Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
es gab wieder viel interessantes zu berichten. Neben der 16er WM in Südafrika erreichten uns
auch sehhr viele schöne Artikel zu unseren regionalen Regatten und zu vielen anderen Ereignissen
der letzten drei Monate. Ich möchte mich bei allen bedanken, die zu dieser Ausgabe beigetragen
haben. Weiter so,, dann werden wir noch weitere RAUMSCHOTS > 200 Seiten produzieren.
Gratulation an dieser Stelle an Ingo Delius und Katrin Wiese-Dohse zum 3. Platz bei der HC16
World-Championchip in Südafrika. Mit 1522,66 Ranglistenpunkten führen Ingo & Katrin die 16er
Rangliste an. Bei der Jugend dominieren die Gescchwister Renz, Glückwunsch zu Platz 1.
Leider gibt es schon wieder Trauriges zu berichten: Gerald Mooosbrugger, ein bekannter Südler,
verunglückte tödlich bei einem Motorradunfall in Süd-Spanien. Mehr darüber auf Seite 4 und
Seite 176.
Allen Lesern wünschen wir ein Frohes Weihnachtsfest und einen guteen Rutsch ins Jahr 2006. Wir
freuen uns schon jetzt auf viele spannende Berichte mit spektakulären Biildern von Euch.
Bis zum Ansegeln ist es noch lang hin, die Boots-Messe in Düsseldorf oder die C-B-R in München
bieten schon vor Saisonstart eine ideale Plattform zum Thema Wassersport.
Euer
Patrick Heilmann
email: presse@hobie-kv.de
Raumschots 3
IN MEMORIAM NOTICE
GERALD MOOSBRUGGER
Gerald Moosbrugger
* 20.05.1977
† 04.11.2005
Die Nachricht kam völlig unerwartet und Die weiteren Stationen lesen sich wie ein Segler-Märchen eines Men-
hinterlässt uns fassungslos und traurig. Wir schen, der sein Hobby zum Beruf machte und leidenschaftlich ausfüllte:
trauern um Gerald Moosbrugger, der - in Segelmacher im Siegerteam der "CLUB MED" beim Jahrtausend-Ren-
Österreich geboren - uns im Alter von 28 nen "THE RACE". Der damalige Teamchef und schon damals Segelle-
Jahren viel zu früh verlassen musste. Die gende Grant Dalton war es dann auch, der Jimmy für das VOLVOE
Seglerfamilie der Welt verliert mit ihm einen OCEAN RACE anheuerte. Als Segelmacher war er für die zwei Yachten
der besten Segelmacher unserer Zeit aber vor AMER SPORTS 1 und AMER SPORTS 2 verantwortlich. Während dieser
allem einen guten Freund. Vor vielen Jahren Regatta lernte er auch seine Frau kennen, mit der er fortan in Frankreich
lebte. Nach der Heirat und der Geburt des ersten Kindes fand Gerald
begann die Segelleidenschaft von Gerald
den Ausgleich in seiner Familie, den er als Projektmanager bei North
alias Jimmy auf den bayerischen Seen, und
Sails für große Kampagnen wie die Rekord-Weltumrundung von Ellen
zwar auf einem HOBIE, dem er bis zuletzt als
Mac Arthur häufig brauchte.
Vorschoter seines Bruders Jörg treu geblieben
war. Wir haben Jimmy als immer fröhlichen und lebenshungrigen Hobie-Seg-
ler gekannt. Neben einigen Ausflügen auf den HOBIE 16 war er vor
Jimmy hatte am 2. November in Valencia allem mit seinem Bruder Jörg auf dem HOBIE TIGER erfolgreich. Sie sind
einen schweren fremd verschuldeten Motor- zusammen Deutscher Meister geworden und waren die Vorreiter der
radunfall und verstarb kurz darauf im Kran- Klasse in Deutschland. Ich persönlich werde auch nicht die tolle Zeit ver-
kenhaus an den Folgen seiner Verletzungen. gessen, die wir im Sommer 95 gemeinsam auf Sardinien beim MERIT
Er hinterlässt seine schwangere Frau Monica NATIONS CUP hatten, wo Jimmy bei allem seglerischen Ehrgeiz nie den
und seinen Sohn Sebastian. Spaß vergaß. Nicht zuletzt seinetwegen war diese Regatta für mich bis
heute eine der schönste meines Seglerlebens.
Jimmy hatte seit Mai diesen Jahres für das Ich möchte im Namen aller HOBIE Segler aus Deutschland und Öster-
schwedische Americas Cup-Team "VICTORY reich Monica und Sebastian, den Eltern sowie seinen Geschwistern Jörg
CHALLENGE", als verantwortlicher Segelma- und Mareid mein tiefes Beileid aussprechen. Ich wünsche Euch viel Kraft
cher gearbeitet. Seine Karriere begann bei und Zuversicht, um mit diesem schweren Verlust leben zu können.
NORTH SAILS GERMANY. Nach Abschluss sei-
Wir werden Dich vermissen, Jimmy, und Du wirst uns für immer als lei-
ner Ausbildung zog es ihn dann nach Neu-
denschaftlicher Segler mit dem immer positiven Lächeln und zuletzt als
seeland, wo er Ende der Neunziger als Mit-
liebender Vater in Erinnerung bleiben.
glied des TEAMS NEW ZEALANDS zu deren
großen Erfolg beigetragen hatte. Ulf Hahn - Vorsitzender der DHCKV
4 Raumschots
Raumschots 5
INHALT
Titelfoto: Fotograf unbekannt
4 in memoriam notice
8 Titelstory
8 Weltmeisterschaft HC16 Südafrika
10 Semifinals & Finals
22 Regatten
22 Watt für Cats
26 FLENS SUPER SAIL TOUR 2006
4 Jimmy
30 Freizeit
8
30 Reisebericht Südfrankreich
36 Youngstars
36 Cat Regatta mit komischem Wetter
40 Trainingswoche am Unterbachersee
44 Mit Gennaker zur JEM - Heiligenhafen
48 Nord Info Jugendarbeit
50 Service
50 EINLADUNG MV-2006 WM - Südafrika
52 Fit durch den Winter
58 Sir - Ernst Bartling
60
62
64
Des Segler`s Kondition
Brandschutz TIPP`s
Rangliste & DSV-Verein !
66 Vorstand
40
67 Hobie’s Gelbe Seiten
67 Händleradressen
68 Formular Kleinanzeigen
70 Regattaergebnisse
81 Rangliste HC 14
86 Rangliste HC 16 Training am Unterbachersee
100 Rangliste HC Tiger
104 Ranglistenkommentar HC 14
6 Raumschots
INHALT
107 Ranglistenkommentar HC 16
109 Ranglistenkommentar HC Tiger
110 Ausschreibungen
128 Service
128 Damals 1984
132 Jahresrückblick Sportreferent
Damals 1984 137 Neue Mitglieder
140 International
160 Regional
NORDEN
160 Jahresbericht
162 Bunny Checker Cup
Bunny Checker Cup
170 Schiffsbrüchig in PLOPstadt
SÜDEN
176 Nachruf
SÜD-WESTEN
178 No Wind today...
WESTEN
182 Jahresbericht
194 Kleine Meldungen 184 Regionaltreff WEST
194 Pelzerwiese 24 186 Interview mit Peter Stein
188 Tümpeltrophy - Zülpich
190 boot 2006
209 Inserentenverzeichnis 191 +++ westenticker +++
DIE W E L T M E I
HC 16 Südafrika
8 Raumschots
HOBIE TITELSTORY
WM HOBIE CAT 16
STERSCHAFT
Raumschots 9
HOBIE TITELSTORY
WM HOBIE CAT 16
10 Raumschots
HOBIE TITELSTORY
WM HOBIE CAT 16
rausgeschickt, aber nach zwei Gesamtrückru- tonne als erste. Schon auf diesem ersten
fen und zu wenig Wind wird dieses Rennen Schlag lässt der Wind nach, was es für sie
schließlich abgebrochen. nicht einfach macht, die Führung zu verteidi-
gen. Sie liefern sich einen spannenden Zwei-
Dienstag, 1. November, 2. Tag Semifinals - kampf mit den US-Amerikanern Merrick/
Sieg für Delius/Wiese-Dohse Huang, doch bleiben die ganze Zeit in Füh-
Es ist erstaunlich wie sehr Wind doch drehen rung. Dieser Sieg bringt die beiden wieder
kann. Das tut er den ganzen Vormittag, immer näher an ihr Ziel einer Top Ten-Plazierung nach
rundrum im Kreis, aber kurz nach ein Uhr pen- ihrem 32. Platz im gestrigen ersten Rennen.
delt er sich auf eine südliche Richtung ein und Willy wird nach seinem und Svenjas glorrei-
frischt leicht auf - Rennen drei wird schließlich chen neunten Platz am Strand vom Beachma-
am frühen Nachmittag gestartet, und um dem ster mit "Well done, Mr. Trautmann!" begrüßt.
Zeitplan wieder hinterherzukommen legt die
Wettfahrtleitung einen relativ kurzen Kurs. Das nächste Rennen wird wegen zu wenig
Wind abgesagt. Immerhin: Die Windvorhersa-
Ingo und Kathrin können die Strategie eines ge kündigt 30 Knoten Wind an, der sich vom
guten Starts erfolgreich anwenden: Mit freiem 650 km entfernten Kapstadt ostwärts nach PE
Wind lassen sie das Feld hinter sich, wenden bewegt und am nächsten Morgen hier sein
zum richtigen Zeitpunkt und erreichen die Luv- soll.
Das bleibt auch bei einer WM nicht aus Papa passt auf den Nachwuchs auf
Fock - eins-fix-drei ist das Boot abgetakelt. Heute Abend ist Cut-Party - die Party, die bei
Doch es gibt auch sorgenvolle Mienen, denn der normalerweise die Finalisten bekannt
von Stevie und Kim keine Spur. Der Wind hat gegeben werden - aber das ist bei gerade mal
die Segler teilweise so weit abgetrieben, dass drei gesegelten Semifinal-Rennen nicht mög-
man vom Strand aus nicht mehr ausmachen lich. Die Regattaleitung entscheidet, noch
kann, wer wo ist. Stevie jedenfalls findet es einen Tag Semifinals dranzuhängen und die
sicherer, am King's-Beach einige Kilometer Party findet trotzdem statt. Ausgelassen mes-
weiter anzulanden und sich dann ganz ent- sen sich auch die ehrgeizigsten Segler in
spannt vom Chevrolet-Fahrservice zurückbrin- Dance-Contest und Bar-Hopping.
gen zu lassen.
Donnerstag, 3. November, 4. Tag Semifinals -
Finally a full Day of Racing
Heute ist der erste wirkliche Fulltime-Segeltag.
Der Wind weht so gleichmäßig mit 10 bis 15
Knoten den ganzen Tag, dass alle übrigen sie-
ben Semifinal-Rennen gesegelt werden kön-
nen. Die Regattaleitung legt einen kurzen
Upwind-Downwind-Finish-Kurs. Im vierten
Rennen ersegeln sich Stevie und Kim mit
einem 4. Platz ihr bestes Einzelergebnis. Im
fünften Rennen segeln Stefan und Versi sich
Ein Fleckenteufel
auf den ersten Platz. Auf dem Downwind
Raumschots 15
HOBIE TITELSTORY
WM HOBIE CAT 16
Abfluggefahr !
bauen sie ihre Führung in einem nervenaufrei- gleich gehalst sind, überhaupt nicht weiter.
benden Zweikampf mit Dodds/Dodds sogar Denn alle sind froh, in dem Wooling am Fass,
noch aus. Ingo und Kathrin erreichen den vier- ohne Schaden und Protest drumrum gekom-
ten und Knud und Suse den fünfzehnten. men zu sein und freuen sich auf einen ent-
spannten Vorm-Wind-Gang. Nur mit einer
Das sechste Rennen ist für Stevie und Kim mit beherzten Vollbremsung kann Ulf einen Crash
einem fünften ein schöner Erfolg. Für Ulf und vermeiden, die ihm allerdings eine Tonnenbe-
Maxi ist es das abenteuerlichste Rennen über- rührung einbringt. Aber auch Jakob und Tim
haupt - kein Wunder, dass das am Ende ihr scheitern trotz Wegerechts an einem Gegner
Streicher ist: Auf dem Weg zum Luvfass von und kentern, und ihr schrägstehender Mast
links am Wind kommend, hilft ihnen ihr Wege- verheddert sich mit den Wanten des Bootes
recht gegenüber denen, die nach der Tonne von Team New Zealand. Und auch gleich dar-
16 Raumschots
HOBIE TITELSTORY
WM HOBIE CAT 16
auf am Gate lässt sich ein Damenteam aus sie den besten Platz ersegelt, den jemals ein
Südafrika von Ulfs und Maxis Wegerecht über- deutsches Team bei einer Hobie Cat 16 Worlds
haupt nicht beeindrucken und nutzt die Gele- erreicht hat. Herzlichen Glückwunsch! Ulf und
genheit, ihnen beherzt in die Seite zu brettern. Maxi machen es kurz - nach einem guten Start
Die daraus folgende Protestverhandlung erle- lassen sie sich die Führung einfach nicht mehr
digt sich denn dann auch bevor sie begonnen abnehmen.
hat, nämlich mit RAF (Retired after finishing),
weil die Damen dann auch endlich eingesehen Abends gibt's Dinner mit anschließender Sie-
haben, dass das Recht nicht auf ihrer Seite gerehrung. Als die Party anfängt, so richtig in
war. Bei den konstanten Windbedingungen Gange zu kommen, wird sie durch einen
zieht die Regattaleitung ein Rennen nach dem Stromausfall (wegen der Buschfeuer) unterbro-
anderen durch. Arnie und Kathrin ersegeln sich chen: Halb PE liegt für einige Zeit im Dunklen.
im zehnten Rennen mit einem 11. Platz ihr Das hält allerdings die wenigsten vom belieb-
bestes Einzelergebnis. ten Bar-Hopping ab.
Der lange Segeltag zieht so viele Protestver- Von Maxi und Knud
handlungen nach sich, dass die Verkündung
der Finalisten im Yachtclub erst spät stattfin-
det. Im Finale sind von den deutschen Teams:
Speedcat und Speedcats Skippi, Ulf und Maxi,
Stevie und Kim, Knud und Suse, Arnie und
Kathrin, Stefan und Versi.
Infos unter:
www.prosail.de
TIGER Action
Raumschots 27
HOBIE REGATTEN
AUS DEM NORDEN
Tourstopp
Ort Datum Klassen
Kühlungsborn 3. - 5. Juni 2006 HC 16
Timmendorfer Strand 10. - 11. Juli 2006 HC 14 & 16, F-18, A-Cat
Kellenhusen 15. - 16. Juli 2006 HC 14 & 16, F-18, A-Cat
Sylt / Westerland 19. - 20. August 2006 HC 16, HC Tiger
Fehmarn Rund 26. - 27. August 2006 Alle Yachten, Katamarane u. Windsurfer
Mit Cedric Bader und Yann Montoya haben die unterwegs an der Cote d'Azur, und Thorsten
Franzosen die Jugend-Europameister, hatte beim Ausparken ein wenig Pech und
Europameister, Jugend-Weltmeister und 7. der wurde - unschuldig - angefahren. Die herbei-
Weltmeisterschaft. Glückwunsch dazu noch gerufene Polizei sah 3 mehr oder weniger
einmal von dieser entfernten Stelle. Und die blonde junge Männer, die kein französisch
Anderen können auch nicht wirklich schlecht sprachen. Sie mussten Deutsche sein und wur-
Segeln. Mir machte es im Frühjahr sehr viel den fast schon tätlich zusammengeschissen,
Freude zu sehen, wie taktisch versiert die jun- angepöbelt und zu den Verursachern des
gen Franzosen unterwegs waren. Da wurde Unfalls abgestempelt. Als Thorsten dann sei-
schon auf der Hälfte des down-wind angefan- nen dänischen Personalausweis zeigte, waren
gen, um die Innenposition der bevorteilten die Polizisten plötzlich freundlich und ließen
Gate-Tonne zu kämpfen. Respekt, Respekt. uns fahren. Ähnliches muss auch mal das
bereits erwähnte Segellehrertalent erlebt
Und es machte Freude zu erleben, wie unkom- haben, anders kann ich mir nicht erklären,
pliziert der Umgang mit den jungen Franzosen warum er eine Aversion gegen die Cote d'Azur
ist. Zu meinem Glück sprechen sie englisch, hegt. Das hat vielleicht aber auch berufliche
jedenfalls ein wenig, also so wie wir. Und sie Gründe.
sind offen und aufgeschlossen, so dass wir uns
dort auch willkommen fühlten. Der Umgang Nun gut, zurück zu unserer kleinen Geschichte,
mit den Franzosen war früher leider ganz und in der geht es natürlich nur um
anders, erinnere ich mich doch noch voller Nettigkeiten. So zum Beispiel um den Charme
Grauen an einen Vorfall aus den 80er Jahre französischer Polizisten, die die blonde
(sorry, in meinem Alter lebt man halt mal in Fahrerin eines Kombis der gehobenen
Erinnerungen). Da waren mein Bruder Kay und Mittelklasse doch glatt in der
ich mit Thorsten Bardram aus Kopenhagen Megaverbotszone direkt vor dem
32 Raumschots
HOBIE HOLIDAYS
REISEBERICHT SÜDFRANKREICH
Haupteingang zum Flughafen von Nizza par- werden, damit die ach so sportlichen
ken ließen, um das per Flugzeug nachgereiste Rumtreiber noch ein wenig dichter ranfahren
Team-Mitglied Captain Slowly in Empfang zu können ? Das klappte jedenfalls nicht.
nehmen. Über den Grund für diese
Großzügigkeit streiten sich noch heute die Und es kam noch schlimmer: natürlich hat fast
Geister: war es das unschuldigste aller jedes Team auch Spießer dabei. Und in der
unschuldigen Gesichter eines blonden Engels - Megaverbotszone zu parken, schlug mir mäch-
dieses Lächeln brauchten wir ja ein paar tig auf den Magen. Also machte ich mich auf
Wochen später wieder bei Rückgabe des die Suche nach Stefan, um ihn kürzesten
Leihwagens in Südafrika, wie der aufmerksa- Weges zum Shuttle zu bringen. In der
me Leser erinnern wird -, oder war es bloß das Zwischenzeit war speedKat, schlau wie sie ist,
Frankfurter Kennzeichen an dem Teamcar, das dahintergekommen, dass Stefan auf der ganz
die Zugehörigkeit zur Finanzwelt Europas sig- anderen Seite des Flughafens angekommen
nalisierte. Vielleicht wussten die Polizisten war. Schnurstracks fuhr sie weiter, was ich aber
auch schlicht und einfach, wen sie vor sich erst mitbekam, als der Wagen weg war. Aber
hatten. Immerhin sind die da unten Prominenz das sah ich ganz entspannt, nämlich schlicht
gewohnt, und wenn team speed-cat vorfährt, und einfach als Vertrauensbeweis dafür, dass
um Captain Slowly abzuholen, müsste dann ich auch mal für 20 Minuten allein in der
nicht sogar die Halle des Flughafens geräumt Fremde zu recht kommen kann. Trotzdem freu-
34 Raumschots
Bericht über eine
Hobie 16 Cat Regatta
mit komischem Wetter
Nach erfolgreichem Katamaran-Lehrgang in Steuermannsbesprechung. Bei dieser Regatta
den Herbstferien am Unterbachersee beim starteten nicht nur Hobie 16, sondern auch
DSCU erhielt ich kuurze Zeit später überra- Hobie 14 und ein paar andere Boote, die in
schenderweise per E-Mail von der Cat- einer Yardstickwertung segelten, darunter
Ausbilderin Jutta Schröder (GER 1066755) die waren Optis ein A-Cat und zwei Top Cats.
Anfrage, ob ich bei einer Hobie-Ranglisten-
Regatta, dem "Eispokal" beim SSC Kempen Holger, mein Steuermann segelte an diesem
auf dem Köönigshüttesee am 22.-23.10.2005 Wochenende seine17. Ranglistenregatta. Um
als Schotte einsteigen möchte. Und wie ich 14 Uhr sollte der erste Start von den 16ern
wollte !! Ich sollte bei Holger Söhne (GER sein, aber bei der Steuermannsbesprechung
109420 RSCWW) auf einem Hobie Cat 16 als hatte der Regattaleiter gesagt, dass er den
Vorschoter mitfahren. Nach Absprache mit ganzen Kurs ändern muss, wenn der Wind dre-
meinen Eltern sagte ich zu. Mal gespannt, was hen sollte. Und was geschah dann 5 Minuten
das Wochenende bringt, dachte ich mir und es vor dem Start?
machte sicch eine gewisse Aufregung bei mir
breit. Natürlich drehte der Wind und der
Regattaleiter hat eine Minute vor dem Start
Als Holger mich am Samstagmorgen abgeholt die Regatta abgeschossen, mit der
hatte, war schönes Wetter bei mir in Haan. Begründung, dass er den Kurs neu auslegen
Aber auf dem Weg nach Kempen, fing es auf muss. Einige Teams sind dann ans Ufer zurück
der Autobahn so stark an zu schütten, dass gesegelt und haben da gewartet. Alle anderen,
man fast nichts mehr sah. Holger und ich natürlich auch, sind erst mal
auf dem See geblieben. Mangels Wind haben
Aber als wir dann am Königshüttesee in wir uns treiben lassen und ein bisschen mit
Kempen ankamen, war das Wetter wieder bes- den anderen gequatscht.
ser geworden, aber es war sozusagen fast kein
Wind, nur eine ganz leichte Briese. Das war Doch auch nach einer weiteren halben Stunde
mein Eindruck um ca. 12 Uhr. Wir bauten also wurde nicht gestartet und der Wind schlief
erst einmal den Cat in Ruhe auf und gingen ganz ein. Die DLRG hatte sogar schon ange-
dann um 13 Uhr zur fangen die Boote, die am weitesten vom Ufer
36 Raumschots
entfernt trieben zurück an Land zu ziehen. Frühstück. Ab 11:30 galt für alle Teilnehmer
Nach kurzer Zeit war unser Boot das letzte auf Startbereitschaft. So begann der Sonntag erst
dem See, aber wir erreichten ebenfalls mit einmal mit einem gemeinsamen, ruhigen
Hilfe der DLRG das Ufer. Das machte sogar Frühstück. Danach bauten dann alle ihre Boote
Spaß, denn das DLRG-Boot gab richtig Gas auf. Nachdem dann alle Hobies auf dem
und hat erst im letzten Moment vor dem Ufer Wasser waren wurde die erste Wettfahrt
abgedreht, so dass wir mit richtig Speed auf gestartet und zwar nach dem 6 Minuten
das Ufer zugefahren sind. Das war witzig. Signal, endlich ging es los.
Leider waren die besten Strandliegeplätze
schon vergriffen. So ein Cat braucht durch Durch meinen guten Steuermann Holger lagen
seine Breite doch ein ganzes Stück Platz. wir bei allen Starts meistens in führender
Position. Doch wir wurden recht schnell von
einem sehr guten Team, den "Schipper"
Brüdern (GER 108201 vom SKBUE) eingeholt
und sie gingen dann meist schnell in Führung.
Da der Startschuss der Hobie 16 auch gleich-
zeitig das 6 Minuten Signal der Hobie 14 war
sind wir mit denen während der Regatta häu-
fig mal aneinander geraten. Es wurde dann
manchmal ziemlich laut, wenn sich alle an der
Lee Tonne drängten.
38 Raumschots
Unsere Trainingswoche auf den Hobie Cats
Tatort: Unterbachersee
2.Herbstferienwoche, Veranstalter: DSCU
An unserm ersten Tag, einem Montag, bei auch schon richtig große Regatten gefahren
dem Hobie Training, haben wir zu erst uns alle sind. (Wie z.B. Beate, die schon auf den
untereinanderr vorgestellt und dann wurde European Championship Hobie Cat mit gese-
das Aufbauen eines Cats denen gezeigt, die es gelt ist.) Nun wieder zum Segeln. Als wir dann
noch nicht konnten. Anschlließend wurden endlich alle unsere Boote aufgebaut hatten
gemeinsam alle Cats aufgebaut. Den 11 Teil- und die Mannschaften aufgeteilt waren,
nehmern standen fünf Boote zur Verfügung, (wobei am Anfang auf einem Boot drei segeln
wobei wir Jutta Schröder, unsere Trainerin mussten, da Beat mit ihrem Boot erst am
auch mitgezählt haben. Sie fuhr allerdings nur Nachmittag kam) ging es endlich raus aufs
auf einem Monarchen (Begleitboot). Wasser. Da direkt am Anfang um 11Uhr schö-
ner Wind auf dem Unterbachersee war, mus-
Von den zehn Lehrgangsteilnehmern, die auf sten wir bereits im Trapez fahren, um nicht
die Cats verteilt wurden, sind nicht alle direkt zu kentern. Das hat super Spaß
Anfänger, sondern es sind auch welche dabei, gemacht. Wenn man im Trapez hängt und
die schon länger auf den Hobies segeln und dann noch eine starke Böe kommt, fühlt man
beste Trainingsbedingungen
40 Raumschots
sich als ob man fliegen würde. Als sich dann
alle Boote etwas weiter hinten auf dem See
gesammelt hatten, sind wir erst einmal ein
wenig "up and down" gefahren und auch mal
einen Dreieckskurs um die Tonnen.
Der zweite Tag begann damit, dass Jutta uns ihn auch wirklich gemacht hatte). Nach allen
Beate vorstellte und wir uns noch mal für sie Regatten wurden die Plätze für jede einzelne
vorstellten. Danach wurden l neue Person einer Mannschaft aufgeschrieben und
Mannschaften bestimmt, weil jeder einmal mit an Land zusammen gezählt. Wer dann am
jedem und jeder Mal auf jedem Boot segeln Schluss die wenigsten Punkte hatte, war erster.
sollte. Nachdem Jutta die neuen Teams ver- Dies konnte sich aber noch ändern durch die
kündet hatte, sagte sie noch dazu, dass wir bei nächsten Tage. Denn an denen wurden auch
oder vor den Regatten eine Flaschenpost ein- noch ein paar Wettfahrten gesegelt. So ging
sammeln müssten, welche wir noch lösen dieser Tag auch zu Ende. Wir bauten alle
mussten, bevor wir an Land kamen. Auf dem gemeinsam ab, um hinterher noch Brötchen
Wasser haben wir wieder ein paar Test- oder Müsli zu essen.
Regatten gefahren und dann die Aufgabe ein-
gesammelt. Erst dachten alle, dass jeder eine Der Mittwoch und damit der dritte Tag unseres
andere Aufgabe hat, aber hinterher stellte sich Trainings begann wie immer mit der
heraus, dass alle die gleiche hatten, nämlich Mannschaftsaufteilung und dem Aufbauen der
einen ``Palsteg`` zu machen. Diese Aufgabe Boote.
lösten alle schnell (aber leider umsonst, denn An den andern Tagen war schon viel Wind
es wurde an Land nicht kontrolliert, ob man (Windstärke 3) für den Unterbachersee, aber
Raumschots 41
an dem Tag war noch etwas mehr (Windstärke mit der Zeit immer weniger. Es gab nach jeder
3-4). Wir waren an diesem Tag besonders Wettfahrt einen fliegenden Wechsel der
schnell draußen auf dem See, wo auch gleich Vorschoter. So musste jeder einmal die
die Post ab ging, indem viele Mannschaften Startphase einleiten. Alles in Allen war auch
auf ihren Booten im Doppeltrapez fahren mus- dieser Tag sehr gelungen, es gab keine
sten und trotzdem nur auf einem `Schwimmer` Kenterung und das Wetter war super.
fuhren. (Wenn ein Cat in so einer Position
fährt, dann entsteht ein Gefühl, als ob man Am Freitag hatten wir leider kaum noch Wind,
fliegt.) zum Segeln reichte es jedenfalls nicht mehr.
Zur Freude aller, wurde eine Paddel-Regatta
Der Donnerstag war auch noch richtig schön, veranstaltet. Leider hat das reine Jungen Team
wir haben zwei der 5 Hobies aufgebaut, um gewonnen, es bestand aus Patrick, Pascal, Flo
mit der Jutta und dem Mirko Match Races zu und Sven. Wir hatten trotzdem sehr viel Spaß
fahren. Das war echt genial, wir haben jeder 8 dabei und am Ende haben wir noch eine
Läufe gefahren, wobei jeder gegen jeden gelungene Siegerehrung gemacht. Danach
gefahren ist. Dabei konnte man eine Menge haben wir uns noch Videos angesehen, wo die
Erfahrungen sammeln. Auf jeden Fall war der Jutta uns dann verbessert, hat wenn wir dort
Wind am Anfang noch ganz ok, wurde aber Fehler hatten. Am Ende haben alle gesagt, das
es uns super gefallen hat und ich meine echt
super.
