und Wohnen elegant und funktional zu offenen Wohnraumsituationen zusammenfgen, zeigt die vao Kche. Modernes Wohnen ganz natrlich.
www.team7-hamburg.de

Gut & gnstig werben im hinnerk-City-Guide

Die hinnerk-Mediadaten und weitere Informationen erhalten Sie unter

(040) 28 40 769-33
65 Schanzenstern Bio-Restaurant, Bartelsstr. 12, 43290409, Plan A 5 Season vegetarisch, (mixed) Schauenburgerstr. 49, Mitte, 97074072 81 Mess Turnerstr. 9, Karoviertel, 434123, PlanA8 14 WA-JO Japan Restaurant Hofweg 75, 227114-80, www.wa-jo.de, Plan A Zollenspieker Fhrhaus Zollenspieker Hauptdeich 143, 7931318

Saunen
90 Apollo Sauna Max-Brauer-Allee 277, Altona, 434811, Plan A4 91 Dragon Sauna Pulverteich 37, St. Georg, 240514, Plan B 41 Mens Heaven Spa Steindamm 14, St. Georg, 28056389, Plan B

Partylocations
26 136 Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C 09 Astoria (mixed) Silbersackstr., St. Pauli, Plan C 36 Cafe Keese (mixed) Reperbahn 19-21 3199310, St. Pauli, Plan C 10 Cafe Schne Aussichten (mixed) Gorch-Fock-Wall, City, 4340113, Plan A8

Treffpunkte
Autobahn 1 HH-Lbeck, Parkpltze zwischen Stapelfeld und Ahrensburg (beide Richtungen) 95 BAT-Park Dammtorstr./Esplanade, City, Plan A8 96 Blindengarten im Stadtpark, Hindenburgstr., Winterhude, Plan A3

TEAM 7 Hamburg, Stahltwiete 14a (Phnixhof) 22761 Hamburg-Altona, 398 41 00 ffnungszeiten: Montag bis Samstag 10 bis 19 Uhr

hinnerk 07/11

51

CITYGUIDE

 Dienstleister

City Guide Der schwule Branchenfhrer fr Hamburg

hl s en

Adelante

ZUG
S

St. Georg
Plan B ALSTER
d er
IV
Sc hm
199

210 170 172

r.

141

-Stadt-, nah-, und fernumzge -Broumzge -Klaviertransporte -Beiladungen -Packservice -Behrdenabrechnungen -Umzugskartons -entrmpelungen starke Mnner ziehen euch aus

Ko p

Gu

pe l

12 83 17 292 20 58 129
160

An

rlit

tstr .

64

Al
Ho lzd am
247

134

350

ald er

eo rg

351 235

Gr eif sw

St r.

149 45

enw Kirch

eg 25

Ro sto ck er
46 146 01 323

St .G

eic

La ng eR

Telefon (040) 226 989 25 Mobil (0177) 716 36 26 www.der-maler-hamburg.de

040/ Bernstorffstr. 117 22767 Hamburg-Altona

43251617

ad e

St

of

eih

244

Sp

So es te rS tr.

Telefon&FAX

nt

110 37 122

ra e

iet

05
233

Carl-von OssietzkyPlatz

71

lle
331

E. Me

rckstr.

77

301

Schauspielhaus e stra
El l m

Ba um eist ers tr.

eich enr

en Br

ne

r-

Hansaplatz
Re er
i he

Kreuzweg
370

torwe g

271 35

bahnhof

Stein

U2 Haupt- Hbf Nord

22

al pit

er

. Str

S
122

ind te 275
41

m am

lv 190 e

Pu

U1/U3 Hbf Sd

193

gstr. keber Mnc

Steint
U1

or

Adenau

ererallee

Museum fr Kunst und Gewerbe

Zentraler Omnibusbahnhof

Kurt-

371

rzte
148Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infektiologie; Priv.-Doz. Dr. med. Jan van Lunzen, Dr. med. Olaf Degen, Dr. med. Anja Hfner, Dr. med. Stefan Schmiedel; Fachrzte fr Innere Medizin/Infektiologie; HIV, STD, Infektions- und Tropenkrankheiten, Hepatitis; Universittsklinikum Eppendorf, Martinistr. 52, 7410-52831 105Aries, Sven Philip Dr. med, Pneumologe, Internist, Allergologe, Mrkenstr. 47, Altona, 3903534, Plan A7 101Aust, Christian, Urologie, Eppendorfer Landstr. 44, Eppendorf 4603463, Plan A2, www.uro-eppendorf.de 145Aust, Wilfried Allgemeinmedizin/Chirotherapie, Ehrenbergstr. 70-72, 385966, Plan A7, www.hausarztpraxis-altona.de 111Dammtorpraxis Dr. Gagesch & Dr. Linnig Allgemeinmedizin, Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Dammtorstr. 27, 35715638, Plan A8 104Hames, F. Dr. Facharzt fr Augenheilkunde Lange Reihe 39, St. Georg, 247761, www.augenarzt-dr-hames.de, Plan B Hautarztpraxis am Grindel, Dr. med von Zimmermann, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Hautkrebsvorsorge, sthetische Dermatologie, Grindelallee 35 4505565, www.hautarzthamburg.de 105ICH Grindel, Dr. med. Thomas Buhk, Dr. med. Stefan Fenske, Prof. Dr. med. Hans-Jrgen Stellbrink, Innere Medizin, Grindelallee 35, 4132420, www.ich-hamburg.de, Plan A5 108ICH Mitte, Stefan Hansen, PD Dr. med. Christian Hofmann, Innere Medizin, Dammtorstr. 27, City, 63607963, Plan A8, www. ich-hamburg.de 103ICH St. Georg, Dr. med. Axel Adam, Dr. med. Carl Knud Schewe, Dr. med. Lutwin Weitner, Allgemeine und Innere Medizin, Brennerstr. 71, 244544, www.ich-hamburg.de, Mang Medical One Schnheitsklinik Hamburg, Borsteler Chaussee 55, 22453 Hamburg, 513182-0, www.medical-one.de MKG am Jungfernstieg, Dr. Dr. J. Krholz & O. Korth, Fachrzte fr Mund-Kiefer-Gesichtschirugie, plastische Operationen, Jungfernstieg 7, 32527575, www.mkg-am-jungfernstieg.de

CITYGUIDE

Der Schnitt nach natrlichem Haarfall

Lange Reihe 101 20099 Hamburg Telefon 040 / 24 44 22 Mo bis Fr 10 bis 19 Uhr Sa 10 bis 16 Uhr
52 hinnerk 07/11

Neubauer, Oliver, Facharzt fr Urologie Herthastr. 12, Bramfeld, 64224500, www.urologe-hamburg.com 102Med.Versorgungszentrum HH Prof. Andreas Plettenberg, Dr. Albrecht Stoehr, Prof. Jrg Petersen, Dr. Peter Buggisch, HIV, Hepatitis, STD, Infektiologie, Am AK St. Georg Haus K, Lohmhlenstr. 5, 181885-3780, www.ifi-medizin.de, Plan B 112Meyer, Carsten, Dr. med., Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Colonnaden 19, City, 35712057, Plan A8 106Praxisklinik am Rothenbaum Haut- und Lasertherapie, Heimhuder Str. 38, 41331412, Plan A5 110Ramm, Hans. Dr. Neurologie, Psychiatrie, Psychotherapie Lange Reihe 29, St. Georg, 245464, www.nervenarzt-hh.de Reimlinger, Steffen, Dr. med. Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie, Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, 488868, www.hautarzt-eppendorf.de 113Reuters, Ulrich, Dr. med. Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Rothenbaumchaussee 5, 4800848, Plan A5 Schnoor, Christian Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Troplowitzstr. 7, 564343 Seydlitz, Rdiger Dr. med. Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Akkupunktur, Reisemedizin, Fuhlsbttler Str. 182, 612121, www.praxis-seydlitz.de 144 Siemen, Ralf Praktischer Arzt, Knigstr. 1, St. Pauli, 314144 Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin Schauenburger Str. 50, Ecke Rathaus 37510060, Wywiol, Anett Dr. med. Fachrztin fr Allgemeinmedizin, HIV-Schwerpunktpraxis, Tropenmedizin, Reise-medzin, Naturheilkunde, Gelbfieberimpfstelle, Mnckebergstrae 18, 324515, www.internisten-moenckebergstr.de

Apotheken
115Alexander Apotheke St. Georg Steindamm 81, 28009922, Plan B Alexander Apotheke City-Sd Beim Strohhause 2, 97078827, Plan B

Kl. P

m Bre

322

S
r. St

ste

107

rtw

St. 352 Ge org sK irch h

291

104

125

Kn or
str a e

res tr.

LEKT

t Als

er

ilin

lau str

KO

200

sk

D z an ig er

erpf. Zimm

nallee Kirche

211

n Stei tor-

wall

 Gesundheit
102

AK St. Georg

Trostwerk 43274411, www.trostwerk.de

Bildung
353

tra e

228 114

CBM Bildung und Managementberatung GmbH Sderstr. 63, www.cbm-hamburg.de, 2378220 Grone Netzwerk Hamburg gGmbH Heinrich-Grone-Stieg 1, 23703-0, www.grone.de/hh-netzwerk

103

a str

ein St

m da

fts Sti
e

tr
115

U1 Lohmhlenstr.

Blumen

360

. str

Sti

m
A

an lex

rde

t ens Min

r.

135Blume & Raum Rappstr. 2, Rotherbaum, 4504525, Plan A5 Hydro Bttle Blankeneser Chaussee 149-151 869925, www.hydroboettle.de

tr. fts

u lv ert .

202

293

ina rd Fe

tr. -S eit -B nd

Bcher
160Brunos Lange Reihe/Danziger Str. 70, 98238081 141Buchladen Mnnerschwarm Lange Reihe 102, St. Georg, 436093, Plan A8

Lin
nde

ck B m an
tr ns e a

Chiropraktik
Balance Rckenzentrum ABC Strae ABC Strae 21, Altstadt, 87099099, www.balance-rzm.de Niemeyer, Dirk Manuelle Therapie nach Kalthenborn, Kieler Str. 689 60593994, dirk.niemeyer@hotmail.de

31

. str

355 rte 355 ich 91

um Sch
Na gel

llee er-A ch
391

Coaching
Bundschuh, Markus Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG) Mggenkampstr. 29, (0179)5270700 www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh Ehebrecht-Zumsande, Jens Herderstr. 26, 18995311, www.ehebrecht-zumsande.de

tra ers ord N

Ham mer bro oks tr.

