SEITE 2 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR.

36/2017

NOTRUF Bereich Wadern/Weiskirchen:

Polizei ........................................................................... 1 10
Feuerwehr .................................................................... 1 12 Ärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle)
Rettungsdienst ............................................................ 1 12 116117 diensthabender Arzt
POLIZEI - Polizeiinspektion Wadern ............................. (06871) 90010 0 18 05 - 66 30 10 Bereitschaftsdienstpraxen
FREIWILLIGE FEUERWEHR - STADT WADERN Für die HNO-, Augen- und Kinder- und Jugendärzte gelten die gebiets-
Alarmierung im gesamten Stadtgebiet ..................... 110/112 bezogenen Notfalldienste.
Stadtwehrführer: Bm. Markus Linnig ........................... (06871) 921571
Stellvertreter: Bm. Jens Balzer, Gerichtsstr. 3 ............... (0171) 1772281
Obm. Werner Ludwig, Zum Pavillon 34 ........................ (06871) 4820 Zahnärztlicher Notfalldienst
www.zahnarzt-notdienst.de
Löschbezirke: (nur für Notfälle und nach telef. Vereinbarung)
Wadern, Obm. Pascal Steffen, Christianenberg 24 ...... (0170) 5432076 09./10.09. Dr. D. Wind, Merzig,
Bm. Thomas Schunk, Gerichtsstr. 1 .............................. (0171) 7511947 Tel. 0 68 61 / 56 85, mobil 01 70 / 3 67 38 06
Bm. Jens Balzer, Gerichtsstr. 3 ...................................... (0171) 1772281 K. Hell, Lebach, Tel. 0 68 81 / 28 11
Nunkirchen, Obm. Uwe Valentin, Im Hüttenwäldchen 19 (0177) 8519638
Bm. Andreas Adler, Pastor-Fuchs-Str. 20 ...................... (0157) 76460476
Wadrill, Bm. Markus Hassler, Martinusstr. 9A ............. (0151) 68468560 Augenärztlicher Notfalldienst
Olm. Holger Brücker, Weidenweg 4 .............................. (0170) 2080522 (nur für Notfälle und nach telef. Vereinbarung)
Olm. Andreas Schneider, Reidelbacher Str. 4 ............... (0151) 26454351 09./10.09. Dr. Tanja Krevet/Praxis Dr. Bernhard Löw, Völklingen,
Lockw.-Krettn.: Bm. Patric Walter, Hirschbachstr. 10a (0160) 97842610 Poststr. 21, Tel. 0 68 98 / 2 81 11
Bm. Christian Thommes, Am Höchst 13 ....................... (06871) 923499
Olm. Philipp Klauck, Züscherwaldstr. 9 ........................ (0160) 1859577
Büschfeld: Bm. Steffen Burkhardt, Im Lihr 25, ............ (0151) 25368385
Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche
Bm. Markus Krämer, Akazienstr. 9 ................................ (0151) 26454328 im EG der Marienhausklinik Saarlouis, Kapuzinerstr. 4,
Hfm. Christian Klesen, Beckersberg 3 ........................... (0176) 65305644 66740 Saarlouis, Tel. 0 68 31 / 1 25 78 83
Steinberg: Bm. Reimund Klauck, Auf dem Winterfeld 4 . (06871) 7248 Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie so gering wie
Lm. Thomas Johann, Hochstr. 24A ............................... (0162) 4112451 möglich zu halten, vorher anzurufen!
Noswendel: Obm. Werner Ludwig, Zum Pavillon 34 ... (06871) 4820 (Dienstbeginn morgens 8.00 Uhr)
Hlm. Philipp Speicher, Seestr. 19 .................................. (0163) 7951180
Bardenbach: Hbm. P. Müller, Sandweg 8 ..................... (06871) 5484 Hals-, Nasen-, Ohrenarzt-Notfalldienst
Bm. M. Müller, Waderner Str. 53 .................................. (06871) 4963 (nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)
Morscholz: Bm. Christian Arend, Zum Bildchen 83 ......... (06871) 9204350 09./10.09. Dr. Rüger Schowalter, Losheim am See, Merziger Str. 1,
Hlm. Carsten Kleser, Dagstuhler Str. 79 ........................ (06871) 6160269 Tel. 0 68 72 / 9 19 94
Löstertal: Obm. A. Klasen, Lohbachstr. 38 ................... (06871) 5689
Bm. Achim Jakobs, Löstertalstr. 9 ................................ (06871) 8306
Tierärztlicher Notfalldienst
TECHNISCHES HILFSWERK, Am Lottenbruch ............... (06871) 3377 www.tierarzt-saar.de
Ortsbeauftragter: Daniel Melchior ............................... (0174) 3388143 (nach tel. Vereinbarung, wenn Haustierarzt nicht erreichbar)
Zugführer: Michael Gebel ............................................. (0171) 4566681 09./10.09. TÄ Schomburg, Merzig, Losheimer Str. 42 d,
KRANKENHÄUSER Tel. 0 68 61 / 79 11 11
Marienhausklinik „St. Elisabeth“ Wadern ..................... (06871) 5011
Marienhausklinik „St. Josef“ Losheim .......................... (06872) 9030 Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken
SHG-Kliniken Merzig ..................................................... (06861) 705-0
(von 8.00 bis 8.00 Uhr am folgenden Tag)
St.-Josef-Krankenhaus Hermeskeil ................................ (06503) 81-0 (kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: 0800 - 0022833)
VERWALTUNG 07.09. DocMorris-Apotheke, Lebach, Poststr. 3,
Stadtverwaltung Wadern .............................................. (06871) 507-0 Tel. 0 68 81 / 9 36 20 90
Baubetriebshof der Stadt Wadern ................................. (06871) 507-460 Doc’s Apotheke, Dillingen, Friedirch-Ebert-Str. 40,
in dringenden Fällen nach Dienstschluss ...................... (06871) 507-777 Tel. 0 68 31 / 7 80 00
Straßen- und Autobahnmeisterei Theeltal .................... (06888) 90079-0 08.09. Brunnen-Apotheke, Wadern, Marktplatz 18,
Straßen- und Autobahnmeisterei Lebach ..................... (06881) 98990-0 Tel. 0 68 71 / 9 10 77
Straßen- und Autobahnmeisterei Merzig ..................... (06861) 939740 09.09. Neue Apotheke, Wadern, Kräwigstr. 2-6,
Reklamation Restmülltonne, Biotonne ........................ (06872) 9221125 Tel. 0 68 71 / 30 81
Reklamation Wertstoffsäcke ......................................... (06897) 856000 10.09. Winter’sche Apotheke, Lebach, Pickardstr. 1,
Reklamation Sperrmüllabfuhr ...................................... (0681) 5000555 Tel. 0 68 81 / 28 33
Reklamation Gebührenrechnung Hausmüllabfuhr ...... (0681) 5000555 11.09. Neue Apotheke, Weiskirchen, Trierer Str. 40,
Wertstoffzentrum Wadern ........................................... (06871) 507340 Tel. 0 68 76 / 2 27
................................................................................ Fax (06871) 507341 12.09. Primstal-Apotheke, Nonnweiler-Primstal, Hauptstr. 45,
STADTWERKE WADERN GmbH .................................... (06871) 9012-0 Tel. 0 68 75 / 6 88
Störungsdienst Stromversorgung (energis) .................. (0681) 9069-2611 Schützen-Apotheke, Lebach, Saarbrücker Str. 15,
Störungsdienst Erdgasversorgung (energis) ................. (0681) 9069-2610 Tel. 0 68 81 / 22 33
Störungen an Straßenbeleuchtungsanlagen ................ (0681) 4030-2611 13.09. Sebastianus-Apotheke, Wadern-Nunkirchen,
oder an info@energis.de Saarbrücker Str. 4, Tel. 0 68 74 / 1 86 20
WWW WASSERWERK WADERN GmbH ....................... (06871) 9012-0 Hirsch-Apotheke, Tholey, Metzer Str. 10,
Störungsdienst Wasserversorgung ............................... (0681) 9069-8260 Tel. 0 68 53 / 22 03
14.09. Hirsch-Apotheke, Losheim am See, Saarbrücker Str. 19,
PFARRÄMTER Tel. 0 68 72 / 20 08
Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim - Aeskulap-Apotheke, Tholey-Hasborn, Theeltalstr. 10 a,
Gemeindehaus Wadern ................................................. (06871) 2006 Tel. 0 68 53 / 71 70
Kath. Pfarramt Kostenbach ........................................... (06871) 2245 15.09. St.-Michael-Apotheke, Schmelz-Hüttersdorf, Berliner Str. 4,
Kath. Pfarramt Lockweiler ............................................ (06871) 2480
Tel. 0 68 87 / 24 41
Kath. Pfarramt Nunkirchen ........................................... (06874) 234
Kath. Pfarramt Steinberg .............................................. (06871) 2142
Rathaus-Apotheke, Merzig, Poststr. 19, Tel. 0 68 61 / 25 82
Kath. Pfarramt Wadern ................................................. (06871) 923980
Kath. Pfarramt Wadrill .................................................. (06871) 2245 Giftzentrale Saar - Tel. 0 68 41 / 1 92 40
Dekanatsstelle Losheim-Wadern ............................... (06871) 923010
Caritasverband Saar-Hochwald e. V. Bürgertelefon
Außenstelle Wadern im Öttinger Schlösschen ............. (06871) 92094-21 Beschwerden über militär. Fluglärm ....... 08 00 / 8 62 07 30
oder ......... (06871) 92094-22
Caritas-Beratungsstelle
im Wohnpark Octavie ................................................... (06871) 9091912
Jugendbüro des Landkr. Merzig-Wadern ................... (06871) 8377
Seniorensicherheitsberater
Unterstützung bei Fragen zur Sicherheit ..................... (06861) 78750
 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017 - SEITE 3

