Sie sind auf Seite 1von 6

#43 Die, in der Oma ohnmchtig wird

In Cems Zimmer
[sthnen]
Lena "Nicht so laut, Metin und Doris knnen doch alles hren."
Cem "Quatsch, die glauben wir hren Musik."
Elternschlafzimmer
Doris "Endlich!"
Metin "Oh Gott, wir haben Sex-Monster geschaffen - Sagen wir ihnen, dass wir sie gehrt haben?"
Doris "Lieber nicht"
Metin "Ich find's irgendwie, irgendwie Merkwrdig, wenn so junge Menschen schon Sex haben."
Doris "Verdrngung ist immer noch die beste Therapie."
INTRO
Yagmur ffnet Cems Zimmertr
Yagmur "Lena, Gott, Schuldigung"
Lena "War was?"
Yagmur "Nein, doch, aber, aber erst wenn ihr mit der Inzucht aufhrt."
Lena "Das heit Inzest und wir machen hier keinen, weil wir nmlich nicht miteinander verwand sind,
Uschi. - Also, was ist los? Ich wei nicht, was ich mit meinen Haaren machen soll?"
Cem "Wo ist denn dein Problem, du hast doch sowieso ein Kopftuch auf."
Lena "hm Cem ich wei, dass manche Sachen lnger brauchen um bei dir anzukommen. Aber, sie hat
es gestern abgenommen fr Costa."
Cem "Was?"
Yagmur "Ja"
Cem "Ey, Ey langsam ist das echt n bisschen Sodom und und Pandorra bei uns."
Lena "Schatz! Sodom und Gomorra - Na los komm, Lockenstab anwerfen."
Am Frhstckstisch
Doris "Du siehst ein bisschen aus wie diese - Drogenabhngige Sngerin."
Yagmur "Was?"
Lena "Amy Winehouse!"
Doris "Ja, ist die nicht jdisch?"
Yagmur "Jdisch! Ich wei nicht Lena, vielleich setz ich doch lieber ne Mtze auf?"
Lena "Nein! Und jetzt fass nicht dauernd dran rum, sonst fllt wieder alles zusammen."
Yagmur "OK"
Yagmur "Baba, du bist doch nicht entuscht von mir, weil ich den Koran neu interpretiere und kein
Kopftuch mehr trage, ne?"
Metin "N, vielleicht gren ja jetzt mal die Nachbarn mal wieder."
[es klingelt]
Yagmur "h,Das ist Costa, haha!"
Metin "Haha, das ist Costa, Costa ist da!"
Doris "Metin, nimm nicht immer so viel Zucker!"
An der Haustr
Oma "Yagmur?"
Yagmur "Babaanne?"
Oma "Seytan chapd seni (Der Teufel hat dich geholt)"
Yagmur "baba buraya gel (Vater, komm her)"
Im Wohnzimmer
Metin "Beni duyma musun? (Hrst Du mich)"
Oma "Yagmur, ne yaptin? basrt nerede? (Yagmur, was hast Du gemacht? Wo ist dein Kopftuch?)"
Metin "Olum, su getir! (Hole Wasser)"
Doris "Wir reden deutsch hier und das weit Du auch. Auerdem hatten wir nach deinem letzten Besuch
verabredet, dass du dich vorher anmeldest."
Oma "Du meinst als ihr in der Kche miteinander... und jetzt das hier - was soll das? Wieso trgt sie
kein Kopftuch? Kmmerst du dich gar nicht mehr um deine Kinder h? esek! keyman kpek cenin (Du
Esel! Du Hund!)"
Metin "Anne, sie hat sich verliebt!"
Oma "Was, verliebt? Was alles, wer verliebt, in wen?"
Yagmur "Er ist wirklich toll Oma, wirklich."
Oma "Oh mein Schatz Cem, du hilfst deiner alten Oma - Lena, was hast Du denn an? Zieh dir doch mal
was an! - So Yagmur, wer ist der junge Mann? Wie ist sein Name? was kann er dir bieten?"
Yagmur "Costa ist ganz toll."
Oma "Costa? Costa, ein Grieche?"