Geschrieben von:
Sven + Lisa Domke
Crew-wechsel
Fotos: Lutz Becker
42 Raumschots
Die Teilnehmer
Raumschots 43
Mit Gennaker zur JEM in
Heiligenhafen
Gennaker. So jedenfalls hieß für die deutschen ans trainieren. Nach einigen südwestlichen
Jugendteams das Stichwort für die diesjährige Trainingsschlägen mit meinem neuen alten
Jugendeuro in Heiligenhafen. Außer für Hauke U21-Vorschoter Andreas, im Laufe des Früh-
und Lauritz also eine neue Herausforderung jahrs, ging es, zusammen mit den Renz-
für alle. geschwistern, direkt vom Bostalsee in den
Norden. Nach Zwischenstop in Kellenhusen,
Nachdem der materielle Teil durch das ver- als Vorschoter von Christine, und der damit
gleichsweise günstige Leihprogramm der verbundenen Eingewöhnungsphase an das
Hobiehändler schnell geklärt war, ging es, durchaus launische Wetter (das mit dem Hoch-
bewaffnet mit unserem "aufgebohrten" Boot, sommer üben wir noch mal…) ging es am
Montag dann endlich nach Heiligenhafen.
Nachdem auch mein Boot als Urlaubsanhäng-
sel meiner Eltern ankam, ging es ans Zelte auf-
bauen, dem Boot die jährliche Politur verpas-
sen, Hänger ohne Traktor an den Strand schie-
ben, Boote aufbauen und natürlich grillen.
Dienstag:
Und jetzt zum Segeln - mit 3 Windstärken eher
moderates aufwärmen und ... RAAATSCH …
klasse… in die Focklatten gebracht - an den
Strand- Gennaker abknoten - zum Segel-
macher bringen - wieder aufs Wasser.
44 Raumschots
Mittwoch: noch zuviel Wind zum segeln, sichtlich die
Früh aufstehen um auch ja den Gennaker noch Anspannung aus dem Gesicht nahm ging es
beim Segelmacher abholen zu können, man zur Theorie. Auch wenn es doch irgendwie in
hat sich ja schließlich extra zusichern lassen, den Fingern kribbelte verstand Brian es sehr
dass er morgens auch fertig ist. Danach ein gut die Grundlagen zu Material und Technik
Blick aufs Wasser…hmm…wird wohl nix…in des Gennakers und zum allgemeinen Hobie
den Böen bis zu 9 Beaufort und generell auch Segeln sehr gut zu vermitteln. Verflucht sei
nicht viel weniger. Kein Segler traut sich aufs allerdings seine Videokamera mit der er das
Wasser und wir nutzen den Tag zum Trockentraining filmen musste…aber auf dem
Stadtbummel im Regen und besichtigen neben Wasser ist das ja viiieeelll einfacher!
Wintermänteln und Fischtötern den lokalen
Fischstand am Hafen und danach gleich die Freitag:
Eisdiele, bei dem Wind kann man das Gewicht Boah, bloß nicht schon wieder an Land versau-
ja vertragen. Liegt das eigentlich an den ern, so jedenfalls die ersten Befürchtungen
Temperaturen oder warum ist das Eis da oben beim Frühstück. Aber Glück gehabt, der Wind
billiger als bei uns? hatte merklich auf 5 Beaufort abgeflaut und
nach kurzer Besprechung der Übungen gingen
Donnerstag: die Teilnehmer des Trainings aufs Wasser. Ok -
Kurzfristig haben wir uns für eine Teilnahme Gennaker segeln mit Wind - musste ja irgend-
am Training der EHCA mit Brian Phipps als wann kommen, also rum um die Tonne und
Trainer entschieden. Nachdem er den zahlrei- hoch das Teil…klasse…wer hat bloß den
chen Jugendteams der Fliegengewicht- Gennaker falsch eingefädelt? Chaos….Also an
kategorie, mit der Feststellung, es habe immer den Strand umknoten und wieder raus - um
Raumschots 45
die Tonne und hoch damit. Und jetzt? Segel 1.Lauf also selbst zerstört hatten ging es zum
noch auf "Angst" ging es runter zur Tonne … 2ten über. Nachdem sehr viele im 1.Lauf ihren
hmm irgendwie ganzschön störrisch…aber Gennaker gar nicht gezogen hatten zogen wir
trotzdem irgendwie nicht sonderlich schnell … es auch in Erwägung ergebnisorientiert zu fah-
irgendwas machen wir wohl noch falsch! ren. Guter Start - links raus - 5ter an der Luv-
Zack! We capsized! Die Bestätigung dieser tonne - Yes! War ja klar… alle ziehen den
These erfolgte also schnell und sehr feucht - Gennaker. Also weg mit den guten Vorsätzen
wir machen was falsch! 2-3mal später ging es und hoch mit dem Lappen - ab geht's! Geil!
dann zur Mittagspause und zur Videoanalyse, Nur ein Platz verloren bis zur Leetonne also
die sehr nützlich und amüsant war. Ein Bonus- runter mit dem Gennaker. Wunschdenken …
punkt hat sich Stevie, der anscheinend nicht irgendwie hat es die Bergeleine geschafft sich
nur schnell segeln kann, am Steuer von Brian's hinter die oberste Focklatte zu klemmen.
Motorboot verdient, indem er ihn mit einer
gekonnten Kurve aus dem Boot bugsierte - Während mein Vorschoter also wild hüpfend
und immer schön die Kamera aus dem Wasser versuchte das Problem zu lösen hatte ich Zeit
halten! Nach der Pause ging es wieder aufs zu fluchen, während erst die Leetonne an uns
Wasser und siehe da, mit den Erkenntnissen vorbeizog, danach das Startschiff samt komi-
der Videoanalyse ging es schon viel besser - scher schauender Besatzung. Endlich unten!
wenn da nicht diese bescheuerte Welle wäre, Nachdem wir also ewig über die Leetonne hin-
Spaßbremse! Nur 2 Kenterungen am Mittag ausgefahren sind geht's wieder auf die Kreuz -
machten Hoffnungen für den Beginn der die Platzierung war futsch. Aufholjagd! Wer
Jugendeuro am nächsten Tag. braucht schon gute Vorsätze? Hoch mit dem
Gennaker wir müssen ja aufholen. Ging auch
Alles in allem war es ein sehr gelungenes echt gut - wäre da nicht die wiederholte
Training! Kenterung unsererseits gewesen. Damit war
der Lauf dann endgültig vernichtet. Einen 3ten
Samstag: Lauf gab es leider nicht da die Wettfahrtlei-
Es wird ernst, immer noch 5 Beaufort, ist das tung der Meinung war, es wäre für die Jugend-
jetzt gut oder schlecht? Egal, los geht's - teams zuviel Wind. Auch wenn die Damen und
komischer Start - Links raus - Luvtonne und die Masters noch weiterfahren durften war die
hoch das Ding. Yeah echtes Rodeo für den Entscheidung letztendlich verständlich,
Vorschoter, hätte ich Zeit gehabt, hätte ich als schließlich waren nur 18 der 37 Teams ins Ziel
Steuermann sicherlich ein schlechtes Gewissen gekommen.
gehabt. Überlebt! Rum um die Leetonne wie-
der links raus und hoch zur Luvtonne - liegen Abends brachte das Essen dann etwas
eigentlich gar nicht so schlecht - Gennaker Abwechslung in den Grillalltag und die mei-
hoch - Halse und Klatsch. Ein Traum! Mitten sten Teams ließen den Abend eher gemütlich
auf dem Downwind den Kahn in einer Welle ausklingen. Spaß hat es gemacht! Übers
versenkt und gekentert. Nachdem wir uns im Ergebnis reden wir lieber nicht.
46 Raumschots
Sonntag: und in den nächsten Tagen werde ich wohl
Der Wind hatte merklich nachgelassen und meine Bugspitzen generalüberholen müssen.
wehte nur mit 2-3 Bft. Damit kam wohl jeder Ohne die nachträglichen Verstärkungen, die
ganz gut zurecht. Nach 4 eher unspektakulä- die Werft mittlerweile anbietet, halten die
ren Leichtwindläufen gewannen die Franzosen Bugbeschläge die Belastung durch den
Bader/Montoya den Titel des Jugendeuropa- Gennaker leider nicht aus.
meisters! Bestes deutsches Team wurden Fazit: Tolle Veranstaltung mit tollen Wett-
erwartungsgemäß Lauritz und Nils auf dem fahrten! Der Gennaker kann viel Spaß
7ten Platz. Nach der Siegerehrung, bei der die machen. Bei viel Wind ist er, wie der Samstag
Franzosen ihre Überlegenheit (die ersten 4 gezeigt hat, für sehr junge Segler allerdings
Teams kamen aus Frankreich) ausgiebig feier- eine echte Herausforderung. Ich für meinen
ten, noch schnell den Gennakerkram abbauen Teil habe ihn zurückgegeben, da es, trotz des
und dann zum Abendprogramm übergehen. Leihprogramms, auch ein nicht unerheblicher
Bevor am nächsten Tag dann die Qualifikation finanzieller und materieller Aufwand darstellt.
für die Euro losging. Man hat eben immer etwas zu tun, an Land
mag das eher negativ sein, auf dem Wasser
Unser 16ter Platz im Endergebnis war nicht macht der den Downwind sicherlich interes-
ganz das was wir uns erhofft hatten, aber santer und anspruchsvoller.
Spaß hats gemacht! Mittlerweile liegt der
Gennaker aber schon wieder beim Händler Dominik Wuttke
Raumschots 47
Wie sich vielleicht herumgesprochen hat, ist
Jugendarbeit
vielen bekannt, daß ich das Amt als
Commodore Nord im Sommer an Kerstin
Wichardt übergeben habe. Kerstin war sofort
bereit, für mich einzuspringen. Dafür möchte
ich mich noch einmal recht herzlich bedanken.
Ab sofort werden wir im Team weitermachen,
wobei ich mich ausschließlich um die Jugend-
arbeit kümmern möchte. Ich war an einen
Punkt gekommen, an dem ich feststellen
mußte, daß es mir bei dem Aufwand für die
Jugendarbeit nicht mehr möglich, war mein
NORD INFO
2006
Mitgliederversammlung
2006
5. Bericht über RAUMSCHOTS
6. Vorstellung der neuen Konzepte zum Internetauftritt und dem Mitgliederportal sowie der
dazu gehörigen Einbindung unserer Datenverwaltung
7. Kassenbericht des Schatzmeisters nebst Berichtes der Kassenprüfer und Entlastung
8. Finanzplan 2006 mit Vergleich der Ausgaben für 2005
9. Neues über Bau- und Klassenvorschriften
10. Vorstellung des Regattakalenders 2006, Erläuterung der dafür vorgesehenen Ranglisten-
faktoren sowie Ausblick auf die Regatta-Großereignisse, auch in den nächsten Jahren
11. Unsere Jugendarbeit
12. Neues von EHCA und IHCA
13. Wahlen:
- 2. Vorsitzender / techn. Referent - Sportreferent
- Commodore Mitte - Jugend Obmann
- Commodore Südwest - EDV Referent
- Commodore West - Kassenprüfer
- Schatzmeister
14. Ehrungen
15. Ausblick auf die nächste Mitgliederversammlung
16. Sonstiges
Anträge zur Mitgliederversammlung 2006 bitte ich mir schriftlich bis zum 28. Februar 2006
zukommen zu lassen.
Wie immer weise ich darauf hin: Die Erschienenen müssen sich durch ihren Mitgliedsausweis legi-
timieren. Jeder Erschienene kann ein nicht anwesendes Mitglied vertreten, wobei er dessen Mit-
gliedsausweis vorlegen muss.
Ich freue mich auf die Versammlung und bitte um zahlreiches Erscheinen.
Ulf Hahn
1. Vorsitzender
Raumschots 51
SERVICE
FIT DURCH DEN WINTER
Vitamine:
Starke Helfer für das Immunsystem
Eine wichtige Grundlage, um das
Immunsystem zu schützen und zu stärken, ist
eine ausgewogene Ernährung. Daher sollten
54 Raumschots
SERVICE
FIT DURCH DEN WINTER
wie allgemein angenommen - in Zitrusfrüchte Ein weiterer Helfer für unser Immunsystem ist
zu finden, sondern in schwarzen das Spurenelement Zink. Am reichhaltigsten ist
Johannisbeeren, Paprika und Brokkoli. es in Fleisch, Fisch, Eiern, Käse und
Vollkornprodukten enthalten. Um einer
Vitamin D ist ein Garant für stabile Knochen. Erkältung vorzubeugen, kann Zink zusätzlich
Es ist das einzige Vitamin, das der Körper in Form von Brausetabletten eingenommen
selbst in der Haut herstellen kann - allerdings werden. Allerdings sollten es nie mehr als 15
nur bei genügend Sonnenlicht. Deshalb heißt Milligramm pro Tag sein, denn bei einer Über-
es gerade im Winter: Raus an die frische Luft. dosierung drohen Kopfschmerzen,
Das gilt ganz besonders für Osteoporose- Übelkeit oder Erbrechen.
Patienten.
Aktiv im Winter: Sport und Sauna
Vitamin A sorgt für eine gesunde Schleimhaut. Auch wenn es gerade in der kalten
Damit stärkt eine ausreichende Jahreszeit schwerfällt: Bewegung tut gut. Und
Vitamin A-Zufuhr auch das körpereigene sorgt neben der richtigen Ernährung dafür,
Abwehrsystem und Krankheitserreger haben dass Krankheitserreger keine Chance haben.
es schwerer sich einzunisten. Damit der Körper Regelmäßiger Sport, am besten an der frischen
Vitamin A verwerten kann, muss es zusammen Luft, hilft dabei, den Alltagsstress abzubauen.
mit etwas Fett aufgenommen werden. Denn Durch das intensivere Atmen wird die
Vitamin A ist ein fettlösliches Sauerstoffaufnahme erhöht.
Vitamin. Ein kleiner Schuss Sahne in
einem Rohkostsalat reicht da aber Außerdem hat man festgestellt, dass die
völlig aus. Der Tagesbedarf an Muskeln bei sportlicher Betätigung Interleukin-
Vitamin A, der etwa bei einem Milligramm 6 produzieren. Dabei handelt es sich um einen
liegt, lässt sich am besten durch Möhren, zentralen Botenstoff, der das Abwehrsystem
Spinat aber auch Milch, Käse und Butter dek- regelrecht ankurbeln und für Nachschub an
ken. Immunzellen sorgen soll.
Vitamin E schützt die Zellen vor den so Ein Gang in die Sauna ist ein idealer Weg, um
genannten freien Radikalen und stimuliert sich abzuhärten. Denn zum einen lernt der
gleichzeitig die Abwehrzellen des Körper sich auf unterschiedliche Temperaturen
Immunsystems. Der beste Vitamin E-Lieferant besser und schneller einzustellen. Wodurch er
ist Weizenkeimöl. Dabei deckt bereits ein einzi- gerade im Winter bestens auf den Wechsel
ger Teelöffel, das entspricht etwa einer Menge zwischen warmer Wohnungsluft und kalter
von zwölf Milligramm, den Tagesbedarf an Außenluft eingestellt ist. Zum anderen wird
Vitamin E. Damit das wertvolle Vitamin aber beim Saunieren die Schleimhaut der
nicht zerstört wird, sollte das Öl immer in dun- Atemwege befeuchtet und dadurch der Schutz
kle Flaschen abgefüllt sein und vor Licht vor Viren erhöht. Der spürbare Effekt: Das
geschützt aufbewahrt werden. Durchatmen fällt leichter.
Raumschots 55
SERVICE
FIT DURCH DEN WINTER
Genauso wichtig wie das Erhitzen in Was tun, wenn es einen doch erwischt hat?
der Sauna ist die Abkühlung danach. Wenn die Erkältung einen dann doch erwischt
Denn der positive Effekt für das hat, dann heißt es abwarten und Tee trinken.
Immunsystem und die Durchblutung kommt Denn auch Mittel aus der Apotheke wie
erst durch den Wechsel von Hitze und Kälte Nasenspray und Halsbonbons können nur die
zustande. Deshalb sollte man nach dem Symptome einer Erkältung lindern, nicht aber
Saunagang zuerst kurz an die frische Luft deren Ursache bekämpfen.
gehen. Dadurch werden die Atemwege abge-
kühlt und die Bronchien belüftet. Die anschlie- Gleiches gilt für altbewährte Hausmittel wie
ßende kalte Dusche verengt die durch die zum Beispiel Schwitzkuren. Auch sie helfen,
Wärme ausgedehnten Gefäße wieder. Wer die Beschwerden, die eine Erkältung auslöst,
mag, der kann auch noch ins Tauchbecken erträglicher zu machen. Darüber hin-
steigen - dadurch wird das Gefäßtraining aus ist beispielsweise eine
zusätzlich verstärkt. Schwitzkur mit einem entsprechen-
den Tee nicht nur schweißtreibend,
Für Blutdruck- und Infarktpatienten ist das sondern sie regt auch das Immunsystem an.
Tauchbecken allerdings absolut Tabu. Lieber Besonders geeignet dafür sind Holunder- oder
nur Arme, Beine und das Gesicht separat kalt Lindenblüten-Tee. Wer damit richtig ins
abduschen. Schwitzen kommt, sorgt dafür, dass die Viren
gut über die Haut ausgeschwemmt werden.
Für alle gilt: Hitze- und Kältereize sollten
immer als angenehm empfunden werden. Um die Wirkung des Tees zu verstärken, sollte
Und: Die anschließende Ruhepause sollte min- die Hitze einige Zeit erhalten werden. Also am
destens genauso lange sein, wie der vorherige besten: dick einpacken und ins Bett legen.
Saunagang. Grundsätzlich sollte man sich Zeit Um mögliche Schmerzen zu lindern, können
nehmen. Rund zwei Stunden sollten einge- dem Tee auch Mädesüßblüten zugesetzt wer-
plant werden - nur so wird der Saunabesuch den. Die Blüten enthalten Substanzen, die im
auch zum erholsamen Erlebnis, was die Körper die schmerzlindernde Salizylsäure frei-
gesundheitsfördernde Wirkung noch verstärkt. setzen sollen.
In dieser Zeit bitte nicht mehr als drei
Saunagänge durchführen. Danke an hr-online.de für den Nachdruck
Der Vorstand tagte am 19.11.2005 in Frank- teilung all dieser kleinen Aufgaben und Merk-
furt erstmals ohne die Stimme des Ehrenvor- posten gedacht hätte. In den vielen Jahren
sitzenden Ernnst Bartling. Er hat sich nach 30 wächst naturgemäß ein Wissens- und
Jahren Vorstandsarbeit von der aktiven Erfahrungsschatz, der so hilfreich bei der
Sitzungstätigkeit verabschieedet. 30 Mitglieder- Einordnung jeweils aktueller Fragestellungen
versammlungen, 60 Vorstandssitzungen, 100 ist, wie er heute an vielen Stellen in moderner
Redaktionssitzungen und 25 Regional- Gremienarbeit nur noch von Arbeitskreisen
konferenzen reichen für mehrere Vorstands- geglaubt wird, hilfreich sein zu können. Solche
leben – meint er. Dem ist nichts entgegen zu untauglichen Satzungetüme wie den vorange-
setzen. henden, kann er nicht brauchen. Genauso wie
endlose Diskussionen – da mussten Ent-
Er ist Gründungsvorstandsmitglied der KV und scheidungen her. Und um diese vorzubereiten
somit seit dem Jahr greift er gerne zum Telefonhörer. Auch um halb
1974 ununterbrochen aktiv. Er war stets prä- sieben morgens!! Bei aller Konsens-
sent. Sichtbar oder unsichtbar. Und er wird es orientierung konnte er allerdings manchmal
sicher noch eine Weile sein. Und das ist gut so. seine jahrzehntelange Erfahrung als Lehrer
Es ist jetzt vielleicht nur ein geeigneter Zeit- nicht ganz verbergen.
punkt, darauf mal zurück zu schauen.
Er war Pressereferent und damit 101
Es ist schlicht unglaublich, was so alles irgend- Ausgaben lang die treibende Kraft für die
wie funktioniert – aber so nach und nach erst RAUMSCHOTS. Er war Commodore der Region
bemerkt wird, warum das so ist. Da ist so vie- West und hat die mitgliederstärkste Region
les so selbstverständlich geworden. Nun, wir aufgebaut. Er ist Ehrenvorsitzender der
müssen keine Angst haben, dass hier etwas Deutschen HobieCat Klassenvereinigung e.V.
kaputt geht. Denn er wäre nicht unser Ernesto, und immer noch aktiver Regattasegler auf
wenn seine Zurruhesetzung von ihm nicht dem Hobie 14. Er hat nie versucht zu verber-
akribisch organisiert wäre und er an die Ver- gen, dass sein Herz im 14-Fuß-Rhythmus
58 Raumschots
SERVICE
SIR ERNST BARTLING IM RUHESTAND
schlägt. Das musste er auch nicht. Denn sein
Engagement gilt allen Mitgliedern der KV. Den
sportlich erfolgsorientierten, wie den Freizeit-
Regattaseglern, wie vor allem auch der großen
Zahl derer, die nicht in Ranglisten erscheinen,
sondern einfach nur gerne einen Hobie haben,
die RAUMSCHOTS lesen – oder schlicht dabei
sein wollen. All diese auf dem Hobie Way of
Life mit zu nehmen, können wir getrost als
sein bisheriges Lebenswerk betrachten. Wir
sind gespannt, wann beim Nächsten das
Telefon klingelt – vielleicht warten wir auch
ein wenig darauf.
Raumschots 59
SERVICE
DES SEGLER´S KONDITION
Des
Segler`s
Kondition
Fruktose macht dick KONDITION
Fruchtzucker - das klingt gesund. Doch die
Süße mit dem chemischen Namen Fruktose Kleine Fittmacher: Fruchtgummi
kann möglicherweise dazu führen, dass man Fruchtgummi mögen kein Fett enthalten.
unversehens an Gewicht zulegt. Darauf weist Kalorienreich sind sie trotzdem und damit wie
eine Untersuchung des Deutschen Instituts für andere Süßigkeiten potenzielle Dickmacher für
Ernährungsforschung, DIfE, in Potsdam hin. alle, die zu kräftig zulangen. Und so sieht die
Dabei nahmen Mäuse, die zweieinhalb Kalorienbilanz im Vergleich aus: Fruchtgummis
Monate lang mit Fruktose gesüßte Getränke 300 bis 400 Kilokalorien pro 100 Gramm,
bekamen, doppelt so viel zu wie andere Karamellbonbons knapp 400,
Labortiere, und ihre Leber lagerte mehr Fett Schokoladendragees rund 370 und Kekse
ein. Die anderen Mäuse bekamen Getränke sowie Schokolade über 500 Kilokalorien pro
mit normalem Zucker beziehungsweise 100 Gramm.
Süßstoff. Die Ergebnisse könnten bestätigen,
was Experten aufgrund von Fruchtgummi besteht überwiegend aus
Langzeituntersuchungen schon lange vermu- Glukosesirup und Zucker, dazu modifizierte
ten: Dass der aus Mais hergestellte Stärke und/oder Gelatine, Farbstoff und
Fruktosesirup mitverantwortlich ist für die Aromen. Kritisiert wird außerdem, dass
Gewichtszunahme in den USA. Dort werden Fruchtgummis gelegentlich auch mit Vitaminen
Erfrischungsgetränke zunehmend so gesüßt. angereichert werden. Das verleiht ein gesun-
Hierzulande ist Fruktose in kleineren Mengen des Image, ist bei ausgewogener Ernährung
in verschiedensten Produkten zu finden, zum aber überflüssig und verführt möglicherweise
Beispiel in Jogurts, Obstkonserven oder erst zum Verspeisen kalorienreicher
Fruchtriegeln. Süßigkeiten.
Brandschutz
in der
Advents- und
Weihnachtszeit
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt ... - und stehenden Weihnachtsbaum stimmt so nicht
manchmal leider auch mehr. Damit es aber am mehr," sagt Stefan Lakenbrink; denn
Heiligabeend tatsächlich bei vier brennenden Christbäume werden heutzutage meistens mit
Kerzen bleibt, und der Adventskranz zu elektrischen Kerzen und Lichterketten behängt.
Weihnachten nicht lichterlloh in Flammen Bei deren Kauf sollte auf Qualität geachtet
steht, gibt es einige feuerfeste Tipps zu beach- werden.
ten.
So ist es wichtig, dass die Ketten mit dem
Kränze und Bäume feucht halten sogenannten CE-Zeichen versehen sind.
"Am wichtigsten ist es, den Adventskranz und Warnhinweise und Erklärungen müssen in
auch den Christbaum möglichst feucht zu hal- deutscher Sprache und verständlich abgefasst
ten," erklärt Stefan Lakenbrink, zuständig für sein. Der Hersteller muss auf der Verpackung
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit bei der genannt sein, und bei Außenlichterketten darf
Kölner Feuerwehr. So gehört der die Kennzeichnung "IP 44" nicht fehlen.
Weihnachtsbaum in ein Gefäß mit Wasser, und
der Adventskranz kann mit dem Tipps für Kerzen am Weihnachtsbaum
Blumenbestäuber frisch gehalten werden. Wer jedoch der Stimmung wegen auf den
natürlichen Lichterglanz nicht verzichten mag,
Tatsächlich sind es in den letzten Jahren meist sollte darauf achten, die Kerzen am Baum von
ausgetrocknete Adventskränze, die Brände oben nach unten zu entzünden. "Das machen
auslösen. "Das Bild vom lichterloh in Flammen immer noch viele falsch," erläutert Stefan
62 Raumschots
SERVICE
BRANDSCHUTZ
Lakenbrink, "und dann kann es leicht zu benutzt werden, da brennbare Treibmittel die
Verbrennungen oder gar zum Brand kom- Spraydose zum Flammenwerfer machen kön-
men." nen.
Die Kerzen müssen genügend Abstand zum Kerzen nur unter Aufsicht brennen lassen
nächsten Ast haben und in Haltern aus nicht Wenn am Weihnachtsbaum oder Kranz die
brennbarem Material befestigt werden. Auch Lichter brennen, sollte man niemals aus dem
die Standfestigkeit des Baumes muss beachtet Zimmer gehen oder gar Kinder allein zurük-
werden. Gleiches gilt auch für den klassen. "Im Zweifelsfall immer die Kerzen
Adventskranz, der auf einer nicht brennbaren auslöschen und beim Zurückkehren wieder
Unterlage stehen muss, einem Metalltablett anzünden," warnt Stefan Lakenbrink. Das sei
oder einer Glasplatte beispielsweise. zwar manchmal lästig, aber immerhin besser
als ein brennendes Zimmer. Ein Wassereimer
Auf die sichere Entfernung von brennbaren oder Feuerlöscher sorgen für erste Hilfe, falls
Materialien wie Gardinen sollte beim Aufbau trotz aller Vorsicht dennoch der Funke über-
geachtet werden, und Adventskranz und Baum springt. Im Ernstfall sofort unter 112 die
dürfen - wegen der Zugluft - nicht in der Nähe Feuerwehr rufen, sich und andere Personen in
von Fenstern stehen. "Auf Wunderkerzen am Sicherheit bringen und die Fenster und Türen
Christbaum würde ich wegen der Funken ganz des Brandzimmers fest schließen, um dem
verzichten," lautet der persönliche Tipp des Brandherd den Sauerstoff zu entziehen.
Fachmanns von der Kölner Feuerwehr. Und der
bei vielen beliebte Christbaumschnee auf
Tannenästen darf nur bei gelöschten Kerzen Text: Tina Denda WDR
Raumschots 63
SERVICE
MITGLIEDSCHAFT IN EINEM DSV- VEREIN
Mitgliedschaft in einem
DSV angeschlossenen Verein
Aufgrund der Ordnungsvorschriften des Deutschen Segler Verbandes sowie den ISAF Regeln dür-
fen an Ranglistenregatten und Deutschen Meisterschaften sowie Internationalen Meisterschaften
nur Segler starten, die Mitglied in einem dem DSV angeschlossenen Verein sind.
Dies gilt gilt nicht nur für den Steuermann sondern auch für die Crew!
Bis jetzt erfassen wir nur bei den Steuerleuten (Vorschotern nur wenn sie KV-Mitglied sind) den
zugehörigen Verein zur Erzeugung der Rangliste. Bitte prüft in der veröffentlichten Rangliste, ob
bei euch ein DSV-Vereinskürzel hinter eurem Namen steht, denn es dürfen nur Teams in den
Qualifikationslisten bzw. Ranglisten geführt werden die diese Bedingungen erfüllen.