Liebe Bürgerinnen und Bürger, im Frühjahr 2018 abgeschlossen sein. Der Ausbau betrifft
reden wir über einen Dauerbren- folgende Ortschaften: Buweiler, Kostenbach, Nuhweiler,
ner: den Breitbandausbau. Das Nunkirchen (links des Nunkircher Baches), Oberlöstern, Rei-
Thema ist an dieser Stelle ja schon delbach, Rathen, Überlosheim, Wedern, Wadern (Teilbe-
öfter diskutiert worden. Mit all sei- reich), Reidelbach. Der Bereich rechts des Nunkircher Ba-
nen Facetten. Viel Vorarbeit war zu ches ist das Unternehmen Innexio im Begriff eigenwirtschaft-
leisten, viele dicke Bretter waren lich, also ohne Förderung, auszubauen.
zu bohren. Die Mühe hat sich ge- Wenn Sie sich nun fragen, warum Ihr Ort hier nicht genannt
lohnt! wurde, obwohl bei Ihnen die Breitbandversorgung auch
Am Donnerstag, 7. September, grenzwertig ist bzw. „nur“ Geschwindigkeiten zwischen 25
fällt hier bei uns in Wadern der und 50 Mbit/s zulässt, darf ich Sie beruhigen: Auch in die-
Startschuss für ein Projekt, das bundesweit Beachtung fin- sen Ortschaften wird „nachgebessert“. Hier mangelt es
det. Doch warum eigentlich? Ist das Verlegen von Glasfa- zurzeit weniger an der Glasfaser-Anbindung der Kabelver-
serkabeln so etwas Besonderes? An sich nicht! Aber das zweiger, sondern vielmehr an der Umsetzungstechnik.
Saarland hat sich entschlossen, in dieser Frage einen eher Anders ausgedrückt: Die Netze schaffen höhere Durchsatz-
unkonventionellen Weg zu gehen. Während sich anderswo raten, die Technik in den Verteilerkästen hingegen nicht.
einzelne Kommunen, Landkreise und Regierungsbezirke an Die Telekommunikationsunternehmen haben sich verpflich-
die Ausbauarbeit machen, hat man bei uns gleich das ganze tet, auch hier bis Ende 2018 mindestens 50 Mbit/s anzubie-
Land zum Fördergebiet erklärt und damit Neuland betreten. ten. In vielen Fällen werden allerdings nach der Ertüchti-
In einer ebenso engen wie vorbildlichen Zusammenarbeit gung der Technik in den Verteilerkästen bis zu 100 Mbit/s
von Land und Kommunen. erreicht werden.
Die Federführung zur Umsetzung der Maßnahme hat der Sie sehen, es tut sich etwas in Sachen Breitband! Und jen-
eGo-Saar, der Zweckverband elektronische Verwaltung für seits aller Theorie werden wir am Donnerstag ganz konkret.
saarländische Kommunen, übernommen. Die Vorbereitung Ich freue mich, dass sich unsere wirklich hartnäckigen Be-
und Koordination der Ausschreibung war eine Herkulesauf- mühungen, den Breitbandausbau in unserer Stadt nach vorn
gabe, die Arbeiten zur Umsetzung werden indes nicht min- zu bringen, gelohnt haben. Ein herzliches Dankeschön gilt
der spannend werden. allen Akteuren, die dazu beigetragen haben, dass mit dem
Der erste Spatenstich zur Realisierung des ehrgeizigen Vor- landesweiten Ausbau der Datennetze die Grundlage dafür
habens findet in Wadern statt. Und das ist kein Zufall! Seit geschaffen wird, dass das Saarland und damit auch die
Jahren kämpfen wir intensiv für den Breitbandausbau, der Stadt Wadern wettbewerbsfähig ist und bleibt.
gerade für die ländliche Region wie unsere eine Existenz- Ich wünsche Ihnen eine gute Woche.
frage darstellt. Die Stadtverwaltung hat nichts unversucht
gelassen, sowohl das Thema immer wieder ins Bewusst- Ihr
sein zu rücken als auch darzulegen, warum es ein wichtiges
Zeichen für unsere Region ist, wenn der Ausbau nicht in
einem Ballungsraum, sondern im Hochwald beginnt.
Die Stadt Wadern hat schon lange vor dem nun anlaufen-
den Ausbauprojekt in den Breitbandausbau investiert.
Dabei wurden im Zuge von vier geförderten Ausschreibungs-
verfahren sechs Dörfer erschlossen. Die Kosten dafür belie- Jochen Kuttler
fen sich auf 380.000 Euro. Darüber hinaus wurden – auch
und vor allem durch Vermittlung der Stadt Wadern – eigen-
wirtschaftliche Investitionsmaßnahmen durch Telekommu-
nikationsunternehmen durchgeführt – also ohne Zuschüsse
der öffentlichen Hand. Die für Breitband in der Stadt Wad-
ern aufgewendete Summe liegt damit deutlich höher als die
oben beschriebenen 380.000 Euro.
Der nun folgende Ausbau kostet die Stadt Wadern, wie
auch die übrigen Kommunen im Land, nichts. Auch das ist
eine sehr gute Nachricht. Die Telekommunikationsunterneh-
men haben erkannt, dass es nur über ein schnelles Internet
möglich sein wird, die Kunden – auch in ländlichen Gebie-
ten – langfristig an sich zu binden. Allerdings werden die
Arbeiten mit Baumaßnahmen verbunden sein, die zu Be-
hinderungen, Straßen- und Gehwegsperrungen führen
werden. Das sollte aber angesichts der Dimension des hier
Erreichten eine hinzunehmende Einschränkung sein.
In der Stadt Wadern wird die Deutsche Telekom den Aus-
bau realisieren. Das Unternehmen muss bis Ende 2018 alle
ihre Kabelverzweiger – das sind die grauen Kästen am Stra-
ßenrand – mit Glasfaser versehen. Von dort aus wird dann
über die bestehenden Kupferleitungen eine Versorgung al-
ler Haushalte im Stadtgebiet mit mindestens 50 Mbit/s – in
vielen Straßen sogar mit schnelleren Geschwindigkeiten – Am 7. September beginnt der Breitbandausbau saarlandweit.
garantiert. Nach jetzigen Planungen soll der Ausbau aber Der Startschuss fällt in Wadern.
nicht erst Ende des kommenden Jahres, sondern bereits Foto: Deutsche Telekom
SEITE 4 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017
Stellenausschreibung im Bereich Stadtmarketing,
Wirtschaftsförderung, Presse- und Öffentlich-
keitsarbeit, Grundsatzaufgaben
Wenn Sie sich dafür begeistern können, an der Zukunft der
Stadt Wadern als attraktives Mittelzentrum im nördlichen
Saarland mitzuarbeiten – dann herzlich willkommen!
Zu der breiten Palette an Aufgaben zählen u. a.:
- Weiterentwicklung und Umsetzung des Stadtmarketings/der
Wirtschaftsförderung
- Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in allen Facetten
- fachbereichsübergreifende Beratung, Koordinierung und Be-
treuung des kommunikativen Auftritts der Stadt Wadern
- Mitarbeit im Veranstaltungsbereich
- Fachbereichsübergreifende konzeptionelle Unterstützung der
Verwaltungsleitung sowie Mitarbeit an der Umsetzung von
Projekten
Was erwarten wir?
- Strategische Denkweise, Konzeptionsstärke und analytische
Fähigkeiten. Grundlegende Kenntnisse der Kommunalpoli-
tik und -strukturen sind von Vorteil.
- Idealerweise bereits vorhandene Berufserfahrung in PR und
Marketing, vorzugsweise im kommunalen Bereich
- Verantwortungsbereitschaft, Team- und Kommunikationsfä-
higkeit
- zeitliche Flexibilität
- Text- und Sprachkompetenz, idealerweise sicherer Umgang
mit einschlägigen Grafikprogrammen sowie sicherer Umgang
mit modernen Informations- und Kommunikationstechniken
- Erfahrung in Veranstaltungsorganisation
Der Besitz eines PKW-Führerscheins sowie die Bereitschaft, den
privaten PKW auch für dienstliche Zwecke einzusetzen, wer-
den vorausgesetzt.
Was bieten wir?
Freuen Sie sich auf einen Arbeitgeber, der Ihr Engagement zu
schätzen weiß. Die Zusammenarbeit in einem jungen und en-
gagierten Team und in einem attraktiven Arbeitsumfeld wird
Sie begeistern.
Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Wir bieten
eine sehr abwechslungsreiche Tätigkeit mit der Möglichkeit der
umfassenden Fortbildung. Die Eingruppierung erfolgt auf der
Grundlage des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD/
Entgeltgruppe 9).
Weitere Auskünfte erhalten Sie über die Personalverwaltung
der Stadt Wadern, Tel. (06871) 507-113 bzw. stadt@wadern.de.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lichtbild, Lebens-
lauf, Zeugnisse, Nachweise zur Ausbildung, Tätigkeitsnachwei-
se) sind bis zum 29. September 2017 zu richten an: Stadt Wad-
ern, Marktplatz 13, 66687 Wadern bzw. stadt@wadern.de.
Jochen Kuttler, Bürgermeister
Standesamt Wadern
In der Zeit vom 11.07. bis zum 01.09. haben auf dem Standesamt
Wadern die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die schriftliche
Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
21.07.: Cindy Strack und Marco Patrick Reichert, Eichenlaubstraße
48, 66687 Wadern-Steinberg
21.07.: Nadine Thiel und Timo Thomas Müller, Finkenweg 4, 66687
Wadern-Büschfeld
22.07.: Jana Hildegard Müller und Pascal Breuer, Im Waldring 70,
66687 Wadern-Nunkirchen
25.07.: Danijela Kovaèiæund Ralf Will, Poststraße 27, 66687 Wadern
27.07.: Jennifer Manuela Roth und Thomas Tröster, Tholeyer Str.
85, 66636 Tholey
28.07.: Lara Mundhenke und Thomas Schmitt, Ahornweg 9, 66687
Wadern-Noswendel
28.07.: Stefanie Theis und Andreas Barth, Florastraße 5, 66687
Wadern
29.07.: Victoria Frese-Sye, Antoniusstraße 2, 66822 Lebach, und
Lorenz Zacharias Kneip, Altland 23, 66687 Wadern-Lockweiler
04.08.: Lorraine Ewen und Michael Düpont, Poststraße 27, 66687
Wadern
11.08.: Angelina Maria Felten und Philipp Speicher, Seestraße 19,
66687 Wadern-Noswendel
17.08.: Silke Thiery geb. Scherer und Laurent Philippe Scheuer,
Schloßstraße 10, 66687 Wadern-Lockweiler
30.08.: Susanne Wehner geb. Mehrstein und Andreas Klein, Ebet
43, 66687 Wadern
In der Zeit vom 11.07. bis zum 01.09. wurde im Standesamt Wad-
ern der Sterbefall folgender Personen beurkundet; die schriftli-
che Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
11.07.: Emma Maria Hoff geb. Köhl, Messbachweg 3, 66687 Wad-
ern-Krettnich, im Alter von 82 Jahren
11.07.: Maria Elisabeth Thiery geb. Schommer, Weiskircher Straße
28, 66687 Wadern-Nunkirchen, im Alter von 86 Jahren
12.07.: Wilhelm Gehentges, Messbachweg 3, 66687 Wadern-Krett-
nich, im Alter von 85 Jahren
13.07.: Anne Marie Micheline Ott geb. Hoerner, Zum Bildchen 75,
66687 Wadern-Morscholz, im Alter von 83 Jahren
16.07.: Anneliese Kuhn geb. Heckmann, Bieler Straße 14, 66687
Wadern-Bardenbach, im Alter von 86 Jahren
17.07.: Vinzenz Maxem, Rissenthaler Straße 27, 66679 Losheim am
See, im Alter von 88 Jahren
01.08.: Johanna Eleonore Wendels geb. Schirra, In der Meß 32, 66620
Nonnweiler, im Alter von 81 Jahren
03.08.: Barbara Hildegard Kögel geb. Latz, Lohbachstraße 53, 66687
Wadern-Löstertal, im Alter von 90 Jahren
04.08.: Domenico Vitello, In den Weihern 29, 66687 Wadern-Nunkir-
chen, im Alter von 35 Jahren
04.08.: Martha Katharina Latz geb. Krämer, Löstertalstraße 7, 66687
Wadern-Löstertal, im Alter von 95 Jahren
05.08.: Harry Oswald Schuler, Fabrikweg 5 A, 66687 Wadern, im
Alter von 62 Jahren
06.08.: Gertrud Kirsten geb. Frankmann, Egon-Reinert-Straße 10,
66687 Wadern, im Alter von 96 Jahren
08.08.: Maria Schommer geb. Klassen, Am Mühlenberg 11, 66687
Wadern-Noswendel, im Alter von 94 Jahren
08.08.: Konrad Erich Vollrath, Wiesbachstraße 17, 66620 Nonnwei-
ler, im Alter von 78 Jahren
09.08.: Frieda Hertha Kretzschmar geb. Trenkel, Weiskircher Stra-
ße 28, 66687 Wadern-Nunkirchen, im Alter von 93 Jahren
16.08.: Rosa Maria Bohnenberger geb. Resch, An der Starz 6, 66822
Lebach, im Alter von 89 Jahren
22.08: Hildegard Görgen geb. Kierysch, Ebet 37, 66687 Wadern, im
Alter von 94 Jahren
25.08.: Bernard Franziskus Mauritius Winter, Tannenweg 23, 66687
Wadern-Nunkirchen, im Alter von 84 Jahren
31.08.: Emilie Elfriede Johanna Frank geb. Gimmler, Kräwigstraße
34, 66687 Wadern, im Alter von 82 Jahren
Sitzung des Ortsrates Büschfeld
Die nächste Sitzung des Ortsrates Büschfeld findet am 11. Septem-
ber um 18.30 Uhr im Hotel „Zum Mühlenbach“ statt.
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
1. Begrüßung
2. Stellungnahme des Ortsrates Büschfeld zur 1. Änderung des
sachlichen Teilflächennutzungsplanes zur Darstellung von Kon-
zentrationszonen für Windenergieanlagen
3. Informationen des Ortsvorstehers
4. Aussprache
Nichtöffentliche Sitzung
Sven Bey, Ortsvorsteher
Sitzung des Ortsrates Dagstuhl
Am Montag, 11.09.2017, findet um 19.30 Uhr im Bürgerhaus
Dagstuhl eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Dagstuhl statt, zu
der auch alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich
eingeladen sind.
Tagesordnung
I. Öffentliche Sitzung
1. Änderung des sachlichen Teilflächennutzungsplanes zur Dar-
stellung von Konzentrationszonen für Windenergieanlagen
(STFNP Wind), Stellungnahme und Kenntnisnahme
2. Information
II. Nichtöffentliche Sitzung
3. Grundstücksangelegenheit
Paul Venhuis, Ortsvorsteher
Sitzung des Ortsrates Löstertal
Am Freitag, 8. September 2017, findet um 19.00 Uhr im Gasthaus
Lauer-Molter in Kostenbach eine öffentliche Sitzung des Ortsrates
Löstertal statt, zu der ich alle interessierten Mitbürgerinnen und
Mitbürger recht herzlich einlade.
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
1. Anhörung des Ortsrates gemäß § 73 Abs. 2 KSVG zur 1. Ände-
rung des sachlichen Teilflächennutzungsplanes zur Darstellung
von Konzentrationszonen für Windenergieanlagen – Beschluss-
fassung über die während der Beteiligung der Öffentlichkeit
sowie der Behörden (§ 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB) einge-
gangenen Stellungnahmen – Abwägungssynopse
2. Anhörung des Ortsrates gemäß § 73 Abs. 2 KSVG zur 1. Ände-
rung des sachlichen Teilflächennutzungsplanes zur Darstellung
von Konzentrationszonen für Windenergieanlagen – Feststel-
lungsbeschluss
 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017 - SEITE 5
3. Beratung und Beschlussfassung über die Neuwahl der Schieds-
person für den Schiedsbezirk II der Stadt Wadern (Buweiler-
Rathen, Kostenbach, Oberlöstern)
4. Antrag der SPD-Ortsratsfraktion zur Beratung und ggf. Be-
schlussfassung zum Thema: „Einrichtung von Öffentlichem In-
ternet an zentralen Orten im Löstertal“
5. Beratung und Beschlussfassung über die Sanierung des Sani-
tärtraktes in der Löstertalhalle
6. Information und Fragestunde
Nichtöffentliche Sitzung
7. Grundstücksangelegenheiten in Buweiler
Wolfgang Maring, Ortsvorsteher
Stadtverwaltung Wadern, Stadtwerke Wadern GmbH,
Nebenstellen des Landkreises Merzig-Wadern und EVS-