Elektriker
Elektrik Slter Friedrich-Ebert-Damm 57, 22047 Hamburg, 6930746, info@soelters.de Elektro Thomsen Richeystr. 64 88145595 od. (0171) 1047491

149 Apotheke Lange Reihe Lange Reihe 24, St. Georg, 28804748 114Doc Morris Steindamm 105, St. Georg, 28004849, Plan B 107Epes Apotheke Lange Reihe 58, St. Georg, 245664, Plan B 117Hammer Apotheke Alsterdorfer Str. 299, Alsterdorf, 512075, Plan A3 Rosen Apotheke Ehrenbergstrae 53, Altona 385592

Automobile
Autohaus Michael Lexus-Forum Hamburg Holstenhofweg 55, 656900-41 Autowerkstatt Dirk Fischer, Freie Autowerkstatt aller Marken & Young-/Oldtimer, Wichmannstr. 4 Haus 5 Nord, 88169688, info@dirkfischer-hamburg.com B. Sperling & Sohn City Sd, Wendenstr. 274-278, 2517240 B&K alles klar! GmbH & Co. KG, BMW & MINI Buxtehuder Str. 112, 766091-0, www.bundk.de Volkswagen AG Am Stammgleis 6, Norderstedt, (0171)8719617

Bekleidung
Manipulations Reparaturwerkstatt fr Jeans & Sportswear Bernd Behrenberg, Neubertstr. 5, (0170) 2740583, www.manipulations.de Mascha-Clothing Ottenser Hauptstr. 32, 3980504, www.mascha-clothing.de 124Mientus Studio Hamburg Neuer Wall 48, City, 363499, Plan A8 125Mr. Chaps Greifswalder Str. 23, St.Georg, 245979, Plan B, www.mr-chaps.de

Fitness
fitcare professional training ON Stage
Poolstr. 21, www.on-stage.de Tobias Methmann, Personal Training, 30639658, www.fitcare-professional-training.de

Pilates Studio Hamburg

Christian Lutz, Schulweg 30a Hof, www.pilates.de

Bestattungen
Andr Hahn Trauerhilfe Bro: Winterhude, 590565, www.trauerhahn.de Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus 39806740, Museumstr. 31, lotsenhaus@hamburg-leuchtfeuer.de Trauerlichtung Bestattungen in Frauenhnden 7247249, www.trauerlichtung.de

Rahman, Cyrus A. Studio fr Pilatestraining Rolf Amendt & Ilona Bialojan, Oelkersallee 33, www.koerpertraining.de, 43254577
Personalfitness, Glockengieerwall 26, (0177) 7574711, www.personalfitness.de/6

Fotografen
Karl Mai Studio Hamburg St. Georg, Lindenstrae 39, 28055546, (0177) 3286722

hinnerk 07/11

53

CITYGUIDE

sw.

Escort
Andre & Markus 0171/9884623

Eventplanung
146Der Eventplaner Andreas Schmidt, Rostocker Str. 18, St. Georg 35583660, www.der-eventplaner-hamburg.de Elfen-Events freie Trauungen & Hochzeitsplanung, Petra Schuldt 636 700 -14 /-15 www.freie-rednerin-schuldt.de

Fahrschule
180 Academy Fahrschule Beetle Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45, Eppendorf, 42911511, Plan A5 Fahrschule Fahrszination Horner Weg 80, 28781829 & Schlostr. 90, 18018583, www.fahrszination.de

Finanzen
Tvest Hamburg Financial Planing Reimersbrcke 5, 39995840

City Guide Der schwule Branchenfhrer fr Hamburg

Stra e

f ho

rtrff-

Str.

e nstra Pauline

42

St. Pauli
Plan C
a Bud

U3

Strae
Brunnen-

Bernsto

str.

Brigitten
her-

PaulinenPlatz
-

Str.
e tra ns ne An

lwi ll-

Heiligengeistfeld (FC St. Pauli und Dom)

Strae

ulFreiheit

Roosen-

Strae
178

21

174 29
Strae

Kleine

SchultzRendsburger Str.

Freiheit

Str.

Clemens-

Str.
Bremer-

354
Hoyer-

strae

Simon-von-Utrech t-Strae
TAXI

Home & Garden Goldbekplatz 1, Winterhude 2795044 www.homeandgardenhamburg.com 122Lagerhaus Lange Reihe 27, www.lagerhaushamburg.de Lizzart Living Design Lehnhartstr. 1, 484104, www.lizzartliving.de MySofabed.de info@mysofabed.de, 18994800 Riess Ambiente Nienhfener Str. 39-37, (04101) 804060 Stilbruch GmbH Helbigstr. 63, Wandsbek & Ruhrstr 51, Altona 25762090, www.stilbruch.info TEAM 7 Deutschland Stahltwiete 14a (Phoenixhof), 398410-0, www.team7-hamburg.de 119Toni Thiel Hoheluftchaussee 39, 42938797, www.toni-thiel.com Weisswsche Compagnie Himmelstr. 37, 4802283 www.die-weisswaesche-compagnie.de

pes

te r

Bleic

Am

Wo h

47 28

Schmuckstrae
Hamburger Berg

Simon-von-Utrecht-Str
04
Det lev-

ae
Millerntorplatz

Str

hinnerk Cityguide
Du suchst einen Arzt, mit dem Du offen ber deine Sexpraktiken reden kannst? Oder einen Therapeuten, der verstndnisvoll mit deinen schwulen/lesbischen Problemen umgeht? Du willst einfach nur einen Friseur oder Inneneinrichter, der schwule Kunden cool findet! Der monatlich aktualisierte hinnerk-Cityguide ist da die Lsung. Der queere Branchenfhrer lotst Einheimische oder Touristen durch den Grostadtdschungel und weist den Weg in das schwule und lesbische Hamburg sortiert nach den Rubriken Szene, Gay Business, Kultur sowie Rat& Tat. Sie betreiben ihr Business und mchten von Schwulen und Lesben gefunden werden? Wenden Sie sich an unsere Anzeigenabteilung unter (040) 28 40 769-33 oder Email anzeigen@hinnerk.de. Eintrge im Bereich Gay Business kosten monatlich 16 Euro zzgl. ges. MwSt.

19
Groe

270
Seiler-

23 80
Hein-

56
Tal-

Strae

St.Pauli

07
TAXI

27
TAXI

240 26 75 306 04 72

269

273

27

24

30

142 42

TAXI

36 312

Reeperba
g sw e

hn
lgo He ln

1 S2 S3

S Reeperbahn

Reeperbahn
Silbe rsack stra e
TAXI

290
Am N o
e eid nw

Spielbuden-

Platz

TAXI

57
Taubenstr.

40

305

Hans-

bis

tei

ch

B.- Keyser-W eg

Que

60 39

43

rstr.
. str

AlbersPlatz

70
Kastanien-

rre

Friedrichstr.
Gerhardstr.

Allee

Si lb er sa ck tw ie te

ra

e tra ns ol nc Li

48 248
Hopfenstrae
S1 S2 S3

38

09 drich rie
F

Herbertstr.
TAXI

Hein-Kllisch-Platz

11

Friseure
Die Haargeschwister Susannenstr. 29, Schanze, 44465444 172Haarwerk Lange Reihe 101, St. Georg, 244422, Plan B Reiner Plock Friseure Waldweg 54, 6014886, Sasel, www.reinerplock.de 178 Saint Pauls Paul-Roosen-Str. 5, St. Pauli, 31792121, Plan C Top Hair Friseure & Kosmetik Gurlittstr. 33, 245594

Scheibig, Heiko Krpertherapeut, Preystr. 4 (im Atrium 4), (0160) 96604436 www.heikoscheibig.de 133Zimmermann,Thomas und Kollegen Bellevue 8, 27809457, www.praxis-bellevue.de

Relax & Dream Wellness Holmes Place Health Club, Bostelreihe 2, 22691940, www.relaxanddream.de

Zir ku

310308 02

Davidstrae

r nst dui Bal

Opitker
Lovers Lane Optics Lange Reihe 95, St. Georg, 18016899 230Optic Volker Johannsen Milchstrae 23, 451047, Plan A6 226Optik Weser Spitalerstr. 9, 327007, Plan A8

Massage
Gottlieb, Andrea klassische Sportmassage, 4206178 Relax & Dream Wellness Holmes Place Health Club, Bostelreihe 2, 22691940, www.relaxanddream.de 142Relax-Express Winterhuder Weg 24, 22697033, www.relax-express.de, Plan A6 Riedesel, Lutz Winterhuderweg 76, Barmbek-Sd, 244654, www.physiosportiv.de Scheibig, Heiko
Preystr. 4 (im Atrium4), Winterhude (0160) 96604436, www.heikoscheibig.de

Hotels & Pensionen

199Aussen Alster Hotel Schmilinskystr. 11, St. Georg, 241557, Plan B Haus Hallig Danziger Str. 9, 25980 Westerland, (04651) 24213

Paarberatung
Emann, Kathrin systemische Beratung, Supervision & Coaching, 43099379, www.queer-beratung.de

Pflege & Gesundheitsberatung

DRK Sozialstation Eimsbttel-Nord Heuweg 41, 40 17 55-0 www.sozialstation-eimsbuettel-nord.de Goldbach - Palliativ Pflege Team Streesemannstr. 52 211 16 580 www.palliativpflegeteam.de

Glaserei
Der Glasschneider Fabriciusstr. 79, Bramfeld, 6905614

Haustiere

Cats Only Tierarztpraxis & -pension fr Katzen, Dr. Michael Garner, Eppendorfer Weg 50, 49222468, www.catsonly-hamburg.de V.I.Pets St. Georg Schmilinskystrae 32, 25328990, www.v-i-pets.de

Hausverwaltung
Frank Ostendorf Hausverwaltung Holsteinischer Kamp 80, 33 42 00 07 www.ostendorf-hausverwaltung.de

Herrenhaus Salderatzen (05849) 971018, Salderatzen Nr. 3, 29496 Waddeweitz, www.salderatzen.de 193Hotel Village Steindamm 4, St. Georg, 4806490, Plan B 152Nippon Hotel Hamburg & WA-YO Hofweg 75, 227114-80,
www.nipponhotel.de, Plan A6

SKAN Massage (medizinisch) Brian D. Toktas, Wandsbeker Chaussee 62, 38646438, www.skan-massage.de