Ihr tragt in den Stammdaten nur das Vereinskürzel eures Clubs in der Suchmaske ein. Die entspre-
chende DSV-Vereinsnummer für die Listen erzeugen wir.
64 Raumschots
SERVICE
MITGLIEDSCHAFT IN EINEM DSV- VEREIN
In der kommenden Saison wird der DSV dies auch verstärkter überprüfen. Für Deutsche
Meisterschaften wird es 2006 erstmalig ein Anmeldeverfahren beim DSV geben.
Auf der Internetseite des DSV muss dann nämlich zusätzlich gemeldet werden. Mit dieser
Registrierung sollen Vereine, Teilnehmer und Wettfahrtleiter in die Lage versetzt werden bei hoch-
rangigen Regatten besser als zuvor auf die erforderliche Mitgliedschaft in einem verbandsangehö-
rigen Verein zu achten.
Anlass für die Neuregelung ist das zunehmende Problem der "Trittbrettfahrer", die das von DSV-
Vereinen getragene Regattasystem nutzen, ohne Mitglied zu sein. Die DSV-Vereine werden einmal
jährlich eine Übersicht aller für ihren Club eingetragenen Regattasegler erhalten.
www.hobie-kv.de
66 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
ANZEIGENMARKT
68 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
ANZEIGE
Raumschots 69
HOBIES GELBE SEITEN
ERGEBNISSE HC 14
Seefestregatta Hobie 14
Platz Segel-Nr. KV-Nr. Steuermann/frau 1.Wettf. 2.Wettf. 3.Wettf. ges. P. RL-P.
1 62920 3091 Peter Meier 1 1 1 3 120.000
2 62063 1682 Peter Witt 3 2 2 7 110.000
3 62125 251 Jochen Deicke 2 3 3 8 100.000
4 62402 3958 Erich Salzberger 5 4 4 13 90.000
5 61944 3879 Julie Deicke 6 5 5 16 80.000
6 62927 2321 Michael Reichel 4 6 7 17 70.000
7 62059 4147 Stefan Witt 9 8 6 23 60.000
8 62093 3878 Jenny Deicke 7 7 10 24 50.000
9 62340 Drik Witt 10 9 8 27 40.000
10 62085 Dammann Klaus 8 dns 9 30 30.000
11 42930 3183 Dieter Hartmann 11 10 11 32 20.000
12 50983 3876 Hannelore Schulze dnf dns dns 39 10.000
70 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
ERGEBNISSE HC 14
Oortkatenschinken Hobie 14
Platz Segel-Nr. KV-Nr. Steuermann/frau 1.Wettf. 2.Wettf. 3.Wettf. ges. P. RL-P.
1 62465 2490 Jörg Stoltenberg 1 1 2 122.500
2 61966 1624 Andreas Martens 2 2 4 116.667
3 62923 1384 Britta Nordmeyer 3 7 10 110.833
4 62651 2651 Klaus Müller 6 5 11 105.000
5 62904 4459 Matthias Müller 8 4 12 99.167
6 62934 3939 Jürgen Brecht 11 3 14 93.333
7 43053 Krystof Baryla 9 6 15 87.500
8 62660 3544 Tanja Rindt 4 12 16 81.667
9 62739 4362 Niklas Bostelmann 4 13 18 75.833
10 62009 3720 Roman Weber 10 9 19 70.000
11 62739 4048 Niklas Martens 12 8 20 64.167
12 2934 2634 Broder Diedrichsen 7 14 21 58.333
13 63010 4419 Franziska Kaiser 13 10 23 52.500
14 61967 4421 Janina Hage 16 11 27 46.667
15 62933 4472 Pascal Englert 18 15 33 40.833
16 48867 Oliver Stoltenberg 14 DNC 36 35.000
17 62062 4422 Alexander Schulze 15 DNS 37 29.167
18 61111 4456 Florian Bostelmann 17 DNC 39 23.333
19 43201 Arek Orlowski 19 DNF 41 17.500
20 61965 4478 Julian Piepgras 20 DNS 42 11.667
21 44966 Zbyzek Jezewski DNF DNF 44 5.833
Raumschots 71
HOBIES GELBE SEITEN
ERGEBNISSE HC 14
Eispokal Hobie 14
Platz Segel-Nr. KV-Nr. Steuermann/frau 1.Wettf. 2.Wettf. 3.Wettf. 4. Wettf. ges. P. RL-P.
1 62995 813 Friedhelm Weller 1 1 1 1 3 120.000
2 62920 3091 Peter Meier 2 2 8 3 7 108.000
3 61754 822 Knud Cassens 4 7 2 2 8 96.000
4 61753 1934 Thomas Hasberg 5 3 4 5 12 84.000
5 62929 1533 Martin Löpertz 7 5 3 6 14 72.000
6 61665 4181 Timm Troescher 3 6 5 9 14 60.000
7 62921 3275 Wolfgang Ehrich 6 4 6 7 16 48.000
8 61383 2679 Hartmut Hülsmann 8 8 7 4 19 36.000
9 62074 4307 Enno Brinkmann 9 9 9 8 26 24.000
10 61379 Kurt Göddertz 10 10 dns 13 33 12.000
72 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
ERGEBNISSE HC 16
Platzangstregatta Hobie 16
Platz Segel-Nr. Steuermann/frau Vorschoter 1. 2. ges. P. RL-P.
1 107002 Thomas Maier Gerhard Maier 1 2 3 100.000
2 105244 Martin Müller Simone Gabath 3 1 4 92.308
3 99489 Thomas Keller Lore Wiesel 2 3 5 84.615
4 53327 Thorsten Bachmann Jeanine Bachmann 5 4 9 76.923
5 53833 Vitus Kerner Jennifer Kerner 4 6 10 69.231
6 80555 Rocco MastrolonardoLisa Mastrolonardo 6 5 11 61.538
7 99166 Rudolf Zieger David Zieger 8 7 15 53.846
8 95194 Michael Vogel Andreas Emmert 7 8 15 46.154
9 101643 Ralf Marquetant Christine Marquetant 10 9 19 38.462
10 107803 Joachim Rief Ilse Rief 9 10 19 30.769
11 1600 H.-Werner Bouraufl Hans Werner 11 11 22 23.077
12 29449 Hans-Jörg Stadler Sven Dober DNS DNS 28 15.385
13 15324 Ralf Ullrich Bernd Dossinger DNS DNS 28 7.692
Raumschots 73
HOBIES GELBE SEITEN
ERGEBNISSE HC 16
Ammerseehobel Hobie 16
Platz Segel-Nr. Steuermann/frau Vorschoter 1. 2. 3. 4. ges. P. RL-P.
1 109001 Thomas Kappelmann Pauline Possberg 1 1 str 1 3 120.000
2 104245 Hansjörg Spitschan Georgios Balzos str 2 2 3 7 110.769
3 105469 Julian Herm unbe kannt 3 str 3 2 8 101.538
4 104607 Georg Baumann Carlotta Baumann 4 str 4 4 12 92.308
5 104676 Vicente G. Alvarez Antje Wellenweber 2 str 7 5 14 83.077
6 107826 Matthias Bela Frank Widder 8 3 5 str 16 73.846
7 106730 Thomas König Katrin Santiago 12 4 1 str 17 64.615
8 106923 Axel Wolf Sabine Hettler 5 str 8 7 20 55.385
9 109003 Alfred Asam S. Asam-Mandara str 8 9 6 23 46.154
10 107707 Wolf Ossner Roman Ossner 11 11 6 str 28 36.923
11 103105 Josef Jankowski Eva Jankowski 7 9 str 14 30 27.692
12 107473 V. Wäninger-Hardt S. Fröhling-Randow 9 10 str 14 33 18.462
13 100618 Erich Asam Brigitte Asam str dns dns dns 42 9.231
74 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
ERGEBNISSE HC 16
Flammkuchenregatta Hobie 16
Platz Segel-Nr. Steuermann/frau Vorschoter 1. 2. ges. P. RL-P.
1 107323 Dominik Wuttke Christian Wuttke 8 1 9 125.000
2 108789 Christine Renz Tobias Renz 7 2 9 119.565
3 106559 Daniel Müller Christian Winkel 3 7 10 114.130
4 92317 Klaus-Dieter Fischer Hans-Georg Müller 4 6 10 108.696
5 107324 Alexander Gebauer Sandra Renz 1 10 11 103.261
6 107764 Jürgen Klein Marianne Klein 6 5 11 97.826
7 101193 Steffen Diebold Margarete Diebold 5 11 16 92.391
8 109420 Holger Söhne Florian Jambor 2 16 18 86.957
9 99617 Andreas Böser Annika Renz 12 8 20 81.522
10 106237 Albrecht Schöbitz Pascal Schöbitz 10 12 22 76.087
11 108073 Constantin Blümel Stefan Sommer 19 4 23 70.652
12 107966 André Oehler Hans Roth 15 9 24 65.217
13 106685 Michael Reichel Hendrik Klebhahn 22 3 25 59.783
14 106168 Benedikt Huber Birte Gräpner 11 18 29 54.348
15 80877 Wolfgang Werkle Max Müller 17 13 30 48.913
16 107803 Joachim Rief Ilse Rief 16 14 30 43.478
17 100817 Anton Kierig Emilie Kierig 14 17 31 38.043
18 99290 Jacob Kierig Susanne Kierig 13 19 32 32.609
19 109016 Lena Klosen Florian Haßdenteufel 9 DNF 33 27.174
20 108920 Caterina Tancredi Carolin Tancredi 20 15 35 21.739
21 81250 Laszlo Dangel Martin Petri 21 20 41 16.304
22 92304 Alfred Kuck Albrecht Stöcker 18 DNF 42 10.870
23 107763 F. Welsch-Lehmann S. Welsch-Lehmann DNS DNF 48 5.435
Raumschots 75
HOBIES GELBE SEITEN
ERGEBNISSE HC 16
Herbstwindregatta Hobie 16
Platz Segel-Nr. Steuermann/frau Vorschoter 1. 2. 3. 4. 5. ges. P. RL-P.
1 108789 Christine Renz Tobias Renz -3 2 1 1 1 5 125.000
2 107324 Alexander Gebauer Sandra Renz -5 1 3 2 5 11 120.370
3 107764 Jürgen Klein Marianne Klein 1 3 6 4 (DNF) 14 115.741
4 106559 Daniel Müller Christian Winkel -6 4 5 3 3 15 111.111
5 109016 Christian Wiese Lena Klosen 10 -12 2 12 4 28 106.481
6 100817 Andreas Böser Emilie Kierig -13 7 8 7 7 29 101.852
7 99683 Niclas Fabian Staudt Thorsten Gäde -11 6 11 10 8 35 97.222
8 99617 Annika Renz Jochen Renz 9 21 4 (DNS) 2 36 92.593
9 107966 André Oehler Werner Zeit 12 -16 7 5 12 36 87.963
10 108073 Constantin Blümel Stefan Sommer 4 11 -16 8 15 38 83.333
11 106675 Jutta Schroeder Susanne Enke 2 13 12 13 -14 40 78.704
12 106079 Friedrich Hüppe Raffaela Braun 14 14 -17 6 9 43 74.074
13 107240 Nikolai Tschürtz Maximilian Roller 19 5 14 -21 6 44 69.444
14 101193 Steffen Diebold Margarete Diebold 7 -17 10 14 13 44 64.815
15 109420 Holger Söhne Harald Seber 15 10 9 11 (DNF) 45 60.185
16 107803 Joachim Rief Melanie Renz 8 9 (DNF) 16 16 49 55.556
17 60--- Reimund Weyrich Daniela Neisius 18 8 13 -19 10 49 50.926
18 101286 Rolf Neu Petra Jochum -21 15 19 9 11 54 46.296
19 104676 V. Garcia Alvarez Antje Wellenweber 17 19 15 18 -22 69 41.667
20 92304 Alfred Kuck Reinhard Lenz 16 20 -23 17 18 71 37.037
21 108920 Caterina Tancredi Carolin Tancredi -25 23 18 15 17 73 32.407
22 99290 Jacob Kierig Susanne Kierig -26 18 20 22 21 81 27.778
23 109024 Beate Bürger Wolfgang Schumann 22 (DNF) 21 20 19 82 23.148
24 80877 Florian Haßdenteufel Wolfgang Werkle 20 22 22 -23 20 84 18.519
25 99904 Ch. Kesselmeier Doris Kesselmeier 24 24 25 (DNF) 23 96 13.889
26 105243 Vivian Schlinker Marie-Claire Kieffer 23 -25 24 25 25 97 9.259
27 101434 Etienne Jörn Johannes Clemens 27 (DNF) DNF 24 24 103 4.630
Eisbärenregatta Hobie 16
Platz Segel-Nr. Steuermann/frau Vorschoter 1. 2. 3. 4. ges. P. RL-P.
1 105323 Annemarie Finckh Tobias Heller 1 2 str 1 4 120.000
2 106686 Diego Waser Anita Waser 3 3 str 2 8 110.769
3 100839 Hansjörg Spitschan Georgios Balzos str 1 2 6 9 101.538
4 107240 Nikolai Tschürtz Maximilian Roller 2 str 6 3 11 92.308
5 101378 Jan Schröder Madelaine Balezos str 4 7 4 15 83.077
6 103105 Josef Jankowski Eva Jankowski 4 5 str 7 16 73.846
7 106923 Axel Wolf Sabine Hettler str 9 1 8 18 64.615
8 109003 Alfred Asam sandra asam-mandara 5 7 str 9 21 55.385
9 95639 Stanislaw Purolnik Christian Telger 10 8 str 5 23 46.154
10 81250 Laszlo Dangel Mathias Krause 8 str 5 11 24 36.923
11 104607 Georg Baumann Marlena Baumann 9 str 10 10 29 27.692
12 104607 Hanna Baumann Carlotta Baumann str 13 9 12 34 18.462
13 100914 Christian Wolf Manuel Pieper str 12 13 13 38 9.231
76 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
ERGEBNISSE HC 16
Eispokal Hobie 16
Platz Segel-Nr. Steuermann/frau Vorschoter 1. 2. 3. 4. ges. P. RL-P.
1 108201 Christian Schipper Thomas Schipper 1 1 1 1 3 120.000
2 106995 Stefan Thor Jens Modrozynski 2 2 3 2 6 110.769
3 107192 Martin Lübbert Bettina Lübbert 3 3 2 3 8 101.538
4 109420 Holger Söhne Lisa Domke 4 4 6 4 12 92.308
5 107964 Hendrik Plate Martin Ballmann 6 5 8 5 16 83.077
6 106675 Jutta Schroeder Susanne Enke 5 9 5 6 16 73.846
7 100731 Kay Knorre Friderike Knorre 9 7 7 8 22 64.615
8 10924 Beate Bürger Dieter Zens 7 6 11 10 23 55.385
9 107638 Saskia Schlinker Melina Miethke 13 8 9 9 26 46.154
10 106540 Johanna Stegmann Dominique Kieffer 10 11 10 7 27 36.923
11 92523 Jürgen Vogelsang Volker Pils 12 dns 4 13 29 27.692
12 106732 Julia Grothoff Karen Luttkus 8 10 12 11 29 18.462
13 105243 Vivian Schlinker Marie-Claire Kieffer 11 12 13 12 35 9.231
Ski-Yachting Hobie 16
Platz Segel-Nr. Steuermann/frau Vorschoter 1. 2. 3. 4. ges. P. RL-P.
1 108072 Frank Suchanek Uschi Meder 1 1 1 1 3 120.000
2 106540 Johanna Stegmann Thomas Schipper 2 2 3 5 7 112.500
3 106995 Stefan Thor Jens Modrozynski 3 5 2 3 8 105.000
4 108201 Christian Schipper Jan Kuntz 6 3 6 2 11 97.500
5 107964 Hendrik Plate Martin Ballmann 5 8 5 4 14 90.000
6 105462 Lars Sahlmann Bastian Blawath 4 7 9 10 20 82.500
7 106675 Jutta Schroeder Susanne Enke 9 10 4 9 22 75.000
8 109420 Holger Söhne Sven Domke 8 6 8 dnf 22 67.500
9 107638 Saskia Schlinker Melina Miethke 7 12 7 8 22 60.000
10 92402 Mirko Brosch Armin Vossen 10 9 13 7 26 52.500
11 76760 Janina Jasinski Cornelia Authenrieth 11 4 14 dns 29 45.000
12 106732 Julia Grothoff Karen Luttkus 13 13 11 6 30 37.500
13 109024 Beate Bürger Jürgen Vogelsang 12 15 10 11 33 30.000
14 107490 Mike Rudolph Norbert Tremper 14 11 12 12 35 22.500
15 105243 Vivian Schlinker Marie-Claire Kieffer 15 14 15 dnf 44 15.000
16 100731 Kay Knorre Friderike Knorre dns dnc dns dnc 51 7.500
Raumschots 77
78
Hobie 16 World Championships Hobie 16
Platz Segel-Nr. Steuermann/frau Vorschoter 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ges. P. RL-P.
1 1001 Shaun Ferry Michele le Sueur 1 5 2 3 10 16 21 160.000
2 1002 Blaine Dodds Roxanne Dodds 9 2 2 4 7 35 24 158.571
3 1003 Ingo Delius Katrin Wiese-Dohse 32 1 4 6 8 6 25 157.143
ERGEBNISSE HC 16
Raumschots
6 1006 Jerome le Gal Siret Mickael 4 17 3 9 2 25 35 152.857
7 1007 Cedric Bader Yann Montoya 3 12 5 10 9 11 38 151.429
8 1008 Tom Phipps Andrew Tayler 13 6 6 9 5 46 39 150.000
9 1009 Juani Maegli Christina Guirola 4 3 10 5 35 18 40 148.571
10 1010 Michael Butler Susan Etherington 8 9 21 7 6 13 43 147.143
11 1011 Ulf Hahn Maxi Jarling 13 19 43 8 3 1 44 145.714
12 1012 Enrique Figueroa Carla Malatrasi 144.286
13 1013 Bob Engwirda Anna Wenmmo 142.857
14 1014 R. Chichemanian Christian Bruges 141.429
15 1015 Juliano Viana Sebastiao Gomes 140.000
16 1016 C. Enaud de Malet Alban Rossolin 138.571
HOBIES GELBE SEITEN
Raumschots 79
HOBIES GELBE SEITEN
ERGEBNISSE HC TIGER
80 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC14
DSV Rangliste 2005 Hobie 14
Raumschots 81
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC14
DSV Rangliste 2005 Hobie 14
82 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC14
DSV Rangliste 2005 Hobie 14
Raumschots 83
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC14
DSV Rangliste 2005 Hobie 14
84 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC14
DSV Rangliste 2005 Hobie 14
Raumschots 85
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC16
DSV Rangliste 2005 Hobie 16
86 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC16
DSV Rangliste 2005 Hobie 16
Raumschots 87
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC16
DSV Rangliste 2005 Hobie 16
88 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC16
DSV Rangliste 2005 Hobie 16
Raumschots 89
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC16
DSV Rangliste 2005 Hobie 16
90 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC16
DSV Rangliste 2005 Hobie 16
Raumschots 91
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC16
DSV Rangliste 2005 Hobie 16
92 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC16
DSV Rangliste 2005 Hobie 16
Raumschots 93
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC16
DSV Rangliste 2005 Hobie 16
94 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC16
DSV Rangliste 2005 Hobie 16
Raumschots 95
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC16
DSV Rangliste 2005 Hobie 16
96 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC16
DSV Rangliste 2005 Hobie 16
Raumschots 97
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC16
DSV Rangliste 2005 Hobie 16
98 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC16
DSV Rangliste 2005 Hobie 16
Raumschots 99
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC TIGER
DSV Rangliste 2005 Hobie Tiger
100 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTE 2005 HC TIGER
DSV Rangliste 2005 Hobie Tiger
102 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTENKOMMENTAR
Ein Trend der sich über die letzten fünf Jahre verdeutlicht:
große alte Namen verschwinden aus der Rangliste und dünnen so das Vorderfeld aus. Das schafft
Platz für Nachrücker aus dem Mittelfeld und macht Platz für neue Namen. Wir finden z.B. in der
RL 2000 nur zehn Segler der ersten zwanzig aus der RL 2005 wieder. Das heißt für die Nachrücker
und neue Segler nicht unbedingt, dass sie besser segeln. Es könnte auch, durch das Ausdünnen,
die Leistungsdichte im Vorderfeld abnehmen. Das Ereignis Frank S. im Jahre 2003 legt dies z.B.
nahe.
Nach ein paar Zahlen zu dem Problem "ständig sinken Teilnehmerzahlen" bei den HC 14:
2000 2001 2002 2003 2004 2005
Schiffe in RL 78 86 79 103 70 76
9 Läufe in RL 36 32 23 41 25 24
104 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTENKOMMENTAR
Einen massiven Abwärtstrend bei den Schiffen in der Rangliste oder bei Schiffen die neun Läufe in
der Rangliste haben, kann ich nicht erkenne. Vergessen wir nicht, 2003 war das WM Jahr. Ich sehe
eher eine Stabilisierung auf niedrigerem Niveau ab 2002. Mein Eindruck ist eher eine
Umverteilung von großen Teilnehmerzahlen aus dem Westen in den Norden. Wir sollten diese
offensichtliche Umverteilung akzeptieren. Will sagen: wir müssen aufpassen, dass wir uns nichts
kaputt reden, was gar nicht kaputt ist. Das aus lang überholten Machtstrukturen heraus nichts
gestört wird was zu erhalten sich lohnt. Ich kann mich da an einige unsägliche Auftritte, z.B. beim
Eispokal, erinnern.
HC 14 Rangliste 2004:
Platz Name KV Läufe Punkte Region
37 Wegener Joachim 2766 5 146,34 NO
38 Sierck Jochen 1841 5 139,02 NO
1 Stoltenberg Jörg 2490 9 136,88 NO
2 Weller Friedhelm 813 9 131,81 MI
3 Diedrichsen Broder 2634 9 122,79 NO
4 Müller Moritz 4185 9 121,57 WE
39 Reinke Thomas 3994 5 119,26 WE
40 Delius Ingo 1284 5 114,07 MI
5 Meier Peter 3091 9 113,70 WE
52 Hübner Jens 4379 3 112,29 SW
Raumschots 105
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTENKOMMENTAR
Die Folgen einer Ranglistenregatta die, durch ein Starterfeld < 10 Boote, nicht zustande kommt,
dürfen hier auch mal betrachtet werden:
Kommt an einem Revier die Ranglistenregatta nicht zustande, so tauchen auch die Boote nicht in
der Rangliste auf, die nur an diesem Revier gesegelt werden. Bei jeder Veranstaltung segeln z.B.
ein paar Jugendliche ohne Transportmöglichkeit, Reiseunlustige, Anhängerbefreite oder Anfänger
auf geliehen Booten mit. Diese Segler nehmen, zugegeben in der Regel, keinen Einfluss auf die
vorderen Plätze der Rangliste und das ist auch okay so. Für diese Segler könnte aber das
Erscheinen in einer Jahreswertung durchaus reizvoll für ein weiteres Engagement sein. Viel wichti-
ger für uns als Klasse ist aber: ihr Fehlen schmälert die Gesamtzahl der Segler in der Rangliste
und lässt diese so unattraktiver, also weniger werbewirksam für unsere Klasse erscheinen. Wenn
wir diesen Argumenten folgen, müssen wir zugeben, dass uns eine sinkende Anzahl von
Ranglistenregatten auch unter dem Aspekt der Jahreswertung schadet. Um unser Attraktivität zu
erhalten benötigen wir mehr Ranglisten - Veranstaltungen. Erreichen können wir dies durch meh-
rere Maßnahmen:
106 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTENKOMMENTAR
Die Saison wurde jedenfalls vom "Speedcatteam" Ingo Delius und Katrin Wiese-Dohse als
Ranglistensieger abgeschlossen. Im Frühjahr zahlte sich das Wintertraining aus und wir wurden
alle vorgeführt. Die beiden punkteten nicht nur auf den großen Events, nein auch auf den kleinen
Regatten wurde das Silber abgeräumt - schlimm aus Verfolgersicht. Vom Gefühl her, kamen wir im
Verlauf der Saison alle aber ein bischen näher ran, an die beiden, aber zum Überhohlen reichte es
nicht.
Zweiter wurden in der Rangliste 16er Rückkehrer Ulf Hahn mit Maxi Jarling. Ulf gelang es sogar
bei einem Big Point, der Euro, sich vor Ingo zu setzen, was sonst keinem nationalen Team gelang,
daher mehr als in Ordnung der Rang 2. Ulf hat wohl zur Zeit den größten Erfahrungsschatz in
guten großen Feldern, zur Euro setzte er das jedenfalls gnadenlos um.
Georg Backes und Karen Wichardt genügte eine halbe Saison, um Platz 3 der Bestenliste zu erse-
geln. Unser Weltenbummler und die beiden KV-Vorständler auf 1 und 2 sind mit hoher
Beständigkeit immer weit vorne auf den Ergebnislisten vertreten und so denn auch im Ergebnis
die verdienten Anführer dieser Liste.
Platz 4 sicherte sich Stevie Rumpf mit "kein Mitglied der KV" an der Schot gegen Ende der Saison
durch klasse Plazierungen auf EM und WM. Fünfter wurden die Trainingspartner des Ersten,
Stefan Wiese-Dohse und Susanne Gehrmann. Trainingsfleiß zahlt sich halt aus. Auf Rang 6 endete
Detlef Mohr, dem es wohl egal ist, wen er mit nimmt, in die Wertung halfen ihm Joachim
Wegener, Katrin Wiese-Dohse und Karen Wichard.
Raumschots 107
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTENKOMMENTAR
Jens Goritz und Simone Monreal ließen es die ganze Saison mal nicht so doll krachen und bele-
gen Platz 7 in der Jahresliste. Auf acht folgen Frank Suchank und Britta Steinhagen sowie die
Schottin von Stevie, die überhaupt mit sehr vielen Leuten gesegelt ist diese Saison: "kein Mitglied
der KV" ist schon ein merkwürdiger Name, aber wir werden ihn uns wohl merken müssen.
Beste Steuerfrau auf Rang 9 wurde Christine Renz mit Schotten Tobias Renz. Ein Südweschtler
schafft es immer unter die Top Ten, ohne direkten Vergleich auf den gut besuchten und stark
besetzten Regatten im Norden. Aber segeln kann die gute, denn auch im Südwesten und auf der
Deutschen der Jugend muß man erst mal gewinnen und nicht nur mitmachen.
Die Top Ten werden abgeschlossen vom "Smilecenterteam" Jochen Sierck und Maya Iversen.
Rang 3 zur Deutschen und Rang 6 auf der Kiwo reichten "früher" sicher, um unter die ersten 10
zu kommen, das ist vorbei, weil die nationalen Teams auf den noch höher bepunkteten Regatten
wie WM und EM in der Breite sich vorne plazieren konnten. Dieses ewige Gegeneinandergesegel
mit in der Breite sehr guten Leuten zahlt sich denn doch aus, und so schaffen wir, die in den
besten Jahren stehen, es denn doch noch ab und zu auch auf den internationalen Regatten, der
segelnden Jugend Paroli zu bieten, wie es Ingo auch so nett beschrieben hat.
Wer also unter die ersten 10 will, der muss nicht nur gut segeln, sondern in der Regel auch noch
da, wo es gut bepunktet wird. Das ist aber keine neue Weissheit.
Auf 11 folgt das beste echte Männerteam, die Fiffies Stephan Schubert und Tom Schreyack.
Es ist auch ein Elend mit den alten regattaerfahrenen Seglern die vorne einfach nicht weg wollen.
Die Segler aus dem Norden besetzen die Plätze 2 bis 7: Im Norden geht die Sonne auf! Die
Südweschtler lassen wir verstärkt erst wieder unter die ersten 10, wenn sie denn auch mal zu den
großen Regatten kommen und sich vorne plazieren. Und es lag nicht am Wind, denn auf allen
großen Veranstaltungen auf dem Meer vor Deutschen Küsten war eher wenig Wind als viel,
zumindest dieses Jahr.