Wertstoffzentrum am 08.09.2017 geschlossen
Am Freitag, 08.09.2017, bleiben die Stadtverwaltung Wadern, die
Stadtwerke Wadern GmbH, das Amt für Soziale Angelegenheiten
des Landkreises Merzig-Wadern sowie die Zulassungsstelle des
Landkreises Merzig-Wadern – Nebenstelle Wadern – und das EVS-
Wertstoffzentrum wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung ge-
schlossen.
Das Freibad Wadern bleibt an diesem Tag ebenfalls geschlossen.
Öffnungszeiten Freibad
Am Freitag, 08.09.2017, bleibt das Freibad wegen einer Gemein-
schaftsveranstaltung geschlossen.
Letzter Badetag des Freibades ist Freitag, 15.09.2017.
Das Dora-Rau-Bad wird voraussichtlich ab Montag, 25.09.2017, ge-
öffnet sein.
Der Schornsteinfeger informiert
Feuerstättenschau in Bardenbach (Durchführung von September bis
November 2017) – Der Schornsteinfegermeister Georg Lauer ist als
bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger durch § 13 des Schornstein-
fegerhandwerksgesetzes (SchfHwG) sowie § 3 der Kehr- und Über-
prüfungsordnung (KÜO) verpflichtet, in seinem Bezirk zweimal in sie-
ben Jahren in allen Anwesen eine Feuerstättenschau durchzuführen.
Bei der Feuerstättenschau werden alle Feuerungs-, Abgas- und
Lüftungsanlagen vollständig besichtigt und die Betriebs- und Brand-
sicherheit überprüft. Die Feuerstättenschau gibt Aufschluss darüber,
welche Reinigungs- und Überprüfungsarbeiten an den Anlagen vor-
genommen werden müssen, damit diese weiterhin sicher arbeiten.
Bei Anwesen, die mit Holz beheizt werden, werden zusätzlich eine
Begutachtung des Brennstofflagers und eine Holzfeuchtemessung
vorgenommen.
Über das Ergebnis der Feuerstättenschau erhalten die Eigentümer
eine Bescheinigung und einen entsprechenden Feuerstättenbe-
scheid. Werden Mängel festgestellt, werden diese in der Bescheini-
gung aufgeführt.
In dem Feuerstättenbescheid sind alle Anlagen zusammen mit der
Angabe, wie oft und in welchem Zeitraum eine Reinigung, Über-
prüfung und/oder Messung durchgeführt werden muss, aufgeführt.
Der bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger ist durch das SchHwG
dazu verpflichtet, diesen Bescheid auszustellen. Der Bescheid muss
grundsätzlich bei jeder Feuerstättenschau sowie bei Veränderun-
gen an Abgasanlagen und Feuerstätten oder bei einer Nutzungsän-
derung ausgestellt werden.
Durch Verordnung des Gesetzgebers sind Feuerstättenschau und
Feuerstättenbescheid kostenpflichtig. Die Höhe der anfallenden
Kosten richtet sich nach dem Gebührenverzeichnis vom 13.04.2013
der Kehr- und Überprüfungsordnung des Bundes.
Jahresabschluss des Eigenbetrieb Friedhöfe
der Stadt Wadern zum 31. Dezember 2016
Der Stadtrat der Stadt Wadern hat den Jahresabschluss 2016 des
Eigenbetrieb Friedhöfe der Stadt Wadern am 31. August 2017 wie
folgt festgestellt:
Bilanzsumme zum 31. Dezember 2016 4.947.512,16 Euro
Summe Erträge 532.487,20 Euro
Summe Aufwendungen 520.640,86 Euro
Jahresgewinn 11.846,34 Euro
Dem Werkleiter (Bürgermeister) und den am Anordnungsgeschäft
beteiligten Personen wird Entlastung erteilt.
Der Jahresabschluss des Eigenbetrieb Friedhöfe der Stadt Wadern
zum 31. Dezember 2016 wurde von der Wirtschaftsprüfungsgesell-
schaft Dornbach GmbH, Saarbrücken, geprüft.
Der Prüfer hat für den Jahresabschluss 2016 folgenden uneinge-
schränkten Bestätigungsvermerk erteilt:
„Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn-
und Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buch-
führung und den Lagebericht des Eigenbetriebes Friedhöfe der Stadt
Wadern, Wadern, für das Wirtschaftsjahr vom 01. Januar bis 31.
Dezember 2016 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von
Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrecht-
lichen Vorschriften und den ergänzenden landesrechtlichen Vor-
schriften sowie den ergänzenden Bestimmungen der Betriebssat-
zung liegen in der Verantwortung der Werkleitung des Eigenbe-
triebes. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durch-
geführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss un-
ter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht des
Eigenbetriebes abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter
Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestell-
ten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vor-
genommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzufüh-
ren, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung
des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze
ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermit-
telten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich
auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden.
Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnis-
se über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und
rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen über
mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die
Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsys-
tems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresab-
schluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichpro-
ben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewand-
ten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen
der Werkleitung des Eigenbetriebes sowie die Würdigung der Ge-
samtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir
sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere
Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonne-
nen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen
handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden landesrecht-
lichen Vorschriften sowie den ergänzenden Bestimmungen der Be-
triebssatzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ord-
nungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des
Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahres-
abschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt
insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes
und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung
zutreffend dar.“
In der Sitzung am 31. August 2017 hat der Stadtrat beschlossen,
den Gewinn aus dem Wirtschaftsjahr 2016 in Höhe von 11.846,34
Euro auf neue Rechnung vorzutragen.
Der Jahresabschluss 2016 und der Lagebericht 2016 liegen in der
Zeit vom 08. September bis 22. September 2017 zu jedermanns Ein-
sicht bei der Stadt Wadern, Marktplatz 13, Zimmer B 114, 66687
Wadern, während den Dienststunden öffentlich aus.
Der Werkleiter: Jochen Kuttler, Bürgermeister
Jahresabschluss des Abwasserwerkes
der Stadt Wadern zum 31. Dezember 2016
Der Stadtrat der Stadt Wadern hat den Jahresabschluss 2016 des
Abwasserwerkes der Stadt Wadern am 31. August 2017 wie folgt
festgestellt:
Bilanzsumme zum 31. Dezember 2016 31.847.000,67 Euro
Summe Erträge 4.129.020,62 Euro
Summe Aufwendungen 4.128.635,92 Euro
Jahresgewinn 384,70 Euro
Dem Werkleiter (Bürgermeister) und den am Anordnungsgeschäft
beteiligten Personen wird Entlastung erteilt.
Der Jahresabschluss des Abwasserwerkes zum 31. Dezember 2016
wurde von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dornbach GmbH,
Saarbrücken, geprüft.
Der Prüfer hat für den Jahresabschluss 2016 folgenden uneinge-
schränkten Bestätigungsvermerk erteilt:
„Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn-
und Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buch-
führung und den Lagebericht des Abwasserwerkes der Stadt Wad-
ern, Wadern, für das Wirtschaftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember
2016 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresab-
schluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vor-
schriften und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften sowie
den ergänzenden Bestimmungen der Betriebssatzung liegen in der
Verantwortung der Werkleitung des Eigenbetriebes. Unsere Aufgabe
ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine
Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buch-
führung und über den Lagebericht des Eigenbetriebes abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter
Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestell-
ten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vor-
genommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzufüh-
ren, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung
des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze
ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermit-
telten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich
auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der
Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über
die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche
Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartung über mögliche
Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirk-
SEITE 6 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017
samkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems
sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss
und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beur-
teilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilan-
zierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der
Werkleitung des Eigenbetriebes sowie die Würdigung der Ge-
samtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir
sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere
Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonne-
nen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen
handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden landesrecht-
lichen Vorschriften sowie den ergänzenden Bestimmungen der Be-
triebssatzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ord-
nungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des
Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahres-
abschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt
insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes
und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung
zutreffend dar.“
In der Sitzung am 31. August 2017 hat der Stadtrat beschlossen,
den Gewinn aus dem Wirtschaftsjahr 2016 in Höhe von 384,70 Euro
auf neue Rechnung vorzutragen.
Der Jahresabschluss 2016 und der Lagebericht 2016 liegen in der
Zeit vom 08. September bis 22. September 2017 zu jedermanns Ein-
sicht bei der Stadt Wadern, Marktplatz 13, Zimmer B 114, 66687
Wadern, während den Dienststunden öffentlich aus.
Der Werkleiter: Jochen Kuttler, Bürgermeister
Wahlbekanntmachung
1. Am 24. September 2017 findet die Wahl zum 19. Deutschen Bun-
destag statt.
Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Stadt Wadern ist in 22 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in
der Zeit vom 16. bis 23. August 2017 übersandt worden sind,
sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die
Wahlberechtigten zu wählen haben.
Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung der Briefwahlergeb-
nisse um 16.00 Uhr im Rathaus der Stadt Wadern zusammen.
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbe-
zirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.
Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Perso-
nalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält
bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen
der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter
Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwen-
det, auch diese, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außer-
dem das Kennwort und rechts von dem Namen jedes Be-
werbers einen Kreis für die Kennzeichnung,
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeich-
nung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwen-
den, auch diese, und jeweils die Namen der ersten fünf Be-
werber der zugelassenen Landeslisten und links von der
Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.
Der Wähler gibt seine Erststimme in der Weise ab,
dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck)
durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise
eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll,
und
seine Zweitstimme in der Weise,
dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch
ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise ein-
deutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss von dem Wähler in einer Wahlkabine des
Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeich-
net und in einer Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabga-
be nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert
oder gefilmt werden.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhand-
lung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnis-
ses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jederman hat Zutritt, soweit
das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
5. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können
an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt
ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses
Wahlkreises
oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde-
behörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimm-
zettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag be-
schaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im ver-
schlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen
Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag an-
gegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag
bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angege-
benen Stelle abgegeben werden.
6. Jede/Jeder Wahlberechtigte kann ihr/sein Wahlrecht nur einmal
und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlge-
setzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer
Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Frei-
heitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
Der Versuch ist strafbar (§ 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetz-
buches).
7. Blinde und Sehbehinderte haben bei dieser Wahl wieder die
Möglichkeit, Stimmzettelschablonen zu verwenden.
Die Schablonen können angefordert werden beim Blinden- und
Sehbehindertenverein für das Saarland e. V., Frau Vorsitzende
Christa Maria Rupp, Küstriner Straße 6, 66121 Saarbrücken, Tel.
(0681) 818181, E-Mail: info@bsvsaar.org, Internet:
www.bsvsaar.org.
Wadern, im September 2017
Die Gemeindebehörde: Jochen Kuttler, Bürgermeister
Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das
Eintragungsberechtigtenverzeichnis und die Ertei-
lung von Eintragungsscheinen für das Volksbegeh-
ren zur Wiedereinführung des neunjährigen Gymna-
siums vom 25. Juli 2017
1. Das Eintragungsberechtigtenverzeichnis für das Volksbegehren
zur Wiedereinführung des neunjährigen Gymnasiums der Stadt
Wadern wird in der Frist vom Donnerstag, 14. September, bis
Montag, 18. September 2017, während der allgemeinen Öff-
nungszeiten montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr, mon-
tags bis mittwochs von 13.30 bis 15.30 Uhr sowie donnerstags
von 13.30 bis 18.00 Uhr im Rathaus der Stadt Wadern, Markt-
platz 13, 66687 Wadern, Zimmer B118, Wahlamt, für Eintra-
gungsberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Ein-
tragungsberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit
der zu seiner Person im Eintragungsberechtigtenverzeichnis auf-
genommenen Daten überprüfen. Sofern Eintragungsberechtig-
te die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen
im Eintragungsberechtigtenverzeichnis aufgenommenen Perso-
nen überprüfen wollen, haben sie Tatsachen glaubhaft zu ma-
chen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit
des Eintragungsberechtigtenverzeichnisses ergeben kann. Das
Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von
Eintragungsberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrver-
merk gemäß § 51 Absatz 1 des Bundesmeldegesetzes vorhan-
den ist.
Das Eintragungsberechtigtenverzeichnis wird im automatisier-
ten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Daten-
sichtgerät möglich.
Zur Eintragung der Unterstützung des Volksbegehrens wird nur
zugelassen, wer
a) in das Eintragungsberechtigtenverzeichnis seiner Gemein-
de eingetragen ist oder
b) einen Eintragungsschein hat
und eintragungsberechtigt ist.
Eintragungsberechtigt ist, wer am Tag der Unterzeichnung des
Unterstützungsblattes zum Landtag wahlberechtigt ist. Vor der
Eintragung prüft die Gemeinde die Eintragungsberechtigung.
2. Wer das Eintragungsberechtigtenverzeichnis für unrichtig oder
unvollständig hält, kann in der Frist vom Donnerstag, 14. Sep-
tember, bis Montag, 18. September 2017, bei der Stadt Wadern,
Zimmer B118, Wahlamt, Einspruch einlegen. Der Einspruch kann
schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt werden.
3. Die Eintragungsberechtigten erhalten keine individuelle Be-
nachrichtigung über die Aufnahme in das Eintragungsberech-
tigtenverzeichnis und ihr Eintragungsrecht.
Wer bei der Einsicht feststellt, dass er nicht in das Eintragungs-
berechtigtenverzeichnis aufgenommen wurde, aber glaubt, ein-
tragungsberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Eintra-
gungsberechtigtenverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr
laufen will, dass er sein Eintragungsrecht nicht ausüben kann.
4. Wer einen Eintragungsschein hat, kann an dem Volksbegehren
durch Eintragung in einem beliebigen Eintragungsraum im Saar-
land teilnehmen.
Briefliche Eintragung ist nicht möglich. Die Eintragung der
Unterstützung des Volksbegehrens ist nur in den von den
Gemeinden bestimmten Eintragungsräumen zulässig (Art. 99
Absatz 2 Satz 3 der Verfassung des Saarlandes, § 8 Absatz 2
Volksabstimmungsgesetz).
5. Einen Eintragungsschein erhält auf Antrag, wer
5.1 in das Eintragungsberechtigtenverzeichnis eingetragen und
eintragungsberechtigt ist;
5.2 nicht in das Eintragungsberechtigtenverzeichnis eingetra-
gen, aber eintragungsberechtigt ist und
 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017 - SEITE 7
a) nachweist, dass er ohne eigenes Verschulden die An-
tragsfrist auf Aufnahme in das Eintragungsberechtigten-
verzeichnis entsprechend § 12 Absatz 7 der Landeswahl-
ordnung (bis zum 13.9.2017) oder die Einspruchsfrist
gegen das Eintragungsberechtigtenverzeichnis entspre-
chend § 13 Absatz 1 des Landtagswahlgesetzes (bis zum
18.9.2017) versäumt hat,
b) dessen Eintragungsrecht erst nach Ablauf der Antrags-
frist entsprechend § 12 Absatz 7 der Landeswahlordnung
oder der Einspruchsfrist entsprechend § 13 Absatz 1 des
Landtagswahlgesetzes entstanden ist,
c) dessen Eintragungsrecht im Einspruchsverfahren fest-
gestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss
des Eintragungsberechtigtenverzeichnis zur Kenntnis
des Bürgermeisters gelangt ist.
6. Der Eintragungsschein kann bis zum Ablauf der Unterstützungs-
frist im Rathaus der Stadt Wadern, Marktplatz 13, 66687 Wad-
ern, in den noch zu bestimmenden Eintragungsräumen schrift-
lich (auch per Telefax, E-Mail) oder mündlich (nicht aber telefo-
nisch) beantragt werden.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage
einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berech-
tigt ist. Behinderte Eintragungsberechtigte können sich bei der
Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
7. Der Eintragungsschein wird übersandt oder amtlich überbracht.
Versichert eine stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der
beantragte Eintragungsschein nicht zugegangen ist, kann ihr
bis zum Ablauf der Unterstützungsfrist ein neuer Eintragungs-
schein erteilt werden.
8. Der Eintragungsschein kann auch durch die eintragungsberech-
tigte Person persönlich abgeholt werden. An andere Personen
kann der Eintragungsschein nur ausgehändigt werden, wenn
die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer schrift-
lichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte
Person nicht mehr als vier Eintragungsberechtigte vertritt; dies
hat sie der Gemeinde vor dem Empfang der Unterlagen schrift-
lich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte
Person auszuweisen.
Wadern, 28. August 2017
Der Bürgermeister: Jochen Kuttler
Mobile Geschwindigkeitsüberwachung
In der Kalenderwoche 37 führt unsere Ortspolizeibehörde mobile
Geschwindigkeitsüberwachungsmaßnahmen in den Stadtteilen
Wadrill und Wadern durch. Diese sind als Ergänzung der stationä-
ren Anlagen in Nunkirchen und Krettnich gedacht. Wir haben in
allen Stadtteilen Vorabmessungen der gefahrenen Geschwindigkei-
ten vorgenommen. Dabei wurde mehr als deutlich, dass in etlichen
Straßen massiv zu schnell gefahren wird und es so zu permanenten
Verkehrsgefährdungen kommt.
In der 37. Kalenderwoche, also vom 11. bis 15. September 2017,
werden in Abstimmung mit der Polizeiinspektion Nordsaarland
schwerpunktmäßig Geschwindigkeitsüberwachungen in den
Stadtteilen Wadrill und Wadern stattfinden.
Selbstverständlich können auch in anderen Stadtteilen unangekün-
digte Kontrollen stattfinden. Wir hoffen auf wenig Arbeit für unsere
Kolleginnen und Kollegen.
Das trägt zur Verkehrssicherheit bei und schont den Geldbeutel der
Autofahrer.
Die Stadtverwaltung wünscht allen Verkehrsteilnehmern eine gute
Fahrt.
Sondermüllabfuhr für Privathaushalte
bei dem Wertstoffzentrum in Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6
Der Sondermüll aus privaten Haushalten kann am 15.09.2017 in der
Zeit von 12.00 bis 13.30 Uhr bei dem auf dem Wertstoffzentrum in
Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Straße 6, bereitgestellten Öko-Mobil
des Entsorgungsverbandes Saar abgegeben werden.
Die Sonderabfälle sollen nach Möglichkeit in gekennzeichneten Ori-
ginalverpackungen gelagert und angeliefert werden. Es ist
insbesondere darauf zu achten, dass solche Problemabfälle, die nicht
identifiziert werden können, gesondert zu lagern und zu transpor-
tieren sind. Zum privaten Sondermüll gehören Abbeizmittel, Abfluss-
und WC-Reiniger, Autospachtelprodukte, Bremsflüssigkeit, Chemi-
kalien, Desinfektionsmittel, Farben und Lacke (soweit Reste nicht
eingetrocknet, keine Dispersionsfarben und -lacke auf wasserlösli-
cher Basis), Fleckenentferner, Fotochemikalien, Frostschutzmittel,
Hydrauliköl, Imprägniermittel, Klebstoffe, Laugen, Lösemittel, Pflan-
zenschutzmittel, Pflegeschutzmittel für KFZ und Haushalt, Rost-
schutzmittel, Salmiak und chloraktive Reiniger (Bleichmittel), Säu-
ren, Schädlingsbekämpfungsmittel, Schimmelbekämpfungsmittel,
Spraydosen aller Art (mit Restinhalt), Thermometer und quecksil-
berhaltige Schaltelemente, Unterbodenschutz und Verdünner.
Pro Person können maximal 50 kg angeliefert werden, wobei Ein-
zelverpackungen nicht schwerer als 30 kg sein dürfen. Das Volu-
men darf 30 Liter nicht übersteigen.
Der Entsorgungsverband Saar weist ausdrücklich darauf hin, dass
es in den Stadtteilen der Stadt Wadern keine Entsorgungstermine
mehr mit dem Öko-Mobil gibt.
Mitteilung des Entsorgungsverbandes Saar
über die umsichtige Befüllung und Kapazitätsnutzung der Papiercon-
tainer, um den Containerstandplatz gepflegt und sauber zu halten
Die Standplätze der Altpapier-Container bieten nicht selten einen
wenig schönen Anblick.
Ursache sind zumeist größere Pappgebinde oder mit Papier befüllte
Tüten, die einfach neben den Containern abgestellt werden.
Insbesondere bei schlechter Witterung lässt das Material den Stand-
platz im Handumdrehen schmuddelig aussehen – ein Problem, das
Anwohnern, Müllwerkern und Kommunen gleichermaßen zu schaf-
fen macht.
Daher bitten die Kommunen wie auch der Entsorgungsverband Saar,
der die Abfuhrunternehmen beauftragt, alle Bürgerinnen und Bür-
ger nachdrücklich darum, mitgebrachtes Altpapier auf keinen Fall
neben den Containern abzustellen. Um die Einfüllöffnung nicht zu
versperren, sollte Pappe entweder zu Hause oder bei der Anliefe-
rung des Materials zerkleinert und anschließend in einen der zumeist
noch aufnahmefähigen Container gegeben werden.
Sollte sich trotz intensiver Sichtung herausstellen, dass tatsächlich
einmal alle Container restlos befüllt sind, sollte das Material entwe-
der zu Hause zwischengelagert oder zu einem Ausweich-Standplatz
bzw. Wertstoffzentrum gebracht werden. Die Container werden re-
gelmäßig geleert, so dass es nie zu längeren Engpässen kommen
dürfte.
Sollten Sie über mehrere Tage feststellen, dass restlos gefüllte Con-
tainer nicht geleert werden, informieren Sie bitte die Mitarbeiter-
innen und Mitarbeiter des EVS-Kunden-Service-Centers, Tel. (0681)
5000-555.
. . . des Rathauses, Tel. (0 68 71) 5 07-0
Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch ................................................ 13.30 - 15.30 Uhr
Donnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr
. . . des Standesamtes, Tel. (0 68 71) 5 07-2 45 oder -2 46
Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 Uhr
Donnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr
. . . der Stadtbibliothek, Tel. (0 68 71) 5 07-1 82
Mittwoch .................................................................... 10.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag ................................................................. 10.00 - 18.00 Uhr
Freitag ......................................................................... 10.00 - 15.00 Uhr
. . . der Bücherei Eselsohr, Saalbau Nunkirchen, Tel. (0 68 74) 62 07
Donnerstag ................................................................. 18.00 - 19.00 Uhr
Sonntag ....................................................................... 11.00 - 12.00 Uhr
. . . der KFZ-Zulassungsstelle, Tel. (0 68 71) 5 07-2 37 oder -2 38
Öffnungszeiten der Zulassungsstelle
Montag bis Freitag .................................................... 08.00 - 11.30 Uhr
(11.30 Uhr Annahmeschluss)
. . . der Abfalldeponie Merzig-Fitten, Tel. (0 68 69) 14 98
Montag bis Freitag .................................................... 07.30 - 15.45 Uhr
Samstag ...................................................................... 07.30 - 14.45 Uhr
täglich Mittagspause ................................................ 12.00 - 12.30 Uhr
. . . des Wertstoffzentrums Wadern, Tel. (0 68 71) 50 73 40, Fax 50 73 41
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag ........... 12.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch .................................................................... 10.00 - 17.00 Uhr
Samstag ...................................................................... 08.00 - 14.00 Uhr
. . . des Stadtmuseums Wadern im Öttinger Schlösschen,
Am Kleinen Markt (Marktplatz 4), Tel. (0 68 71) 5 07 - 1 83
Donnerstag, Samstag (April-Oktober) u. Sonntag .... 13.00 - 18.00 Uhr
. . . Bootsverleih - Öffnung Seeklause am Noswendeler See
Tel. 0 68 71 / 52 44
werktags ..................................................................... 14.00 - 20.00 Uhr
sonn- und feiertags ................................................... 10.00 - 20.00 Uhr
Öffnungszeiten Freibad Wadern, Tel. 0 68 71 / 5 07 - 4 91
täglich .......................................................................... 10.00-20.00 Uhr
Bei wechselhaftem Wetter schließt das Bad um 18.00 Uhr,
wenn sich zu diesem Zeitpunkt keine Gäste mehr im Bad befinden.
Anregungs- und Ereignismanagement der
Stadt Wadern kostenlos zum Downloaden
SEITE 8 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017