Malereien
Alstermaler (0173) 8435323, www.alstermaler.de BSB better services Bremer UG 243624 oder (0172) 4036207 Walpert, Georg 22698925, Mobil (0177) 7163626

Physiotherapie
Riedesel, Lutz Winterhuder Weg 76, Barmbek-Sd, www.physiosportiv.de 244654

Psychotherapie
Bundschuh, Markus Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG), Mggenkampstr. 29, (0179) 5270700 www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh 245Chaban, Friedrich Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Moorweidenstr. 12, Rothenbaum, 449766, Plan A5 Hndel,Tobias Heilpraktiker, Biodynamische Krperpsychotherapie, Bahrenfelder Kirchenweg 53, 41113175, www.tobiashaendel.de Krpertherapie Hamburg Thomas Klppel & Traute Bickel, Heilpraktiker fr Psychotherapie (HPG), Neuer Pferdemarkt 25, 431 88 476, www.koerpertherapie-hamburg.de 134Paetzold, Wolfgang, Dr. med. Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Rautenbergstr. 11, 41924466, www.dr.-paetzold.de, Plan B 121Perro, Christian Dr. med.Psychiatrie, Eppendorfer Landstr. 37, 464554, Plan A2 Petermann, Frank, Dipl.-Psych. Praxis fr Psychotherapie, Privat und Privatkassen, Bilser Str. 9, Winterhude 5114446

CITYGUIDE

Heilpraktiker
Asche, Werner Bergiusstr. 29 88099565, www.werner-asche.de Bartel, Angelika Rothenbaumchaussee 26, 417702, www.angelika-bartel.de

Schlo-Hotel Kittendorf (039955)500, www.schloss-kittendorf.de Suite Novotel Hamburg City Lbeckertordamm 2, St. Georg, 27140-0, www.suitenovotel.com

Medien (kommerziell)
210hinnerk das schwule Magazin im Norden Koppel 97, 28 40 769-0, Plan B

Immobilien
Akelius GmbH, Matthias Naterski, Lindenstr. 13, 605626870, www.akelius.de

Medien (ehrenamtlich)
siehe Rat&T at/Gruppen&Vereine

Jobvermittlung
Pfiff Gastronomie-Personal Service GmbH Ehelingplatz 1, www.pfiff-gps.de

Mbel & Einrichtung

adRem interior Ruhrstr. 11b, 8537225 224Die Wscherei Jarrestr. 56-58, Barmbek, 2715070, Plan A3 Die Wohngeschwister Schanzenstr. 34-36 (im Hof), 63657594, Plan A5 Frank Otto Living Heimhuder Str. 39, 35715487, www.frankottoliving.de Fennobed Hamburg GmbH, Borsteler Chaussee 85-99A Haus 8, 50097601, www.fennobed.de Hansa-Complet-Kchen Lbecker Str. 126, 254490-0, www.hansa-kuechen.de

Kosmetik
IPL-Hamburg, Dauerhafte Haarentfernung, Hallerstr. 5a, 6708725, www.ipl-hamburg.com Lindensaloon Lindenstr. 19, St. Georg, 350717863, www.ipl-hamburg.com Natalie Keller Dauerhafte Haarentfernung durch IPL-Technologie, Salon Belesprit, Ueckerstr. 7, 832 100 82 106Praxisklinik am Rothenbaum, Dr. Britz 41331412, Plan A5, www.dr.Britz.de

214Die grne Schule Emilienstr. 21, 493207, www.hafn.de Kreidler, Bjrn praxis@heilpraktiker-kreidler.de, www.heilpraktiker-kreidler.de

54

hinnerk 07/11

 Strobeck, Kurt Dr. med. Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Ferdinandstr. 35, 32527214

Ulrich Heyder
Rechtsanwalt
Gertrudenkirchhof 10 20095 Hamburg Telefon (040) 32 80 968-12 Telefax (040) 32 80 968-22
247Rotermund, Roland, LL.M.
Holzdamm 18, St. Georg, &284091-0, Plan B2

Rechtsberatung

269 Mystery Hall Talstrae 3-5, 31790570, Plan C 271New Man City Pulverteich 8, St. Georg, 240149, Plan B 273New Man Reeperbahn Reeperbahn 63-65, St. Pauli, 3196132, Plan C 274 New Man Steindamm Steindamm 1, St. Georg, Plan B 275 Seventh Heaven Erotic-Heaven Steindamm 14, St. Georg, 28056392, Plan B

Tischlereien
Tischlerei Hartmut Best Duvendahl 84, 21435 Stelle, (04174) 650852, www.moebel-best.de, hardo@moebel-best.de

Transporte
Adelante Umzugskollektiv Bernstorffstr. 117, Altona, 43251617

Willms, Uwe Arndtstr. 16, Uhlenhorst, 80797980, www.kanzlei-willms.de Blum, Sven-Uwe (Arbeitsrecht, Mietrecht, Wirtschaftsrecht) Steindamm 105, 41304640

Steuerberatung
Eggers, Undine Maria Rathausstr. 13, City, 39908707, www.eggers-steuerberaterin.de 200 Partheil, Sven Schmilinskystr. 22, St. Georg, 68990488, PlanB

Versicherungen
AXA Center St. Georg Steffen Meyer, Soester Str. 55, 18009336, steffen.meyer@axa.de ERGO-Versicherung Mark T. Jones, Mnzstr. 11 59451324, www.mark-terence-jones.de Signal Iduna Thomas Wirtz, Kieler Strae 675 57148183, thomas.wirtz@signal-iduna.net

Reisen
Fairlines Kleiner Schferkamp 32, 441456 www.fairlines.de 291Global Village Reisen Juan C. Castellanos, Koppel 32, 28053005, www.globalvillagereisen.de, Plan B Globetrotter Reisebro im Fleethof Mario Erhorn, Stadthausbrcke 1-3, 300335-10, www.fleethof.reiseland-globetrotter.de Reisebro Sonnenklar.TV Osterstr. 79, 4019900 STA Travel Sven Jacobs, Lange Reihe 94, 7344076-30, www.statravel.de

Dipl.-Kfm. Ralf Oberlnder Steuerberater Tel.: 040 / 54 75 34-0 Warnstedtstrae 28-32 22525 Hamburg www.kanzlei-oberlaender.de
Oberlnder, Ralf Warnstedtstr. 28-32, Stellingen 547534-0 Willms, Uwe Arndtstr. 16, Uhlenhorst, 80797980, www.kanzlei-willms.de 287Zimmermann, Eva Maria Osterstr. 81, 40173050, Plan A4

Webdesign
Elbmedien Webdesign & Webentwicklung, www.elbmedien.de

Werbung
Angel at Work Agentur fr Online-Marketing
Lange Reihe 2, 38660976, www.angel-at-work.de

249 Boert, Birgit (Erbrecht, Partnerschaftsrecht) Pelzerstr. 4, 76796390 248Detig, Kai (Steuerrecht) Zirkusweg 2 (Astraturm) St. Pauli, 227255-0

Restauration

Tanzschulen
o33 tanzwerkstatt Rolf Amendt, Eifflerstr. 1, Altona 434340, www.o33-tanzwerkstatt.de Baladin Stresemannstr. 374, Altona, 898908 El Bajo Tango Blcherstr. 11, 383194, www.marganagel-tango.de

Cartel X GmbH & Co. KG Zeistr. 81, Altona, 39902771 293Dreistmedia OHG Bachstr. 11, Barmbek-Sd, 28087010, Plan A6 210Lange&Partner, Werbeagentur Koppel 97, 2840769 -0, Plan B

Zahnrzte
Mller, Olaf Ritterstrae 18, 2007631, www.dentalprofis.com Schuh, Martin & Ergenzinger, Dr. Dirk Eidelstedter Platz 6a, 5709385, www.zahnaerzte-eidelstedt.de Witt, Rainer Schwerp. Implantologie, Holsteiner Ch. 267, 55505962, www.zahnaerzte-schnelsen.de Zahnrzte im Eppendorf Centrum Robert-Gordon Thomas, Ahmed El-Moawen, Eppendorfer Landstr. 77, 41119977 www.zzeppendorf.de

Schmuck
Fuhrken, Jrn Mnckebergstr. 31, 32908890, www.joern-fuhrken.de Heyder, Ulrich Gertrudenkirchhof 10, 3280968-12 235Leipold, Michael (Partnerschafts- und Familienrecht, Opferschutz) Spadenteich 1, St. Georg, 2801210, www.kanzlei-leipold.de Ringe Anke Baumgarten Colonnaden 43, www.ringe-ankebaumgarten.de

Taxizentralen
Hansa Taxi 211211

Sexshops
142Boutique Bizarre Reeperbahn 35, St. Pauli, 31769690, www.boutique-bizarre.de 270Erotixx Hamburger Berg 36, St. Pauli, www.erotixx24.eu

Telekommunikation
Ohlhaber Telekommunikation Headsets, Telefonanlagen und Audiokonferenz, www.ohlhaber.de, Papenreye 63, Workport Unit 63/R, Gro Borstel, 385170

Gesundheit

hinnerk 07/11

55

CITYGUIDE

 Gesundheit
Kultur Hamburg

Ihre kompetente Schwerpunktapotheke im Herzen von St. Georg

Bhnen (Auswahl)
300CCH Marseiller Str., 35690, Plan A5 ... DAS SCHIFF Wir machen Theater! Holzbrcke/Nikolaifleet, 20459 Hamburg, 69650560 301Deutsches Schauspielhaus Kirchenallee 39, St. Georg, 24871-0, Plan B 312 Imperial Theater Reeperbahn 5, St. Pauli 302Kammerspiele Hartungstr. 9-11, 0800/4133440, Plan A5 303Kampnagel Jarrestr. 20, 2709490, Plan A ... Komdie Winterhuder Fhrhaus Hudtwalker Strae 13, 48068013 304Neue Flora (Tarzan) Stresemannstr. 159a, 431650, Altona, Plan A4 305Operettenhaus Spielbudenplatz 1, 311170, St. Pauli, Plan C 323Polittbro Steindamm 45, 28055467 306Pulverfass Cabaret Reeperbahn 147, St. Pauli, 249791, Plan C 308Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, St. Pauli, 317788-0, Plan C 308Schmidt Theater Spielbudenplatz 24, 31778899 309Staatsoper Groe Theaterstr. 25, 35680, City, Plan A8 310St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, St. Pauli, 314344, Plan C ... Thalia Theater Alstertor 1, City, 328140 307The English Theatre of Hamburg Lerchenfeld 14, 2277089, Plan A6

im Verband binationaler Familien und Partnerschaften Iaf e.V., Eidelstedter Weg 64, 20255 Hamburg, 446938 Menschenrechte und sexuelle Identitt (MERSI) Liebe ist ein Menschenrecht Die Themengruppe von Amnesty International setzt sich fr die Verbesserung der Situation von LGBTs weltweit ein und trifft sich jeden 1. Donnerstag im Monat. Informieren, mitmachen, frdern unter info@mersi-hamburg.de und auf www.mersihamburg.de.