Metin "Anne?"
Yagmur "Ist sie tot?"
Lena "Oh Gott, mssen Moslems nicht immer da beerdigt werden wo sie sterben?"
Oma "Raus! Raus, alle raus! Ich will mit mein Sohn alleine reden!"
Bro in der InBeTwen Redaktion
Kathy "Hey!"
Lena "Guten Morgen!"
Lena "Wolln wir uns nicht wieder vertragen?"
Kathy "Wei nicht, wir kmpfen immer noch um den selben Job."
Lena "Aber bis das Volo vergeben wird dauerts noch sechs Monate! - Ich hatte Sex mit Cem"
Kathy "Nein!"
Lena "Doch!"
[beide kreischen]
Kathy "Tell me more!"
Lena "Oh mein Gott Kathy, es war so unbeschreiblich toll und schn und..."
Kathy "Es stimmt also was man sagt?"
Lena "Das Sdlnder wissen wo man eine Frau zu kssen hat?"
Kathy "hm, ich dachte eher an Dumm fickt gut!"
Lena "Ey hr auf meinen Freund zu beleidigen Okay?"
Kathy "Haloo, Cem hat die Schule abgebrochen um Rapper zu werden, gammelt seitdem zu Hause rum,
denkt Harz IV ist n Brotaufstrich. Sag mal ganz unter uns mehr als ein bisschen Sex wrde ich da nicht
vom Universum erwarten!"
Lena "Er ist mein Traummann!"
Kathy "Ja, als du 16 warst. - Jetzt bist du auf dem Weg eine erfolgreiche Journalistin zu werden. Du
musst doch deine private Entwicklung der beruflichen anpassen!"
Jette "Gott, mach ma's Fenster auf es stinkt nach Abdeckstift. K.K. du kannst schonmal rausfinden,
wieso die neue BLONDE schon wieder so gut gelaufen ist! Ich versteh das nicht, nur weil Jana Pallaske
aufm Cover ist verkauft sich die Scheisse wie Gold. Ich wollte Jana Pallaske! Wo ist die Liste mit den
neuen Titelthemen?"
Lena "Jette, wir sind gerade erst angekommen!"
Jette "Ja, dann denkt nach! Sonst pack ich eure Portraits aufs Foto mit der Headline 'Die Jngsten
arbeitslosen Deutchlands' Tippy, tippy, Zeit ist Auflage!"
Lena "Cem und ich passen sehr gut zusammen und nur weil er Kulturell ein bisschen benachteiligt ist.
Heisst das nicht gleich, dass er dumm ist! Er wei andere Dinge"
Kathy "Stimmt, er wei wie man einen Porno in den DVD-Player legt."
Lena "Du bist ja nur neidisch!"
Kathy "Genau! Wenn ich so einen wie Cem kennenlernen will muss ich mich nur an der nchsten
Baustelle umdrehen, wenn einer ruft so 'Ey, geile Sau, zeig mal Titten'"
Lena "Unterschtz ihn ruhig Kathy."
Kathy "Ich entschuldige mich wenn er Bundeskanzler ist."
In einer Stretchlimo vor einem Imbiss
Kanzler Cem "Wo bleibt mein Harz IV Sandwich?"
Costa "Cem, der Prsident der USA, Sarkozy!"
Kanzler Cem "Alter Costa, du sollst mich Kanzler nennen wenn du im Dienst bist, OK? - Sag ihm ich kann
gerade nicht, ich erobere gerade Persien, OK? Ich ruf zurck."
Costa "Er ruft sie dann zurck!"
Kanzler Cem "Oder, ey ich ruf Bruni an, die blde Kuh schuldet mir sowieso noch 50 Mille vom letzten
Strippokerabend!"
Bro in der InBeTwen Redaktion
Lena "Ich glaub an Cemi!"
Im Wohnzimmer
[Oma schimpft auf trkisch mit Metin]
[Yagmur bersetzt fr Doris in der Kche]
Yagmur "Wie konntest Du sie nur in die Arme dieses gottlosen Griechen treiben?"
Doris "Metin sagt bestimmt gleich was. - Was hat sie denn jetzt gesagt?"