☎ Sonstige Beratungsstellen
und Dienstleister
Wanderkalender
Hilfezentrum Weierweiler ........................................... (06874) 186830
Beratungsstelle für Arbeitslose .................................. (06871) 9009-0
Mobiler Sozialer Hilfsdienst
Arbeiterwohlfahrt Wadern ............................................ (06871) 2116
Zwischen Wadrillbach
BERATUNGSSTELLE
FÜR AIDS UND SEXUELLE GESUNDHEIT ...................... (06861) 80-420 und Hochwaldalm –
KREIS-SENIOREN-Telefon (Do., 14.00-17.00 Uhr) ........ (06861) 78886 die Traumschleife „Almglück“
FRAUENHAUS SAARLOUIS ........................................... (06831) 2200
Notruf f. vergewaltigte u. misshandelte Frauen ............ (0681) 36677 Die Traumschleife „Alm-
BERATUNG GEGEN (SEXUELLE) GEWALT glück“ sowie die Wege
Nele: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Mädchen .... (0681) 32058 rund um Wadrill stehen
Phoenix: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Jungen .. (06871) 7619685 im Mittelpunkt der
Kinderschutzzentrum .................................................... (0681) 69191 insgesamt 15 km langen
Wanderung am Sonntag,
OPFERSCHUTZ-ORGANISATION WEISSER RING .......... 116006 10. September, mit dem
LOKALES BÜNDNIS FÜR FAMILIE WADERN Wanderführer Herbert
Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern Paul. Viel Natur und ein
E-Mail: familienbuendnis@wadern.de zünftiger Abschluss auf
Mo., 9.00-12.00 Uhr, Do., 17.00-20.00 Uhr ..................... (06871) 9091974 der einzigartigen Hochwaldalm erwarten die Wanderfreunde.
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN Treffpunkt zur Wanderung ist um 10.00 Uhr an der Hochwald-
24 Std. anwältlicher Notdienst in Strafsachen .......... (0172) 6806275 alm in Wadrill.
PFLEGESTÜTZPUNKT MERZIG
Sprechstunde in Wadern donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr beim Amt für
soziale Angelegenheiten, Oberstr. 9, Wadern
BERATUNGSSTELLE
FÜR KREBSERKRANKTE UND DEREN ANGEHÖRIGE
DRK-Kreisverband Saarlouis, Gartenstr. 31, Saarlouis
Wirtschaftsförderung
Termine nach Vereinbarung. ......................................... (06831) 42152
DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND ........ (0681) 3093-600
für Terminvereinbarung für Sprechtag .......................... (0681) 3093-650 informiert
DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND
UND BUND FÜR DIE STADT WADERN
Monika Seimetz, Zimmer B 108, Rathaus, vormittags .. (06871) 507-232
DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG
18. Nov. 2017
Saarland/Bund/Knappschaft - Bahn - See
Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern
Terminvergabe Fr. Wagner ........................................... (06874) 1867608
DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG
Knappschaft - Bahn - See
Rolf Haupenthal, Im Erker 47, Nonnweiler-Sitzerath .... (06873) 1658
SCHOOLWORKER GRUNDSCHULE
GS Lockweiler, GS Nunkirchen, GS Wadrill-Steinberg:
Frau Kerstin Rau-Heinz, k.rau-heinz@merzig-wadern.de
...................................................................................... (0151) 42609578
LANDKREIS MERZIG-WADERN, ALLGEMEINER SOZIALER DIENST
Bardenbach, Dagstuhl, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Nunkirchen,
Überlosheim:
Frau Kellner, j.kellner@merzig-wadern.de .................... (06861) 80-151
Vertretung: Herr Bügler ................................................. (06861) 80-138
Wadern:
Herr Bügler, m.buegler@merzig-wadern.de ................. (06861) 80-138
Vertretung: Frau Kellner
FAMILIENZENTRUM HOCHWALD
Wadern-Dagstuhl, Noswendeler Straße 3 ..................... (06871) 9099261
info@fz-hochwald.de, Fax ............................................ (06871) 9099264
Montag, Mittwoch und Freitag, 9.30-12.30 Uhr
CARITAS-SOZIALSTATION HOCHWALD ......................... (06872) 504562
PFLEGEDIENST AMBEG, WADERN ............................... (06871) 5557
DEUTSCHES ROTES KREUZ, KREISVERBAND MERZIG-WADERN E. V.
Kreisgeschäftsstelle, Losheimer Str. 18, 66663 Merzig ....... (06861) 9349-0
BÜRGERBÜRO DES LANDESAMTES FÜR VERMESSUNG, GEOINFORMATION
UND LANDENTWICKLUNG, Oberstr. 9, 66687 Wadern
(Mi., 8.00-12.00 Uhr und 13.00-15.30 Uhr) .................. (0681 ) 9712-4 00
BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER
Bardenbach, Büschfeld, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Wadern (nur
Poststraße und Herrmann-Löns-Straße)
Georg Lauer, In den Weihern 5, 66687 Wadern-Nunkirchen
...................................................................................... (06874) 233538
oder ............................................................................... (0173) 8254016
Morscholz (außer Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahn-
bachtal), Steinberg
Franz-Josef Muhm, Ringstraße 62, 66701 Beckingen ... (06832) 7705
Nunkirchen
Helmut Bilsdorfer, Am Kalkofen 8, 66701 Beckingen-Reimsbach
...................................................................................... (06832) 7661
Gehweiler, Löstertal, Morscholz (nur Dagstuhler Str., Probsteistr., Im
Hufgarten, Wahnbachtal), Wadern (außer Poststr. und Herrmann-Löns-
Str.), Wadrill, Wedern
Patrick Müller, Sitzerather Str. 61a, 66687 Wadern-Wadrill
...................................................................................... (06871) 920755
 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017 - SEITE 9