Lassen Sie sich von unserem Service und den guten Angeboten berzeugen. Persnliche Betreuung bis vor Ihre Haustr! Ihre vertraulichen Daten sind bei uns in den besten Hnden.
Lange Reihe 24 20099 Hamburg
Tel.: 040 / 28 80 47 48 Fax 040 / 28 80 47 49 apo@apotheke-langereihe.de

Diskrete und schnelle Lieferung, innerhalb Hamburgs in ein paar Stunden, ausserhalb bis zu 24 Stunden.

357 MHC-Beratungsstelle Borgweg 8, Winterhude, Plan A3, Schwulenberatung 2790069, Lesbenberatung 2790049 Polizei Beauftragte fr Opfer antischwuler Gewalt Polizeikommissariat 11 (St. Georg), Steindamm 82, 428661149 (KHK Eckhard Carrie) Polizeikommissariat 14 (Innenstadt), 428651410 (POK Kai Brendling) Polizeikommissariat 33 (Wiesendamm 133, Stadtpark), 428653343 (PK Stefan Meierkord) 358Referent fr Geschlechterpolitik Arbeitsstelle Vielfalt, Armin Ketterer Justizbehrde, Dammtorwall 9-13, 428433588 Schwub-Hamburg Beratungshotline 3 199 3727, schwub@hamburg.de Sexualberatungsstelle des UKE Poppenhusenstr. 12, Barmbek, 428030-2225 Transsexuellenberatung Psychiatrische Klinik, Martinistr. 50-52, Eppendorf, 428030-2225 410Sucht & Wendepunkt e.V. Suchtberatung, An der Alster 26, 28054389 Plan B, Info@sucht-und-wendepunkt-ev.de

Kinos (Auswahl) ffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag 9.00 - 18.00 Uhr
3203001 Schanzenstr. 75, 437679, Plan A5 321Abaton Allende-Platz 3, Rotherbaum, 41320320, Plan A5 322Metropolis Steindamm 54, 342353, Plan B ... Passage Mnckebergstr. 17, 324139 ... UCI Kinowelt Othmarschen Park, Baurstr. 2, 881820

Gruppen & Vereine

Aids
350Schwul & Positiv Gruppe 2351990 355 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz, Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein&Fiete, Plan B

Arbeit & Beruf

371Arbeitskreis Lesben&Schwule in ver.di Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg, Plan B Kontakt: (0179) 8828268, Marc Lienow BLSJ - Bund lesbischer und schwuler Journalistinnen e.V., Regionalgruppe Nord, c/o Oliver Kahler, hamburg@blsj.de, www.blsj.de 357 Gay Cops Schwule und Lesben in der Polizei Hamburg Kontakt: (0173) 6449137 oder info@gay-cops-hamburg.de. Stammtisch jd. 3. Do. im mhc-Caf ab 18 Uhr Hamburg Pride e.V. Bei den Mhren 91, 20457 HH, 238058550, Fax: 238 058 566, info@hamburg-pride.de Regionalgruppe schwuler Feuerwehrleute, hamburg@feuerwehr-gays.de oder (0175) 7385848 Schwule Lehrer Hamburg Stammtisch jd. 1. Do, 19:30 in der Kantine des Schauspielhauses, Kirchenallee 39. (Florian Binder) www.schwule-lehrer-hamburg.de Verband lesb. Psychologinnen und schwuler Psychologen (VLSP Regionalgrup, pe HH) c/o Uli Rimmler, Praxis fr Psychotherapie, Karolinenstr. 5 3191924 Vlklinger Kreis Gay Manager e.V., Verband fr schwule Fhrungskrfte Kontaktadresse fr Regionalgruppe Hamburg: Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, (030) 30103880 www.vk-online.de, hamburg@vk-online.de

Museen&Ausstellungen (Auswahl)
390Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, 3609960 Plan A8 Deichtorhallen, City, 32103-0, Plan A9 331Hamburger Kunsthalle Glockengieerwall, City, 24862612, Plan B ... Hamburg Museum Holstenwall 24, 4284123-60 ... Museum fr Kunst & Gewerbe
Steintorplatz 1, St. Georg, 4285427-32

Rat&Tat
Hilfe & Beratung

Hamburg

350Aids-Hilfe Hamburg e.V., Lange Reihe 30, St. Georg, 2351990, Beratungstel. 19411, Plan B 351Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche www.aidsseelsorge.de, Spadenteich 1, St. Georg, 2804462 Plan B 352Basis-Projekt Anlaufstelle fr Stricher, St. Georgs Kirchhof 26 St. Georg, 2801607, Plan B 370 CASA blanca, Aids-Beratung im Centrum fr Aids und sexuell bertragbare Krankheiten Altona, Max-Brauer-Allee 152, AIDS- 42811-2194 Ernhrungsberatung der VerbraucherZentrale, Kirchenallee 22, 24832-240 354Hamburg Leuchtfeuer Psychosoziale Betreuung 38611055, Bahrenfelder Strae 244, Plan A7 Wohnrauminfo 38611075 Hamburg Leuchtfeuer Hospiz 317780-0 eMail: Betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de Hamburger Zentrum fr Essstrungen e.V. Bundesstr. 14, 4505121 355Hein&Fiete Hamburgs schwuler Infoladen Pulverteich 21, St. Georg, 240333, Plan C, Mo.Fr. 1621 Uhr, Sa. 1619 Uhr, www.heinfiete.de Leschiak/Lesbisch-Schwuler Internationaler Arbeitskreis

CITYGUIDE

Eltern
BEFAH Hamburg Kontakt Sabine Fischer, 27887862, info@befah-hamburg.de, Treffen einmal im Monat im MHC Elterngruppe gleichgeschlechtlich liebender Tchter und Shne, Kontakt 479662 (M. Ostendorf), Treffen im Gemeindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38 Kinder & Aids, Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz HH e. V. , Hellkamp 68, 410980-62 355 Schwule Vter und Ehemnner Kontakt Thomas (04121) 5797417, info@schwule-vaeter.de, Treffen jd. 3. Mittwoch im Monat bei Hein & Fiete

Freizeit
siehe auch Jugend, Kultur und Sport

56

hinnerk 07/11

 Rechtsanwlte & Steuerberater

Bridge over Troubled Water schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen Mnnerschwarm, 436093 Gay-Trekk Outdoor-Freunde, bis 50 J., GT c/o Peters, PF 304086, 20313 HH, pmac01@t-online.de Hamburg Gay Bikers Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, Mnteweg 2, 22115 Hamburg, biker@hamburggaybikers.de Lesbentelefon Hamburg Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische Leben, Di. 19-21h 41354160 MC Nordlicht Motorradgruppe, c/o Chaps, Woltmanstr. 14, mc_nordlicht@hotmail.com Montagstreff Freizeitgruppe fr schwule Mnner ab 30. Konstantin 55583694, Jd. 1. u. 3. Mo im mhc-Caf 357Schachgruppe c/o MHC Schwul-lesbisches Preisskat, c/o Schwub, viertel-jhrlich, 357Schwule ber 40 c/o MHC St. Pauli QUEERPASS schwul-lesbischer Fan Club des FC St. Pauli www.queerpass-stpauli.de Sd-Gays Kln- und Freizeitgruppe fr Schwule aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann 7682653 LSU Lesben- und Schwule in der CDU, Der Stammtisch findet jeden zweiten Mittwoch im Monat um 19 Uhr im M&V, Lange Reihe 22 statt, Kontakt: Christian Rbcke, 73448378 lsunord@gmx.de 355Lesben- u. Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD), Landesverband Hamburg, c/o Hein&Fiete, Pulverteich 21, Kontakt: Wolfgang Preussner 28050983 Queer GAL Netzwerk der lesbischen und schwulen Grnen, Kontakt joerg.ebel@queergal.de 357Unabhngige Homosexuelle Alternative e.V. (UHA), Trgerverein des MHC. Borgweg 8, Winterhude, 27877800, Plan A3 391SPD Abgeordnetenbro Kurt-Schumacher Allee 10, 20097 Hamburg, 41001038 391Schwusos Arbeitsgemeinschaft Lesben und Schwule in der SPD, Kurt-Schumacher-Allee 10, 28084837

Mitbewohner fr Luxus-WG gesucht

Existenzgrndungsberatung Steuerberatung Steuererklrungen Jahresabschlsse Finanz- und Lohnbuchhaltung laufende betriebswirtschaftliche Beratung Sanierungs- und Insolvenzberatung
Ihr Ansprechpartner

Hamburg-Eppendorf, Querstrae zur Heilwigstrae, sanierter Altbau mit Stuck und Parkett, 2. Stock, 4 Zimmer, 140 qm, 3 Balkone, Mietanteil: 1.000,- Euro, Tel.: 0172/2332010 (Frank). Ich bin arbeitsbedingt montags freitags nicht in Hamburg und freue mich ber einen netten Mitbewohner!