Cem "Sie meint wir sollen Yagmur einsperren, damit sie wieder zu sich kommt."
Doris "Und warum versuchst du ihr nicht zu erklren..."
Yagmur "Man, sie ist meine Gromutter, ich kann ihr nicht einfach so widersprechen, Baba macht das,"
Doris "Mhm, das glaube ich auch."
Im Wohnzimmer
Doris "Hey, hr mal, Yagmur hat zwar ihr Kopftuch abgenommen, aber sie ist immer noch glubig."
Oma "Doro, du kannst das nicht verstehen! Du bist eine ganz andere Art von Frau."
Doris "Doris!"
Oma "Doro, Dora, Doris, mir egal!"
Doris "Und sie wird sich nicht Costa an den Hals werfen. Sie hat immer noch ihre Ehre."
Yagmur "Vergiss es Doris, sie haben eh schon entschieden, dass ich nicht mehr gut genug fr sie bin.
Ich htte gedacht das du zu mir hlst!"
Oma "Trke konus (Sprich Trkisch!)"
Yagmur "Ich bin aber in Deutschland, Okay?"
Oma "Deutschland, Deutschland, Noch freust du dich. - Otur - Hier will dich jeder Mann nur ein Kind
machen, das weit Du! Und wer erst einmal sein Kopftuch absetzt. Kommt schnell der Kranich!"
Doris "Storch!"
Oma "Storch, Kranich, Papagei, sie wird auf der Strae als Prostituierte landen!"
Yagmur "Vergiss es, sie wird nichts verstehen. Ist ihr doch egal ob ich versuche glcklich zu werden!"
Oma "Gel buraya! (Komm hierher!)"
Doris "Metin sag was!"
Oma "Er hat genug Fehler gesagt, er ist still jetzt. Nimm nicht so viel Zucker, du wirst immer dicker!"
InBeTwen Redationssitzung
Jette "Also, Neue Themen, Topics, Ideas, Headlines? Anyone? Irgendwas?"
Lena "Vielleicht was mit Gromttern, so Generationskonflikte."
Jette "Wir sind jung, wir sind Hip, wir wollen nicht erwachsen werden, was interessiert uns denn die
Generation vor uns? Gott, echt! Weiterdenken! - Next Topic, Ich hab Geburtstag und wrd gern mit
euch allen anstoen! Hat irgenwer keine Zeit? - Schn, ist mir wichtig, dass alle dabei sind. Also dann,
Sonntagmorgen neun Uhr!"
Lena [denkt]"Mist, da wollte ich mit Cem zum Flohmarkt"
Jette "Hm?"
Lena "Kann ich vielleicht jemanden mitbringen? Ich meine ich bin schon verabredet und ich wrd das
jetzt ungern verschieben."
Jette "Wenns jemanden gibt, gerne!"
Im Gang vor dem Bro
Kathy "Das war eben sozialer Selbstmord!"
Lena "Komm schon Kathy. Cem ist vielleicht kein Mann fr das Feuilleton aber er ist nicht King Kong. Er
kann sich schonmal benehmen."
Kathy "Ich wette mit dir, dass er es schafft sich innerhalb von 30 Sekunden sich zum kompletten
Vollpfosten zu machen! 50 Euro"
Lena "Kathy, dass ist absolut lcherlich."
Kathy "Hm hm hm"
Lena "50 dagegen!"
In Costas Kneipe
Yagmur "Ich wusste ja was sie denken wrde. Es ist nur so das es wehtut, weil sie mir so wichtig ist.
Verstehst Du?"
Costa "hmm. Kannst ja hier schlafen, wenn du willst."
Yagmur "Costa, ich hab das Kopftuch nicht abgenommen, damit wir jetzt rumdingsen. Ich habs
gemacht, damit es einfacher wird fr uns."
Costa "Ja, e-e-einfacher. Und vielleicht n-n-nur ein bisschen r-r-rumdingsen oder?"
Yagmur "Du bist so ungehobelt Costa Papavassilou. So Langsam glaube ich meine Oma hatte Recht. Du
wolltest nur einen Weg finden um mich zu dingsen!"