Wirtschaftsförderung

Frischmarkt Wadern Sturmschäden

Ein weiteres Porträt in der Serie Markthändler
am Frischmarkt Wadern
Imkerei Zuzanna Simon-Klary
Feines aus dem Reich der Bienen
Am Stand von Zuzanna Simon-Klary gibt es neben verschie-
denen Honigsorten unter anderem Honigwein, Kerzen und
weitere Bienenprodukte.
Heißer Tee mit Honig! In der kühlen Jahreszeit ein kleines Wun-
dermittel gegen Erkältungskrankheiten.
Am Stand von Zuzanna Simon-Klary kann man auswählen zwi-
schen verschiedenen Honigsorten, unter anderem Raps-, Blü-
ten- und Sommerhonig. Die Imkerin schwärmt von ihren Pro-
dukten. „Honig ist ein reines, unbehandeltes Naturprodukt und
ein gutes Hausmittel zur Linderung vieler Beschwerden“, be-
merkt sie.
Seit 2015 steht die 49-Jährige immer freitags auf dem Frisch-
markt Wadern. Kälte, Sturm und Regen können ihr nichts an-
haben.
Wenn am Vorabend die fertig gepackten Kisten bereitstehen,
geht es am Freitagmorgen gleich los, denn dann drängt die
Zeit. Schnell wird der Stand bestückt, bevor die ersten Kun-
den kommen. Die Imkerin freut sich auf den Markt, hat eine
feste Kundschaft, die sich auch gerne von der Fachfrau bera-
ten lässt.
Ein gutes Gebiet für die Bienenvölker – Die Imkerei ist
sozusagen das Hobby von Zuzanna Simon-Klary, und das schon
seit vielen Jahren. „Es macht mir unwahrscheinlich viel Spaß,
mit Bienen zu arbeiten“, sagt sie. Inzwischen ist ihr Betrieb
von anfänglich zwei Völkern auf 25 Völker angewachsen.
„Von großem Vorteil ist, dass wir ein gutes Gebiet mit vielen
blühenden Bäumen für unsere Völker haben und darum auch
einen guten Ertrag mit hervorragender Qualität erzielen“, freut
sich die Imkerin, die zusammen mit ihrem Mann auch Köni-
ginnen züchtet. „Diese leben nur 5 Jahre“, erklärt sie.
Text und Foto: Ruth Wagner
Imkerin Zuzanna Simon-Klary an ihrem Honigstand auf dem
Frischmarkt Wadern
Imkerei und Königinnen-Zucht Zuzanna Simon-Klary, Zum
Fels 5, 66687 Wadern-Bardenbach, Telefon (06871) 4727,
Mobil 0157 56395434.
rund um Nunkirchen
Aufgrund des starken Sturmes am 26. August sind im Bereich
von Nunkirchen, insbesondere rund um den Golfplatz Weiher-
hof, zahlreiche Bäume umgefallen und versperren die Wege.
Davon sind insbesondere die Wege „Hannejuschtweg“, der
städtische Wanderweg „Wa2“, betroffen. Das Betreten der
Wanderwege in diesem Bereich geschieht bis zur Beseitigung
der Sturmschäden, die für die ersten zwei Septemberwochen
vorgesehen ist, auf eigene Gefahr.
„Seniorenpatenschaften“
– ein Besuchs- und Begleitdienst für ältere, einsame
Menschen im Landkreis Merzig-Wadern –
Caritasverband Saar-Hochwald e. V. startet neue Schulung
Der Besuchsdienst „Seniorenpatenschaften im Landkreis Mer-
zig-Wadern“ zeigt, wie wichtig es ist, dass ältere Menschen
einen vertrauten Menschen haben, der regelmäßig vorbei-
schaut und ein offenes Ohr für die kleineren und größeren All-
tagssorgen hat.
Der Caritasverband bietet diesen Dienst im Landkreis Merzig-
Wadern seit nunmehr einem Jahr an.
Die Seniorenpaten/innen engagieren sich ehrenamtlich und
sind in der Regel einmal wöchentlich im Einsatz. Es sind Men-
schen aus verschiedenen Alters- und Berufsgruppen, die sich
sozial engagieren möchten und bereit sind, eine sinnvolle ge-
sellschaftliche Aufgabe zu übernehmen. Sie schenken Zeit und
Zuwendung und möchten alleinlebenden älteren Menschen
Freude und Abwechslung in den Alltag bringen.
Sie werden in ihrem Dienst fachlich begleitet und durch eine
Schulung auf ihre zukünftige Aufgabe vorbereitet.
Eine neue Schulung wird ab Donnerstag, 07. September, mit
vielen interessanten altersrelevanten Themen angeboten. Sie
findet an vier Nachmittagen (21.09., 05.10., 25.10.) beim Cari-
tasverband Saar-Hochwald e. V. in Merzig in der Bahnhofstr.
47 statt und ist für die Teilnehmer kostenlos.
Wer Interesse hat, älteren Menschen zu helfen und im Besuchs-
dienst mitzuarbeiten, kann sich bei Frau Maas-Kelkel über die
Angebote informieren.
Ansprechpartner: Regine Maas-Kelkel, Tel. (06861) 91207-22
oder -24, E-Mail: r.maas-kelkel@caritas-merzig.de, Torstraße
24, 66663 Merzig

Das Projekt wird gefördert von:

Der Frischmarkt Wadern findet jeden Freitag von 8.00 bis 13.00
Uhr statt. Monatsmärkte gibt es immer am letzten Mittwoch
im Monat. Der nächste Monatsmarkt ist am Mittwoch, 27. Sep-
tember. www.eler-saarland.de
Sie kommen bequem aus allen Stadtteilen zum Markt nach
Wadern. Die einfache Fahrt mit dem Maadbus kostet dann
jeweils nur 1,- Euro.
Den Fahrplan findet man unter www.wadern.de.
SEITE 10 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017

Neu im Bestand
Schmitt, Günter: Heimat Hunsrück: eine Sommerreise zwischen
Saar, Mosel, Nahe und Rhein (Sachbuch)
Wiebicke, Jürgen: zehn Regeln für Demokratie-Retter (Sach-
buch)
Tullet, Hervé: Mitmachbuch
Bley, Anette: Ich wünsche mir Zeit mit Dir (Bilderbuch)
Celik, A.-S.: Sinan, Felix und die wilden Wörter (ab 7 J.)
Trinkhaus, Sabine: Seelenfeindin (Thriller)
Higgins, Lisa: In Liebe Rachel (Roman)
Blätter, Steine & Kastanien (Sachbuch)

www.onleihe.de/onleihesaar: Ausleihe/Down-
load digitaler Medien
Web-Opac/Katalogrecherche: recherchieren, vor-
merken, verlängern von zu Hause aus:
www.ssl.wadern.de/leben-wohnen/stadtbibliothek

Das Bibliotheksteam
Mi., 10.00-16.00 Uhr, Do., 10.00-18.00 Uhr, Fr., 10.00-15.00 Uhr
wadern@verlag-faber.de Tel. (06871) 507-182, Mail: stadtbibliothek@wadern.de

Buchwoche vom 8. bis 20. September 2017

Das Programm im Überblick
 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017 - SEITE 11

Buchwoche vom 8. bis 20. September 2017

Samstag, 16.09.2017, 19.00 Uhr, Lichtspiele Wadern
Unter dem Sternenhimmel des Kinosaales erwartet die Besu-
Kulinarische Lesung: cher mit Musik, Geschichten und einem Dreigang-Menü von
Reinhold Joppich und Mario Di Leo: Antipasti bis Panna Cotta vom Partyservice Diel – kinofreund-
lich für die Hand – eine im wahrsten Sinne des Wortes ge-
Amore Amore schmackvolle Liebesreise nach Italien.
Veranstaltet wird die Lesung vom Kulturamt der Stadt Wadern
Reinhold Joppich und Mario in Kooperation mit der Bücherhütte Wadern und den Filmfreun-
Di Leo entführen die Zu- den der Lichtspiele Wadern.
schauer und Zuhörer am 16. Beginn: 19.00 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr.
September um 19.00 Uhr mit Karten zum Preis von 20,- Euro sind erhältlich bei der Bücher-
einer Darbietung der schöns- hütte Wadern, Tel. (06871) 921150, beim Kulturamt der Stadt
ten italienischen Liebesge- Wadern, Tel. (06871) 5070, oder im Kino Lichtspiele Wadern.
schichten und mit Musik
nach Bella Italia. „Amore
Amore“ lautet der Titel des
von ihnen veröffentlichten
Buches und genau darum Samstag, 16.09.2017, 20.00 Uhr, Nunkirchen
geht es: Um das wichtigste
Thema der Welt:
Amore ist Italienisch und be-
Literarische Laternenwanderung
deutet: Zwei begegnen sich,
und der Tanz beginnt. Es
geht dabei sinnlich zu, lei-
denschaftlich und wild. Aber
auch mal zärtlich, sanft und
ganz und gar unschuldig.
Nahezu immer sind die Lie-
benden mit Witz und Ge-
witztheit bei der Sache, einem verführerischen Augenzwinkern,
einem koketten Augenaufschlag. Amore kennt viele Spielarten –
in den Liebesgeschichten und -liedern, die Reinhold Joppich und
Mario Di Leo versammelt haben, kommt jede zum Zug. Ihre An-
thologie enthält Erzählungen von Umberto Eco, Andrea Camille-
ri, Italo Calvino, Franca Mag-
nani, Ermanno Cavazzoni,
Alberto Moravia, Elsa Mo-
rante und vielen anderen Romantisch – gespenstisch – unterhaltsam: Schreiber und Er-
mehr. Zahlreiche canzoni zähler Renatus vom Hügel begibt sich mit den Teilnehmern im
d’amore besingen zudem die Schein der Laterne auf eine abwechslungsreiche Wanderung.
Liebe aufs Wunderbarste Vom Forsthof Nunkirchen aus geht es entlang Cannaisfloss,
und Wehmütigste. Lourdesgrotte und Dellborner Mühle bis Rammenfels. Seine stim-
Über die Autoren mungsvoll vorgetragenen Sagen, Geschichten und Gedichte
Reinhold Joppich, geboren machen den besonderen Reiz dieser Wanderung mit Renatus vom
1949 in Duisburg, arbeitete Hügel aus.
nach einer Ausbildung zum
Treffpunkt: 20.00 Uhr, Forsthof Nunkirchen
Verlagsbuchhändler im Her- Strecke: 4,5 km
der Verlag Freiburg als Buch- Für die Wanderung werden Laternen und Lampions sowie fes-
händler in Rom. Von 1984 bis tes Schuhwerk empfohlen.
2014 war er Vertriebs- und Gebühr: 3,- Euro
Verkaufsleiter bei Kiepen- Eine Veranstaltung von „Kultur am Tor e. V.“
heuer & Witsch. Seit 1985 ist Infos und Anmeldungen unter Tel. (0160) 1838139 oder unter
er mit seinen literarisch-mu- kulturamtor@gmx.de
sikalischen Italienabenden
im deutschsprachigen Buch-
handel, auf Kleinbühnen und
in Kulturvereinen unter-
wegs. Die aktuellen Programme »Amore, Amore« und »Hauptsa-
che Rom«, die beide auch als CD vorliegen, veranstaltet er ge- Die Broschüre zur
meinsam mit dem Musiker Mario Di Leo. Reinhold Joppich lebt in Waderner Buchwoche
Köln, den Marken und Rom. mit Informationen zum
Mario Di Leo, geboren 1956 in Rom, aufgewachsen in Norcia. Wäh-
Programm und zum Kar-
rend seines Philosophie- und Geschichtsstudiums in Perugia ent-
deckte und vertonte er mit großer Begeisterung volkstümliche can-
tenvorverkauf ist bei
zoni aus seiner Heimat Umbrien. Seit 1983 lebt er in Deutschland, der Stadt Wadern kostenlos erhältlich.
wo er sich als Musiker einen Namen gemacht hat und – u. a. ge- Weitere Infos beim Kulturamt der Stadt Wadern,
meinsam mit Reinhold Joppich – italienische Kulturabende ver- E-Mail: kultur@wadern.de oder Tel. (06871)
anstaltet. Mario Di Leo lebt mit seiner Familie in Ansbach und 507120.
lehrt an der dortigen Hochschule Italienisch.
SEITE 12 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017