Jochen Sierck
108 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
RANGLISTENKOMMENTAR
Jan und ich (Arne) hatten trotz viel Kopfzerbrechen über Winddreher, zu geringe Windstärken und
zu schnellem Bootspeed von vielen von Euch, mal wieder extrem viel Spaß mit und gegen Euch zu
segeln. Auch wenn wir uns manchmal an Thomas' und Carstens Heck festbeißen konnten, Team
Schmidt das ein und andere mal zurückschauend anlachen konnten und Olli und Frauke ihre gna-
denlose Höhe ab und zu abringen konnten…zum neuen Ranglisten-König, Bootsspeed-Guru, gel-
bes Nummernschild-Offroader und seinem Vorschoter, dem langhaarigen Nissan-Kapitalisten, kurz
JÖRG UND ARNE GOSCHE war die entscheidende Bootslänge oft sooo lang, wie die "Queen
Mary 2"…zumindest die "gefühlte" Bootslänge. Euch beiden, Jörg und Arne, also herzlichen
Glückwunsch! Ihr seid wirklich stark gesegelt und Jan und ich sind begeistert von Eurem profes-
sionellem Engagement nicht nur in diesem Jahr…nur Arne: "Haare schneiden!":-) So, Vati
Reinke und Carsten: Ebenfalls gut gemacht! Wir würden sagen, Ihr seid der lebende Beweis, dass
man nicht nur Tee und Cola trinken muss, um sich am nächsten Tag schnell auf zwei Kufen fortzu-
bewegen:-) Weiter so! Dir, Joachim Dengler, obwohl wir noch nicht gegeneinander gesegelt sind,
Gratulation zum 3. Platz! Der 11. Platz bei der Euro sieht besonders gut aus...unseren
Glückwunsch! Der Süden (Def. Süden = alles hinter Hamburg) hat sich ja allgemein ganz gut in
den Top 10 behauptet. 3., 4., 6., und 9. Platz. Ausgezeichnet, Joachim, Jan, Markus und Uwe -
nur macht das denn wirklich so viel Spaß auf'm glatten Teich mit kaum Wind und ohne brennedes
Salzwasser in den Augen? Nun, unser Neid ist auf Eurer Seite mit den vielen 120-Punkte-Teich-
Regatten … vielleicht sollten wir uns doch häufiger mal auf den Weg zu Euch machen. Die
Einladung in den Norden steht auf jeden Fall von unserer Seite. Wäre schön Euch hier oben mal
kennenzulernen! Die Brüder Wendt sind auch mit von der Partie, wenn's um die Top 10 geht.
Jungs, das wollen wir von Euch aber auch sehen ... "Pimp up my Wohnmobil" habt Ihr aber lok-
ker gewonnen! Mal schauen, wie es nächsten Jahr weiter geht. Vielversprechend hört sich an,
dass doch ein oder zwei Tiger-Regatten mehr angeboten werden sollen. Jan und ich sind ganz
bestimmt mit dabei und werden auf Euch warten…nicht nur hinter der Ziellinie, sondern auch an
der Bar! Schönes Träumen über'n Winter…
Raumschots 109
HOBIES GELBE SEITEN
REGATTAINFOS
Sonstiges Programm: Ausflüge, Sport, Disco, hier werden wir versuchen über
Sponsoring einiges möglich zu machen. Detlef Mohr (Pro Sail ) und die
Klassenvereinigung werden diese Veranstaltung auf jeden Fall unterstützen.
Habt ihr Fragen oder Anregungen, dann meldet euch bei Andy Martens.
Andreas Martens Tel: 04154- 82292 Campestr.17 22946 Trittau
andy.martens@web.de
110 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
REGATTAINFOS
Tel. Mail
Ich bin damit einverstanden das meine Tochter mein Sohn an dem
Trainingslager in Bosau vom 08.04.06 bis 16.04.06 Teilnimmt.
_______________________ _______________________
Ich benötige von jedem Teilnehmer die vollständige Adresse, falls abweichend vom
Steuermann. Bitte der Meldung beilegen.
Raumschots 111
HOBIES GELBE SEITEN
REGATTAINFOS
112 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
REGATTAINFOS
Raumschots 113
HOBIES GELBE SEITEN
REGATTAINFOS
114 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
REGATTAINFOS
Datum: 08.04.-09.04.2006
Regatta: Dümmer Dobben
Revier: Dümmer See
Ausrichter: Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V.
Klassen: RR für HC14/16
RL-Status: RR für HC14/16
1.Start: Samstag 10.30 Uhr
Meldeschluß: 31.03.2006
Meldestelle: Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V., Natruperstraße 97, 49076 Osnabrück,
Sparkasse Osnabrück (BLZ 265 501 05) Kto-Nr. 151 202 12 11
Meldegeld: HC14=20€ HC16=30€
Kontakt: www.wg-duemmer.de
Besonderheiten: Vorläufige Info; aktuelle Info´s unter : www.wg-duemmer.de;
Datum: 15.-16.04.2006
Regatta: Offene Cat-Regatta
Revier: Biggesee
Ausrichter: Aggertaler Segel Club e. V. Am Biggesee (ASC)
Klassen: Hobie 14, Hobie 16, Hobie Tiger, Hobie FX-one,
RL-Status: HC 14 RW(0.000)/x Wettfahrten , HC 16 RW(0.000)/x Wettfahrten , HC-Ti
RW(0.000)/x Wettfahrten , FX-one RW(0.000)/x Wettfahrten ,
1.Start:
Meldeschluß:
Meldestelle:
Meldegeld:
Kontakt:
Besonderheiten:
Raumschots 115
HOBIES GELBE SEITEN
REGATTAINFOS
Datum: 08.-16.04.2006
Regatta: Training U21 HC 14/16
Revier: Plöner See / Bosau
Ausrichter: Deutsche Hobie Cat Klassenvereinigung Region Nord (DHCKV NO)
Klassen: Hobie 14, Hobie 16,
RL-Status: HC 14 JTR(0.000)/x Wettfahrten , HC 16 JTR(0.000)/x Wettfahrten ,
1.Start:
Meldeschluß:
Meldestelle:
Meldegeld:
Kontakt: Andi Martens :0 4154 / 82292
andy.martens@web.de
Besonderheiten:
Datum: 14.-17.04.2006
Regatta: Regatta-Training-West
Revier: Laacher See
Ausrichter: Deutsche Hobie Cat Klassenvereinigung Region West (DHCKV WE)
Klassen: Hobie 16, Hobie 14, Hobie Tiger,
RL-Status: HC 16 TR(0.000)/x Wettfahrten , HC 14 TR(0.000)/x Wettfahrten , HC-Ti
TR(0.000)/x Wettfahrten ,
1.Start:
Meldeschluß:
Meldestelle:
Meldegeld:
Kontakt: Martin Lübbert west@hobie-kv.de
Besonderheiten:
116 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
REGATTAINFOS
Datum: 22.-23.04.2006
Regatta: Berlin Cat Race
Revier: Wannensee / Berlin
Ausrichter: Potsdamer Yacht Club e.V (PYC)
Klassen: Hobie 16,
RL-Status: HC 16 RR
1.Start:
Meldeschluß:
Meldestelle: PYC, Königsstr. 3A, 14109 Berlin
Meldegeld:
Kontakt: PYC-Tel.: 030/8053558, www.pyc.de
Besonderheiten: Vorläufige Info: Weitere Infos unter www.hobie-kv.de oder www.pyc.de
Datum: 22.-23.04.2006
Regatta: Bostal Kapp
Revier: Bostalsee
Ausrichter: Segelclub Nord-Saar e. V. (SCNORD-SAAR)
Klassen: Hobie 16,
RL-Status: HC 16 RR(1.250)/x Wettfahrten ,
1.Start:
Meldeschluß:
Meldestelle:
Meldegeld:
Kontakt:
Besonderheiten:
Raumschots 117
HOBIES GELBE SEITEN
REGATTAINFOS
Datum: 29.-30.04.2006
Regatta: Eifelcup
Revier: Laacher See
Ausrichter: Segelclub Laacher See Mayen e. V. (SCLM)
Klassen: Hobie 14, Hobie 16, Hobie Tiger,
RL-Status: HC 14 RR(1.050)/x Wettfahrten , HC 16 RR(1.250)/x Wettfahrten , HC-Ti
RR(1.100)/x Wettfahrten ,
1.Start:
Meldeschluß:
Meldestelle: SCLM C/O F. Beier, Lupusstr.38, 50670 Köln, Fax: 0221/9229156,
regatta@sclm.de
Meldegeld:
Kontakt: Tel. SCLM: 02636/2610, www.sclm.de
Datum: 29.-30.04.2006
Regatta: Schweriner Cat Cup
Revier: Schweriner See / Schwerin
Ausrichter: Schweriner Yachtclub (SYC)
Klassen: Hobie 16, Hobie Tiger,
RL-Status: HC 16 RR, HC-Ti TR(0.000)
1.Start:
Meldeschluß:
Meldestelle: www.snyc.de
Meldegeld:
Kontakt: Tel. SYC: 0385/5812016, www.snyc.de
Besonderheiten: Vorläufige Info: Regattabüro geöffnet Samstag 08.30 Uhr bis 09.30 Uhr, Zelte +
Wohnwagen können auf dem SYC-Gelände abgestellt werden, Quartierwünsche:
Tel. 0385/5925212, Anfahrt: Schwerin-Zentrum, Richtung NDR bzw.
Wasserwanderrastplatz Kalkwerder in der Schlossgartenallee, dann links in
Parkweg abbiegen
118 Raumschots
HOBIES GELBE SEITEN
REGATTAKALENDER
Abkürzungen im Kalender
WM : Weltmeisterschaften
EM : Europameisterschafen
IDM : Int.Deutsche Meisterschaft HC16
IDKM : Int.Deutsche Klassenmeiserschaft HC 14
IDB : Int. Deutsche Bestenermittlung HC Tiger
RR : Ranglistenregatta
TR : Trainingsregatta
RW : Regionalwertung
ISAF : ISAF -WM
JM : Jugendmeisterschaft
RJM : Jugendmeisterschaft der Region
LJM : Landesjugendmeisterschaft
DJM : Deutsche Meisterschaft der Jugend HC16
RM : Regionalmeisterschaft
IDJM : Int.Deutsche Meisterschaft der Jugend HC16
JTR : Jugendtraining
IDBF : Int. Deutsche Bestenermittlung Hobie FX-one
EM-M : Masters-Euro
EM-G : Grandmaster-Euro
EM-W : Woman-Euro
EM-Y : Youth- Euro
WM-M : Masters -Weltmeisterschaften
WM-G : Grandmaster -Weltmeisterschaften
WM-W : Woman-Weltmeisterschaft
WM-Y : Youth -Weltmeisterschaft
*: DSV - Ranglistenregatta
Achtung
HC Tiger: Nur HC-Tiger Regatten mit eigenem Start und eigener Wertung zählen für die Rangliste.
FX One: Können in der Hobie Open starten, sofern 5 Boote kann eine Wertung für die RL erfolgen
HC 17, 18: Können in der Hobie Open starten
Rangliste: Für eine Ranglisten- Wertung müssen bei den HC 14 und 16: 10 Boote,
für HC Ti und FxOne: 5 Boote am Start sein
Raumschots 119
REGATTA- UND TRAININGSKALENDER
VON BIS VERANSTALTUNG REVIER
19.02 19.02 Mitgliederversammlung Karlsruhe Hotel Residenz
27.02 27.02 WEST-Treffen Köln / Rosenmontagszug
08.04 09.04 Dümmer Dobben Dümmer See
08.04 16.04 Training U21 HC 14/16 Plöner See / Bosau
14.04 17.04 Regatta-Training-West Laacher See
15.04 16.04 Offene Cat-Regatta Biggesee
22.04 23.04 Bostal Kapp Bostalsee
22.04 23.04 Katamarangau Großer Brombachsee
22.04 23.04 Berlin Cat Race Wannensee / Berlin
29.04 30.04 Schweriner Cat Cup Schweriner See / Schwerin
29.04 30.04 Eifelcup Laacher See
29.04 30.04 Hinkelsteinregatta Ammersee
06.05 07.05 LJM Hamburg HC16 Hamburg / Oortkarten
06.05 07.05 Hobie Alet-Cup Bodensee
06.05 07.05 Elfencup Elfrather See
06.05 07.05 Frühjahrstraining Ammersee Ammersee
10.05 20.05 ISAF World Sailing Games Hobie Tiger Weiden / Austria
10.05 20.05 ISAF World Sailing Games HC 16 Woman Österreich / Neusiedler See
13.05 14.05 Ammerlander Frühjahrspokal Starnberger See
13.05 14.05 Sommerwind-Regatta Liedolsheim
20.05 21.05 Hobietreff Plöner See
20.05 21.05 LJM Saarland Hobie Cat 16 Bostalsee
20.05 21.05 Cat Spectaculum Waginger See
20.05 21.05 offene Cat Regatta und Training Schweriner See
25.05 26.05 Regattatraining Plobsheim
25.05 25.05 Blaues Band Rursee
25.05 28.05 Freizeitsegeln / Schnuppersegeln Workum am Ijsselmeer (NL)
25.05 26.05 Waginger See Waginger See
25.05 28.05 FX-one Training mit Helge Sach Ostsee/Scharbeutz
26.05 28.05 Euro Hobie 14 Hohwacht Ostsee
27.05 28.05 Vogesencup Plobsheim
27.05 28.05 Hohwachter Hobie Ostsee
03.06 05.06 Trainingslager HC14 Plöner See / Dersau
03.06 05.06 Int Deutsche Meisterschaft Hobie 16 Kühlungsborn /Ostsee
09.06 15.06 F18 Europeans Hyeres / France
10.06 11.06 Flens Super Sail Tour Timmendorf Ostsee
10.06 11.06 Round Texel Nordsee / Holland
10.06 11.06 Dröppelmina Bevertalsperre
17.06 20.06 Kieler Woche Kiel Ostsee
24.06 25.06 Um's Walchenfass Walchensee
01.07 02.07 Super Sail Sylt Nordsee
01.07 02.07 Sommerpreis Starnberger See
08.07 09.07 60 Sm vor Sylt Nordsee
120 Raumschots
2006
HC14 FX-one HC16 HC-Ti HO AUSRICHTER REGION
DHCKV SW SW
DHCKV WE WE
RR * RR * SCC MI
JTR JTR DHCKV NO NO
TR TR TR DHCKV WE WE
RW RW RW RW ASC WE
RR * SCNORD-SAAR SW
RW WSGR SU
RR * PYC OS
RR * TR SYC OS
RR * RR * RR * SCLM WE
RM * RW RW TSVU SU
LJM * SC4 NO
RR * SVGA SW
RR * SKBUE WE
TR TSVH SU
ISAF ISAF Ausland
ISAF ISAF Ausland
RR * RR * DHCKV SU SU
RR * SFL SW
RR * RR * RM * SSCB NO
LJM * SCNORD-SAAR SW
RR * RR * SAW SU
DHCKV OS OS
TR DHCKV SW SW
RW RW RW RW AYC STAG WE
DHCKV WE WE
TR SAW SU
TR DHCKV NO NO
EM * HOYC NO
RM * CYVS SW
RR * RR * HOYC NO
TR DHCKV NO NO
IDM * SC-K-BORN OS
0
RM * RR * RR * SGJ NO
TR Ausland
RM * RM * SVWU WE
RR * KYC NO
RM * RM * RM * SFW SU
RM * TR SCC 85 NO
TR SEFSTA SU
SCC 85 NO
Raumschots 121
REGATTA- UND TRAININGSKALENDER
VON BIS VERANSTALTUNG REVIER
08.07 19.07 Ferienlager Kollmar U21 Kollmar / Elbe
12.07 21.07 ISAF World Youth Games Hobie 16 Spi Weymouth / GBR
15.07 16.07 Flens Super Sail Tour Kellenhusen Ostsee
15.07 25.07 Ostseetour Ostsee
22.07 29.07 Tornado Worlds Tornado Worlds / Germany
22.07 23.07 Flens Super Sail Tour St. Peter-Ording St. Peter Ording / Nordsee
22.07 23.07 Wartaweiler Töpferl Ammersee
24.07 28.07 Hobie Dragoon junior Worlds Cangas / Spain
24.07 28.07 Hobie Tiger Worlds Cangas / Spanien
29.07 04.08 IDJM Bosau Plöner See
29.07 30.07 Seefestregatta Vilstal Stausee
05.08 12.08 Hobie FX One Europeans Quiberon /Bretange Frankreich
05.08 12.08 Euro HC 16 Masters Europeans Quiberon /Bretange Frankreich
05.08 06.08 Euro HC 16 Woman Europeans Quiberon /Bretange Frankreich
06.08 12.08 Hobie 16 Europeans Quiberon /Bretange Frankreich
06.08 07.08 Hobie 16 Genaker Youth Europeans Quiberon /Bretange Frankreich
19.08 20.08 KISS / Kinder-Segel-Spaß Königshütte (Kempen)
19.08 20.08 Tümpel Rallye Züplich
19.08 20.08 Großer Ammerländer Starnberger See
19.08 20.08 Flens Supersail Tour Match/Teamrace Sylt Sylt / Westerland
25.08 27.08 LJM Niedersachsen Nordsee/Jadebusen
26.08 27.08 Flens Super Sail Tour Fehmarn Rund Ostsee
26.08 26.08 Westturm Cup Wangerooge Nordsee
07.09 10.09 LJM Baden Württemberg Bodensee
09.09 10.09 LJM Schleswig-Holstein Travemünde
09.09 10.09 Danish Nationals Vallensbæk Dänemark
16.09 17.09 Flensburger Fördewoche Ostsee
16.09 17.09 Hobie Fun Ambach Starnberger See
16.09 17.09 Ammerseehobel Ammersee
17.09 18.09 Rondje Pampus Ijsselmeer
23.09 24.09 Platzangstregatta Erlichsee
23.09 24.09 Oortkarten Schinken Hamburg / Oortkarten
23.09 24.09 Herbstregatta Unterbacher See
30.09 01.10 LJM NRW Unterbacher See
30.09 01.10 Tümpel Trophy Züplich
07.10 08.10 Mindener Cat Becher Steinhuder Meer
07.10 08.10 Flammkuchen-Regatta Plobsheim
14.10 15.10 Herbstwind-Regatta Bostalsee
15.10 16.10 Berliner Meisterschaft Müggelsee
21.10 22.10 Eispokal Königshütte See
21.10 22.10 Eisbärenregatta Ammersee
03.11 05.11 Ski-Yachting Elfrather See
122 Raumschots
2006
HC14 FX-one HC16 HC-Ti HO AUSRICHTER REGION
JTR JTR DHCKV NO NO
ISAF ISAF Ausland
RR * RR * RR * SCKe NO
TR DHCKV OS OS
NO
RR * YCSPO NO
RR * RR * RR * TSVH SU
IHCA Ausland
WM * IHCA Ausland
IDJM * SSCB NO
RR * SVV SU
EM * EHCA Ausland
WM-M EHCA Ausland
EM-W EHCA Ausland
EM * EHCA Ausland
EM-Y EHCA Ausland
JTR JTR DHCKV WE WE
RR * RSCZ WE
RW AMSC SU
TR TR DHCKV NO NO
LJM * DHCKV MI MI
RW RW RW RW RW SVH NO
RW DHCKV MI MI
LJM * DHCKV SW SW
LJM * LYC NO
RR * RR * Ausland
RR * CCFF NO
RR * YCAM SU
RR * RR * BSVR SU
RM * DHCKV WE WE
RR * SCOR SW
RR * RW SC4 NO
RW DHCKV WE WE
LJM * DHCKV WE WE
RR * RSCZ WE
IDKM * RM * DHCKV MI MI
RR * RM * CYVS SW
RR * SCNORD-SAAR SW
RM * RM * CSCM OS
RR * RR * SSCK WE
RR * RR * RR * TSVH SU
RR * SKBUE WE
Raumschots 123
Die clevere Entscheidung
Fun und Aktion in einem Boot mit Spi und Trapez!
Mehr als 100 Regatten im In- und Ausland!
Das Boot ohne Alternative
Der 420er ist als internationale Einheitsklasse Jugendboot
des Deutschen Seglerverbandes. Segeln im 420er heißt
Spaß zu zweit in einer ausgereiften 2-Hand-Jolle.
Damals…
128 Raumschots
1984
SERVICE
DAMALS ... 1984
Egon Hobiemann
und der "Traum"
Mitte der 80er Jahre brachten wir zur delt sich um seinen ehemaligen 14er, den er
Erheiterung unserer Leserschaft in RAUM- verkaufte, weil seiner überdrüssig. Selbiger
SCHOTS die Egon-Hobiemann-Reihe. Diese war, retroperspektiv betrachtet, sein mit
spaßigen Beiträge, ausgedacht von Walter Abstand erfolgreichster Untersatz. Mit ihm
Mai, waren zuerst in dem später eingegannge- fuhr er regelmäßig in der ersten Hälfte des
nen Wassersportmagazin "Regatta" erschie- Feldes, zuweilen kam er der Spitzengruppe
nen, herausgegeben vom renommierten Delius recht nahe, wenn der Wind von achtern auf
Klasing Verrlag, Chefredakteur Jochen Halbe. dem Vorwindkurs auffrischte. Daran mußte
Auf Anfrage hatte er nichts dagegen, dass wir, Egon denken, als er sich wieder einmal unter
zeitversetzt, die eiine oder andere dieser seinem Niveau mit zehn weiteren Konkurren-
Regattatollheiten unters Hobievolk streuten, ten lustlos um die hinteren Plätze kabbelte. Er
allerdings von unserem Redaktionssteam sieht den 14er noch vor sich, eine tolle Farb-
"umfrisiert auf Hobieniveau". Die passenden kombination. Dieser Hobie hatte noch Flair,
Zeichnungen lieferte unser damaliger Hobie hatte eine Seele. Und vor allem - er lief!
18-Rangllistensegler Egbert von Twickel/D.-
dorf. Hier nun also die Geschichte von unse- Waren das Zeiten, als er, wenn der Start klapp-
rem Helden Egon Hobiiemann und seinem te, sogar den Hamburger Euro-Müller abknei-
"Traum". fen konnte. Sogar Erster hätte er werden kön-
Ernst Bartling nen, wäre er nur mit den Assen Dierk
Reinhardt, Wolfram Vogel und Bruce Bechtold
Egon Hobiemann kann bereits auf langjährige gefahren. Doch Egon hatte schon immer seine
Erfahrung als Hobie 14-Segler zurückblicken. eigene Meinung, und so gelang ihm der
Ganze Bücher könnte man von seinen ersehnte Durchbruch nicht ganz. -Doch eines
Erlebnissen schreiben, hätte er sie nicht, weil hatte dieser Hobie bewirkt. Egons Selbstbe-
zumeist negativ, verdrängt. Da müßte mal ein wußtsein war enorm gestiegen. Paradoxer-
Psychotherapeut ran, um die in seiner Seele weise war es genau das, was letztendlich zu
schlummernden Eindrücke zu aktivieren. Nur der unseligen Verkaufsentscheidung schon
bei einem Ereignis hat bisher sein nach einer Saison führte. Er hatte geglaubt, ein
Verdrängungsmechanismus versagt. Es han- noch besseres Boot müsse her, denn es war
Raumschots 129
SERVICE
DAMALS ... 1984
klar, dass er auf der Raumstrecke nur deshalb Knecht aus dem Sauerland damit fahren las-
immer wieder überlaufen wurde, weil wohl an sen. Der segelte sonst Finn. Mit dem Hobie 14
der Rumpfspur was nicht stimmte. fuhr er nur hinterher. Und was sagte dieser
Geradeausfahrer? "Ich mein, ich steh!" Blöder
Platsch, platsch, verdammte Dampferwellen! Heini, warum fuhr der nicht gleich Motorboot.
Egon wacht aus seinen Träumen auf. Sein Vom Catsegeln und Taktik keine Ahnung aber
Kahn läuft merkwürdig schwerfällig. Und die rummeckern.
Konkurrenten, die nach Steuerbord gelaufen
sind, liegen nun schon vor ihm. Wieder drei Nach mehreren vergeblichen
Plätze verloren. Wende. Ach, viel bringt das Verkaufsgesprächen war Egon so entnervt,
auch nicht. dass er das Boot zum Spottpreis anbot.
Kommentar eines Interessenten: "Da kann
Egon verfällt wieder ins Grübeln. Was hat er doch was nicht stimmen." Schließlich wurde er
sich damals für Mühe gegeben, um seinen seinen zum Alptraum gewordenen "Traum"
"Traum" (so hieß das Boot) an den Mann zu doch noch los. Da kam so eine Rotznase ange-
bringen. Eine ganze Regatta hat er jenen reist, im Schlepptau seinen Vater. Sie bekunde-
130 Raumschots
SERVICE
DAMALS ... 1984
ten Interesse, worauf Egon, der es nun wissen Drittel rum, wobei die Betonung sogar auf
wollte, sie gleich zum Übernachten in seine "letztes Drittel" lag.
Wohnung einlud. Dort hatten sie sich dann
ordentlich durchgefressen und Egon von sei- Huiii - eine raumende Bö krängt Egons Cat
nem Superpreis nochmals 500 Mark abgehan- weg und vermittelt ihm die Erkenntnis, wieder
delt. auf die falsche Seite gesetzt zu haben. Jetzt ist
er schon Vor-Vorletzter, nur noch Sören Gisse-
Am nächsten Morgen waren sie abgereist - mann und Wolfgang Merkisch hinter ihm... Da
mit Egons "Traum" im Schlepp und einen total hört er ein Rauschen, gleichzeitig ein Fluchen:
verstopften Lokus hinterlassend. Bis zur Achsel "Hau ab! Kannst du nicht aufpassen, du
durfte Egon rumwühlen, um den Abfluß frei zu Arsch!" In knappem Abstand passiert ihn der
kriegen. Nachdem er kräftig gekotzt hatte, Erste des Feldes. Egon blickt ihm nach und
glaubte er, der ganze Zirkus sei endlich über- sein Herz krampft sich zusammen. Es ist sein
standen. Hätte sein können. Aber als Egon, alter "Traum"! Der Name steht noch genau so
stolz wie ein Spanier, seinen neuen 14er das auf den Rümpfen, wie ihn Egon eigenhändig
erste Mal vorführte, erlebte er eine böse Über- hingepinselt hat. Nur eines hat sich verändert,
raschung. Das Ding lief überhaupt nicht. in knallroten Lettern prangt ergänzend davor
Fortan krebste er Ende zweites, Anfang letztes "Egon's".
Raumschots 131
SERVICE
DER SPORTREFERENT
Eine Saison
als Sportreferent
Ein Jahr als kommisarischer Sportreferent liegen nun hinter mir. Mein
KV-Mailpostfach hat ein Volumeen von 98 Megabyte rund ums
Hobiesegeln in 13 Monaten erreicht. Wenn ich durch die Betreffzeilen
blätttere, ist es wie ein kleines Tagebuch meiner Vorstandsarbeit.
Es gab viele hitzige Diskussionen rund um der Ergebnisse kam es bei einigen Mitgliedern
unseren Internetauftritt. Aber auch dort aufgrund von Fehlern oder falschen
Erfolge. Es ist uns gelungen zeitnah die Stammdaten zu der Situation, dass ihr nicht
Regattaergebnisse online zu erfassen und als KV-Mitglied erfasst wurdet. Wir haben
euch zu präsentieren. Der Commodore eurer Kontrolldurchsichten gemacht, aber überprüft
Region kann die Ergebnisse direkt eingeben. bitte in der Rangliste ob wir wirklich eure
Zu einigen Veranstaltungen gab es sogar besten Wettfahrten erfasst haben. Und das wir
Schnittstellen. Während wir auf der Kieler im Hamburg 2 mal einen Frank Behrens haben
Woche noch auf dem Weg Richtung Land macht die Eingabe nicht leichter. Also, wer viel-
waren, wurden die Daten schon zum Server leicht noch einen Namensbruder in der KV hat,
übertragen. Bis zur Internationalen bitte ich ebenfalls bei seinen Ergebnissen
Meisterschaft der HC 16 haben wir noch onli- genauer hinzusehen und sich ggf. bei mir zu
ne und offline zur Kontrolle parallel gerechnet melden.
und ab dort komplett die Regattaverwaltung
auf den Server im Internet verlagert. Ich möchte mich bei meinen Helfern im
Das noch nicht immer alles rund läuft wie es Hintergrund bedanken. Das ist als erstes unser
soll, ist ja bekannt. Aber Regattasoftware für EDV-Referent Raik der mit der Verknüpfung
eine KV mit mehreren Bootsklassen gibt's lei- der Stammdaten und der
der nicht im Regal zu kaufen. Bei der Eingabe Regattaergebniseingabe eine Basis geschaffen
132 Raumschots
SERVICE
DER SPORTREFERENT
hat, die es mir erst ermöglicht euch laufende www.hobie-kv.de. Dort werde ich die aktuellen
Ranglisten und aktuelle Ergebnisse im Web Informationen und Ausschreibungen unabhän-
und in der Raumschots zu liefern. Vor 3 Tagen giger von Redaktionsterminen der Print RS ver-
fand die letzte Regatta statt und in einer öffentlichen. Der Kalender in der RS wird auch
Woche geht die RS mit Ergebnissen in den schon RL-Faktoren beinhalten, die sich aber
Druck. Und im Hintergrund wird schon an den noch bis zum Frühjahr verändern können.