Sven Partheil
Steuerberater

Selbsthilfe
Andersum-Treff offener Kontakt- und Begenungstreff fr schwule Mnner mit Psychatrieerfahrungen. Jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr. 2790069 Anonyme Alkoholiker Meeting von Schwulen und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1, 85506534 (Roland), 43214904 (Luer) 395Arm&Warm fr Schwule mit wenig Geld c/o Hein&Fiete, Pulverteich 21, 3805635 Bi-Stammtisch jd. 2. Di., 20h im mhc-Caf. Andreas 6929112 Der neue Mann Beratungspraxis fr Mnner, Brgerweide 62 b, 258820 355Homan,Verband iranischer Schwulen und Lesben, c/o Hein&Fiete 357Kinderwunschgruppe Jd. 1. Mo. 19.30 h im mhc, 2790069 ... Memento e.Verein fr Trauerarbeit, 2804462, www.memento-hamburg.de 355No Alk, Selbsthilfe fr alkoholabhngige Schwule. Treffen jd. 2. u. 4. Di. bei Hein&Fiete. (0151) 20443755 oder no.alk@gmx.de 357SBH Schwul und behindert Gruppe fr Schwule mit Behinderung, deren Partner und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr mhc-Caf. Reto (04321) 5594956 .... Schwule Vter und Ehemnner Info: (04121) 5797417 (Thomas), Treffen jd. 3. Mittwoch bei Hein & Fiete www.schwulevaeter.de 357Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker 4101950 (Claus), 5004394 (Anselm + Helmut) www.schwule-alkoholiker.de 357Switch Transsexuellen-Selbsthilfe Gruppe fr Tramssexuelle, Intersexuelle, Angehrige und Interessierte. Jd. 2. Di. 19 Uhr im mhc. Pia (0176) 29497323 398Transsexuellentreff c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9, Winterhude, Do 18h, Plan A3, Treffen jd. 1. + 3. Do. ab 19 h
Wir treffen uns immer montags 19.30 h im mhc-Caf,

Schmilinskystrae 22 20099 Hamburg Tel. 519 005 0-22 Fax 519 005 0-99
partheil@kerz-stb.de www.frag-kerz.de

Geschichte
355Arbeitskreis Schwule Geschichte Hamburg c/o Hein&Fiete Gemeinsam gegen das Vergessen Stolpersteine fr Homosexuelle NS-Opfer www.hamburg-auf-anderen-wegen.de Projektgruppe fr die vergessenen Opfer des NS-Regimes in Hamburg 43189224

Jugend
357Boyfriends Gruppe fr schwule Jungs bis 19. J. Fr. 17 Uhr, mhc-Caf. (0179) 7169883, www.boyfriends-hamburg.de 357Jugendberatung im MHC 65055129 357Romeo&Julian Gruppe fr schwule Jugendliche bis 25. Fr 19 Uhr, mhc-Caf. (0179) 7169883, www.romeo-undjulian.de

Kirche & Glauben

Aids-Seelsorge Hamburg Spadenteich 1, St. Georg, 2804462 www.aidsseelsorge.de 360Metropolitan Community Church Hamburg (MCC) Steindamm 87, 515608,

Kultur
Cercle franais Caf Koppel jd. 1. und 3. Di. 20h 357LesbiSCHwuler Chor Belle Alliance Kontakt 39902011 oder www.belle-alliance.de Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr Querbild e.V. Lesbisch Schwule Filmtage Schanzenstr. 45, 3480670, www.lsf-hamburg.de 357Schola Cantorosa Schwuler Mnnerchor, Wasserstieg 13, 5478418 (Rudolf Reimann) www.schola-cantorosa.de Schwule Theatergruppe Der Kulturbeutel Info: Michael, (0172) 7701599, www.kulturbeutelhamburg.de Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V. Kontakt: Ines Lehmann (04534) 8809 www.franz-schubert-chor.de Schwuler Literaturkreis 44465779 Sweet Harmonies Vokalenensemble 783834

Sport
357Jogging-Gruppe Di. 19h im mhc-Caf, 52179811 (Rdiger) 355Startschuss Schwul/Lesbischer Sportverein Hamburg e.V. Sparten: Badminton, Basketball, Being-in-Balance, Fitness, Fuball, Handball, Karate, Kung-Fu, Laufen/Frontrunners, Outdoor, Rckengymnastik, Schwimmen, Segeln, Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga. c/o Hein&Fiete, www.startschuss.org Rosa Radeln schwules Radfahren 4209253, rosaradeln@web.de Tendre grande vitesse schwule Rennradgruppe, 43252446 (Wolfgang) 3194451 (Christof) Pink Peloton Touren-u. RadSportGruppe, (0171) 2407600, deep.zone@t-online.de 357Tanzkurs fr Anfnger&Fortge., c/o MHC

Medien (kommerzielle)
siehe Gay Business

Medienprojekte
GayInternetRadio Postfach 261544, 20505 Hamburg, 2009940 Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46, 395304, www. hamburg.gay-web.de Nordgay Radio, jd. 2. Mo. im Monat auf Tide 96.0, webmaster@nordgayradio.net, www.nordgayradio.net, (0176) 20701228 Pink Channel Radio fr Schwule&Lesben Leverkusenstr. 13, 28051290, info@pinkchannel.net

Studenten

Politik
siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte Hamburg-Pride e.V. Bei den Mhren 91, 238058550, info@hamburg-pride.de Deutsche Friedensgesellschaft, Internationale der Kriegsdienstgegner e. V., Jungfrauenthal 37, 37453433, e-Mail: mail@dfg-idk.de Die Linke Queer Hamburg, Geschftsstelle Kreuzweg 7, Kontakt Fred Jrke 27882445, Treffen 2. Mi 19 h, e-Mail: die-ag-queer@linke-hh.de 390 GAL Abgeordnetenbro Farid Mller Rathaus, City, 32873279, e-Mail: joerg.ebel@gal-fraktion.de, Plan A8 Liberaler Arbeitskreis Homosexualitt Kontakt: 477611 (Martin)

Vorlieben
abART-team e.V. PF 763273, 22071 Hamburg, 22041-55/-51 Leder Club Hamburg (LCH) e.V c/o Michael Tank, Daimlerstr. 14, 22763 Hamburg, info@lch-hamburg.de MSC Lederclub PF 303683, 20312 Hamburg Nordbren Hamburg Frank Seemann, (0157) 89357070, Mo-Fr 10-20 Uhr SPIKE Hamburg e. V. Postfach 304950, 20316 Hamburg

Wirtschaft

SLW Schwul-Lesbischer Wirtschaftsverband Hamburg e.V., Postf. 304171, 20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de

hinnerk 07/11

57

CITYGUIDE

399Das LesBISchwulTranSM polymorph perverses Referat, Von-Melle-Park 5, 45020437, Plan A5, Caf: Di.+Do. 15.30-18 h, Prsenz: Mo. 15-17 h, Di. 12-15.30 h, Mi. 16-18 h, Fr. 12-13 h, www.lesbischwultransm.de 400 Schwule Gruppe der FH-Hamburg c/o AStA der FH, Grindelhof 30, 440922

Kleinanzeigen
Liebe
zu Fu unterwegs und selten in der Szene. Schreib mir: wahreliebe@alice.de, um gemeinsame Wege zu gehen Oldtimer Bj. 34 Cabrio (nach allen Seiten offen!) Lnge ber alles 185, sucht Mitfahrer (auch Exoten). Interessen: Theater, Oper, Konzert, Reisen. Kahl-, Kraus-, und Lockenkpfe von Schwarz bis Wei. Meldet Euch! Chiffre 071103 mhc-Kinderwunsch-Gruppe Die bunt gemischte Gruppe von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Heterosexuellen und Trans* befasst sich mit dem Thema Kinderwunsch und leiblicher Elternschaft, Adoption oder Pflegschaft. Im Zentrum stehen der Informationsaustausch und die Netzwerkbildung. Jeden ersten Montag im Monat um 19.30 Uhr. mhc-Lesbenberatung (040) 279 00 49 Junggebliebener, Anfang vierzigjhriger Geschftsmann sucht die groe LIEBE. Hallo, Ich heie Andreas und komme aus Lneburg. Beruflich bin ich der Chef eines mittelstndigen privaten Postunternehmen. Ich bin schon seit lngerer Zeit einsam und suche die groe Liebe, einen richtigen Kerl mit dem ich viel Spa haben kann. Beim Alter bin ich sehr offen und Figur sollte sportlich sein sowie ich auch, Laufen ist meine Leidenschaft auch oft Marathon in schnen engen Radlerhosen. Wenn wer Interesse hat meldet euch doch einfach. Meine Tel. Nr. ist: (0176) 28 84 44 11. Chiffre 071105

Wiedersehen

M 54 Jahre, sportlich, nicht Szeneg, mag Landleben und leben mit Tieren. Bin sensibel in der Selbst- und Fremdwahrnehmung mit Tiefgang und Selbstreflektiv. Suche ebensolch ambitionierten Mann fr liebensw., respektv. und achtsame Beziehung (mit Zukunft). Bin gespannt auf Dich. Chiffre 071101 Htte Dich auch lieber beim Bcker kennen gelernt, aber wo kaufst Du Deine Brtchen? Mask. Mann (erotisch Griffig) 47/170/90 sucht mask. Mann pas. Alters. Es wre schn wenn Du schlank, lieb, dunkelhaarig und ohne Beziehungsngste bist. Bitte mit Bild! Chiffre 071102

Hallo Robert! Jetzt sind wir uns doch nicht mehr zufllig im Slut ber den Weg gelaufen. Und dabei haben wir doch (mindestens) noch ein Eis-Essen offen... ;-) post fuerholger@gmx.de mhc goes CSD das mhc ist auch 2011 mit dabei! Wir freuen uns, euch im August beim Straenfest am mhcStand zu treffen. Bei uns bekommt ihr Infos zum Coming Out, queer-family, fr ltere Lesben und Schwule, Transgender, Jugendgruppen, mhc-Freizeitangebote u.v.a.m.

Jobs
Das Caf Gnosa sucht Servicekrfte, Student/in, eventuell mit gastronomischer Erfahrung, schwul oder lesbisch. Bitte melden unter Tel. (040) 60 57 44 37 (Michael) Habitat sucht begnadeten Verkufer, gerne aus der Mbelbranche. TZ oder VZ. Tel (040) 35765860

JEMAND WARTET AUF DICH.