informiert informiert

Unser Programm
Fr., 08.09., 20.00 Uhr, Sa., 09.09., 20.00 Uhr
Die Taschendiebin
Korea in den 1930er Jahren während der japanischen Besat-
zung. Ein junges Mädchen wird als Magd bei einer sehr ver-
mögenden japanischen Lady eingestellt, die mit ihrem Onkel
auf einem großen Anwesen auf dem Land lebt. Doch die Magd
hat ein Geheimnis, denn sie ist eine Diebin, die einem Schwind-
ler dabei helfen soll, die Herrin zu verführen und sie auszurau-
ben. Obwohl die Tat von Anfang an geplant war, gerät ihre
Durchführung dadurch in Gefahr, dass die junge Diebin und
ihre Herrin plötzlich echte Gefühle füreinander entwickeln.

So., 10.09., 17.00 Uhr, Mi., 13.09., 20.00 Uhr

Kirche im Kino:
Ich. Du. Inklusion. –
Wenn Anspruch auf Wirklichkeit trifft.
Seit Sommer 2014 haben in Deutschland Kinder mit Unterstüt-
zungsbedarf einen Rechtsanspruch auf gemeinsamen Unter-
richt in den Regelschulen. Viele Förderschulen wurden
daraufhin geschlossen. Der 90-minütige Dokumentarfilm Ich.
Du. Inklusion. begleitet zweieinhalb Jahre 5 Grundschüler mit
und ohne Unterstützungsbedarf. Sie sind Teil des ersten offi-
ziellen Inklusionsjahrgangs an der Geschwister-Devries-Schu-
le in Uedem in NRW. Aufgezeigt wird ein offener und direkter
Schulalltag und wie es ist, wenn der Inklusionsanspruch auf
Wirklichkeit trifft.

Di., 12.09., 19.00 Uhr

Waderner Buchwoche
„Mords-Geburtstag“ –
Lesung mit Ralf Kramp, Uwe Voehl und Sascha Gutzeit
Eintritt: 10,- Euro, Karten in der Bücherhütte:
www.buecherhuette-wadern.de, Tel. (06871) 921150.
www.lichtspiele-wadern.de
 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017 - SEITE 13

informiert

Vortrag in der Reihe

BÜNDNIS FÜR
„treffpunkt heimat“ INTERKULUTRELLES MITEINANDER
des Vereins für Heimatkunde Wadern
Michael Weller über Grundlagen des Urheberrechts und der
Open-Access-Lizenzierung. Urheberrecht unter dem Gesichts-
punkt des Einsatzes moderner Informations- und Kommuni-
kationstechnologie Aus dem Bündnis für Flüchtlinge wird das
Mittwoch, 13.09.2017, 19.00 Uhr, Oettinger Schlösschen Bündnis für Interkulturelles Miteinander
Was muss ich als Privatperson oder
Vereinsmitglied beim Kopieren von Einladung zur Neugründung
Musik und Bildern im Netz beach- Das Bündnis für Flüchtlinge ist ein Zusammenschluss von Eh-
ten? Welche Rechte habe ich, wenn
renamtlichen, die Flüchtlinge bei der Integration in der Stadt
ich selbst Filme und Schriftstücke ins
Internet stelle? Wadern unterstützen. Gegründet wurde es im Januar 2015.
Das Thema Urheberrecht spielt für die historischen Vereine Seither hat es wertvolle Arbeit bei der Integration geleistet.
mit ihren vielfältigen Veröffentlichungen sowohl in gedruck- Vielen Neuzugewanderten konnte der Alltag hier in der
ter Form als auch in den neuen Medien eine wichtige Rolle. zunächst fremden Welt erleichtert werden.
Seit 2006 hat sich der Referent, Rechtsanwalt Michael Weller, Besonders bereichernd ist das gemeinsame Miteinander beim
Senior Consultant beim eBusiness-KompetenzZentrum gUG in offenen Sprachtreff, beim täglichen Austausch im Alltag, bei
Kaiserslautern, auf das Immaterialgüterrecht spezialisiert. Seit kulturellen Veranstaltungen oder beim gemeinsamen Essen,
2008 ist er als Projektleiter „remus – Rechtsfragen von Multi- Trinken, Feiern. Mittlerweile sind daraus zahlreiche Freund-
media und Internet in Schule und Hochschule“, einem vom schaften entstanden. Ein schönes Ergebnis!
saarländischen Ministerium für Bildung und Kultur geförder- Diese Erfahrung ist der Anlass, die Zielgruppe des Bündnis-
ten Projekt, tätig. Darüber hinaus ist er Lehrbeauftragter der ses weiterzufassen: Es geht um das kulturelle Miteinander
Universität des Saarlandes und der TU Kaiserslautern. ALLER irgendwann zugewanderten und einheimischen Bür-
Der Vortrag findet in Kooperation mit dem „Landesverband ger in der Stadt Wadern.
der historisch-kulturellen Vereine des Saarlandes e. V.“ statt.
Das Bündnis für Interkulturelles Miteinander möchte Bürger-
Der Eintritt ist frei!
innen und Bürgern verschiedener Nationalitäten die Mög-
lichkeit bieten, die deutsche Kultur und fremde Kulturen
kennenzulernen und die eigene Kultur zu vermitteln. Das
Bündnis fördert die Integration ausländischer Bürgerinnen und
Bürger in Wadern und Umgebung in die Gesellschaft.
Das Bündnis für Interkulturelles Miteinander fördert, unter-
stützt und/oder organisiert
- die Schaffung und Ausgestaltung von Begegnungsstätten
- Informationsveranstaltungen, Ausstellungen und Vorträge, die
den interkulturellen Dialog als Ziel haben
- Kultur- und Sportveranstaltungen, die der Begegnung und dem
informiert Kennenlernen von Menschen unterschiedlicher Kulturen dienen
- Hilfestellungen bei Alltagsfragen zur Integration und Alltags-
problemen der Integration
- die Information und Diskussion über Grund- und Menschen-
rechte und die Werte der deutschen Gesellschaft
- die Zusammenarbeit mit Gruppen und Vereinen sowie Einrich-
tungen und Behörden, die auf oben genannten Gebieten tätig
sind.
Das Bündnis für Interkulturelles Miteinander ist eine ehren-
amtliche Initiative, die von der Stadt Wadern unterstützt wird.
Die Gründung des Bündnisses findet am Donnerstag, 21. Sep-
tember, um 18.00 Uhr im Beisein von Bürgermeister Jochen
Kuttler in den Lichtspielen Wadern statt.
Im Anschluss bieten die Filmfreunde der Lichtspiele Wadern
die kostenfreie Filmvorführung „Monsieur Claude und seine
Töchter“.