Modulen für die Saison 2006 eifrig getüftelt
und getestet. Es gab auch manch schwierige Situation zu
lösen. Da wären z.B. die Probleme im Vorfeld
Die größte Hilfe sind jedoch die Commodores der IDM HC 16 zu nennen. Ich möchte mich
die mit mir zusammen alleine nur in der HC16 beim SCC für die super organisierte
Klasse 1030 Ergebniszeilen eingegeben Meisterschaft bedanken. Oder die Überschnei-
haben. Ein weiterer Helfer war zum Saisonstart dung der IDKM HC 14 mit Ortkaaten. Böse
Holger Söhne, der mich unterstützt hat, die Worte sind gefallen. Es gab nur die Alternative
Kurzausschreibungen für die RS zu organisie- Oortkaaten abzusagen und zu hoffen, dass
ren. Auch hier gibt es jetzt eine Schnittstelle alle nach Zülpich fahren. Kurze Umfrage
die es mir ermöglichen wird, die gestartet: 4 Boote wären vom Norden nur
Kurzausschreibungen im Web und in der RS zu gefahren. Einige sind gefahren. Damit es in der
pflegen. Wenn jetzt noch die Informationen Hobie 14 Klasse ein Nord trifft West gibt, fin-
von den Vereinen und Veranstaltungen recht- det die IDKM 2006 im Oktober auf dem
zeitig eingehen würden, wäre die Welt fast Steinhuder Meer statt. Apropos Hobie 14:
perfekt… Mich hat die geringe Beteiligung von deut-
schen HC 14 Seglern in Holland auf der Euro
Daher bitte beachtet auch den Regatta- und etwas irritiert.
Veranstaltungskalender im Web unter
Raumschots 133
SERVICE
DER SPORTREFERENT
Ich möchte allen international erfolgreichen Seglern für ihre Erfolge in der Saison 2005 nochm
mals
gratulieren:
- Kerstin Wichardt und Anja Hafke zum 2. Platz bei der HC 16 Women Euro in Heiligenhafen
- Lauritz Bockelmann und Nils Hestermann zum 7. Platz bei den HC16+Spi Youth in Heiligenhafen
- Detlef Mohr und Joachim Wegener zum 1. Platz bei den Masters der HC 16 Euro in
Heiligenhafen
- Und nochmals der speedcat-Crew Ingo und Katrin zum 3. Platz bei der WM in Südafrika!
- Lauritz Bockelmann und Nils Hestermann zum 6. Platz bei den Volvo Youth Sailing ISAF World
Championsships in Korea!
- Knud Jansen und Maxi Jarling zum 7. Platz bei der HC16-Masters WM in Südafrika!
- Arne Gosche und Martin Bach zum 8. Platz auf der Tiger Euro in Holland!
- Jörg und Arne Gosche zum 15. Platz bei der Tiger WM in den USA!
- Jan Harders zum 6. Platz auf der Euro der FXone in Holland!
134 Raumschots
SERVICE
DER SPORTREFERENT
Pfingstwochenende zur Int. deutschen Desweiteren ist mein Segelverein in Hohwacht
Meisterschaft der Hobie 16 in Kühlungsborn. dabei mit der EHCA eine Europameisterschaft
Erstmals sind in diesem Jahr die HC 16 vor für die Hobie 14 zum Himmelfahrtswochen-
Kühlungsborn an den Start gegangen und ende im Mai zu planen. Ich hoffe es kommen
diese Premiere war ein voller Erfolg. von euch mehr 14er an die Ostsee, als zur
diesjährigen Euro nach Holland!
Dann starten im Mai die ISAF World Sailing
Games in Österreich. Hier wird der Hobie 16 Ich wünsche euch wieder spannende Regatten
erstmals in der Frauenklasse mit Spi gesegelt in der Saison 2006. "When the blue flag
und folgende Damenteams antreten: drops, the nonsense stopps".
- Kerstin Wichardt und Anja Hafke
- Christine Renz und Ortrud Renz Friedel
Für die Herren werden auf dem Hobie Tiger
- Jörg und Arne Gosche
als deutsches Team starten.
Raumschots 135
SERVICE
GEDICHT
136 Raumschots
SERVICE
NEUE MITGLIEDER 01/2006
Dr. Jan Verdenhalven Ulrich Korte Alfred Lobenstein
65719 Hofheim 44651 Herne 51105 Köln
0619 / 227989 02302 / 877453 Tel.: ?
HC 14 4526 HC 14 4530 HC FX one 4534
Patrick Becker Holger Kubatz Joachim Reinefeld
42719 Solingen 10405 Berlin 25335 Elmshorn
0178 / 3960315 030 / 4411791 Tel.: ?
HC 16 4527 HC Ti 4531 HC ? 4535
Kim Liedtke Amelie Ziegler Sandra Asam-Mandara
22846 Norderstedt 88212 Ravensburg 82340 Feldafing
040 / 5262812 0751 / 33531 08157 / 4681
HC 16 4528 HC 16 4532 HC 16 4536
Rainer F. Klein Ingo Tegtmeyer
83064 Raubling 30519 Hannover
08035 / 964764 0171 / 6545845
HC 18 4529 HC 16 4533
HOBIE INTERNATIONAL
DIRK ZWITZER
140 Raumschots
HOBIE INTERNATIONAL
DIRK ZWITZER
Regatta gesegelt. Gut, mit meinem ungewöhnlich war, mit Genacker gesegelt. Die
Wettkampfgewicht von 100 kg bin ich schon Wahl für den einen oder den anderen Cat wird
am oberen Limit und brauche nicht mehr über entweder durch Markentreue, oder den
einen Dart, Hobie 16 oder Prindle 15 nachzu- Unterschied in den Segeleigenschaften ent-
denken. Was bleibt einem nach all diesen schieden: Der Inter 17 ist ein gutmütiger Cat,
Überlegungen anderes übrig, als allein zu auch in kabbeliger See, mit dem man sehr
segeln? hoch am Wind segeln kann und der neutral
auf der Pinne liegt. Auch mit Genacker, beim
Zunächst denkt man natürlich an den A-Cat. Hissen und Bergen ist der Inter 17 recht gut-
Der ist schnell, leicht, high-tec, relativ bezahl- mütig.
bar, aber auch ziemlich "quetschbar". Die
Regattaaktivitäten sind jedoch fantastisch. Ich Der Hobie FX-One ist übrigens zweimal so
sah während der Travemünder Woche Reihen schwer, wie ein A-Cat und gleicht vom Design
von diesen Paradepferden am Strand liegen her dem "Flyer". Beide sind auch
und auch die Regattavideos im Festzelt mit Geisteskinder von Nils Bunkenburg, dem Ex-
Bildern von Glen Ashby und Scott Anderson Weltmeister im A-Cat. Aufgrund seines flachen
sprachen Bände: In dieser Klasse herrscht ein Unterwasserschiffes liegt der FX-One geradezu
Top Niveau, aber man muss für Regatten auch auf dem Wasser und beschleunigt dadurch
häufig über die Grenze fahren. sehr schell. Ob man den FX-One nun nervös
oder verspielt findet, Tatsache ist, dass die
Der A-Cat kann zwar ein bisschen Wind vertra- meisten Seger beim Genackersetzen- und ber-
gen, aber mit der Nordseebrandung verträgt er gen die Pinne loslassen, was der FX-One gera-
sich gar nicht so gut: Ich sah diesen Sommer in de in der Welle nicht so toll findet. Und bei viel
Katwijk einen funkelnagelneuen AuscatV Wind (> 5Bft.) bei hoher Welle muss der
beim Anlanden in zwei Teile brechen, als ein Steuermann vor dem Wind ins Trapez gehen.
Brecher über die Rümpfe brandete.
Wen man bereit ist ans Limit zu gehen, ist das
Inter 17 und Hobie FX-One Geschwindigkeitspotential vom FX-One höher
Was bleibt einem dann noch anders übrig, als beim Inter 17. Momentan ist man in
wenn man feuchte Augen bekommt, sobald Katwijk dem Nacra zugetan, während man in
man das Donnern der Nordseebrandung hört? Scheveningen auf den Hobie schwört.
Nach dem Ende der Hobie-17-Klasse hat Kürzlich brachten Loday und White unter dem
Nacra den Inter 17 und Hobie den FX-One auf Namen Swell-Catamarans den Shadow auf
den Markt gebracht. Der ursprüngliche Inter dem Markt. Der Cat gleicht schon sehr dem
17 war untertakelt, aber mittlerweile liefert Jan Dart Hawk, er ist nur 16 Fuß lang und wiegt in
de Boer auch die XL-Ausführung, so dass Kevlar gerade 90 kg. Yves Loday hatte damit
beide Cats vollständig gleichwertig sind. Beide die Eurocats gewonnen, der Cat sieht
Cats wiegen zwischen 140 und 150 kg und unglaublich aus, ist bezahlbar, aber eignet sich
werden, was für Einmannboote bisher sehr nicht für die Brandung und für schwere Segler.
Raumschots 141
HOBIE INTERNATIONAL
DIRK ZWITZER
Das Deck-Lay-Out und das KISS-Prinzip Konkret bedeutet das für die folgenden
Trimmeinrichtungen……
Nach dem Abend Spielerfahrung mit dem Cat
von Dirk Pool war ich in jedem Fall an den FX- Großschot: Ich fahre die Standard-Überset-
One verloren. Nachdem ich den Beschluss zung. Solange der Mast noch ganz gerade
gefasst hatte, ein Einhandboot zu kaufen, steht, kostet es relativ viel Kraft um die
begann ich auch schon, über Trimm und Großschot dicht zu holen. Aber ich möchte
Bootshandling nachzudenken. Auf einem auch nicht zu viel Schot an Deck haben, wes-
Einmannboot hat man nun mal keinen halb ich die Großschot so kurz abgeschnitten
Fockaffen, mit dem man sich streiten kann, habe, dass ich im Trapez stehend bei halben
aber man hat auch keinen Fockschoter, der Wind und aufgefiertem Traveller noch gerade
einem die fummeligen Dinge abnimmt. Ich die Schot zwischen Daumen und Zeigefinger
überlegte mir deshalb, dass nach dem KISS- halten kann.
Prinzip alles so einfach, wie möglich angeord-
net werden muss: Keep It Stupid Simple. Für Vorliek: Die Vorliekstrecker habe ich auf beiden
den FX-One formuliere ich es `mal so … Seiten bis an die Wanten geführt und von dort
mit Gummizügen unter das Trampolin gezo-
1. gen. Durch drei Blöcke unterhalb des
Alles muss einfach und jederzeit zu verstellen Trampolins, wird ein Gummizug gespannt,
sein. dass den Vorliekstrecker stramm hält. So kann
2. ich aus dem Trapez bequem das Vorliek bedie-
Alle Strecker, Fallen und Schoten müssen so nen, denn meistens stehe ich an der Wante.
kurz wie möglich sein. Jeder Zentimeter zu viel Bei wenig Wind sitze ich natürlich auf dem
ist irgendwann im Wege oder läuft sich fest. Strecker, aber dann verändere ich auch nicht
3. mehr das Vorliek.
Alle Trimmleinen und das Genackerfall müssen
immer in Handnähe sein. Mastrotation: Zwar benutze ich die
4. Mastrotation selten, aber sie muss trotzdem
Alle Leinen müssen immer frei laufen, ganz funktionieren. Mit einem kleinen Block habe
besonders das Genackerfall und die ich die Übersetzung verdoppelt. Das Ende der
Genackerschot. Auch möchte ich niemals Trimmleine führe ich durch die Klemme, dann
zufällig darauf sitzen … durch einen kleinen Block und knote es an das
5. Want. Durch den Block führt eine Endlos-
Überschüssige Leinen müssen mit Gummiband Schlaufe, die als Handgriff dient. Beide Blöcke
unter das Trampolin geführt werden. Dabei werden wiederum durch ein Gummiband unter
möchte ich soviel Verzögerung wie möglich, dem Trampolin miteinander verbunden, so
aber das benötigt natürlich wieder zusätzliche dass überschüssige Leine nicht in meine
Länge an Leinen, die sich nicht gegenseitig Spischotblöcke kommen kann.
behindern dürfen.
142 Raumschots
HOBIE INTERNATIONAL
DIRK ZWITZER
Archipelago Raid
Bericht: Sailing
2005 Journal
Es ist Donnerstag, der 18 August 2005, etwa an, auf was wir uns dort eingelassen hatten.
20:15 Uhr. Zur besten Sendezeit sitzen Vom 31.März auf den 01. April segelten wir
Thomas und ich auuf den vorderen 2 Metern als Teil der Vorbereitung von Kiel nach Flens-
unseres Tigers und paddeln die letzten 15 See- burg und zurück. Nach etwa dreiviertel der
meilen des Tages. Dies wäre ja eigentlich kein Strecke - Höhe Damp - war gegen 5 Uhr mor-
Grund zu jammern, allerdings sind wir nun gens der Wind gänzlich eingeschlafen, so dass
abgesehen von kurzen Pausen bereits 4 Taage wir die letzten 5 Stunden nach Kiel paddeln
unterwegs und haben dabei etwa 50 Seemeil- mussten. Zwar erlaubt das Reglement des
en paddelnd zurückgelegt. Nur unsere Ab- Archipelago Raid den Teams zu paddeln, spä-
machung, den letzten Müsliriegel des Tages testens dort wurde uns jedoch eindeutig vor
erst 5 Seemeilen vor dem Ziel zu essen, moti- Augen geführt, dass diese Erlaubnis längst
viert uns noch. Allerdinngs fragen wir uns beide nicht so freundlich gemeint ist, wie man im
langsam, wer von uns beiden eigentlich auf ersten Moment annehmen mag. Hauptsächlich
die dumme Idee gekommen ist, an dieser wird den Teams dadurch die Möglichkeit zur
Regatta teilzunehmen. Regeneration bei Flaute genommen. Außer-
dem wird aus dieser Erlaubnis spätestens dann
Es war Anfang Februar, als wir von dieser Re- ein Zwang, wenn alle anderen Teams mit aller
gatta hörten. Der schwedische Käufer unseres Kraft paddeln. Dies sollten wir jedoch erst spä-
alten Bootes sprach vom Archipelago Raid. ter schmerzhaft feststellen.
Dabei sollte es sich um eine 5 Nächte und 6
Tage nahezu Non Stopp Regatta zwischen Dennoch ließen wir uns davon nicht abschrec-
Schweden und Finnland für Formula 18 Boote ken, so dass wir am 11. August auf die Stena
handeln. Line nach Göteborg fuhren. Gut ausgeschla-
fen, gestärkt mit einem kräftigen Frühstück an
Unser Interesse war natürlich sofort geweckt, Bord und voller Erwartungen, erreichten wir
so dass wir noch im März meldeten. Schon bei am nächsten Morgen Schweden. Als wir mit
unseren Vorbereitungen deutete sich jedoch unserem T2 die letzten Kilometer auf Stock-
146 Raumschots
HOBIE INTERNATIONAL
ARCHIPELAGO RAID 2005
holm zufuhren, wurde uns plötzlich klar, dass der Altstadt starteten wir gemeinsam mit 24
wir ohne jegliches Kartenmaterial auf diese weiteren Formula 18 Katamaranen. Schon kurz
uns vollkommen fremde Stadt zusteuerten. In nach dem Start schläft der Wind jedoch voll-
Vorbereitungen auf die Regatta hatten wir alle ständig ein. Die ersten 11 Seemeilen zum
anderen Planungen, so auch die Anreise, voll- ersten von 5 Checkpunkten des Tages legen
kommen vernachlässigt. Etwa eine Stunde wir daher paddelnd zurück. Kurz vor dem
später fanden wir uns mit unserem 2,60 Meter Rennen hatten wir uns beide geschworen, an
breiten Gespann im Straßengewirr der zwar den ersten Tagen die Kräfte möglicht zu scho-
wunderschönen, jedoch aufgrund der Brücken nen um auch am Freitag und Samstag noch
extrem verwinkelten schwedischen Hauptstadt mithalten zu können. Spätestens jedoch, als
wieder. Etwa zwei Stunden lernten wir viele Team Stelacon zum überholen ansetzt, fallen
ausgefallene Ecken der Stadt und die unter- alle Vorsätze über Bord, so dass wir bereits 4
schiedlichsten, aber generell sehr freundlichen Stunden nach dem Start dieses 6 Tage
schwedischen Menschen kennen. Zu guter Rennens jeden einzelnen Muskel in den Armen
letzt erreichten wir den Startpunkt der Regatta und den Schultern spüren. Allerdings hoffen
in unmittelbarer Nähe zum Vasamuseum den- wir beide, dass es den anderen Teams nicht
noch. Wir hofften zu diesem Zeitpunkt beide, besser geht.
dass die Navigation auf dem Wasser besser
ablaufen würde. Endlich angekommen, trafen Im Laufe des Vormittages verzieht sich der
wir zum ersten Mal mit den anderen Nebel jedoch glücklicherweise und etwa 4
Teilnehmern zusammen und stellten sofort Windstärken kommen auf. Wir kämpfen uns
fest, dass uns alle von Beginn an der Gedanke durch die zum Teil drehenden und böigen
verband, die kommende Woche etwa 120 Winde langsam Platz um Platz weiter nach
Stunden Regatta zu segeln. Den Samstag und vorn. Als eine der größten Schwierigkeiten
Sonntag genossen daher alle Teams in vollen stellt sich bereits am ersten Tag die Navigation
Zügen an Land. Die Idee mit unserem nun heraus. Zwar gelingt uns diese besser als an
endgültig präparierten Boot noch einen klei- Land, was ja allerdings wenig zu sagen hat.
nen Probeschlag zu segeln bevor es am Die Geschwindigkeit und die Unübersicht-
Montag um 9 Uhr losginge, verwarfen wir lichkeit des Reviers erschweren eine ordentli-
beide sofort. Allerdings machte sich bei uns che Navigation, so dass wir fast durchgängig
beiden der Gedanke breit, dass wir bei diesem nur unsere ungefähre Position wissen. Dies ist
Feld von größtenteils Profiseglern vielleicht jedoch in der schwedischen Inselwelt definitiv
vollkommen untergehen würden. zu ungenau, was wir später noch feststellen
sollten. Die Gefahr mit unseren Schwertern
Am Montag den 15. August geht es dann einen der Felsen zu treffen, segelt daher die
nach Wochen der Vorbereitung endgültig los. ersten Tage permanent im Hinterkopf mit.
Der Start des Archipelago Raid 2005 findet bei Erhöht wird diese Gefahr besonders dadurch,
Nebel und etwa einer Windstärke aus Osten dass sich viele der Felsen knapp unter der
im Hafen von Stockholm statt. Vor der Kulisse Wasseroberfläche befinden und daher
Raumschots 147
HOBIE INTERNATIONAL
ARCHIPELAGO RAID 2005
besonders während der Dämmerung nahezu Von Askarvik nach Fejan erwartet uns nun den
unsichtbar sind. Der Zieleinlauf in Björkvik Rest des Tages eine Downwind Kreuz. Diese
gestaltete sich noch einmal Kräfte raubend. Es wird mit etwa 13 Stunden die längste Down-
ist 23 Uhr und abgesehen vom Mondschein wind Kreuz der Regatta und außerdem meines
stockdunkel. Nach 14 Segelstunden und zu bisherigen Lebens als Vorschoter.
guter Letzt einer 5 stündigen Kreuz segeln wir
mit zwei Hobie Tigern bei etwa 5 Windstärken Gegen Mittag erreichen wir die Insel Lilla
im Abstand von etwa 100 Metern auf die Nassa auf der sich einer der 5 Tagescheck-
Ziellinie zu. Bei jedem Böenstrich kämpfen wir punkte befindet. Kurz vor dem Erreichen set-
uns durch permanentes Arbeiten mit der zen wir einmal mit unserem Leeschwert auf
Großschot um einige Meter näher an das vor einem Stein auf. Da das französische Team
uns leuchtende Positionslicht heran. Mit 40 Brossard jedoch lediglich 15 Sekunden vor uns
Sekunden Vorsprung erreichte jedoch das liegt, verzichten wir zunächst auf eine
schwedische Team Aktivitetsteamet das Ziel Sichtung des Schadens. Bereits hier beginnen
vor uns. Die erste Nacht verbringen wir nach meine Hände allerdings mehr und mehr zu
einem schnellen Abendessen im Trockenanzug schmerzen. An den am meisten belasteten
auf unserem Trampolin. Stellen sind bereits jetzt Blasen zu sehen. Auch
die Finger sind schon deutlich angeschwollen,
Dienstag, 16.08.2005 dabei liegt mindestens noch 5 weitere Stun-
Der Dienstag beginnt nach etwa 3 Stunden den downwind segeln vor uns. Durch unseren
Schlaf mit einem kurzen Skippersmeeting um neuen Gennaker, den uns Sport Mohr extra für
3:15 Uhr. Dort werden wie jeden Morgen die diese Veranstaltung eingepackt hatte, kommen
ersten Checkpunkte vergeben, welche wir im wir jedoch näher und näher an die Spitze des
Laufe des Tages anlaufen müssen. Um 4:00 Feldes heran. Im Laufe der Woche beginnen
Uhr startet das Feld der nun noch 23 Boote. wir aus diesem Grund und vielleicht auch ein
Eines der Teams muss leider bereits nach dem wenig wegen der stärker werden Müdigkeit,
ersten Tag verletzungsbedingt aufgeben. Er- Loblieder auf unseren Gennaker anzustimmen.
leichtert sind jedoch alle Teams über den leich-
ten Wind der bereits um diese Uhrzeit weht. Die letzten 5 Seemeilen dieses Tages segeln
Zu dieser Jahreszeit, so sagten uns die schwe- wir einen hohen Raumwindkurs unter
dischen Teams bereits vor dem Start in Stock- Gennaker im Doppeltrapez. Dabei werden
holm, müssten wir beinahe jeden Morgen mit meine Hände jedoch derart belastet, dass mir
Flaute und somit dem unvermeidbaren Griff die Gennakerschot ein ums andere Mal durch
zum Paddel rechnen. Durch den leichten Süd- die Finger rauscht. Dies verbessert deren
West Wind erreichen wir den Ersten Check- Zustand bekanntermaßen ebenfalls nicht
punkt in Asakrvik nach einer 2 stündigen sonderlich. Da wir an diesem Tag kaum noch
Startkreuz, gegen 6 Uhr. Ziel soll am Abend die einen weiteren Platz gewinnen, noch einen
Insel Fejan im Norden der schwedischen verlieren können, entschließen wir uns dazu
Inselwelt sein. den Gennaker die letzten Meter herunter zu
148 Raumschots
HOBIE INTERNATIONAL
ARCHIPELAGO RAID 2005
nehmen. Die Erschöpfung und Schmerzen mer- Mittwoch, 17.08.2005
ken wir beide jedoch erst nach dem Zieleinlauf Der Start am Mittwoch findet bei leichtem
in Fejan als die Anspannung des Tages von uns Wind, jedoch weiterhin aus Süd- Westen statt.
abfällt. Spätestens jetzt ist allen Teams klar, Pünktlich zu Sonnenaufgang lassen wir die
dass es bei dieser Regatta zwar auch um letzten schwedischen Inseln hinter uns. Der
Abendteuer und das Erreichen des Zieles geht, Sonnenaufgang versöhnt zumindest kurzzeitig
es aber anders als vor dem Start erwartet, jede für die Strapazen des vergangenen Tages.
Minute auf optimalen Bootsspeed ankommt. Spätestens jedoch als der Wind auf etwa 3
Nach einer kurzen Sichtung unserer Schwerter Beaufort zunimmt und der Druck auf den
stellen wir fest, dass es zwar lediglich kleine Gennakerschoten stärker wird, beginnen die
Schäden sind, diese dennoch ebenso wie geschwollenen Hände wieder zu schmerzen.
meine Hände, Pflege bedürfen. Während ich Nach etwa 2 Stunden ohne Landsicht, tauchen
meine Hände mit ordentlich Tape versorge, am Horizont die ersten Inseln der Ålands auf.
macht sich Thomas daher an die Reparaturen. Thomas und ich nehmen dies zum Anlass erst-
mal ausgiebig zu frühstücken.
Um den Vorteil unseres frühen Zieleinlaufs
optimal zu nutzen legen wir uns schnellstmög- Da wir auch bei der Ernährung Gewicht ge-
lich schlafen. Das Reglement des Archipelago spart haben, besteht dieses ausgiebige Früh-
Raid verbietet jegliche geplante Hilfe von stück bei uns aus einem Müsliriegel und einem
außen um eine möglichst hohe Chancengleich- Energiedrink. Diese enthalten neben allen
heit zwischen Teams mit großem und kleinem Lebenswichtigen Stoffen, einen extrem künst-
Budget zu schaffen. Dies beinhaltet auch den lichen Erdbeer-, Karamell- oder Bananen-
Transport von Schlafutensilien und Lebens- geschmack. Da dieser besonders im Nachg-
mitteln. eschmack echt widerlich ist, trinken wir von
jetzt an das ganze Trinkpaket in einem großen
Jedes Team musste daher vor Rennbeginn ent- Schluck. So lässt sich der Geschmack zumin-
scheiden, ob sie ihre Schlafsäcke und Iso- dest aushalten. Die Müsliriegel sind daher
matten auf dem Boot mitnehmen wollten oder längst zum kulinarischen und auch allgemein
ob sie lieber auf diese verzichteten. Thomas zum Highlight des Tages geworden. Nach die-
und ich verzichten beide lieber auf jedes unnö- ser Stärkung erwacht bei uns beiden auch der
tige Kilo, da dies beim Segeln stört und bei Regattaehrgeiz wieder. Im Inselsystem der
Flaute auch vorwärts gepaddelt werden muss. Ålands wird wieder um jeden Meter gekämpft.
Daher schlafen wir, wie die meisten Teams, Hier sind, wie schon in der schwedischen Insel-
direkt auf dem Holzfußboden, zugedeckt mit welt, klare Vorteile für die lokalen Teams zu
unseren feuchten Trockenanzügen. erkennen. So überholt uns das alandisch- fin-
nischen Team Yamaha Buster etwa 200 Meter
Dabei fällt uns jedoch im Laufe der Woche auf, vor dem ersten Checkpunkt des Tages, indem
dass die Fußböden von Abend zu Abend wei- sie einen anderen Eingang in die Bucht benut-
cher werden. zen als wir. Trotz des hervorragenden GPS
Raumschots 149
HOBIE INTERNATIONAL
ARCHIPELAGO RAID 2005
Gerätes, welches wir von Marine Tools mitbe- andern. Zunächst segelte das Feld der Formula
kommen hatten, ist das Revier in dem wir uns 18 Boote bei 2 Windstärken mit abnehmender
bewegen vollkommen unübersichtlich. Bei Tendenz Richtung Jugfruskär und Norra Revet.
langsam zunehmendem Wind kämpfen wir uns Auf dem Weg nach Jurmo Süd, dem 4. Check-
dennoch weiter an die vorderen Plätze heran. punkt des Tages, schläft der Wind jedoch zu-
Hierbei wird jedoch bereits jetzt deutlich, dass nächst vollständig ein. So werden die ersten 8
die ersten drei Teams durch ihren Erfahrungs- Seemeilen des Tages bereits zwischen 9 und
schatz bei vergleichbaren Regatten in einer 11 Uhr gepaddelt. Glücklicherweise besinnt
anderen Liga segeln. Ich freue mich als Vor- sich der Wind jedoch eines besseren. Bei einer
schoter über jede Kreuz, die wir an diesem Tag leichten Brise von höchstens 1 Windstärke
segeln müssen, da Thomas dazu übergegan- kämpfen sich alle Teams gen Osten - Ziel soll
gen ist, die Großschot wieder selbst zu fahren. am Abend Nagu sein. Die Veranstalter haben
Dies hat den Vorteil, dass meine Hände entla- tatsächlich den Ehrgeiz das Archipelago Raid
stet werden. Leider sehe seine dadurch in in diesem Jahr weiter an das finnische Festland
Lappo, dem Ziel des heutigen Tages, ähnlich heranzubringen als jemals zuvor.
aus wie meine.
Die aufgekommene eine Windstärke ersetzt
Nach einem kurzen Abendessen, welches von das Paddeln zwar nicht vollständig, erleichtert
der Regattaleitung zur Verfügung gestellt wird, dies jedoch ungemein. Als beste, wenn auch
legen wir uns auf zwei alten Bettdecken zur ungerechte Lösung hatte sich dabei bereits in
Nachtruhe. Diese hatten wir auf dem Dachbo- den Tagen zuvor herausgestellt, dass der Vor-
den des Hauses gefunden, in dem wir diese schoter paddelt und sich der Steuermann um
Nacht untergebracht sind. Da die Regatta- Kurs und Segelstellung kümmert. Zwar ist
leitung vor dem Start das Motto "You have to mein Pro Rainer Trockenanzug atmungsaktiv,
be clever, not rich" ausgegeben hat, schlafen nach 2 Stunden paddeln im prallen Sonnen-
wir diese Nacht ohne schlechtes Gewissen auf schein bin ich jedoch von oben bis unten voll-
diesen muffig riechenden Decken und fühlen kommen durchnässt, was sich in den kommen-
uns dabei unheimlich clever. den Tagen wohl auch kaum noch ändern wird.