Costa "Ich hab doch gesagt ich will mehr als nur H-h-hndchen halten. Jetzt hast du das Problem ja
behoben."
Yagmur "Religion ist kein Problem!"
Costa "Jetzt fngt das voll von v-v-vorne an. Vielleicht sagst du mir wo ich was w-w-wie lange a-a-
anfassen soll."
Yagmur "Costa dafr gibts doch keine Anleitung, ich wnschte jemand wrde mir sagen wie ich es
schaffen soll ohne meinen Glauben vllig zu zerstren."
Costa "Dann ruf doch oben einfach an. Weiste! Ja hallo Allah, wie weit darf man Schlampe sein, wie
weit nich!"
Yagmur "Hr auf mit den Witzen ich will nicht in die Hlle kommen!"
Costa "Glaubst du wirklich an den Scheiss?"
Yagmur "Schon!"
Costa "P-p-passiert nichts, wenn wir nur ein bisschen so..."
Yagmur "Okay, schn. Bitte zieh dich aus, ich hoffe du hast Kondome dabei. Hey aber weil ich sowieso
aus dem Mittelalter komme knnen wir ja irgendwas nehmen, Ziegndarm oder so!"
Costa "Yagmur!"
Yagmur "Auch'n Schluck? Ich glaube hier in Westeuropa macht man das so. Man besuft sich und dann
bumst man in irgendeiner schbigen Ecke, in der Kneipe mit jemanden der einen gar nicht wiklich liebt"
Costa "H-h-hr auf mit der Sch-sch-scheisse!"
Yagmur "Wieso? Schlaf doch endlich mit mir! Daran fhrt sowieso kein Weg mehr vorbei. Ich wei
sowieso nicht mehr wo ich hingehre!"
Costa "Oh oh oh t-t-tut mir leid! tut mir leid, dass war jetzt nur weil du ausgeflippt bist. Hier, tut mir l-
l-..."
Yagmur "Und das war dafr das du mich unter Druck gesetzt hast, damit du's leichter hast."
Costa "Tut mir l-l-leid!"
Im Wohnzimmer
Cem [lacht]
Lena [denkt] "Okay, vielleicht war es auch ein Fehler mit Kathy zu wetten!"
Cem [lacht] "Ey, Sugerbabe. Komm, setz dich. Ey der ist so witzig der Seestern."
Lena "mit, mit!"
Oma "Was?"
Lena "Muss das jetzt sein?"
Oma "bykanne, etwas mehr Respekt bitte! Deine Mutter ist Dreckvogel! berall Dreck. Und Frau muss
auch dafr sorgen, dass alles sauber ist. Wenn nicht alles sauber ist, verdrecken Kinder auch im
Herzen."
Lena [denkt] "Okay Lena, noch ist nicht alles verloren. Noch rund 12 Stunden Zeit irgendie etwas
Intellekt in ihn reinzuprgeln."
Lena "Du, es ist kurz vor acht, wollen wir nicht einfach mal Tagesschau anmachen, h?
Cem "Hertha hat verloren, mehr muss ich nicht wissen!"
Lena [denkt] "Er ist nicht bld, er ist nicht bld, er ist einfach nur wir alle Mnnder, dass heisst Mnner
im Allgemeinen sind vielleicht bld, aber Cem ist auf keinen Fall blder als die anderen, ja genau haha. -
Okay, ich frchte ich konnte mich nur halb berzeugen:"
In der Kche
Doris "Die hat doch echt die Fenster geputzt."
Diana "hmm, das machen viele Menschen!"
Doris "Wieso? Es wird doch eh wieder schmutzig!"
Metin "Meine Mutter hat Hunger, kochst Du heute noch? Oder sollen wir was bestellen?"
Doris "Wieso? Wenn sie besser putzen kann, dann kann sie doch bestimmt auch besser kochen."
Metin "Etwas mehr Respekt bitte!"
Doris "Etwas mehr Respekt vor deiner Tocher, ja, du Opportunist."
Metin "Ich bin mir gar nicht so sicher ob meine Mutter nicht Recht hat. Vielleicht ist Yagmur..."