Zwilling 43/190/85 (HIV+) mchte sich verlieben :-) Interessen: Natur, Reiki, Romantik, Tanzen, bin eher der ruhigere Typ, bin gerne

Wohnung
Auf Wohnungssuche und HIV positiv? Die Wohnrauminfo v. Hamburg Leucht-

Privatanzeigen sind Angebote und Gesuche, die nicht in Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Ttigkeit stehen. Privatanzeigen kosten pauschal 5 (bis fnfzig Wrter), jedes weitere Wort 0,20 . Extras, wie Chiffre, kosten zustzlich 5 . Fettdruck einer Kleinanzeige und die Versendung eines Belegheftes werden je mit 2,50 berechnet. Antworten auf Chiffreanzeigen werden nur ausreichend frankiert weitergeleitet. Antwortbrief in einen frankierten Blanko-Umschlag mit der Chiffrenummer stecken, und diesen Umschlag in einem zweiten frankierten Umschlag an die GSL Media UG&Co. KG, Koppel 97, 20099 Hamburg schicken. Chiffre-Antworten werden bis zu 2 Monate nach Erscheinen der Kleinanzeige weitergeleitet. Bei Verffentlichung von Adressen ist eine Kopie des Personalausweises erforderlich, bei Telefonnummern eine Kopie der letzten Telefonrechnung. Wenn bei bereits bezahlter

Anzeige Telefonrg. oder Perso nicht vorliegen und die Anzeige somit nicht erscheinen kann, berechnen wir fr Erstattung und Rckberweisung eine Bearbeitungsgebhr von 5 . Gewerbliche Anzeigen sind Angebote und Gesuche, die kommerziellen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Ttigkeit stehen. Gewerbliche Anzeigen werden farbig unterlegt und kosten bis 50 Wrter 30 . Jedes weitere Wort 0,20 zzgl. 19% MwSt. Annahmeschluss ist der 15. des Vormonats. Die GSL Media UG&Co. KG behlt sich vor, die Verffentlichung von Anzeigen ohne Angabe von Grnden abzulehnen. Bundesweiter Service: Wer seine Kleinanzeige in den Partnermagazinen des hinnerk verffentlichen will, kreuzt auf dem Kleinanzeigenauftrag den entsprechenden Titel an. Berechnungsgrundlage: Endpreis fr eine Anzeige mal Anzahl der gewhlten Titel.

KLEINANZEIGEN
58

hinnerk 07/11

kleinanzeigen@hinnerk.de
feuer untersttzt Sie. Tel. Ort, sondern Umgebung (040) 38 61 10 75, mittwo- und Miteinander. Bin kein chs von 13.30 - 16.30 Uhr Partytyp, eher huslich. Handwerker und AkademiIbiza Altstadt. Hafen. Mod. ker. Bedingungen: NR. und Apartment mit Dachterschlank musst du sein. Hegrasse, Meerblick. Wochenst du hnliche Gedanken? weise von Privat zu verE-mail: mann_50_plus@ mieten fr 2 Pers. Juli-Sep. gmx.de 2011, (0171) 76 41 912, www. heinbruch-ibiza.de mhc-Paarberatung Untersttzung fr Paare in schwierigen Zeiten. Anregung zu persnlichen Entwicklungsprozessen. In der Schwulenberatung des mhc, Kontakt unter: (040) 279 00 69 oder schwulenberatung@mhc-hamburg. de nichts muss). nachwuchs dem Kind ist ausdrcklich 2011@gmx.de gewnscht. Mein Mann ist leider steril. Du oder Ihr sollSzene, Hamburg St. Georg. tet aus Hamburg oder na5 min. vom HBF. Jugendst, hen Umgebung kommen. TV, WLAN. 3 Zi/Max 4 Pers. Mail an baby4me@rocket www.ps-travel.de. Tel. (040) mail. com 31 97 51 45. Ab 70,/Tag Nettes Frauenpaar aus Applaus gefllig? HamEimsbttel sucht einen burgs erfolgreiche schwusympathischen Mann (gerle Theatergruppe Der Kulne in Beziehung), der uns turbeutel Hamburg e.V bei unserer Familiengrnsucht neue kreative, engadung untersttzen mchte. gierte Mnner mit und Freigabe zur Adoption Vorohne Bhnenerfahrung. aussetzung, spterer KonWir treffen uns jeden Do. takt durchaus erwnscht. um 19 Uhr im MHC. Es erZuschriften gerne mit Bild wartet Euch eine nette unter enfant@gmx.net Gruppe und jede Menge Spa bei den Proben und Auffhrungen. Wir freuen uns auf Euch! Info Tel. unter (0172) 77 01 599 (Michael) oder ber unsere HP www.kulturbeutelhamburg. de Verkaufe Ledersling 60 Euro, div. Gay-Hefte aus den 90er und Original-VHS fr 135,00 * Gay. Chiffre 071104
Verteilung von 5.000 Flyern in der Hamburger Gaytour
* ca. 100 Outlets, Barzahlung zzgl. Mwst.

nen zuknftigen Partner. Trau Dich, mehr, als dass wir nicht zueinander kommen kann nicht passieren. Absolute Diskretion wird garantiert und vorausgesetzt! adeliger.gesucht@ yahoo.de Schwub wnscht allen viel Spa bei der Pride Week und auch bei unseren Angeboten (siehe Programmheft). Schwub: (040) 31 99 37 27 Lesbisches Prchen 29/ 30 Jahre sucht Samenspender! Fragen und Antworten gerne ausfhrlich an wunschkind2010@gmx. de Sammler kauft alte Gay Super 8-Filme, und Hefte Tel. (089) 63 79 166 ab 20.00 Uhr

Reise

Mblierte ErdgeschossWohnung in Winterhude zu vermieten (Preystrae). Ab August, 38 qm, 500 Euro warm (kleinere Nachteile). Email: christian.uk@gmx. net Suche Nachmieter fr 2Zimmerwohnung in HH Nord-West 70 qm 495,00 EUR kalt mit vielen Extras wie W-Lan, Dachterrasse, Carport, EBK, Vollbad usw. Tel. (0176) 48 17 32 03

Suche Mitbewohner/in fr Zimmer 16 qm im Reihenhaus, mit Garten, ruhig, gepflegt, Laminat, gute Verkehrsanbindung (ab Elbgaustr. 16 Minuten bis Hbf.) fr 320 Euro Warmmiete, Die Schwulenberatung Tel. (0162) 98 16 230. Schwub bert dich (auch) Mann, 54, NR, HIV-pos., in Liebesdingen. Wenn du sehr sportlich, denkt ber reden willst: schwub@ham eine WG nach. Entschei- burg.de oder (040) 31 99 dend ist fr mich nicht der 37 27

Sonstiges www.franks-apartment. com. Dein Zuhause in Ber- Gottesdienst der MCC-Kirlin Tel. (030) 91 70 47 76 che (nicht nur) fr Lesben und Schwule: Jeden SonnProfis tag um 18 Uhr im SteinPraxis fr Zahnheilkunde & damm 87, HH-St.Georg. Tel. CranioSacral-Therapie, Vera (040) 51 56 08, www.mccHoeck, Zahnrztin und hh.de Heilpraktikerin, Strese- Ferien-Apartments, ab 29 mannstr. 52, 22769 Ham- EUR in Berlin-Schneberg, burg, Tel. (040) 329 67 Gay-Area! Bilder/Informa257, mehr Infos unter: tionen www.winterfeldt12. www.cranio-und-zaehne. de de, Tel. (0176) 43 04 28 50. NEU: Intervision/Fallbe- Peter sprechung fr schwule Mnner, die im psychosozialen und therapeutischen Rahmen arbeiten. schwub @hamburg. de oder (040) Wir machens Dir 31 99 37 27
Kinderwunsch? Wir auch! Deshalb suchen wir (zwei Frauen 39/41) einen Mann/ Mnnerpaar zur Verwirklichung. Sehr gern mit Kontakt zum Kind (vieles kann,

Kleinanzeigen fr die Augustausgabe bis 15.07.11 aufgeben auch unter

Mann (Single oder Paar) mit Kinderwunsch gesucht. Ich mchte mich knstlich befruchten lassen u. suche einen Mann, der Vater werden will. Der Kontakt zu

Adeliger (Baron, Graf, Frst) gesucht, der mit mir (36J/1,70/65Kg/blaue Augen/blond/muskuls/Inhaber mehrerer Unternehmen) eine Lebenspartnerschaft eingeht. Natrlich mit Gtertrennung und finanziellem Anreiz fr mei-

www.hinnerk.de

hinnerk Kleinanzeigen-Auftrag
Rubrik
Liebe Name Strae PLZ/Ort Telefon (nur fr Rckfragen) Datum, Unterschrift Triebe Freunde Wiedersehen Jobs Wohnung Reise Pros Sonstiges

Anzeigenschluss fr die August-Ausgabe 201 1 ist der 15. Juli 201 1

Bundesweiter Service
hinnerk Hamburg Siegessule Berlin LEO Mnchen GAB Frankfurt und Rhein/Main/Neckar RIK Kln und Dsseldorf Exit Ruhrgebiet privat gewerblich

Extras
Chiffre
+5

Belegheft
+ 2,50

Fettdruck
+ 2,50

Zahlungsweise
Gesamtsumme:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Euro
(bitte einsetzen)

liegt bar bei (keine Mnzen/Briefmarken) Verrechnungsscheck liegt bei Bankeinzahlungsbeleg liegt bei GSL Media UG&Co. KG. Konto 1230 138 040, BLZ 200 505 50, Hamburger Sparkasse

Wichtig: Bitte die Geschftsbedingungen fr Kleinanzeigen am Anfang der Kleinanzeigen lesen. Bei unvollstndigen Angaben, Unterlagen oder Geldbetrgen erfolgt vom Verlag keine Benachrichtigung. Bitte leserlich in Druckbuchstaben ausfllen. Wir bitten um Verstndnis, dass unleserliche Auftrge nicht ausgefhrt werden knnen.

hinnerk 07/11

59

KLEINANZEIGEN

Anzeigensonderverffentlichung

m CSD estylt zu G
re Angebote sentieren ih n pr eigenkunde hinnerk-Anz

Natrlicher Look
Sommer, Sonne, CSD also die richtige Zeit, sich fr den Flirt in Bestform zu prsentieren! Um deinen Traummann auch optisch zu berzeugen, schneiden Dir Ulli, Mslm, Sven und Maike (Foto v.l.n.r.) den perfekten Look nach natrlichem Haarfall. Im angenehmen Haarwerk-Ambiente in der Langen Reihe 101 begrt Dich das Team von montags bis freitags zwischen 10 und 19 Uhr sowie samstags in der Zeit von 10 bis 16 Uhr. Und damit auch Du top-gestylt zum CSD kommst, reserviere Dir Deinen Termin telefonisch unter (040) 24 44 22.