Zwar ist der Tiger ohne Schwerter noch recht Erfreulicherweise spricht uns einer der Zu-
ordentlich segelbar, wir merken jedoch in jeder schauer direkt an. Wie sich herausstellt, han-
Böe, wie der Leerumpf wegrutscht. Zwangs- delte es sich um einen Segler aus Neustadt,
läufig sehen wir die Teams, an denen wir uns der uns mit nahezu allem weiterhelfen kann.
in den letzten 8 Sunden mühselig vorbeige- Mithilfe des Fönes seiner Frau und seiner
kämpft haben, näher und näher kommen. Wir Kabeltrommel trocknen und flicken wir so
beschließen daher, das eine Schwert zumindest schnell wie möglich unseren Rumpf. Da es sich
etwa 80 cm in den Schwertkasten zu stecken. hierbei um keine planbare Hilfeleistung han-
Nun ist die gebrochene Stelle im Schwert- delt, lässt sich dies mit dem Reglement des
kasten und somit eigentlich keinen Belas- Archipelago Raid vereinbaren. Auch das eine
tungen mehr ausgesetzt und wir haben zumin- Schwert reparierten wir notdürftig, in der
dest auf einem Bug etwas Druck im Boot. Hoffnung, es möge den letzten Tag nun noch
durchhalten. An eine gute Platzierung ist mit
Es sind noch etwa 100 Meter bis zum Ziel. nur einem Schwert jedoch nicht im Ent-
Team Ledstiernan muss uns Vorfahrt geben, ferntesten zu denken. Die beiden Erhardt
weil wir auf Backbord Bug sind. Dennoch Brüder aus Dänemark hatten jedoch die ge-
schaffen wir es nicht, den nur noch minimalen samte Woche ein Ersatzschwert mit sich
Vorsprung ins Ziel zu retten. Team Ledstiernan geführt. Dies stellen sie uns nun direkt zu Ver-
erreicht dies zu guter Letzt genau 20 Sekun- fügung. Diese Geste ist ohne Frage unglaub-
den vor uns. Der Ärger und die Enttäuschung lich fair! Besonders, da uns gerade die beiden
darüber noch einen Platz verloren zu haben, im Gesamtklassement überholen würden,
hält sich bei uns jedoch in Grenzen. Uns be- wenn wir am letzten Tag eine schlechte
schäftigen nun unmittelbar nach der Ankunft Platzierung einfahren würden, unterstreicht es
vielmehr zwei Probleme. Wie sehen die die unglaublich faire und freundschaftliche
Schwerkästen aus - können wir mit dem Boot Atmosphäre unter den Teilnehmern und spe-
am nächsten Tag überhaupt starten?! Und ziell natürlich dieser beiden.
dies vorausgesetzt - bekommen wir zumindest
noch ein Schwert bis zum nächsten Morgen Im Anschluss an diese umfangreichen Repara-
repariert?! turen legen wir uns zum letzten Mal in einer
Art Gemeindehaus auf den Fußboden, um
Mit festem Boden unter den Füssen stellten noch ein wenig Schlaf zu bekommen. Etwa 2
wir sofort fest, das beide Schwertkästen derart Stunden bevor der Wecker klingelt, liegen
in Mitleidenschaft gezogen worden sind, dass Thomas und ich jedoch auf dem Fußboden
ohne eine Reparatur an ein weitersegeln nicht und können vor Kälte in unseren feuchten
zu denken ist. Gerade wo es am kommenden Fleecesachen nicht mehr schlafen. Da fällt uns
152 Raumschots
HOBIE INTERNATIONAL
ARCHIPELAGO RAID 2005
beiden ein, dass wir am Hafen das Hinweis- lastung an der eh geschwächten Stelle voll-
schild zu einer Sauna gesehen hatten. Nach ständig ab. Dies ändert jedoch an unserem
kurzer Überlegung machen wir uns auf den Ergebnis des Tages und somit auch an unse-
Weg dorthin um zu sehen, ob wir dort in der rem Gesamtergebnis nichts mehr. Wir errei-
Wärme noch ein Paar Stunden Schlaf bekom- chen Sandhamn als 11. Boot und ersegeln uns
men können. damit insgesamt einen 9. Platz. Mit dieser
Platzierung sind wir beide, da wir das erste
Die Sauna ist zwar bereits seit 22 Uhr ausge- Mal an so einer Veranstaltung teilgenommen
schaltet, aber dennoch sicher noch 30 Grad haben, recht zufrieden.
warm. In unseren Augen also ideal, um die seit
einer Woche nassen Fleecesachen zu trocknen Natürlich sind uns viele Dinge aufgefallen, die
und bis zum Skippersmeeting auf dem gemüt- wir im nächsten Jahr verändern werden. Dies
lich weichen Saunafußboden zu schlafen. tut unserer Freude das Ziel erreicht zu haben
jedoch keinen Abbruch. Der Abend in Sand-
Samstag, 20.08.2005: hamn verläuft dann wegen der Müdigkeit aller
Zum ersten Mal seit 5 Tagen steigen wir am Teilnehmer relativ ereignislos. Allerdings sind
nächsten Morgen in warme und größtenteils wir uns alle einig sind, dass wir noch nie eine
trockene Fleecesachen und ziehen unsere so gute Pizza und ein so leckeres Bier getrun-
angewärmten Trockenanzüge über. Die Sauna ken haben.
riecht nun zwar nach 5- Tage- dauer- getrage-
nen Fleecesachen, was uns jedoch kein wirk- Eine der größten Überraschungen erwartet uns
lich schlechtes Gewissen beschert. jedoch, als wir am Sonntag Stockholm errei-
chen. Thomas macht sich auf den Weg, um
Der Start findet wie üblich statt, erster Check- unseren Anhänger und unseren T2 vom um-
punkt des heutigen, letzten Tages ist wieder zäunten Parkplatz zu holen. Drei Stunden spä-
Fejan auf der schwedischen Ostseeseite. Bei ter kehrt er jedoch ohne den Bus zurück, da
leichtem Süd- Wind kreuzt das Feld der 23 dieser in der Zwischenzeit gestohlen worden
Boote langsam aus dem Hafen von Marien- ist! Dank der spontanen Hilfsbereitschaft der
hamn heraus, um dann auf Steuerbord Bug die Stena Line gelingt es uns jedoch unser Boot,
folgenden Stunden Richtung Schweden zu wieder auf dem Anhänger verpackt, nach Kiel
segeln. Nach kurzen Zwischenstopps an den zu transportieren.
Checkpunkten segeln wir etwa um 17 Uhr auf
das Ziel der Regatta in Sandhamn zu. Etwa Nun etwa zwei Monate nach dieser Veran-
eine Seemeile vor dem Erreichen dieses pas- staltung stellen wir beide langsam fest, was
siert dann, was natürlich passieren musste. wir noch beim Zieleinlauf ausgeschlossen hät-
Das geflickte Schwert, welches wir, um es zu ten. Im kommenden Jahr werden wir wenn
entlasten, nur halb herunter gelassen hatten, möglich wieder am Archipelago Raid teilneh-
rutscht beim Steigen des Rumpfes ganz nach men. Dann hoffentlich noch besser vorbereitet
unten und bricht durch die plötzliche Be- und mit dem sicheren Gefühl bereits zu wis-
Raumschots 153
HOBIE INTERNATIONAL
ARCHIPELAGO RAID 2005
sen, was uns erwartet. Entgegen meinen Klasse Photos zu diesem Bericht finden sich
Gewohnheiten habe ich dieses Mal die übrigens im Sailing Journal, Ausgabe 06/2005,
Ergebnisse ebenfalls unten angefügt, da sich erhältlich ab Mitte Dezember!
diese wohl nicht in den gelben Seiten wieder
finden werden.
154 Raumschots
HOBIE INTERNATIONAL
CURACAO REGATTA 2005
ABN AMRO
CURACAO REGATTA
2005
Vom 24. bis 30. Januar fand die
diesjährige ABN AMRO Curacao-
Regatta in der niederländischen
Karibiik statt. Exzellente Segel-
Bedingungen (4 - 5 Beaufort),
ein exzellenter Austragungsort -
"Zanzibar"" in der Jan Thiel
Ferienanlage - und ein exzellen-
tes Rahmenprogramm sind an
erster Stelle zu nenneen. Eine
Menge Bier (Amstel Bright) soll
aber nicht unerwähnt bleiben. Es
ist ein Erlebnis, wie man Europa
im garstigen Winter verlässt und
im warmen und sonnigen
Curacao ankommt. nicht nur Katamarane teil, sondern auch
Yachten und 3 Jollentypen. Die Sunfish-Jollen
Trotz allem Bemühen des Autors: man kann sind eine hauptsächlich in der Karibik ge-
die Curacao-Regatta nicht beschreiben, man schätzte Bauart, hervorragend geeignet für die
muss sie erleben. An der Regatta nahmen lokalen Wellen und auch bei 6 Beaufort
156 Raumschots
HOBIE INTERNATIONAL
CURACAO REGATTA 2005
beherrschbar. Ein Großteil der Sunfish-Segler unter die Dusche zu stellen. Für mich persön-
sind Angehörige der auf Curacao stationierten lich der heiße Tipp bei dieser außergewöhn-
Niederländischen Marine. Die jugendlichen lichen Veranstaltung. Unsere Campingküche
Segler der Splash-Jollen kamen aus Holland. stellten wir in den Container, geschützt von
Die Splash-Klasse bemüht sich um Anerken- dem immer wehenden Passat und den gele-
nung durch die ISAF. Nicht zu vergessen die gentlichen, tropischen Regengüssen. Mein
Optimisten, die wie die Splash's in der ge- "Coach" Norbert kochte hervorragend. Auch
schützten Caracas-Bucht um den Sieg segel- die Appartement-Bewohner nahmen den Bus
ten. Beide Klassen brachten es auf 70 Teil- des Supermarktes in Anspruch, um sich mit
nehmer! Sie wurden von Cor van Aanholt, allem Nötigen zu versorgen. Trotzdem das
ehemaliger Weltmeister im Sunfish, trainiert. Segeln im Mittelpunkt steht, das Beiprogramm
verdient, erwähnt zu werden. Da ist nicht nur
Die meisten Segler wohnten in der komforta- die Happy Hour am frühen Abend mit Frei-Bier,
blen Ferienanlage Chogogo Ressort, Jan Thiel -Wein und -Cola. Da war das Strandkino, nur
Beach, nur 200m vom Regatta-Ort entfernt. echt, wenn man auf einer Strandliege lümmelt,
Einige Naturliebhaber zogen das Zelt am beim Blick über die Leinwand das Sternbild
Strand vor. Das bot die Gelegenheit, morgens Orion, mit Blick unter die Leinwand ein Kreuz-
in einem der schönsten Reviere der Welt fahrtschiff in Richtung Willemstad ziehen sieht.
Schnorcheln zu gehen, statt sich wie zu Hause Popkorn gab's gratis dazu. Dabei muss ein 28
° warmes Lüftchen wehen.
Jahresbericht 2005
Aus dem Norden
Das Jahr 2005 war sicherlich am nördlichsten totgesagten Klasse im Norden: 25 HC14 in
Ende der Republik sehr ereignisreich, nicht nur Bosau, 22 Teilnehmer in Hohwacht und 17
wegen der Abwahl von Heide Simonis, der vie- Meldungen in Kellenhusen. Der 14er lebt, auch
len spannenden Regatten, der Europameister- Dank der Jugendarbeit von Andy Martens!
schaft für die Hobiie 16 in Heiligenhafen, son-
dern auch auf Grund von personellen Verän- Über die einzelnen Veranstaltungen ist in der
derungen im Norden. letzten RS Ausgabe reichlich berichtet worden,
so daß ich mir Details spare.
Nachdem Andy Martens bereits in seinem letz-
ten Jahresrückblick eine Aufgabenteilung für Das Highlight in der Region Nord war ohne
sich wünschte, sprach er mich in Bosau an, ob Frage die Euro der HC16 in Heiligenhafen.
ich mir vorstellen könnte, den Posten des Vize- Vom Seglerischen her gesehen ein Top Event.
Commodores mit ihm gegen den Commodore Ganz unter dem Einfluß der folgenden Euro
Nord zu tauschen. Ich habe eingewilligt, damit bewegte sich auch die Super Sail in Kellenhu-
Andy sich weiterhin voll auf die für unsere KV sen, die bei den 16ern einen Melderekord von
wichtige Jugendarbeit konzentrieren kann. 54 Booten verzeichnen konnte.
Dafür benötigt er im nächsten Jahr unbedingt
weitere Unterstützung seitens der Vereine und Der Kieler Woche mangelte es ein wenig an
auch von engagierten Eltern! Wind, ebenso der DM der HC16 auf Sylt. Die-
ses Manko wurde hier aber durch das perfekte
Ebenso wurde im Sommer die Stelle des Rahmenprogramm schnell zweitrangig.
Regionalredakteurs Nord mit meiner Schwe-
ster Karen neu besetzt. (An dieser Stelle folgt Im nächsten Jahr findet die DM für die Klasse
jetzt stellvertretend die Aufforderung an alle HC 16 in der Region Ost statt. Der Verein in
Nordlichter, daß sich bitte der 5. Plazierte im 1. Kühlungsborn hat uns in diesem Jahr bereits
Lauf für den Regattabericht verantwortlich einen Vorgeschmack auf das kommende Event
fühlt!) Sie löst Volker Lorenzen ab, der sich ermöglicht. Wie nicht nur ich meine - ein Spit-
weiterhin verstärkt um die 14er Szene küm- zensegelrevier und die geilste Party der Sai-
mern möchte. Das seine Bemühungen Früchte son! Da sollten schon ein paar Spendengelder
tragen, zeigen die hohen Meldezahlen einer für neue Bänke eingeplant werden...
160 Raumschots
HOBIE REGIONAL
AUS DEM NORDEN
Austragungsort für die IDB der Tiger war in Ich denke, es hat allen mindestens so viel Spaß
diesem Jahr Hohwacht. Die 24 angereisten gemacht wie mir und ich freue mich auf die
Raubtierboote wurden mit karibischen Tempe- Saison 2006!
raturen, anspruchsvollen Windbedingungen
und einer perfekten Organisation belohnt. Mein Dank geht besonders an alle Ausrichter
und geplagten Angehörigen.
Daneben sind als Highlights noch unbedingt
zu erwähnen die Newcomer oder wiederaufer-
standenen Spots Timmendorf und St. Peter- Leute, es war eine klasse Saison!!
Ording. Dank an die Firma Prosail, namentlich
Detlef und Willy, für die super Organisation.
Raumschots 161
HOBIE REGIONAL
AUS DEM NORDEN
Im Norden geht die Sonne auf und die Regat- Regattaleiter Knud Jansen kam diesmal nicht
tasaison zu Ende! Zum zweiten Mal veranstal- aus England sondern von der WM aus Südafri-
tet, und scchon mehr als nur Legende: Der ka. Seine Mische mit Open 4x, 16er 3x und
Bunny Checker Cup auf dem Malenter Keller- 14er 2x ging super auf, es gab kaum Wartezei-
see. 11 Hobie 16, 10 HC 14 und je ein Tiger, ten, eigentlich nur, wenn das 16er Feld mal
18er und A-Cat beendeten die Regattasaison wieder vergessene Massenfrühstarts produ-
mit einer großen Sause: Bei kalter Sonnne und zierte oder zur Preisverteilung die Preise
vier Läufen im Trapez, Glühwein, Grilling a la beklebt werden sollten. Master Jansen ließ
Jens bei Vollverpflegung, Megaparty mit Kik- nichts anbrennen und bremste uns aber alle
keertisch, Tombola, gebeamter Saisonbilder mit schwarzer Flagge ein, alle? Nein, Stevie
und Videos, beschallt von DJ Jan und begleitet dachte sich noch auf der fernen unbeblagten
von den Walteers an der Luftgitarre wurde die WM und lag schön vor dem Schuss in Luv der
Hammersaison abgehottet und runtergespült. Linie, was sich aber nicht wirklich rechnete. Es
Da blieb kein Rumpf trockken und kein Bunny wurde vor, zum und ab dem Start gekämpft,
… aber der Reihe nach. denn es ging um was, um alles, den BUNNY
CHECKER 2005!
Und es fing so grausam an: Der Weltverband
ballerte uns die WM der Hobie 16 terminlich Last Call
vor den Bug, der Vorstand der DHCKV parallelt Die Hobie 16 Wertung gewannen Detlef
seine Vorstandssitzung und Menno Schrader Mohr/Katrin Wiese-Dose (1-3-1-2) vor Jochen
lügt uns zur Spätsommerwende seit Montag Sierck/Maxi Jarling (2-1-2-3) mit einem winzi-
Schnee und Graupel auf den Racetermin. gen Punkt Vorsprung. Wir hatten alles gege-
Menno, so geht das aber nicht. Am Samstag- ben, uns sogar den Speedcat von Ingo gelie-
abend sind trotzdem rund 50 Katamaransüch- hen, M durch M ersetzt nach der Niederlage in
tige und Anhängige mit und ohne Boot am Steinhude, die Aufrichteleine und Konterge-
Start, die den Laden zum Kochen bringen. tränke an Land vergessen, die Tonne geplättet,
Graupel gibt es nur zur Nacht und tagsüber Halsen getäuscht und und und, es reichte ein-
gibt es überwiegend Sonne. Bei bis zu 7 Grad fach nicht. Es hat aber richtig Spaß gemacht,
geht es hin und her zwischen Beam und Trapez und wie ist noch die alte A-Schein- und Segler-
und up and down mit den Tonnen. Diese Sai- weisheit: Vorn segelt es wärmer als hinten. Der
son will einfach nicht enden - gut so. Schlitten von Ingo segelt wirklich … schneller
162 Raumschots
HOBIE REGIONAL
AUS DEM NORDEN
Pudelmützen RACE
… mindestens los. Der Dritte ging an Nils Seif- gewann auf seinem See mit Strike vor Volker
fert/Kay Heinze vor den punktgleichen Fiffi Lorenzen und Wolfgang Ehrich. Es folgten
Tom/Birgit Penske. Es folgten Stevie mit Lena, Arndt Lange, Roman Weber, Marcus "Kicker-
Moritz Müller/Hauke Bockelmann, Christoph gott" Goritz, Vater Henning Bostelmann, Flori-
Beinlich mit Alina Seiffert, Jens Goritz ohneSi- an Bostelmann und Tim Michaelis. Dank von
monenundnunmitAnkeDelius, Broder D mit hier an Tim, der leider erst am Samstagabend
Karen W, L. Bockelmann mit Mo Lang und Jens kam und auf einem Leihschulcat aus 1983
Reimers & Harald Frank. Ja, Broder bei die ohne Traveller und so'n Schnicki die Rangliste
16er: Er hatte sich Karen Wichardt in Steinhu- voll machte. Ein Trapez wurde aber denn doch
de auf den 16er geholt, der schlaue Hund, weil rangeknotet, sonst wäre er uns umgefallen.
zu zweit ist es auch hinten warm, gell! Zum Glück konnte Jakopp Schwermer nicht
mit, die Spaßbremse wollte lieber sein neues
Ihr habt das trotzdem gut gemacht, nur das Oral office laminieren als Hasen in Schleswig-
Verpacken von Knuds Schüssel, das war nicht Holstein jagen. Köln wirkt schon … Hier hat er
zöllig genug (ist auch nur theoretisch zu mei- mit Rolfi Prosch doch noch etwas gemeinsam,
stern, den letzten Handgriff tätigt immer unse- der auch nicht erschien, da Ihn sein geliebter
rer Chefkonstrukteur selbst)! In der 14er Klas- Cinquecento im Stich ließ und er somit mal
se wurde gebostelt: Niklas Bostelmann wieder den BVB vor Ort anheizen konnte.
Raumschots 163
HOBIE REGIONAL
AUS DEM NORDEN
Bei den Open setzten sich die Walters gegen Die Abende waren "der Traum": Christian
den A-Cat mit Dieter Fründt-Nielsen durch. zelebrierte unermündlich mit dem Beamer die
Gewertet wurde nach Texel, ein echter Lei- Saison und Bunnys auf das Leinwandlaken, DJ
stungsvergleich war es nicht. Nächstes Jahr Jan Sander pumpte die Luft auf bis es nebelte
kommen mehr F18 und A-Cats, dann läuft das und Jens Reimers grillte vom Huftier bis Neu-
… richtig. seeland alles außer Vögelgrippe.
Dritter wurden auf ihrer ersten Regatta über- Der Geist von Malente
haupt die Kieler Nils Burmester und Gunnar Der Rahmenrenner war der Kickertisch. Ab
Grape auf einem echten Hobie 18. Wie ver- Aufbau dauernd belegt, sagenhaft. Die Stan-
rückt muss man sein, seine erste Regatta über- gen glühten, Hände schwitzten und der Geist
haupt im November zu segeln? Passend dazu von Malente erwachte … die WM 06 war
Ihr lindgrüner T1 Bus mit Original Westfalia spürbar, Türkei-Schweiz degradierte zum
Ausbau aus den frühen 70ern. Das gibt Punkte Luschenkick, aus Beckham wurde BD Mania
in der Bunny-Wertung. Hoffentlich haben wir und es brannte die Luft von Supersail bis Kiwo:
die Jungs mit der Party nicht für die Zukunft Am Freitag endete der Warm-Up-Abend mit
versaut, kommt nach Hohwacht und alles wird dem Nacktnebelkickermatch der Walters
gut. gegen Volker und mich. Es holte sogar die
Bunnys wieder aus die Betten der Klappis …
Segeln war auf hohem Niveau, es forderte unkaputtbar die Jungs, die 500 Fotos sprechen
wirklich Geist und Körper, wie die Abende aber Bände und wenn so ein Foto nicht zum Titel-
auch. bild der Raumschots reicht, werden wir die
Siegerehrung
Abos kündigen oder den Topcats stiften.Das fressen muss … Vorn dabei waren auch
Vorspiel der WM06, das Turnier am grünen Heimo und Willi wegen ganzdolllach Brücken-
Tisch der BCC Teilnehmer prägten Markus und Stegmanövern, Broder und Volker aus
Goritz & Christoph Beinlich: Auf dem Weg ins Prinzip und Thomas Walter wegen vergessener
Finale wurden erst die Bostelmänner, dann die Segel in WHV und geklautem T3 im Land der
"big three" Volker & Metti, Broder & Karen Volvo Ocean Macher. Stevie wurde leider ver-
und die Walters von der Platte gefegt. Live auf gessen für seine "Berliner" Segelschule zur
Eurosport konnte dann das Finale gegen die Mastereuro und ich hab mir fast vor Lachen
Bockelmänner Hauke und Lauritz verfolgt wer- die Hose nass gemacht, weil Micha als Initia-
den, die über die Trostrunde das Match tor des Manövers meinen Vorhang vom Düm-
erreicht hatten, aber auch zur Hälfte des Mat- mer vergessen hatte -
ches die Segel streichen mussten.
Trau keinem Micha, führ lieber Liste!
Der Geist von Malente gehört ab hier und jetzt
zum Bunny Checker Cup wie Tante Jens nach Lena von Schrader forderte für das nächste
Hörnum. Jahr auch eine Damenwertung beim mehlaugi-
gen Bunny Checker. Denn mal alles Bodo, freu
Bunny Checker 2005 mich schon auf das gekicker der Damen &
Dann die Bunny Checker Wahl 2005: The win- Bunnys am Freitag, wenn echte Punkte mög-
ner is … Krischan! Ja, Krischan heimste für lich werden :-)
Volksverhalten zu Pfingsten den diesjährigen
Titel für das mehlaugigste Verhalten des Jahres Bei der Tombola lag die Gewinnquote bei
ein, er ersetze seine Wiebke spontan vor Kübo 50%. Besonderer Dank geht hier an AquaMa-
durch Westmeister Söhne in der jungen Saison rin Kiel, Sport Mohr Reinbek, Segelschule
um Punkte zu retten. Nun muss er mit Volker Westwind Kiel und das Textilhaus Lorenzen
zur Strafe zum HSV, wenn sein FC Kölle Gras Kellenhusen.
Raumschots 165
HOBIE REGIONAL
AUS DEM NORDEN
Danach schwofte der Laden … bis Familie neben Racechief Knud auf dem Wasser von
Langfeld das üppige und unwiderstehliche Mathias Langfeld, Detlef Seiffert und Jan San-
Frühstück präsentierte, der Traum wollte ein- der, denn wir mussten uns ja bewegen, die
fach nicht enden. Neben Jens am Grill waren konnten es nicht und 7 Grad sind eben doch
die beiden in Küche und am Tresen wieder keine wahren Begleiter, da wärmt das Bunny
unschlagbar: Dafür gab es neue Socken für die doch besser. Krischan trotzte der Kälte und
Fußpflege und die Aussicht auf ruhige Tage im fotografierte sich da durch …
Büro & Co.
Was denn nun 2006 ?
Die Segel Vereinigung Malente Gremsmühlen Auch im nächsten Jahr gibt es ihn wieder den
(SVMG) hat sich auch an unsere Hasenjagd BCC mit Geist, dann wieder mit Vollverpfle-
gewöhnt und spendierte überraschend zusätz- gung und dem gebührlichen Rahmen zum Sai-
lich zu unseren raritätischen Silberlingen an sonausklang und 40 Cats zur Hasenjagd auf
alle Teilnehmer handbemalte maritime Tradi- dem Kellersee. Auf jeden Fall bleiben wir nicht
tionskacheln. Klasse und Dank. Wir haben vor technischen Erneuerungen stehen: Die
auch wieder nichts kaputt gemacht. Nicht Dömäne www.bunnycheckercup.de ist gesi-
unerwähnt bleiben darf auch der Einsatz chert und kann von Euch schon in die Favori-
166 Raumschots
HOBIE REGIONAL
AUS DEM NORDEN
tenliste aufgenommen werden. Sie wird zwar Fenster des Vereinsheims riskieren, wenn…"
nur ein Zehntel so kompliziert und verschach- ja wenn Jens sie nicht gegrillt hat, sind sie
telt wie die Raumschots-Website, dafür aber herzlichst eingeladen, den Saisonausklang den
lustiger, schneller, offener (geplant ist ein Onli- Stempel aufzudrücken.
ne-Voting des Bunnys(-checkers) des Jahres
usw.). Die Macher waren, sind und bleiben: Knud
Jansen, Christian Diederich, Jochen Sierck
In der ortsansässigen Zeitung stand zum sowie Birgit und Mathias Langfeld mit helfen-
Event: "Bleibt nur noch zu klären, warum die den Freunden zu Land, zu Wasser und in der
Veranstalter diese jetzt zum zweiten Mal in Luft.
Folge im Malente ausgetragene Veranstaltung
als Bunny Checker Cup bezeichnen? Nun gut, Bis zur nächsten Saison, bitte auch bis und
die Hasen und Kaninchen auf dem großzügi- erst recht besonders zum Schluss.
gen Vereinsgelände fühlten sich schon im vori-
gen Jahr sehr geschmeichelt und werden
bestimmt wieder einen Blick durch die hellen Jochen Sierck
Die Sieger
Raumschots 167
HOBIE REGIONAL
AUS DEM NORDEN
Gebrüder Walther
BODYchecker
168 Raumschots
HOBIE REGIONAL
AUS DEM NORDEN
Schiffbrüchig in
PLOPstadt!
Am 16. September fuhren unverdrossene treiben können, sondern auf dem Wasser.
Catamaran-Junkies wie jedes Jahr an die Immerhin gab es dort genug Zeit und Muße,
Flensburger Förde, wellche eine Bucht der sich die Dickschiffe, deren Manöver und ins-
Ostsee und fast schon in Dänemark ist, um besondere deren Besatzungen mal aus der
sozusagen als Beiprogramm an der Flensbbur- Nähe zu betrachten. Im Vergleich zu den
ger Fördewoche teilzunehmen, die eigentlich Catseglern ist folgendes festzustellen.
in Glücksburg stattfindet. Alles klar?