Oma "Metin, buraya gel (Metin komm sofort her!) - Sie riecht nach Alkohol. Sie hat das Kleid falschrum
an."
Yagmur "Ja!"
Metin "Kisim, Um dich musste ich mir immer am wenigsten Sorgen machen!"
Oma "Ich hab dir doch gesagt, sie wird abrutschen. Das Kind ist verloren! Das Kind ist verloren!"
Metin "Was hat er gemacht?"
Yagmur "Das was alle hier machen, kapiert? Find dich damit ab und wenn ich eh schon verloren bin,
dann ist es ja auch Scheissegal!"
Doris "Metin, bitte geh ihr nach!"
Oma "Damit sie sich besser fhlt, hm?"
Im Wohnzimmer
Lena "Naja, jedenfalls nehm ich Cem jetzt gleich mit auf den Brunch meiner Chefin und ich muss es
irgendwie schaffen, dass er in den ersten 30 Sekunden nichts sagt."
Oma "Cem ist guter Junge."
Lena "Ja ich wei, doch wenn er sich als Vollidiot outed wr das voll peinlich. Oh Gott ich hoffe das geht
gut. - Schmeckt der Tee?"
Lena "Hey!"
Costa "Hey Lena! - We t du wo die Yagmur ist?"
Lena "Du Costa, die ist schon weg."
Oma "Costa? - Costa?"
Costa "Ja"
[Oma schlgt ihn mit der Zeitung und schimpft auf trkisch]
Costa "W-w-was hat sie?"
Lena "Sie glaubt, dass du mit Yagmur geschlafen hast."
Costa "Aber h-h-hab ich doch gar nicht!"
Lena "Oma, hat er gar nicht!"
Oma "Ich wei, er hat mit ihr geschlafen."
Lena "Nein, wir dachten nur er hat."
Oma "Ich soll nicht denken? Oh nein! Kein Geheimnis vor Oma sicher."
Lena "Ha, wir haben uns geirrt, es war ein Fehler Okay? Gott, wenn die Frau lnger bleibt brauch ich
nen Sprachkurs!"
Costa "h und wo ist Yagmur jetzt?"
Lena "Wie gesagt, sie hat frh das Haus verlassen."
Costa "Sie hat frh das H-h-haus verlassen."
Cem "Knnen wir? Ich freu mich voll auf deine Kollegen und so."
Lena "Ja dann - Na los!"
InBeTwen
Jette [am Telefon] "Ja Mutti ich feier. Ja mit Freunden. Ja volles Haus, natrlich, was denkst du denn.
mhm beraschungsparty."
Kathy "Hey, 30 Sekunden laufen."
Cem "Hi!"
Lena "So, jetzt iss erstmal was, ne! - Ja"
Kollege "Hey, du bist Cem?"
Cem "mhmm"
Lena "Oh, das sieht lecker aus."
Cem "mhmm"
Jette "Jette Zink, Chefredaktion."
Cem "mhmm"
Lena "Oh das schmeckt bestimmt ganz abgefahrn"
Kathy "Du feige Sau!"
Lena "50 Euro"
Kathy "10 Sekunden!"
Lena "Solange er den Mund voll hat kann er nichts dummes sagen."
Kathy "Das ist total unfair!"
Lena "Mir doch egal, hauptsache ich gewinn die Wette."
Lena [denkt] "Wette gewonnen!"
Cem [Rlps] "Boah, der kam von ganz tief unten."
Lena "Du Bauer!"
An einer Tankstelle
Costa "H-h-hey!"
Yagmur "Woher weit du, dass ich hier bin?"
Costa "W-w-weil das hier u-u-unser Platz ist."
[Rckblick, Costa und Yagmur an der Tankstelle in Doris Golf]
Costa "Ich hol uns was zu t-t-trinken, dann f-f-fahrn wir nach G-g-griechenland."
Yagmur "Costa, ich will mit dir zusammen sein!"
Costa "N-n-niemand wird uns t-t-trennen."
Metin "Ah, da sind sie! Den Griechen gleich mit aufs Revier und dann den Vater anrufen. Das Mdchen
kommt mit mir!"