Orient pur
Seit November 2008 begrt Alev Tan und ihr multikulturelles Team ihre Kunden im Lindensaloon. In einer ungezwungenen, freundlichen Atmosphre bert das Team ausfhrlich ber Schnitt, Styling und Produkte. Dabei achtet Alev und ihr Team auf den perfekten Look und formt mit der orientalischen Fadentechnik die Augenbrauen optimal passend zum Gesicht. Die etwas sanftere IPL-Technologie korrigiert einen Bart lang anhaltender und entfernt lstige Haare. Komm mit und ohne Anmeldung in der Lindenstrae 19 auf St. Georg vorbei. Telefon (040) 350 717 863 ffnungszeiten: montags- freitags von 9:30 bis 19 Uhr und samstags bis 15 Uhr Notfall-Telefon (0176) 206 150 19 www.lindensaloon.de

Szene-Tipp am Stadtrand
Ein Erlebnis fr die Seele und alle Sinne - das bieten die nach FengShui gestalteten Geschftsrume, der elegante Wintergarten mit Kaffee- und Sektbar sowie der Lounge- und Relax-Bereich des Wohngartens rund um das Team von Reiner Plock. Ausreichend Zeit fr ein individuelles Beratungsgesprch und eine typgerechte Umsetzung, Kreativitt, Fachkompetenz und Professionalitt kennzeichnen das handwerkliche Knnen von Reiner Plock Friseure. Zur Philosophie des Geschfts gehrt es, langjhrige Erfahrung und Wissen ber Mode und Trends individuell umzusetzen und die Persnlichkeit des Kunden mit einem neuen Schnitt zu unterstreichen. Und dorthin, wo hervorragender Service, eine entspannte Atmosphre sowie ein wohlproportioniertes PreisLeistungsverhltnis stimmen, finden nicht nur das Walddrfer Stammpublikum und VIPs sondern auch viele schwule Mnner ihren Weg. Ein ber das Geschft buchbares stilvolles und szenenah gelegenes Ferien-Appartement auf Sylt runden das exklusive Angebot ab. Telefon (040) 601 48 86, www.reinerplock.de

Faltenfrei zur Parade

Am 16. Juli bietet die Mang Medical One Schnheitsklinik Hamburg einen exklusiven Termin zur Faltenbehandlung vorm CSD an. Heiko Werner, Facharzt fr Plastische und sthetische Chirurgie, klrt im Interview ber Behandlungs-Mglichkeiten auf. Welche Rolle spielen sthetische Behandlungen fr den schwulen Mann? Schwule Mnner sind ja in der Regel etwas mehr mit ihrem ueren beschftigt als andere Mnner. Eine gewisse Eitelkeit spielt sicher eine Rolle. Somit ist die Hemmschwelle, sich beraten oder behandeln zu lassen, deutlich geringer. Was bieten Sie in der Mang Medical One Klinik Hamburg an? Wir sind ein Team von Fachrzten und knnen somit ein breites Angebot von der Faltenbehandlung bis zum Faceclift durchfhren. Welche Behandlungen sind bei Mnnern besonders beliebt? Je nach Alter sind Fettabsaugungen, z.B. an Brust oder Bauch, ebenso wie Augenlidkorrekturen gewnscht. Natrlich auch Faltenbehandlungen jeder Art, aber auch Lippenunterspritzungen oder eine Brauenhebung mittels Botulinumtoxin. Sie bieten einen exklusiven Termin zur Faltenbehandlung vor dem CSD an. Was erwartet Ihre Patienten? Zuerst einmal eine ausfhrliche Beratung und eine ehrliche0 Meinung ber das Erreichbare. Dies ist wichtig, damit der Patient mit dem Ergebnis zufrieden ist. Eine sofortige Unterspritzung im Anschluss ist natrlich mglich. Bin ich danach gesellschaftsfhig? In der Regel ja. Man muss aber damit rechnen, dass kleine Blutergsse entstehen knnen, deshalb empfehle ich, nicht direkt nach der Behandlung Termine wahrzunehmen. Mang Medical One Schnheitsklinik Hamburg Borsteler Chaussee 55 22453 Hamburg Telefon (040) 51 31 82-0 info@hh.mangmedicalone.de

Heiko Werner, Facharzt fr Plastische und sthetische Chirurgie

60

hinnerk 07/11

Beauty

reise

Cocktails, Seeblick, chillige Musik: Das Pink Lake Festival mischt Entspannung (oben) und Partys (unten).

Chill ruht der See

Relaxen und Feiern: Das Pink Lake Festival am Wrthersee bietet beides Alpenblick inklusive
Schon faszinierend, wie sich eine Fernsehserie ins Gedchtnis brennen kann. 34 Folgen lang entfhrte Ein Schloss am Wrthersee Anfang der 90er-Jahre das RTL-Publikum nach Krnten. Auch 20 Jahre danach bleiben die Touristen vor dem Schlosshotel Velden staunend stehen. In diesem August kommen noch ein paar hundert Schwule und Lesben dazu: Velden wird Austragungsort des Pink Lake Festivals. Zum vierten Mal lockt das verlngerte Partywochenende an den See. Es ist unglaublich, wieviel Dankbarkeit uns hier entgegengeschlagen ist, sagt Michael Drescher von der Frankfurter PR-Agentur Communigayte, der gemeinsam mit seinem Partner Jeffrey Wahl die Veranstaltung ins Leben gerufen hat. Das glaubt man sofort, tut man sich ein wenig in Klagenfurt um, der Krntner Landeshauptstadt. Die dortige Szene ist mehr als bersichtlich. Wenn das Wetter im sonnenverwhnten Krnten mitspielt, bietet der See eine perfekte Kulisse fr erholsame Tage: Baden, Stand-Up Paddeling oder Schnuppersegeln gehren zum Festival-Programm. Wanderungen oder eine Seeumrundung mit dem Rad sind ebenso mglich, aber natrlich kann man es sich auch einfach auf der Festivalterrasse gut gehen lassen, Cocktails, Alpenblick und DJ inklusive. Tagsber Chillen oder Baden und nachts Feiern, besser gehts doch gar nicht, sagt der 26-jhrige Gregor, der mit vier Freunden aus sterreichs Hauptstadt angereist ist. Wien bietet ja auch einiges, aber hier trifft man einfach noch mal ein ganz anderes und entspanntes Publikum. Das erste Highlight ist die Trachtenparty, die in diesem Jahr in der Villa Bulfon direkt am See ausgetragen wird. Fesche Burschen satt: Wer Lederhose oder Dirndl mag, ist hier genau richtig.

REISE

62

hinnerk 07/11

Fotos: Stefan Mielchen

Drags auf T uchfhlung: Auch das ist Pink Lake.

Pink Lake Festival

Termin: 25. bis 28. August. Alle Infos auf der Festivalseite pinklake.at Hinkommen: Tuifly, Air Berlin und Austrian steuern Klagenfurt von verschiedenen deutschen Flughfen teilweise direkt an. Gnstige Flge sind ab ca. 100 Euro zu bekommen. Wohnen: Das Festival bietet verschiedene Partnerhotels unterschiedlicher Kategorie an. Preisbeispiele: Hotel Ogris am See (4*), 3 F im DZ zu 269 Euro pro Person, ogris-am-see.at; Hotel Parks (4*), 3 F im DZ mit Seeblick, inkl. Freiluftmassage zu 419 Euro pro Person, parks-velden.at Szene in Klagenfurt: Stadtkrmer, Spitalgasse 1 1, stadtkraemer.com; Strass Lounge Bar, Theatergasse 4, strassbar.net; Absoluthek, St.-VeitherStrae 3, absoluthek.at Infos zur Region: Alles ber Klagenfurth auf klagenfurt-tourismus.at, alles zum See auf woerthersee.com

Die Freitagnacht gehrt der Schiffsparty auf dem See, bei der die MS Pink Lake in Wahrheit aus zwei Schiffen besteht, die whrend der Fahrt verbunden werden. So kann man mitten auf dem See vom House- zum Schlagerfloor wechseln. Zum Abschluss bittet das Festvial in diesem Jahr zur groen Party ins Casino Velden. Hinfahren lohnt sich der Vorverkauf hat begonnen. STEFAN MIELCHEN

Schlo-Hotel Kittendorf
Mecklenburg entdecken!
Herrliche Terrasse und Landschaftspark, feine Speisen und erlesene Weine, Nhe Mritz-Nationalpark und Mecklenburgische Schweiz. 17153 Kittendorf Telefon 039955-500 www.schloss-kittendorf.de
hinnerk 07/11 63

REISE

Das komplette schwule hinnerk.de TV-Programm:

Familie
Linda ist ein Wunschkind mit zwei Mttern. John-Luka wchst bei Pflegeeltern auf - einem Mnner-Paar. Stefanie und Christina leben seit der Trennung der Eltern mit ihrer Mutter und deren Freundin. Sie alle sind Kinder aus Regenbogenfamilien. Ihre Eltern sind homosexuell und gehen ungewhnliche Wege der Familiengrndung. Als sich Jesta und Sophia ein Kind wnschten, ahnten die beiden Frauen noch nicht, wie mhsam ihr Weg zum Familienglck sein wird. Auch Andr und Stefan knnen sich ein Leben ohne Kind nicht mehr vorstellen. Mit Untersttzung vom Jugendamt Cottbus nahmen die Mnner im April 2010 Pflegesohn John-Luka auf. Seitdem dreht sich die Welt des Paares um den Fnfjhrigen. Jeder noch so kleine Entwicklungsschritt des Jungen erfllt Andr und Stefan mit Stolz.
Nah dran: Lesbische Mtter schwule Vter: F amilien ganz normal anders (Dokumentation, D 2011). Do, 7.7., 22.35 23.03 Uhr, MDR

Fr., 1.7., 0.02 2 Uhr, MDR

Das Geheimnis eines Kindes

licht Ein Leben fr Bauernhof und Bhne

(Dokumentation, D 2011). Ohnsorg-Schauspieler Nils Owe Krack wohnt mit seinem langjhrigen Lebenspartner am Billwerder Billdeich und betreibt dort einen Bioladen.

Di., 12.7., 20.15 21.30 Uhr, ZDFkultur

Fr., 15.7., 20.15 21.40 Uhr, Arte

An Englishman in New York

Monsieur Max

Di., 5.7., 20.15 22 Uhr, 3sat

Hotel New Hampshire

(Spielfilm, USA 1984). Win und Mary ziehen mit ihren fnf Kindern in ein leer stehendes Schulgebude und machen daraus ein Hotel. Frank stellt fest, dass er homosexuell ist.

Di., 5.7., 23.15 0.05 Uhr, Sat.1

(Thriller, F 2005). Ein Junge wird vermisst. Einer der Verdchtigen, der Makler Grard Frreux, nimmt sich das Leben aus Angst, dass seine Homosexualitt ans Tageslicht kommt.

24 Stunden Die SAT.1-Reportage: Porno hat Pause Frau Schmitt macht Urlaub
(Reportage, D 2011). Pornostar Vivian Schmitt und ihr schwuler Mitbewohner Steffi mischen Mallorca auf.