Bei den Dickschiffern gibt es:
Kurz vorm Dunkelwerden bekamen Detlef
und ich noch gerade so den Mast gestellt, 1.immer mindestens einen, der viel Geld hat,
überlegten dabei wieviel Wind uns wohl am 2.darum immer auch nur eine Meinung;
nächsten Tag erwartet und welche Mengen 3.keinen, der etwas sieht oder hört,
man demzufolge essen darf und bestellten 4.darum auch keine Gnade, wenn es um die
daraufhin dann eben etwas aus der Rubrik Durchsetzung der (vermeintlichen) Vorfahrt
"Kleinigkeiten" der Speisekarte. geht;
Anschließend in der Bootshalle war eigent- 5.selten Weiblichkeit,
lich zu späterer Stunde nur noch festzustel- 6.noch seltener ansehnliche Männlichkeit,
len, daß es einen Haufen Dickschiffer gab, 7.und überhaupt gar keine gute Musik an
die schon einen ganz schön Dicken Kopf hat- Bord.
ten und ziemlich viel "Raum" beanspruch- 8.Wahrscheinlich haben sie auf jedem
ten. Na, da verspürte man ja gar keine Lust Dampfer jede Menge Kekse, grrr.
auf die Party am Samstag abend, wenn die
Dickschiffer ihre Preise bekommen und am Dies ist doch bei uns Catseglern alles weit-
darauffolgenden Tag gar nicht mehr segeln gehend anders. Besonders das mit den Kek-
müssen. :-( Aber am Samstag gab es man- sen, die wir schmerzlich vermißt haben.
gels Wind dann erst mal einen Lay-Day. Lei- Hmmh, an der Musik arbeiten wir aber auch
der nicht an Land, wo man sich mit Beach- noch. Auf Dauer wurde es den meisten in der
volleyball o.ä. Aktivitäten die Zeit hätte ver- Segelbekleidung etwas unbequem, weshalb
170 Raumschots
HOBIE REGIONAL
AUS DEM NORDEN
einige sie zur Freude anderer ablegten. Bei dem Kurs waren, ließ sich feststellen, daß
den Dickschiffern war dieser Drang zum nicht unbedingt die größten auch die
Exhibitionismus eher selten zu verspüren, schnellsten sind. Faszinierend, mit welcher
was zumeist auch ganz gut so war (siehe 6. Konsequenz doch manch ein Schiff in die
oben). Einzige lobenswerte Ausnahme: Ein absolute Flaute segelt und 10 bis 12 Mann
hübsches dunkelblaues Boot aus Norwegen, stört es nicht (siehe 3. oben).
voll mit blonder junger Männlichkeit. - Freu,
freu, freu!!! - Nun konnte man die abendli- Nachdem auch dieses Schauspiel langweilig
che Siegerehrung doch kaum erwarten. wurde und vor uns noch die J 80 starten
sollten, die dort ihre deutsche Meisterschaft
Eventuell gab es da gleich Verwendungs- aussegelten, die Sonne uns so schön auf
möglichkeiten für die Dinge, die sich alljähr- den Pelz schien und die Schwimmwesten als
lich in der von Orion und Flens ausgestatte- Kissen hergerichtet waren, nickten wir ein
ten Give-Away-Bag befinden. :-) Nach bißchen vor uns hin, bis endlich die Durchsa-
diversen Winddrehern und damit einherge- ge uns erlöste und wir an Land fahren durf-
henden Verlegungen der Tonnen bemühte ten. Es zahlte sich dann aus, daß wir nicht
die Startschiffcrew sich dann doch, die Dik- gleich abtakelten, sondern zuerst im Café
kschiffer auf ihre Langstrecke zu schicken, unseren Appetit auf Kuchen stillten, denn
was auch mehr oder weniger gut gelang. Die hinterher ließ es sich doch noch ganz nett
Dickschiffe starten ja in unbegrenzt vielen Segelbootfahren. Diese Gelegenheit ließen
IMS und ORC Klassen. Aber als die Boote auf aber die meisten ungenutzt verstreichen.
Wind besser alle nach Hause fahren. Leider Campingplatz auch. Später erfuhren wir, daß
schafften wir den Weg zurück nicht so ganz, Knud ebenfalls kurz vor dem Untergang
da unser Rumpf in Null-Komma-Nichts voll immerhin noch direkt zu seinem Trailer an
Wasser lief und das Boot nicht mehr die Land bleiern konnte. Seine Karambolage mit
sonst üblichen Segeleigenschaften zeigte. Jochen habe ich zwar erzählt bekommen,
aber nicht ganz verstanden, wie die Löcher
Wir schlugen also fern des Heimathafens in auf die Innenseite des Rumpfes kamen.
einer fremden Zivilisation, deren Behausun-
gen auf Rädern stehen und von seltsamen Zu guter Letzt sei einmal ein Lob auf die
Wichten mit Zipfelmützen bewacht werden, wunderbare Siegerehrung ausgesprochen.
an den Strand. Und das natürlich ohne Was- Otto versteht es wirklich großartig, allen
ser, Verpflegung und moderne Kommunika- Seglern mit kurzen Anekdoten und trocke-
tionsgeräte. Irgendwie war mir schiffbrüchig nem Humor eine spaßige Zusammenfassung
zumute. des Wochenendes zu geben, so daß diese
mit einem Lächeln im Gesicht die Heimreise
Mit einigem Aufwand konnte das "Wrack" antreten.
dann geborgen werden, bevor das wie
immer äußerst leckere Kuchenbuffett eröff-
net wurde. Und nebenbei lernten wir noch, Plop! aus Flensburg
wie penibel Enten die Flußufer in Wohn- und
... ähh ... Toilettenbereich aufteilen. Wir
waren eher in dem zweiten; der lauschige Karen Wichardt
174 Raumschots
HOBIE REGIONAL
AUS DEM SÜDEN
176 Raumschots
HOBIE REGIONAL
AUS DEM SÜDEN
turn 32. He was also looking forward to beco- While at the North Sails loft in Auckland
ming a father for the second time, Monica and Gerry Moosbrugger was spotted and recruited
Gerry’s son Sebastian, two and a half years by world renowned skipper Grant Dalton (cur-
old, will have a sister in January. rently the head of Emirates Team New Zea-
With his death, his wife Monica, their son land), as sail programme manager for his next
Sebastian, and their unborn daughter, have two round the world projects, first of all with
lost a loving father and husband. Moosbrug- Club Med, the Maxi-catamaran participating in
ger’s close-knit family, father Peter, mother The Race, followed by the Nautor Challenge
Gertraud, brother, Jörg, and sister Mareid, Volvo 60, participating in the Volvo Ocean
have lost their youngest. Victory Challenge and Race (VOR).
the entire America’s Cup community has lost a
world class sailmaker, but above all a great It was during the Miami stopover of the
friend. VOR, in April 2002, that Gerry met Monica
Tamayo, who was working as a press officer
Gerry Moosbrugger had been with Victory for the VOR. Within a year they were married
Challenge since May 2005 and the launch of with a son, Sebastian.
the Swedish challenge for the 32nd America’s
Cup. In Valencia Gerry had been working with “His spirit and radiance will live forever wit-
the sail designer Laurent Delage and long time hin me, his children, family and friends. I was
sailmaking colleague Martin Oliver. blessed and grateful to make a life with him.
Gerry will live in our hearts forever,” explains
Although born in Germany, Gerry considered his wife Monica.
himself an Austrian, the Moosbrugger family is
Austrian. Bert Willborg/Victory Challenge
Raumschots 177
HOBIE REGIONAL
AUS DEM SÜDWESTEN
No Wind today...
...and I'm like a whistling buoy
So so Plobsheim..... Nun sitze ich hier an mei- die an dem Schiff auf dem man sich befindet
nem Schreibtisch, betrachte eine wunderschö- und einem Ding was aus Benzin irgendetwas
ne blauue Porzellan Vase und freue mich wie macht dass es vorangetrieben wird wieder in
ich sie errungen habe. Die Vase ist Innen weiß den Hafen.
und außen ist auff blauem Hintergrund ein
Dach mit Schornstein und einem Vogelnest Die Segler werden geduldig an Land warten
aufgemalt. Wenn man sie ein wenig dreht, bis Wind kommt. Man wird sich die Zeit mit
erblickt man ein paar Blumen und kann Brique diskutieren, spielen, lesen, trimmen, putzen,
à Vin lesen. Als ich sehe wo sie hergestellt aufräumen, schlafen, in die Luft kucken, auf
wurdde freue ich mich noch mehr, denn sie den Wind hoffen, nachdenken und und und
kommt wie mein Hobie aus Frankreich. vertreiben. Und irgendwie verliert man den
Glauben an Wind, an diesem Tag.
Nun möchte ich erzählen wo und wie ich zu
dieser wunderschönen Vase gekommen bin. Es Die Sonne wird untergehen und man bekommt
war diese Regatta im Herbst 2005, 23 Schiffe Hunger. Wenn man schon nicht gesegelt ist
versammeln sich in Plobsheim zur Flammku- kann man ja wenigstens was Essen. Man geht
chen Regatta. in das dort gebaute Clubhaus, Regattahaus,
Trinkhaus, Restaurant und wird mit Flammku-
Es ist ein nebliger Samstag Vormittag, man chen verwöhnt. Wunderbar Hmmmm. Flamm-
kann die Größe und Schönheit von dem mit kuchen mit Speck belegt. Nach dem Essen
wassergefüllten Loch in der Erde noch kaum freut man sich auf den nächsten Tag.
erkennen. Als sich der Nebel hebt freuen sich
die meisten auf einen ersten brillanten Start. Man geht zu Bett oder man legt sich irgendwo
Man wird wenn die Uhr Null zeigt über die in die Wiese ohne das man vergisst etwas mit
Startlinie zischen. Ein paar schnelle und luftgefülltes zwischen sich und die Wiese zu
geschickte Wenden segeln und mit Raum zur legen und natürlich noch ein paar mit Alumi-
Luvtonne kommen. nium Stangen aufgespannte Planen über sich
Jedoch am Samstag wird es keinen Wind anzubringen. Voller Sehnsucht wird man in
geben. Zwar gehen alle Schiffe mal aufs Was- einen tiefen Schlaf sinken. Mancher wir von
ser aber jeder wird bemerken dass kein Wind einem großartigen Start träumen, von dem
ist. So Segelt man mit Hilfe einer Schleppleine Raum an der Luvtonne von einem Zieldurch-
178 Raumschots
HOBIE REGIONAL
AUS DEM SÜDWESTEN
Die Jugend räumt ab: 1. Dominik und Christian Wuttke, 2. Christine und Tobbias Renz, 3. Daniel Müller und Kiki Winkel
180 Raumschots
HOBIE REGIONAL
AUS DEM SÜDWESTEN
einige Bruchteile einer Sekunde.... 1 0,5 0,4 Ich möchte mich bei allen bedanken die das
0,3. Peng, ein Knall wie der aus dem Traum. gelesen haben und hoffe dass diejenigen ein
Wenden, halsen, anluven, abfallen. Zieldurch- bisschen mit der Vase die ein Weinkühler ist
gang. und dem Wind ja vielleicht auch mit den
Seglern mitfühlen konnten.
Noch ein Start. Die Zeit, Poch, Poch, Poch das
Herz, der Raum. Peng wenden, halsen, anlu-
ven, abfallen. Noch ein Zieldurchgang. Es steht Viele Grüße von
fest die jungen Leute sind toll gesegelt. Constantin Blümel (Corny)
Namen wie Wuttke, Renz, Müller, Winkel ste-
hen ganz oben. Und so mancher wird weit
unten stehen und eine wunderschöne blaue BILDR von:
Vase in den Händen halten. Andreas Szameitat
HOBIE REGIONAL
AUS DEM WESTEN
Jahresbericht 2005
Aus dem Westen
Dieses Segel-Jahr 2005 ist an mir weitestge- war. Davon waren allein 12 Jugendboote aus
hend vorbeigegangen. Zuerst reißt bei mir eine der Region West und 1 Boot aus dem Süd-
Sehne imm rechten Zeigefinger. Vier Tage später westen. Die LJM wurde im Rahmen der Esse-
zeigt mir Bettina wie man das richtig macht ner Segelwoche vom ETUF in Essen ausgerich-
und reißt sich diie Achillessehne kaputt. tet. Leider kam wegen Windmangel kein einzi-
Zusätzlich haben wir uns entschlossen, dieses ger Lauf zustande.
Jahr ein Haus zu bauen. All daas führte dazu,
dass wir uns nur sehr selten auf dem Wasser Unsere Freizeitveranstaltungen werden zuneh-
gezeigt haben. Das werden wir aber nächsttes mend von Nichtregattaseglern angenommen.
Jahr gehörig ändern. Mit uns ist wieder zu Das Fahrtensegeln am Ijsselmeer ist sehr
rechnen! beliebt, so dass wir außer dem ausgeschriebe-
nen Himmelfahrtswochenende einen weiteren
Trotz allem waren unsere traditionellen Regat- Termin Ende Oktober kurzfristig organisiert
ten im WESTEN wieder hervorragend organi- haben. Während wir an Himmelfahrt 14 Boote
siert und besucht. Unsere Ranglistenregatten waren, kamen am letzten Oktoberwochenende
Eifelcup, Elfencup, Dröppelmina, Tümpelrallye, immerhin noch 9 Boote ans Ijsselmeer.
Tümpeltrophy, Eispokal und das Skiyachting
wurden in gewohnter Weise durchgeführt. Auch unser Kindersegeln (KISS) wird zuneh-
Lediglich Rollos Regatta am Harkortsee wurde mend beliebter. Diese Veranstaltung wird seit
wiederum abgesagt wegen der Wasserpest, Jahren von den Kids angenommen. Selbst der
die eine Regatta in der zweiten Jahreshälfte Landesseglerverband NRW hat diesen Termin
unmöglich macht. Da es am Harkortsee keine in seine Veranstaltungsliste übernommen. Das
Aussicht auf Besserung gibt, werden wir diese KISS ist ein Selbstläufer geworden. Dafür
Regatta im kommenden Jahr ruhen lassen, danke ich vor allem unserem Jugendobmann
und in 2007 möglicherweise auf einen frühe- Christian Schipper.
ren Termin verschieben.
Auch in diesem Jahr hat es Veränderungen bei
Dann gab es da noch eine Landesjugendmei- den aktiven Seglern im WESTEN gegeben. So
sterschaft, die mit 13 Booten sehr gut besucht hat der HC14 Obmann Peter Meier, der seit
182 Raumschots
HOBIE REGIONAL
AUS DEM WESTEN
vielen Jahren dieses Amt hervorragend ausge- mann wird ein Nachfolger gesucht, da Patrick
übt hat, seinen Rücktritt bekannt gegeben. Ich mit der Arbeit im RAUMSCHOTS-Team ausge-
bedaure diesen Schritt sehr, möchte Peter aber lastet ist.
auch auf diesem Wegen nochmals für sein gro- An dieser Stelle möchte ich ganz herzlich allen
ßes Angagement danken. Als Nachfolger hat danken, die dieses Mammutprogramm ermög-
sich Fritz Weller bereit erklärt, das Amt zu licht haben. Ohne die vielen Helfer, die mei-
übernehmen. stens unerwähnt bleiben ist so etwas nicht zu
schaffen. Allen Hobieseglern, deren Familien
Auch Enno Klapper hat das Amt des HC16- und allen Hobie-Freunden wünsche ich nun
Obmannes zur Verfügung gestellt, da er mit noch einen guten Jahreswechsel und eine son-
der RAUMSCHOTS mehr als genug ausgelastet nige, windige und erfolgreiche Segelsaison
ist. Leider hat sich für diese Position noch kein 2006.
Nachfolger gefunden. Ich danke Enno für sei-
nen Einsatz, und hoffe, dass ich bald einen
geeigneten Nachfolger finden werde. Martin Lübbert
Auch für den Regionalredakteur Patrick Heil- (Commodore West)
Raumschots 183
HOBIE REGIONAL
AUS DEM WESTEN
Wir treffen uns zwanglos am Zug. Jeder bringt selber mit was er benötigt:
Bier/Wasser/usw. und Brötchen um den Zug zu überstehen oder/und Geldbeutel fürs Brauhaus
danach.
Das hat den Vorteil, dass wir keine Organisation und keine Anmeldung benötigen. Jeder kann mit-
machen, wenn er am Rosenmontagmorgen aufwacht, und das Gefühl hat, heute muss noch
etwas passieren.
Anfahrt: Nur mit der Bahn möglich. Wer vor 12:00 Uhr kommt kann noch zu Fuß den
Treffpunkt erreichen. Danach wird der Weg vom Zug versperrt sein. Dann mit
der U-Bahn Linie5 zum Appellhofplatz, und die Tunisstraße überqueren.
Hilfe: Wer uns dann nicht findet sollte es über meine Handy-Nr. versuchen
0172-7151550
Kölle Alaaf
Martin Lübbert
(Commodore West)
184 Raumschots
HOBIE REGIONAL
AUS DEM WESTEN
WEST ADRESSEN
Commodore West Dr. Martin Lübbert Flotte 349 Zülpicher Seee Peter Meier
Tel. 0172/7151550 Tel. 02257/1266 (p)
oder 02871/2155-932 (d) e-Mail: 022571266@t-online.de
Fax 02871/2155-933 (d) (nur im Notfall: Fax 02226/8007283 (d))
e-Mail: west@hobie-kv.de Hasselweg 11, 53902 Bad Münstereifel-Holzem
Breitestraße 1, 53844 Troisdorf
Flotte 350 Baldeneysee Martin Löpertz
Ehrencommodore West Ernst Bartling Tel. 0201/496132 (p), 0201/8407414 (d)
Tel. 02234/16913 oder 0172/2717288 Fax 0201/8407420 (d),
Fax 02234/271537 Simonaue 19, 45239 Essen
Immanuel-von-Ketteler-Weg 3
50226 Frechen Flotte 351 Harkortsee Patrick Bornhalm
Tel. 02304/973862 (p) oder 0171/4765085
Obmann HC 14-Klasse Fritz Weller Fax 02334/800558 (d)
Tel. 05223/699040 (p) e-mail: pamir@ruhrnet-online.de
e-Mail: f.weller@teleus-web.de Bierstr. 18 a, 58239 Schwerte
WEST ADRESSEN
Flotte 319 Rursee/Eifel Fried Hüppe Flotte 927 Rahmer See / Düsseldorff Sebastian Klärner
Tel. 01794567799 Tel. 0203782800 oder 01736238432
e-Mail: hu@cim-aachen.de e-mail: Capitano@927.de
Treverer Str. 7, 52074 Aachen Schulz-Knaudt Str 10. 47259 Duisburg
Raumschots 185
HOBIE REGIONAL
AUS DEM WESTEN
I N T E R V I E W
mit Peter Stein
Der 1963 in Duisburg geborene Peter Stein Peter Stein:
segelt in der Crew mit Karsten Kemmling seit Natürlich habe ich auch Fußball gespielt und
Jahren erfolggreich Match Races. Ein 34. Platz andere Sportarten betrieben, allerdings waren
in der Weltrangliste (von über 1000) sind ein sie nicht wirklich eine Konkurrenz zum Segeln.
beachtliches Ergebniss für den leidenschaft-
lichen Segler. Heidi Neifer stellte dem ebenso RS:
leidenschaftlichen Duisburger Lehrer (Biolo- Auf welchen Booten hast Du als Jugendlicher
gie/Chemie) einige Fragen. Deine Segelkarriere gestartet?
RS:
Welches Temperament hast Du an Bord?
Peter Stein:
Also, früher war ich schon ziemlich ungedul-
dig, wenn ich auf Wind warten mußte. Auch
wenn ich nicht zu meiner Zufriedenheit gese-
gelt bin, flogen die Fetzen. Heute sehe ich der-
artige Situationen ganz anders und bin ausge-
Raumschots 187
HOBIE REGIONAL
AUS DEM WESTEN
Hobie Cat 14
Ranglistenregatta auf dem
Zülpicher See
Die traditionelle "Tümpeltrophy" wurde in die- Trotz allem war die Stimmung unter den
sem Jahr wieder vom RSC-Zülpich als Rangli- Seglern bestens. Der Abend wurde bei Livemu-
stenregattta zur Deutschen Meisterschaft und sik der Band um RSCZ-Segler Bob Tröscher und
Clubmeisterschaft vom 1.-3. Oktober auf dem Kölsch vom Fass beschlossen.
Wassersportsee in aussgetragen. Zur Teilnahme
hatten 24 Segler aus allen Teilen der Republik Der Montag begann grau und trübe mit
gemeldet, von Bayern bis Schlleswig-Holstein. schwachem Wind aus Nord, es wurde dann
Mit Sören Gissemann aus Düsseldorf (82 nur noch eine Wettfahrt ausgetragen. Wett-
Jahre!) war traditionell auch Deutschlands fahrtleiter Klaus Zuchel und Sportwart Enno
älltester, aktiver Katamaransegler in dieser Brinkmann als Organisatoren der Regatta prä-
Klasse wieder am Start (und im Ziel). sentierten dann bei der abschließenden Sie-
gerehrung als Gesamtsieger Fritz Weller vom
Hobie Cat 14, ein leichter Katamaran, ist für Herforder Segelclub vor Peter Meier vom RSCZ
Segler ein reines Sportgerät, nichts zum "Kaf- und Volker Lorenzen vom Segelclub Kellenhu-
feesegeln". Leider war das Wetter so garnicht sen.
nach dem Geschmack der Skipper. So musste
am Samstag der Start mangels Wind auf 11 Die Clubmeisterschaft des RSCZ gewann als 2.
Uhr verschoben werden. Bei leichten Winden der Gesamtwertung Flottenkapitän Peter
aus SW konnten dann zwei Wettfahrten durch- Meier vor Bob Troescher und Heinz Oelmüller.
geführt werden. Aus der "Tümpeltrophy" Sören Gissemann hielt bis zum Schluss durch
wurde eine "Dümpeltrophy". und siegte im Sinne der olympischen Idee.
188 Raumschots
HOBIE REGIONAL
AUS DEM WESTEN
Raumschots 189
HOBIE REGIONAL
AUS DEM WESTEN
party! Bis 22.00 Uhr können boot-Aussteller
und Besucher in der Beach World sich in toller
Atmosphäre entspannen und feiern!
Wassersport mobil
In der Motorboothalle 11 dreht sich alles um
das Thema "Wassersport mobil". Die neue
Schau zeigt mit vielen Beispielen und Aktio-
nen, wie gut motorisierter Bootsport und Rei-
semobile zusammenpassen und vermittelt
fachkundige Informationen zum Thema.
Blaue Urlaubswelt
Die "blaue Urlaubswelt" der boot in der Halle
13 ist nur wenige Schritte vom Eingangsbe-
reich Nord-Ost entfernt. Weißer Sand, blaues
Am 21. Januar 2006 eröffnet die boot Düssel- Wasser, Charterboote und kleine Sportbötchen
dorf die Urlaubs- und Wassersportsaison und auf 2.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche, so
stimmt ihree Besucher neun Tage lang auf som- steigt man ein in die große Reisewelt der boot
merliche Freizeitfreuden ein. Gleich drei neue in den Hallen 13 und 14! Ein luxuriöser Segel-
Erlebnisparks in deen Hallen 1, 11 und 13 brin- törn in der Karibik oder ein Familienurlaub an
gen 2006 frischen Wind in die boot-Hallen. der Müritz? Die neue Sonderschau macht es
Beach World, Blaue Urlaubswellt und Wasser- leicht, die richtige Wahl zu treffen. Fachleute
sport mobil heißen die drei Newcomer, die aus Wassertouristik und Fremdenverkehrsver-
sich in den Reigen der großen boot-Sonder- bänden stellen ihre Angebote täglich auf der
schauen einreihen werden. Bühne vor.
190 Raumschots
+++ westenticker +++
+++ der vulkanier ist nun big boss am laacher see +++ der könig von katamaranien
wurde in workum gesichtet +++ wer weiss was oder wer CATAPAGEIL ist? +++ info für
einstein: die junge katrin ist älter als der alte patrick +++ die nordlichter geben den ton
an +++ der westen will auch ein bcc +++ der doktor fühlt sich verlassen +++
boot2006 ohne aktionsbecken? +++ wir gehen alle lü im neuen haus besuchen, wer
kommt mit? +++ wir brauchen einen neuen pressereferenten, der doktor hat ja keine
zeit mehr +++ „fluch der karibik 3“ war motto des nikolausballs vom BHS +++ m.
rasche wir haben dich ALLE ganz doll lieb +++ ein windreiches und erfolgreiches jahr
2006 +++ patrick +++
Jahresbericht 2005
Ab in die Mitte
Auch im Jahr 2005 gab es vier Veranstaltun- tasaison zu ermöglichen. Damit wir den Segel-
gen in der Region Mitte, zwei auf Binnenseen club Clarholz bei Laune halten, müssen wir
und zwei auff der Nordsee. Damit bietet die entweder weitere Klassen dazu gewinnen,
Region Mitte sowohl für Einsteiger als auch für oder unsere Klassen stärken. Daher mögen
erfahrene Regattasegller ein abwechselungsrei- bitte noch mehr Segler kommen als in diesem
ches Regattaprogramm, das durch ein Trai- Jahr. Die Mannschaft mit der weitesten Anreise
ningsprogramm auf dem Steinhuder Meer zu erhält einen Sonderpreis.
ergänzen wir bemüht sind. In diesem Jahr aus-
gefallen ist die Landes-Jugendmeisterschaft, Der "Saxophon-Cup" vor Wilhelmshaven auf
die wir innerhalb des Vorstandes der DHCKV dem Jadebusen war ein Höhepunkt, der nicht
gestrichen hatten, um den Jugendlichen nur eingefleischte Sax-Cup-Anhänger begei-
Seglern zu ermöglicchen, ohne Gewissenskon- sterte. Die Veranstaltung ist zweifellos wieder
flikt an der Regionalmeisterschaft teilzuneh- auf dem Weg zu einer festen Größe in unser
men, die an gleicher Stelle zuu gleicher Zeit aller Regattakalender. Die Zeiten, in denen die
stattfand. Veranstaltung unter einer unglücklich agieren-
den Wettfahrtleitung litt, sind vorbei. Martin
Traditionsgemäß eröffneten wir in der Region Arndt und seinem Team vom Segelklub Min-
Mitte die Saison 2005 auf dem Dümmer See. den sei Dank gesagt.
Der diesjährige "Dümmer Dobben" war von
sehr kühlen Temperaturen geprägt, die uns Der "Westturm-Cup" vor Wangerooge litt
Segler allerdings nicht hinderten, spannende unter widrigen Windverhältnissen. Bei 5, in
Wettfahrten bei zwar drehendem, aber sehr Boen 6-7 Bft. konnte nur ein Dreieckslauf
ordentlichem Wind zu segeln. gesegelt werden. Das hinderte aber nicht,
Abends ausgiebig zu feiern. Diese kleine, aber
In diesem Jahr waren die Hobie 14 und Hobie feine Freundschaftsregatta mit erfahrener
16 die einzigen Klassen. Die übrigen Klassen, Wettfahrtleitung und nettem Rahmenpro-
zunächst Dart, jetzt auch Topcat haben offen- gramm ist gerade für, aber nicht nur die Frei-
bar große Probleme, Regattafelder zusammen zeitsegler eine interessante Alternative zu den
zu bekom-men. Das ist sehr schade für die Ranglistenregatten in unserer Region.
Ausrichter, die sich Jahr für Jahr große Mühe Mit neuem Schwung haben wir unsere Akti-
geben, uns einen netten Einstieg in die Regat- vitäten am Steinhuder Meer auf die Mardorfer
192 Raumschots
HOBIE REGIONAL
AUS DER MITTE
Seite verlagert, um Hobie 14 und Hobie 16
nach alter guter Sitte gemeinsam an den Start
zu bringen. Ermöglicht haben dies der Segel-
klub Minden und der Yachtclub Niedersachsen,
die ein großes Herz für uns Hobiesegler ent-
wickelt haben. Im Segelklub Minden finden
unsere Hobie-Aktivitäten auch außerhalb des
Regattawochenendes statt. Alle, die mitma-
chen wollen, können sich gern bei Martin
Arndt oder mir melden.
Pelzerwiese 24
Ein neues Wassersportzentrum der Spitzenklasse entsteht am
Ostseestrand von Pelzerhaken
Im Herzen der Lübecker Bucht entsteht direkt malgeschützter Traditionsgebäude in
am Surfstrand von Pelzerhaken ein in Europa Schleswig-Holstein, bekamen aus einem
einmaliges Projekt für Wind- und Kitesurfer gewonnen Wettbewerb heraus den Zuschlag
sowie Cat- und Jollensegler. In dem 7-geschos- für die Umplanung des markanten Gebäudes
sigen ehemaligen Marineturm werden neben und bringen hier zusätzlich viel professionelles
13 einzigartigen Eigentumswohnungen auch Know-How im Bereich Wassersport ein.
eine Surf- und Segelschule mit Shop und Café
in anspruchsvoller Architektur realisiert. Die Pelzerhaken - seit Jahren eines der attraktiv-
Architekten Schloßmacher und Jungk aus sten und am stärksten frequentierten Wind-
Schwinkenrade bei Ahrensbök, bekannt auf und Kitesurfspots in Schleswig-Holstein! Durch
dem Gebiet der qualitätvollen Sanierung denk- die einzigartige Lage an einer Landspitze mit
194 Raumschots
KLEINE MELDUNGEN
AUS DEM NORDEN
feinsandigem Strand und vorgelagerter breiter Ausrichtung von Trainingslagern, Performance-
Sandbank herrschen hier Traumbedingungen Kursen, Seminaren und weiteren Specials.
bei fast allen Windrichtungen. Auch im Winter Natürlich wird es auch ein Hobie- Testcenter
ist dieser Spot erste Wahl! geben und einen Verleih von Hobie Cats,
Wind- und Kitesurfequipment.