Yagmur "Gib Gas, gib Gas. Schnell schnell, mach schon! mach schon!"
[Metin zerschiet 2 Reifen]
Costa "Ohne Reifen f-f-fahr ich nicht!"
Costa "Ich dachte vielleicht bist Du a-a-auch'n bisschen Glcklicher o-o-ohne K-k-kopftuch."
Yagmur "Ich war doch eigentlich immer glcklich. Blo du nich mehr."
In einem kleinen Bro bei InBeTwen
Cem "Also los, wieso bist du so scheie drauf und wieso bin ich'n Bauer ey?"
Lena "Ich hab meine Tage."
Cem "Story!"
Lena "Ich hab mit Kathy drum gewettet, - dass du dich nicht dumm benimmst, wenn ich dich in der
Redaktion vorstelle."
Cem "Du hast auf mich gewettet!"
Lena "und verloren."
Cem "Wie viel?"
Lena "50 Euro! Es tut mir echt leid"
Cem "Tut mir voll leid!"
Lena "Hast du gerade gesagt, es tut dir leid?"
Cem "Ja man, du verdienst ja auch nicht viel beim Praktikum, also 50 Euro tun da schon weh, dass kann
ich verstehen. - Wenn du willst dann leih ich dir was. Du knntest dann deine Wettschulden bei mir
abarbeiten als meine Liebessklavin, h?"
Lena " Cem! Hast du gerade zugehrt was ich gesagt habe?"
Cem "Ja Helena, dass habe ich."
Lena "Ich wette darum, dass du dich nicht dumm benimmst. Dann kriegst du raus, dass ich drauf
gewettet habe ob du dumm bist. Und das einzige was dich an der Sache strt ist, dass ich 50 Euro
verloren habe? Und jetzt willst du einfach mit mir bumsen, als wenn nichts wr? Das ist extrem dumm!
Und ich will keinen dummen Freund!"
Cem "Also ich schlag vor, wir legen einen kurzen Quicky im Klo ein und reden dann weiter. Die Stimmung
ist mir so'n bisschen zu gereitzt gerade."
Lena [schreit]
Im Wohnzimmer
Metin "Yagmur!"
Doris "Wir haben uns Sorgen gemacht!"
Metin "Kisin, ich wollte nicht so streng sein zu dir!"
Oma "Hr auf sie noch in den Arm zu nehmen! Sie hat sich benommen, wie ein dummes Schaf!"
Costa "Das war alles m-m-meine Schuld H-h-herr ztrk. Ich htt sie so nehmen mssen, wie sie ist."
Oma "Metin, schmei ihn raus!"
Metin "Schhhh!"
Costa "Und ich finde es ist Zeit, dass wir uns mal ganz ohne V-v-vorurteile k-k-kennen lernen! - Weil
ihre Enkelin die die die ist einfach super und im Grunde war sie auch schon immer v-voll K-Korrekt zu
mir, die hat mich nich mal unter ihren R-Rock gelassen"
Oma "Metin!"
Yagmur "Costa bitte hr auf!"
Costa "Ne, warum, i-i-i-i-i-i, kacke, wenn ich mich aufrege wird das noch schlimmer m-m-mit dem S-s-s-
st. Es ist ein Ros entsprungen, aus einer Wurzel zart. Fischers Fitz fickt fickende Fische. - OK, besser!"
Yagmur "Und was jetzt?"
Costa "Jetzt will ich wieder, dass du die a-a-alte bist in die ich mich ver-liebt habe. Die immer wei, was
r-r-richtig und w-was f-f-falsch ist. Meine k-k-kleine Ampel. Rot grn, rot grn."
Costa "W-w-willst du m-m-mich h-h-heiraten?"
Oma "Metin, bir sey yapiyor ,o yunan! (Metin!, mach was!, er ist Grieche!)"
Metin "Anne, Yeter artik, agiz tutun (Mutter, jetzt reichts! Halt den Mund!)"
Costa "Sag was! Sag was jetzt!"
Yagmur "Ich sag: grn, grn!"
Opa Hermi "Hermann! willkommen in der Hlle!"