So., 3.7., 23.45 0.15 Uhr, WDR

(Spielfilm, USA 2009). Grobritanniens berhmtester Homosexueller Quentin Crisp (1908 - 1999) wird 1981 nach New York eingeladen, wo seine Auftritte zum Geheimtipp werden. John Hurt spielt den exzentrischen Auenseiter.

(Fernsehfilm, F 2006). Max Jacob: Dichter, Zeichner, Jude, homosexuell und rauschgiftschtig. Der Film zeigt das Leben eines feinfhligen Mannes, den die Gestapo eines Tages festnimmt.

Sa., 16.7., 15 16.30 Uhr, NDR

Christopher Street Day 2011

(Reportage/CSD, D 2011). Das schnste Gefhl der Welt wird dieses Jahr auf dem Klner CSD ausgiebig zelebriert: Liebe ist ...

Di., 12.7., 21.30 22.55 Uhr, ZDFkultur

Mi., 6.7., 0.50 2.15 Uhr, Das Erste

5 x 2 Fnf mal zwei

(Spielfilm, F 2004). Fnf Szenen einer Ehe, vom schmerzvollen Ende bis zum prickelnden Anfang. In einer Episode haben Marion und Gilles das schwule Paar Christophe und Mathieu eingeladen.

Tote Schwule, lebende Lesben

(Dokumentation, D 2008). In seinem neuen Dokumentarfilm entwirft Rosa von Praunheim mit sieben kurzen Portrts die Vision einer von Frauen dominierten Subkultur.

Ist ja irre ne abgetakelte Fregatte

(Komdie, GB 1964).Kurz bevor er auf einer Seehandelsfregatte anheuern soll, werden einem Matrosen im Bordell die Klamotten gestohlen. Als er an Bord geht, findet er sie wieder an einer Frau!

Mo., 4.7., 21.15 22.10 Uhr, Super RT

Glee: Angeregte Organismen

(Serie/Musical, USA 2009). Als Will seine Glee-Kids zu einem Wettbewerb aufruft, machen sich ungeahnte Probleme breit. Mdchen gegen Jungs, so lautet das Motto.

Do., 21.7., 22.25 0.15 Uhr, 3sat

Di., 12.7., 22.55 23.40 Uhr, ZDFkultur

Do., 7.7., 10 11.25 Uhr, ZDFkultur

Absolut Warhola

Mdchen Liebe
(Dokumentarfilm, D 2010). Seit sie 14 Jahre alt ist, wei die heute 17-jhrige Pauline aus Berlin, dass sie lieber Mdchen als Jungen ksst. Der Film begleitet Pauline und ihre Freundin Toni bei ihrem ersten gemeinsamen Wochenende.

Monsoon Wedding Hochzeit mit Hindernissen

(Spielfilm, IND/USA/F/I 2001). Im Haus der indischen Familie Verma herrscht helle Aufregung: In drei Tagen wird die 24-jhrige Aditi vor den Traualtar treten. Als wre das noch nicht genug, scheint auch der Sohn der Familie schwul zu sein.

Mo., 4.7., 0.50 1.40 Uhr, Arte

Finn findets raus

Fr., 22.7., 22.25 23.50 Uhr, 3sat

Mi., 13.7., 20.15 22.05 Uhr, Tele5

Einsam, zweisam, dreisam (Threesome)

Der nchtliche Lauscher

(Spielfilm, USA 2006). Die gelungene Literaturadaption nach dem gleichnamigen Bestseller von Armistead Maupin ist ein verblffender Suspense-Thriller mit Robin Williams und Toni Collette in den Hauptrollen.

(Dokumentation OmU , D 2001). Diese dokumentarische Komdie sprt in zwei abgeschiedenen Drfern den Wurzeln der amerikanischen Pop-Ikone Andy Warhol nach. (Kurzfilm, NL 2010). Der 15-jhrige Finn berrascht seinen Vater dabei, wie er ein Kleid seiner Mutter trgt. Die Entdeckung verwirrt ihn umso mehr, als er selbst gerade beginnt, seine Sexualitt zu entdecken.

Do., 28.7., 18.30 19 Uhr, Arte

Queens of Pop (9/10): Lady Gaga

(Dokumentationsreihe, D 2011). Die Dokumentation zeigt Lady Gaga als Phnomen der zeitgenssischen Medienwelt, als Megastar unserer Zeit, als Knstlerin und als Persnlichkeit mit politischem Engagement (Komdie, USA 1994). Eddy und Stuart teilen sich eine Wohnung in einem Studentenwohnheim. Kaum ist die attraktive Alex eingezogen, dreht sich das Karussell der Gefhle.

Sa., 9.7., 22.30 0 Uhr, 3sat

Nijinsky & Neumeier Eine Seelenverwandtschaft im Tanz

(Dokumentation, D 2009). Keiner ist dem Allroundknstler Nijinsky so nahe gekommen wie John Neumeier: Der Ballettdirektor und Chefchoreograph des Hamburg Ballett lie sich von ihm zu drei Balletten inspirieren.

Fernsehen

Di., 5.7., 13 13.30 Uhr, NDR

Typisch! Zwischen Radieschen und Rampen64 hinnerk 07/11

Zusammenstellung der Texte und Fotos: Ulf Meyer

Wenn Ihr mehr zum Thema Sex, Liebe und Gesundheit wissen wollt, geht auf www.iwwit.de

Rocky
Ende Juli kommt der Horror nach Hamburg: Vom 26. Juli bis 21. August luft im Deutschen Schauspielhaus die Rocky Horror Show. Zunchst brachte Richard OBrien das Musical auf die Bhne. Seinen weltweiten Siegeszug trat es ein Jahr spter durch die legendre Verfilmung des unkonventionellen Plots an, in dem sich aus der Verirrung des biederen Prchens Brad und Janet in ein geheimnisvolles Schloss eine aberwitzige, skurrile Story aus treibenden RocknRoll-Hits, anarchistisch-brillantem Humor und einigen der witzigsten Texte der Musical-Geschichte entwickelt. Wir verlosen drei mal zwei Tickets fr die Vorstellung am 2. August. Stichwort: Time Wharp
kartenkaufen.de

Alpenglhen

Tanztheater

Amigas heit die neue Produktion der Tanzcompagnie von Lizt Alfonso. Das spektakulre kubanische Tanzmusical erlebt in Hamburg seine Welturauffhrung mit fantastischem Gesang, leidenschaftlichem Tanz und mitreiender Livemusik. Vom 28. Juli bis 13. August gastiert die Truppe aus Havanna im Thalia Theater. Wir verlosen drei mal zwei Karten.
lizt-alfonso.de

Was hat eine kaprizise Musicaldiva in der Abgeschiedenheit einer Alpenhtte verloren? Und wie reagiert der dort wohnende Alm-hi auf die neue Bewohnerin? In jedem Falle mit viel Musik, denn auch in der Lederhose wird gejodelt: Oh Alpenglhen heit die lustige neue Hausproduktion im Schmidt-Theater die vom 14. Juli bis 24. August luft. Wir verlosen drei warsteiner.com mal zwei Tickets. Stichwort: Schn ist es auf der Welt zu sein!

30 Jahre lang hat der Hamburger Fotograf Chris Lambertsen den CSD in der Hansestadt begleitet. Nun hat er die Frchte seiner Arbeit in einem Bildband versammelt, der zu einem bunten Stck Stadtgeschichte geworden ist: Schwul-lesbische Sichtbarkeit vereint Fotodokumente von Stonewall bis Hamburg Pride und lsst in begleitenden Texten die Geschichte Revue passieren. Wir verlosen zwei Exemplare. Stichwort: Sehen und gesehen werden

Stichwort: Fiesta Cubana

Ganz einfach gewinnen: Bis zum 15. Juli 201 1 eine ausreichend frankierte, mit dem jeweiligen Stichwort versehene Postkarte an GSL Media UG, Koppel 97 20099 Hamburg. , Oder eine eMail an verlosung@hinnerk.de. Eigene Adresse und T elefonnummer nicht vergessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glck!

impressum
GSL Media UG (haftungsbeschrnkt) & Co. KG Koppel 97, 20099 Hamburg (040) 28 40 769-0 Fax (040) 28 40 769-69 redaktion@hinnerk.de anzeigen@hinnerk.de Herausgeber Peter Goebel (pege/-0) Chefredakteur Stefan Mielchen, V.i.S.d.P. (sm/-22) Cover: istockphoto.com Grak und Layout (040) 28 40 769 Linda Lorenzen (-51) Anzeigenleitung (040) 28 40 769 Christian Kranz (-31) Anzeigenberatung (040) 28 40 769 Oliver Kahler (-33) Kleinanzeigen Julian Jenkel (Azubi) (040) 28 40 769-0 Buchhaltung (Di + Do 9-13 Uhr) (040) 28 40 769Sandra Schupke (-42) Druck PerCom Vertriebsgesellschaft mbH Westerrnfeld Vertrieb Cartel X (040) 39 90 27 71, Eigenvertrieb. hinnerk wird an ca. 250 Stellen in Hamburg und Norddeutschland kostenlos verteilt. Bankverbindung Hamburger Sparkasse, Konto 1230 138 040, BLZ 20050550 Fr hinnerk gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.01.201 1. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Alle Programmangaben sind ohne Gewhr. Fr unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung bernommen. Namentlich gekennzeichnete Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Vervielfltigung, Speicherung und Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg. Redaktionsschluss 08/11: 14.07.2011 Anzeigenschluss 08/11: 14.07. 2011

VERLOSUNG

Redaktion Axel Schock (as) Mitarbeiter dieser Ausgabe Torsten Bless, Bjrn Berndt, Roland Grimm, Ulf Meyer, Klaus Witzeling, Sven Karl Mai (Foto), Martin Stiewe (Foto)

Auflage IVW-geprft

66

hinnerk 07/11

Geschichte

lufthansa.com

Europa hin und zurck ab

99

Gnstig weg
Ein Produkt von Lufthansa.
In Zu ammenarb it mit n Zus mmen rbei mit usa us narbeit n rb mi

Jetzt einen Freiflug zum nchsten Worldpride gewinnen. Einfach anmelden unter lufthansa.com/christopherstreetday

*Fr Direktflge zu ber 100 Zielen in Europa bei Buchung unter lufthansa.com. Inklusive 8 Luftverkehrsteuer. Begrenztes Sitzplatzangebot.