Den Traumspot direkt vor der eigenen Haustür
zu haben wird jetzt möglich mit einer der 13 Der neue Takelplatz liegt auf einer Rasenfläche
außergewöhnlichen Eigentumswohnungen direkt vor dem Wassersportzentrum. Er verfügt
zwischen 40 und 140 qm Wohnfläche. Offene über 65 Bootsliegeplätze und ist mit einem
Grundrisse mit unkonventionellen Zaun und einer Hecke umschlossen. Die Boote
Raumaufteilungen, teilweise über zwei werden über die nordwestliche Zufahrt per
Geschosse, ungewöhnlich große Raumhöhen, Straßentrailer angeliefert und über die seeseiti-
hochwertige Ausstattung vom ge Zufahrt mit einem Handslipwagen über den
Holzparkettfußboden bis zum skandinavischen neuen Bohlenweg zum Strand gebracht. Diese
Edelstahltürdrücker und der unverbaubare, Art von Bootsliegeplätzen setzt sich gegenüber
frontale Ostseeblick heben diese Wohnungen den Strandliegeplätzen zunehmend durch,
stark vom Gewöhnlichen ab. Jede Wohnung denn sie bietet eine hohe Sicherheit bei Sturm
verfügt über einen eigenen Bootsliegeplatz auf und Hochwasser, aber auch gegen Diebstahl
der vorgelagerten Takelwiese und einen und Vandalismus. Außerdem schätzen Segler
Abstellraum für Wassersportequipment. Die und Surfer die "Sandfreiheit" einer Wiese
klare inhaltliche Orientierung der gesamten beim Auf- und Abtakeln.
Anlage ermöglicht eine besondere
Wohnatmosphäre unter Wassersportlern. Auch um das neue Wassersportzentrum herum
verändert sich in den nächsten Jahren Einiges.
Alle Serviceeinrichtungen des Pelzerwiese 24 ist Bestandteil der kompletten
Wassersportzentrums wie Shop, Café, Umgestaltung eines 25 Hektar großen
Trainings- und Schulungscenter, Winterlager Planungsgebietes in Pelzerhaken vom alten
etc. befinden sich im gleichen Haus. Das Café Leuchtturm bis zur ehemaligen Marineanlage.
wird der Kommunikations- und Meetingpoint Behutsam in die Natur eingebettet entstehen
von Pelzerwiese24. Es bietet durch das neue neue Wohn- und Ferienhausgebiete, Sport-
Panoramafenster und von der großen holzge- und Freizeiteinrichtungen, Straßen und
deckten Terrasse einen guten Überblick über Fußwege, Anpflanzungen und Grünflächen,
das Geschehen auf dem Wasser und auf dem sowie Läden und Gastronomie am neuen
Takelplatz. Auf den Liegestühlen vor dem Café Dorfplatz und an der neuen Promenade vor
läßt es sich auch bei Flaute gut aushalten. dem Wassersportzentrum.
ISAF-Jugend-WM
(DSV/EB) Mit einer gemischten Bilanz ist das
DSV-Team von der Jugendweltmeisterschaft
der International Sailing Federation (ISAF) vom
14. bis 23. Juli in Pusan/Korea zurückgekehrt.
In sieben Disziplinen haben 229 jugendliche
Nachwuchssegler/innen (Jahrgänge 1987 und
jünger) aus 46 Nationen um Medaillen
gekämpft. Wie bei den Olympischen Spielen ist
für jede Disziplin nur eine Meldung pro Nation
möglich. In der Nationenwertung hat
Deutschland den 7. Platz belegt. - Mit dabei
aus Deutschland in der Disziplin "Katamaran
/Multihull open" im Hobie Cat 16 mit Spi
Lauritz Bockelmann/Nils Hiesterman vom
Segelclub Kellenhusen. Unsere Jungs belegten
einen guten 6. Rang. Gratulation!
Tiefseeforschung
(KR) Noch immer gibt es Orte auf der Erde, die
nicht erforscht sind. Die arktische Tiefsee bei
Kanada gehörte bis vor kurzem dazu. Sie ist Howacht 2005
196 Raumschots
KLEINE MELDUNGEN
...UND MEER
mit Dank und Anerkennung vom Vorstand die einem Schlauchboot ohne Proviant den
Ehrennadel HOBIE-H-Bronze. Atlantik überquerte. Der Arzt ernährte sich
Fiete gilt als Hobiepionier in Norddeutschland. allein von Plankton und ausgepressten
Auf seiner Insel führte er die Hobies ein und Fischen. Er untermauerte damit seine
sorgte voller Begeisterung für Liegeplätze, Forschungsarbeiten zum Thema Überlebens-
Flotten-gründung, Regatten und natürlich möglichkeiten auf hoher See.
auch für den Hobie Way of Life. Kein Wunder
also, unsere schnellen Boote fanden auch auf 9. EM-Titel für Detlef Mohr
Sylt rasche Verbreitung. (Segeln) Bei der Europameisterschaft der
Katamarane Hobie 16 hat Detlef Mohr zusam-
Atlantikk - Pionier gestorben men mit seinem Vorschoter Joachim Wegener
(Yacht) Im Alter von 80 Jahren ist Alain seinen 9. EM - Titel gewonnen. Im Feld der
Bombard in Toulon gestorben. Der Franzose "Masters" (ab 45 Jahre) vor Heiligenhafen,
wurde weltweit bekannt, als er 1952 mit verwies der das Team Goritz/Monreal (GER)
auf den zweiten und Duviniac/Thevenot (FRA)
auf den dritten Rang. In der Hobie 16 Jugend-
EM gingen alle drei Medaillen nach Frankreich.
Kritik
(Yacht) Nach fünfjähriger Amtszeit im DSV -
Seglerrat übt Professor Bernd Behnke in einem
offenen Brief harsche Kritik an dem Gremium.
Die Arbeit dort ähnle "einer
Freizeitveranstaltung", der Rat arbeite ineffi-
zient, sei personell deutlich überbesetzt und
"den Aufwand nicht wert". Außerdem beklagt
Behnke mangelnde Kommunikation im DSV.
198 Raumschots
KLEINE MELDUNGEN
...UND MEER
unerwarteten Ausgang. In einem dramatischen Vielmehr widmet sich der Autor Helmut Hanke
Finale konnte die unter deutscher Flagge, mit "den Seeleuten des goldenen Zeitalters der
Tiroler Skipper und italienischen Steuermann Segelschifffahrt", für die "das Meer die harte
segelnde "Principessa" die bis kurz vor dem Schule der Manneszucht" war. Dabei holt er
Ziel stramm führende italienische Yacht noch weit aus, erzählt von der Galeere, der Nef, der
abfangen. Während sich die Italiener von der Kogge, der Karavelle, der Leute, von der
Wendemarke vor Descenanzo an der Fregatte und vom Klipper. Er schreibt aber
Westküste hochhangelten, hielt sich die nicht die Geschichte der Seefahrt, ihm geht es
"Principessa" in der Seemitte und bekam die eher um "eine Chronik des Heldentums eines
auffrischende Ora mit. ganzen Berufstandes". Dabei muss die
Seefahrt die reinste Hölle gewesen sein. Das
Buchbesprechung: Seemann, Tod und Teufel Essen schlecht, die Kapitäne Menschenschin-
(GEL) "Seemann, Tod und Teufel", der Titel der, die Seeleute aus dem Gefängnis an Bord
deutet nicht auf die moderne Schifffahrt hin. begnadigt oder gewaltsam unter die Segel
gepresst. Damit aber der Leser in keine Flaute
gerät, ist ausführlich die Rede von Piraten und
Schatzsuchern, von Walfängern, Entdeckern,
Eroberern und von berühmten Kapitänen.
Erzählt wird auch die "Ballade von den großen
Meutereien auf See", eine davon mit Käpt'n
Bligh und Fletscher Christian von der
"Bounty". Doch der Seemann hatte auch
Spaß. Täglich gab's Rum an Bord, damit die
schwere Arbeit überhaupt erledigt werden
konnte. Und an Land wartete schon die
Seemannsbraut, meistens im Bordell. Wenn
einer es aber nicht mehr an Land schaffte, so
bekam er das Seemannsgrab, eingenäht in
Segeltuch. "Ein paar Luftblasen, und es war
nichts mehr zu sehen."
200 Raumschots
KLEINE MELDUNGEN
...UND MEER
liegt im zweistelligen Bereich. Das Bundesver- Planck-Institutes für Meteorologie in einer
kehrsministerium erteilte den Auftrag, das Studie für den Klimarat der Vereinten Nationen
Fahrwasser zu verbreitern und die Radien (IPCC). Der Meeresspiegel könne im
enger Kurven zu vergrößern. Die maximale Durchschnitt bis zu 30 Zentimeter klettern, in
Schiffsgröße wächst damit von 235 Meter auf der Nordsee sogar etwas mehr. "Das ist der
280 Meter. stärkste Klimawandel, der in den letzten
Millionen Jahren auf der Erde im globalen
Nordpol-Eis schmilzt im Rekordtempo Mittel aufgetreten ist", betonte Klimaforscher
(DPA) Das Weltklima erwärmt sich nach einer Prof. Hartmut Graßl. Die Sommer in
neuen Studie so schnell wie nie zuvor. Zugleich Mitteleuropa werden den Berechnungen
schmilzt das Eis am Nordpol im Rekordtempo. zufolge trockener und wärmer, die Winter
Die globale Temperatur werde bis zum Ende ebenfalls wärmer, aber feuchter. Die Eisfläche
des Jahrhunderts um bis zu vier Grad Celsius der Arktis schrumpft bereits im vierten Jahr in
steigen berechneten Wissenschaftler des Max- Folge in Rekordzeit, wie eine amerikanische
Studie ergab. Wenn der derzeitige Schwund
des Meereises anhielte, könne die Arktis bis
zum Ende des Jahrhunderts im Sommer kom-
plett eisfrei sein, hieß es.
Raumschots 201
KLEINE MELDUNGEN
...UND MEER
Meeresforschung Champions-Race" in Travemünde. Vor dem
(YACHT) Welche verheerende Gewalt letzten Rennen lagen die Tornadosegler auf
Hurrikane entwickeln, hat "Katrina" im Süden Platz drei der Gesamtwertung, konnten sich
der USA demonstriert. Jetzt veröffentlichte aber in einem spektakulären Finale bei auflan-
Untersuchungen belegen, mit welcher Wucht digem Wind bis zu 6 Bft. und hoher Brandung
bereits "Ivan" vor Jahresfrist nur 75 Meilen den Titel vor Bundock/Ashby (AUS) und
weiter südlich unterwegs war. 146 Ronholt/Möller (DK) erkämpfen.
Riesenwellen hat das Naval Research
Laboratory im Stennis Space Center/Mississippi Training im Verein
dort registriert, die höchste 28 Meter. Das ist - (DSV) Die zweite Auflage des Buches "Training
reine Windsee! - fast das Doppelte dessen, im Verein" mit zahlreichen Hilfen für die
was in schwersten Stürmen maximal erreicht Vereins- und Trainingsarbeit ist erschienen. Das
wird. Bei der Konstruktion von Kommando- Ringbuch wurde überarbeitet und inhaltlich
brücken für Berufsschiffe wird ein Maximum den aktuellen Wettfahrtregeln angepasst. Der
von 16,5 Metern angenommen, wohl kein
Schiff hätte "Ivans" Welle verkraftet.
Gewusst ?
(AP) Als Hurrikan werden in den USA tropische
Stürme mit einer Windgeschwindigkeit ab 119
Kilometern pro Stunde bezeichnet. Sie werden
in fünf Kategorien unterteilt. Kategorie l
beginnt bei 119 km/h; Kategorie 5 bei 250
km/h, Kategorie 4 wie "Katrina" bei 210
km/h. Wirbelstürme können nur über dem
Meer entstehen, meist in Äquatornähe, über
Gebieten mit hoher Temperatur und Luft-
feuchtigkeit. Die Hurrikans des Karibischen
Meeres und des Golfs von Mexiko haben ihren
Ursprung meist in Wellenstörungen der Passat-
strömung, am häufigsten im Sommer und
Herbst. Die Luftmassen rotieren entgegen dem
Uhrzeigersinn um das Auge des Sturms, einem
fast wolkenlosen Gebiet. Über dem Festland
schwächen sich Hurrikans zumeist rasch ab.
202 Raumschots
KLEINE MELDUNGEN
...UND MEER
DSV unterstützt auch die zweite Auflage finan- TÜMPEL-SUPER-CUP vergeben
ziell. Das Buch wird an DSV-Vereine gegen (RR) Der vom Ehrencommodore Ernst Bartling
eine Schutzgebühr von 20 Euro plus gegebene Wanderpreis TÜMPEL-SUPER-CÜP
Versandkosten abgegeben. Bestellungen bitte wurde bei der Siegerehrung der Int. Deutschen
über das DownIoad-Formular auf www.dsv.org Klassenmeisterschaft der Hobie 14 auf dem
Zülpicher See erstmals vergeben. Der frisch
Geschwindigkeitsrekord gekürte Klassenmeister Fritz Weller (Bünde)
(KR) Ein Weißer Hai namens Nicole hat binnen hatte auch schon die "Tümpel-Rallye-Regatta"
neun Monate zwei Mal den Indischen Ozean an gleicher Stelle gewonnen, so dass nur er für
zwischen Südafrika und Australien durchquert. den SUPER-CUP vom Zülpicher See in Frage
Damit stellte das Weibchen für die über 20000 kam. Weitere Ergebnisse dieser Doppelwert-
Kilometer einen neuen Geschwindigkeitsrekord ung:
unter allen schwimmenden Meerestieren auf,
berichten Forscher im Fachblatt „Science“ 2. Peter Meier (Bad Münstereifel)
3. Thomas Hasberg (Bergisch Gladbach)
4. Martin Löpertz (Essen)
5.. Heinz Oelmüller (Mönchengladbach)
6. Fried Huppe (Aachen)
7. Enno Brinkmann (Zülpich)
8. Sören Gisssemann (Düsseldorf)
Silberschatz im Meer
(Express) Taucher haben den größten
Silberschatz in der Geschichte Schwedens ent-
deckt. Der Fund umfasst 6500 Münzen. Der
Schatz war bereits im Juli an Bord des 1676
versunkenen Kriegsschiffs "Kronan" entdeckt
worden. Aus dem Wrack sind nach seiner
Entdeckung 1980 schon 26000 Objekte
geborgen worden. Der Untergang der
"Kronan" ist die größte Katastrophe der
schwedischen Seegeschichte: 800 Menschen
ertranken.
Tragödie
(YACHT) Die 42-Fuß-Yacht "Moquini" ist mit
sechs Mann Besatzung verschollen. Die neue
Fast 42, technisch auf modernstem Stand,
nahm an der Regatta von Mauritius nach
Durban teil, als am 16. September ein nur kur-
zes Signal ihrer Epirb empfangen wurde. Schon
zwei Tage zuvor war der Funkkontakt bei
schwerem Wetter abgebrochen. Eine Welle der
Hilfsbereitschaft unterstützte die Rettungs-
teams: Suchflugzeuge wurden gratis angebo-
ten, Firmen spendeten, und im Internet wurde
eine so nie dagewesene Rettungsfonds Na, die kennen wir doch :-)
204 Raumschots
KLEINE MELDUNGEN
...UND MEER
steuern. Selbst Segellaien kommen auf Anhieb Buche. Händlernachweis/Bezug: Elliot, 46487
mit dem Gefährt klar. Die Fahreigenschaften Wesel-Büderich; Tel. 02803/4035, Fax 8218;
sind nicht auf Höchstleistungen getrimmt, viel- www.blokart.com
mehr soll der Spaß im Vordergrund stehen.
Drifte, Manöver, Kurven - all das lässt jede Zitat
Menge Freude aufkommen. Drei Segelgrößen "Im Laufe des Lebens gerät jeder Mensch
stehen zur Verfügung, serienmäßig werden an irgendwann in die Spirale der Bequemlichkeit
dem vierteiligen Glasfasermast drei und das Fressen ist dann die einfachste
Quadratmeter Tuch gesetzt. Das gesamte Kart Kompensation für den Frust über den eigenen,
wirkt äußerst durchdacht und lässt sich ein- den aus der Form geratenen Körper - der dann
wandfrei benutzen. Preiswert ist der Strand- noch mehr auseinander geht." - Herbert
segelspaß jedoch nicht: 2000 Euro kostet das Steffny, Guru der deutschen Laufbewegung in
Einsteigermodell aus lackiertem Stahl, mit DER SPIEGEL
3300 Euro schlägt die Edelstahlversion zu
Rolf Bähr neuer DSV-Präsident
(EB) Die Delegierten der 1400 Mitglieds-
vereine des DSV haben den Berliner Juristen
Rolf Bähr (66) zum Nachfolger von Dierk
Thomsen, der nach vierjähriger Amtszeit nicht
mehr antrat, gewählt. Der neue DSV-Präsident
war und ist erfolgreicher Regattasegler im
Drachen, Soling, FD und Tempest. Über viele
Jahre dominierte er auch international die
Tempest Klasse, in der er fünfmal den Welt-
meistertitel ersegelte. Nun hofft er auf mehr
Aufmerksamkeit für die olympische Sportart
Segeln. "Ich will den Schub aus dem Americas
Cup für den Segelsport in allen Bereichen nut-
zen", sagte Rolf Bähr in einem ersten
Interview.
Zitat
"So konnten die Forscher beweisen, dass vor
allem emotional instabile Personen bei
Konflikten oder Meinungsverschiedenheiten
lieber eine E-Mail verschicken. Während extro-
vertierte Zeitgenossen in der Regel das
Gespräch suchen." - Karl-Heinz Renner, Astrid
Schütz, Franz Machinek im Sachbuch:
Internet und Persönlichkeit, Verlag Hogrefe
Raumschots 205
KLEINE MELDUNGEN
...UND MEER
Das war's 2005 16-EM in den Niederlanden. Vizeeuropa-
In früheren Ausgaben von RAUMSCHOTS und meister werden hier Ulf Hahn und Maxi
im Internet ist die Chronik der Deutschen Jarling. Bei der 14er EM (NED) kommt Broder
Hobie KV veröffentlicht und laufend fortge- Diedrichsen (Hallig Hooge) als Nummer 3 aufs
schrieben. Begonnen hatte alles 1933 mit dem Treppchen. Schließlich setzen Ingo und Katrin
Geburtstag unseres Gründungsvaters Hobart zum Jahresende noch einen drauf. Bei der in
(Hobie) Alter in Kalifornien. Sein erster Satz Südafrika ausgetragenen 16er WM ersegeln
nach der Hobie-Legende: Wo ist der Strand? sie Bronze! Noch nie kam eine deutsche Crew
Als Wind- und Wellennarr beginnt er 1954 mit bei einer 16er Weltmeisterschaft so weit nach
der Produktion von Surfbrettern, dann konstru- vorn. Unser 14er Vize-Weltmesiter von 2003
iert er 1966 den Urahn aller frank Suchanek wird beim Seglertag des
Strandcatamarane, den genialen Hobie 14. Deutschen Seglerverbandes in den DSV-
1970 folgt der 16er. Und schon ab 1971 wer- Seglerrat gewählt.
den die Hobies in Europa populär, dann am
9.11.1974 Gründung der Deutschen Hobie
Cat Klassenvereinigung e.V. Es folgen atembe-
raubende Jahre stürmischer Entwicklung, DSV-
Anerkennung, Internationale Klasse im
Weltseglerverband, große Erfolge deutscher
Hobie-Segler bei Europa- und Weltmeister-
schaften, 2001 die Wahl des Hobie 16 als
DSV-Jugendmeisterschaftsklasse. - Hier nun
das Jahr 2005, unterm Strich auch ganz gut,
denke ich. - Ernst Bartling
2005
Nach 8 Jahren als Vorsitzender unserer KV
stellt sich Kay Delius bei der Februar-MV in
Hamburg nicht mehr zur Wahl. Zum neuen
Vorsitzenden wird der bisherige Vizevorsitz-
ende Ulf Hahn (Kiel) gewählt. Der Jugend-
seglertag bestätigt den Hobie 16 als DSV-
Jugendmeisterschaftsklasse. Deutsche Jugend-
meister 05 werden auf dem Bostalsee die
Geschwister Christine und Tobias Renz
(Aidlingen). Die Kieler Woche gewinnen erneut
Ingo Delius/Katrin Wiese-Dohse. Sie haben
einen guten Lauf, siegen auch bei der 16er
IDM vor Sylt und holen Platz 3 bei der Hobie Ein geordneter Tiger - Start
206 Raumschots
KLEINE MELDUNGEN
...UND MEER
Vorstandssitzung in Frankfurt am 19.11.2005 weisen Durchführung im benachbarten
(Sekretär) Der Vorstand traf sich am Ausland. Ab 2006 wird eine Vereinheitlichung
19.11.2005 zu seiner regelmäßigen Herbst- der Mindestteilnehmerzahlen für Ranglisten-
sitzung in Frankfurt. In konstruktiven Diskus- regatten für HC 14 und Tiger auf eine Zahl
sionen konnten viele offene Fragestellungen zwischen 5 und 10 erwogen. Die Entscheidung
für die nächste und mittelfristige Zukunft auf- soll im kommenden Frühjahr getroffen werden.
gearbeitet werden. So wird nun die Region Meinungen unserer Mitglieder sind dem
Mitte versuchen am Steinhuder Meer (ersatz- Vorstand willkommen.
weise in Wilhelmshaven) für 2006 eine IDKM Auf der homepage der KV soll eine Info-Börse
HC 14 zu organisieren. Für das Jahr 2007 realisiert werden, in die nur KV-Mitglieder vom
plant die Region West die Meisterschaften HC Mitgliederportal aus Beiträge schreiben kön-
14, 16 und Tiger am Ijsselmeer in den nen, diese soll aber von allen Nutzern des
Niederlanden zu realisieren. Der Vorstand www gelesen werden können. Die homepage
unterstützt diese Absicht zu einer ausnahms- soll insgesamt eine neue Oberfläche erhalten.
Mit Freude wurde zur Kenntnis genommen,
dass sich im Jahr 2006 erstmals eine FXone-
Klasse mit eigenen Regatten zu konstituieren
versucht. Wenn 2 Regatten mit mindestens 5
Schiffen zustande kommen, wird es eine
Rangliste geben. Für die RAUMSCHOTS wird
ein zeitlich befristeter Werbeakquisitions-
vertrag mit einer kommerziellen Agentur abge-
schlossen, der weitere zahlende Werbekunden
bringen könnte. ACHTUNG: Die Mitglieder-
versammlung wurde gegenüber der ersten
Ankündigung um eine Woche auf Sonntag,
19.02.2006 verschoben. Siehe gesonderte
Einladungg in diesem Heft.
Raumschots 207
KLEINE MELDUNGEN
...UND MEER
WM - Impressionen
208 Raumschots
INSERENTEN-
VERZEICHNISS
Stickl S.2
Wildwind S.2
Sprenger S.5
Catawest S.21
Hobie Accessoires S.29
Garcia S.35
VDWS S.57
Wildcat Catamarane S.65
Händlergem. S.67
DGzRS S.69
420er S.124
Gentsch S.137
Teeny-KV S.138
Hobie Youth S.139
SEGELSERVICE.COM S.145
C-B-R 2006 S.155
www.sailtraining.de S.169
Harbeck S.181
Sail&Surf S.191
Sailcompany S.193
Mohr S.219
Hobie FXone S.220
Raumschots 209
KLEINE
KLEINA MELDUNGEN
NZEIGEN
...UND MEER
BIETE:
HOBIE CAT 14, guter Zustand, VB 750 Euro,
sowie Spezial-Trailer mit großer Kiste, VB 350
Euro, evtl. auch separat, Günter Krüger,
Karlsruhe, Tel. 0721/555017
SUCHE:
Persenning für Hobie Cat 18, Rainer F. Klein,
Raubling, Tel. 0835/964764
210 Raumschots
210
REDAKTION
REDAKTIONSSCHLUSS
WM - Impressionen
Raumschots 211
REDAKTION
IN EIGENER SACHE
ACHTUNG!
SUPER WICHTIG!
Schreibt es euch bitte
hinter die Segel!
Redaktionsschluss
für die Raumschots 02– 06
ist der 10.03.2006
Erscheinungsdatum:
Ostern 2006
Redaktionsadresse
Enno Klapper
Moltkestr. 129
50674 Köln
Telefon: 0221/4 00 22 71
Telefax: 0221/4 00 22 75
presse@hobie-kv.de
212 Raumschots
REDAKTION
IN EIGENER SACHE
DAS
Liebe Zweirumpf
team Bildunterschriften nicht vergessen.
Raumschots 213
REDAKTION
NEUE NORD REDAKTEURIN
NORD - REDAKTION
Karen Wichardt
214 Raumschots
REDAKTION
NEUE NORD REDAKTEURIN
wenig vom Hobie- und Regattasegeln wußten, die alte Nord-Regel wiederbelebt, nach der
und erst durch viele Fehler aber auch Tips derjenige den Bericht verfassen wird, der im
anderer Segler begriffen, wie das so geht. ersten Lauf des Events den 5. Platz belegt.
Belohnt wurde unsere Hartnäckigkeit dann Damit kann es theoretisch jeden treffen und so
durch einen dritten und einen zweiten Platz muß nicht immer der selbe schreiben. Des wei-
bei den Women-Europameisterschaften in teren weiß jeder gleich, wer zuständig ist.
Katwijk (2002) und am Neusiedler See (2003). Überlegt euch also vor dem Zieldurchgang,
Vorzugsweise bin ich an Bord als 16er- was ihr tut ;-)
Vorschoterin tätig, steige zur Abwechslung
aber gerne auch mal auf einen 14er oder Tiger. Darüber hinaus freue ich mich sehr, wenn
jemand "freiwillig" etwas schreiben möchte.
Journalistisch war ich bisher noch gar nicht Traut euch, es ist nicht schwer und macht
tätig, aber mit der Zeit werde ich wohl begrei- Spaß. Wir brauchen immer Material, um unse-
fen, wie das so geht mit der Schreiberei. re Zeitung mit Leben zu erfüllen, damit man
Natürlich bin ich dabei auf Mithilfe angewie- immer wieder den Tag kaum erwarten kann,
sen. Besonders hierbei auf die der anderen an dem die Raumschots endlich im Kasten
Segler. Schickt mir bitte gerne Erinnerungen an liegt.
euren letzten Segel-Urlaub, stellt euch selbst
doch mal vor oder erzählt mir, wo etwas Have a hobie day....
Interessantes im Lande passieren wird, worü-
ber sich zu berichten lohnt. Für die Karen
Berichterstattung von Regatten wird von mir
Mail: k.wichardt@gmx.de
Raumschots 215
REDAKTIONSTEAM
REGIONALREDAKTEURE
Mail: redaktion-youngstars@hobie-kv.de
Tel: 02303 / 25 46 60
Fax: 02303 / 25 46 61
Mail: redaktion-west@hobie-kv.de
Tel: 06854 / 12 77
Fax: 06854 / 80 21 76
Mail: detlef.neidhart@t-online.de
216 Raumschots
REDAKTIONSTEAM
REGIONALREDAKTEURE
S
üd Hannelore Schulze
Metzstr. 37
81667 München
Hendrik Gorek
O st
Schönstr. 25
13086 Berlin
Raumschots 217
IMPRESSUM
RAUMSCHOTS
RAUMSCHOTS 1/2006 - Oktober bis Dezember 2005 - 30. Jahrgang - 117. Ausgabe
218 Raumschots
9KPVGTVTCKPKPI
0LW'HWOHI0RKUDXI0DOORUFD
*UXSSH
*UXSSH
=XU9HUIJXQJVWHKHQPHKUHUH+RELH&DWXQG
7LJHU*HUQHVFKLFNHQZLU,KQHQGHWDLOOLHUWH
,QIRUPDWLRQHQ]XUXIHQ6LHXQVHLQIDFKDQ
RGHUVFKDXHQVLHLP,QWHUQHWXQWHU
ZZZVSRUWPRKUGH
,P:HGGHUQ 7HO
5HLQIHOG LQIR#VSRUWPRKUGH