ALLE Bürgerinnen und Bürger aller Nationalitäten sind herz-

lichst eingeladen!
SEITE 14 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017
Papierverbrauch und Nachhaltigkeit
Mit dem Begriff „Nachhaltigkeit“ haben wir alle ja umzugehen
gelernt. Mit der Sache tun wir uns aber gelegentlich schwer. Es
geht ja darum, unseren Konsum so verantwortungsbewusst zu
gestalten, dass auch die nachkommenden Generationen noch die
Ressourcen unseres Planeten nutzen können. In diesem Zusam-
menhang fragen wir uns gelegentlich, wie wir Kindern gegenü-
ber ein Vorbild sein können. Aber selbst wenn wir gute Möglich-
keiten dazu hätten, nehmen wir sie aus Bequemlichkeit oder Ge-
dankenlosigkeit nicht wahr.
Jetzt, da die Schule begonnen hat, ist der Umgang mit Papier,
hier insbesondere mit Schulheften, ein interessantes Beispiel. Das
Bundesumweltamt (UBA) empfiehlt auf seiner Homepage (http:/
/www.umweltbundesamt.de/themen/schulstart-dem-blauen-en-
gel, aufgerufen am 3. September 2017) den „Schulstart mit dem
Blauen Engel“ und verweist auf eine Kampagne des „Blauen En-
gels“ mit viel Material für Eltern, Kinder und Schulen (https://
www.blauer-engel.de/schulstart). „Schulhefte aus Recyclingpa-
pier schonen Wälder, Wasser und das Klima“, schreibt das UBA
und erläutert den Zusammenhang wie folgt: „200 Millionen Schul-
hefte werden jedes Jahr in Deutschlands verkauft und nur jedes
zehnte davon ist aus Recyclingpapier. Dabei schneidet Recycling-
papier mit Abstand am besten ab, wenn es um Umwelt-, Klima-
und Ressourcenschutz geht. Denn die Herstellung von Papier
belastet die Umwelt stark. Sie benötigt viel Holz, Energie und
Wasser und Chemikalien bei der Herstellung.“
Betreuer gesucht!
Das Kreisjugendamt Merzig-Wadern informiert: Das Jugendbüro
Wadern-Weiskirchen sucht für seine diesjährigen Kindertage Herbst
vom 02. bis 06. Oktober 2017 noch zwei engagierte Jugendliche ab
16 Jahren, die Spaß haben, als Honorarkraft Kindergruppen im Al-
ter von sechs bis zehn Jahren zu betreuen.
Die Kindertage finden täglich von 8.00 bis 17.00 Uhr am BBZ Hoch-
wald in Wadern-Nunkirchen statt.
Information und Anmeldung: Jugendbüro Wadern-Weiskirchen,
Mareike Marx, Oberstraße 9, 66687 Wadern, Tel. (06871) 8377, Mo-
bil (0170) 4870183
wadern@verlag-faber.de
Gerade mit Kindern lässt sich der Umgang mit Recyclingpapier
gut einüben. Mancher von uns wird dann allerdings selber Vorur-
teile oder Vorbehalte aufgeben müssen, um mit gutem Beispiel
voranzugehen. Dabei liegen überzeugende Argumente auf der
Hand; das UBA fasst sie zusammen:
- „Papier mit dem Blauen Engel besteht zu 100 Prozent aus Alt-
papier. Das schont unsere Wälder. Wälder speichern CO2 und
sind deshalb wichtig für den Klimaschutz.
- Recyclingpapier spart CO2, weil für Frischfaserpapier Zellstoff
aus anderen Ländern importiert werden muss – durch den
Transport wird CO 2 emittiert.
- Die Herstellung von Recyclingpapier spart bis zu 70 Prozent
Wasser und 60 Prozent Energie gegenüber Frischfaserpapier.
- Ein Kilo Recyclingpapier spart gegenüber Frischfaserpapier drei
Kilowattstunden Energie ein – damit lässt sich so viel Wasser
erhitzen, dass man rund 210 Tassen Kaffee kochen könnte.
- Der Blaue Engel schützt unsere Gesundheit. Er garantiert, dass
dem Papier bei der Herstellung keine schädlichen Chemikalien
oder optischen Aufheller zugesetzt werden.“
(zitiert nach der oben genannten Quelle)
Also:
Es liegt an Ihnen, welche Hefte Sie Ihren Kindern mitgeben – aber
auch, welches Papier Sie selbst verwenden. Schon ein sorgfälti-
gerer Umgang mit Ausdrucken und Kopien kommt dem Klima
zugute.
Es sind noch Plätze frei
Das Kreisjugendamt Merzig-Wadern informiert: Bei den Kinder-
tagen des Jugendbüros Wadern-Weiskirchen für die Sechs- bis Zehn-
jährigen gibt es noch freie Plätze!
Die Kindertage Wadern - Losheim - Weiskirchen finden in der Wo-
che vom 2. bis 6. Oktober 2017 im BBZ Hochwald in Nunkirchen
statt. Der Teilnahmebeitrag beträgt 40,- Euro pro Kind.
Die Woche wird unter dem Motto „Fantastische Welten“ gestaltet.
In diesem Herbst gegen wir auf Spurensuche bunter Fabelwesen.
Vielleicht entdeckt ihr den Hut eines Zwerges, hört das Lachen ei-
nes Trolls oder findet sogar die Fußspur eines Drachens. Und mit
viel Glück fliegt auch eine Elfe vorbei. Hast du Lust auf Entdeckungs-
tour zu gehen? Dann komm zu uns.
Nähere Informationen und schriftliche Anmeldung: Jugendbüro
Wadern-Weiskirchen, Oberstraße 9, 66687 Wadern, Tel. (06871) 8377,
mobil: (0170) 4870183
 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017 - SEITE 15
Anmeldung Kindertage Wadern-Weiskirchen
„Fantastische Welten“
Kennziffer: K-21
Hiermit melde ich meine Tochter/meinen Sohn zu oben genannter
Freizeitmaßnahme an:
Name:....................................... Vorname: ........................................
PLZ:...................... Ort:......................................................................
Ortsteil:.............................................................................................
Straße:................................................................................................
Geb.-Datum:............................. Tel.-Nr. .........................................
E-Mail (freiwillige Angabe):...........................................................
Für mein Kind ist Folgendes zu beachten (z. B. besondere Beein-
trächtigungen, Medikamente, Vegetarier):
..........................................................................................................
An folgenden Programmpunkten während der Freizeitmaßnahme
darf mein Kind nicht teilnehmen (z. B. Schwimmen):
..............................................................................................................
Während der Maßnahme bin ich persönlich zu erreichen unter fol-
genden Telefonnummern:
............................................................................................................
Bitte unbedingt eine weitere Kontaktperson angeben mit Name und
Telefonnummer:
............................................................................................................
Oben genannte Person ist autorisiert, verbindliche Entscheidungen
zu treffen. Ich werde mein Kind auf die Gefahren bei Sport- und
Freizeitveranstaltungen hinweisen und darauf hinwirken, dass es den
Anweisungen der Betreuer Folge leistet. Informationen zu den Bild-
rechten entnehmen Sie bitte den Teilnahmebedingungen. Die allge-
meinen Teilnahmebedingungen des Veranstalters (siehe Seite 42 des
Programmheftes) erkenne ich an.
...........................................................................................................
Ort, Datum Unterschrift Erziehungsberechtigte(r)
Ortsvorsteher Christian Ritz, Bardenbach,
Keltenstraße 1, Tel. 0 68 71 / 9 09 19 80
oder 01 60 / 97 81 23 99
www.wadern-bardenbach.de
Der Schornsteinfeger informiert
Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.
Die Feuerwehr informiert
Am Samstag, 09.09., findet zwischen 8.00 und 11.30 Uhr auf dem
Dorfplatz eine Ausbildung der Feuerwehr statt.
Es kann daher beim Entsorgen von Altpapier und Glas zu Behinde-
rungen kommen. Hierfür bitten wir um Verständnis.
Freiwillige Feuerwehr
SV Bardenbach
Fr., 08.09.: 17.30 Uhr, D-Juniorinnen, SV Ludweiler 2 - SV Barden-
bach 1
Sa., 09.09.
13.45 Uhr, D-Juniorinnen, SV Bardenbach 2 - SG FFC Dudweiler
17.00 Uhr, AH, SG Morscholz/Steinberg - SV Bardenbach
So., 10.09.
10.00 Uhr, C-Juniorinnen, SV Bardenbach - SG SV Scheidt
13.15 Uhr, KL A HW, SV Bardenbach 2 - SG Schmelz/Limbach 2
15.00 Uhr, LL-West, SV Bardenbach 1 - SV Losheim 1
16.45 Uhr, Frauen BZL, SG Rissenthal/Oppen - SV Bardenbach
Mi., 13.09.: 18.00 Uhr, D-Juniorinnen, SV Bardenbach 1 - TuS Jä-
gersfreude
Wir wünschen den Mannschaften faire Spiele und viel Erfolg.
Arbeitseinsatz: Am Samstag, 09.09., findet ab 9.19 Uhr am Sport-
platz ein Arbeitseinsatz statt. Geplante Arbeiten: Zaunreparatur/
Reinigung Abflussrinnen/Unkrautbeseitigung/Dacheindeckung
Grillhütte/Heckenrückschnitt und diverse Kleinarbeiten. Helfende
Hände sind willkommen.
Vorstandssitzung: Am Dienstag, 19.09., findet um 18.00 Uhr im Club-
heim eine Vorstandssitzung des SV Bardenbach statt. Um pünktli-
ches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Sammelaktion: Der SV Bardenbach beteiligt sich an einer Samme-
laktion für gebrauchte, noch tragbare Fußballschuhe für ein Hilfs-
projekt für seh- und hörbehinderte Menschen in Sri Lanka. Im Rah-
men des Heimspiels am 10.09. wollen wir die Schuhspende einsam-
meln und auf den Weg bringen. Nähere Informationen finden sich
auch auf der Facebook-Seite der Stadt Wadern.
Der Vorstand
Musikverein Bardenbach
Hochzeitsständchen: Am Freitag, 8.9., spielen wir um 19.00 Uhr
am Bürgerhaus ein Hochzeitsständchen für Zita und Volker. Treffen
ist um 18.45 Uhr, entweder in bayerischer Kleidung oder Sommer-
uniform.
Auftritt in Brodenbach: Am Samstag, 9.9., spielen wir auf dem
Heimat- und Weinfest in Brodenbach. Treffen zum Einladen der In-
strumente in den Bus ist um 16.30 Uhr am Bürgerhaus. Abfahrt ist
um 17.00 Uhr in Sommeruniform. Die Rückfahrt erfolgt um 24.00
Uhr. Da im Bus noch einige Plätze frei sind, können sich interessier-
te Mitfahrer aus der Bevölkerung noch gerne bei der Vorsitzenden
Eva Wirth melden, Tel. 1744.
Probe: Am Sonntag, 10.9., findet keine Probe statt
Der Vorstand
CDU Ortsverband Büschfeld-Bardenbach
Bundestagswahl 24.09.2017 - Briefwahl ist einfach und flexibel! Am
24.09. findet die Wahl zum Deutschen Bundestag statt. Wenn Sie
am Wahltag nicht zu Hause sind oder aus einem anderen Grund
nicht zur Wahl gehen können, besteht die Möglichkeit der Brief-
wahl.
Der CDU-Ortsverband Büschfeld-Bardenbach hilft Ihnen gerne bei
der Beantragung der Wahlunterlagen.
Unsere Ansprechpartner in Büschfeld: Dr. Daniel Hoffmann, Tel.
(06874) 172253, Handy (0179) 4943294, Ingmar Freund, Tel. (06874)
182055, Handy (0163) 3542983.
Unser Ansprechpartner in Bardenbach: Axel Müller, Tel.(06871)
3511, Handy (0151) 55907020.
Der Vorstand
Sitzung des Ortsrates Büschfeld
Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.
Büschfelder Vereinsgemeinschaft
Die nächste Vorstandssitzung findet am 19.09. um 19.00 Uhr im Fo-
yer der Schlossberg-Halle statt.
Tagesordnungspunkt: Winterhallenbelegungsplan 2017/2018!
Wir bitten alle Vereine, die eine Hallenzeit benötigen, an dieser Sit-
zung teilzunehmen.
Der Vorstand
SC Fortuna Büschfeld 1924 e. V.
Samstag, 09.09.:
F-Junioren, 13.00 Uhr: Turnier in Oppen bis ca. 14.00 Uhr
E-Junioren, 15.15 Uhr: SC Büschfeld - SV Weiskirchen Konfeld 2
Sonntag, 10.09.:
2. Mannschaft, 13.15 Uhr: SC Büschfeld 2 - SG Nalbach-Piesbach 2
1. Mannschaft 15.00 Uhr: SC Büschfeld - SG Nalbach-Piesbach
Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg und hoffen auf
zahlreiche Unterstützung bei diesen Heimspielen.
Der Vorstand
SEITE 16 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017
kfd - Kath. Frauengemeinschaft Deutschlands
„Maria Himmelfahrt“ Büschfeld/Überlosheim
Am Freitag, 8. September, fahren die Frauengemeinschaften der
Stadt Wadern zu einer Städtebesichtigung nach Mainz.
Die Abfahrtzeiten sind wie folgt:
Michelbach: 7.30 Uhr
Nunkirchen: 7.40 Uhr, Kreisel
Büschfeld: 7.45 Uhr, Feuerwehrhaus
Bardenbach: 7.50 Uhr, Bürgerhaus
Wadern: 8:00 Uhr, Busbahnhof
Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen schö-
nen Tag in der Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz.
Vorankündigung: unser nächster Donnerstagskaffee (Erntedank)
findet am 28. September 2017 statt.
Ihr kfd-Vorstand
IG Bergbau, Chemie, Energie „Unterer Hochwald“
Bildungsfahrt der IG BCE-Ortsgruppen im Hochwald - Die Bil-
dungsfahrt der IG BCE-Ortsgruppen Unterer Hochwald, Mittlerer
Hochwald und Weiskirchen/Steinberg findet am Sonntag, 17. Sep-
tember, statt. Unsere Bildungsreise führt uns in diesem Jahr nach
Cochem. Die Stadt Cochem liegt reizvoll im schönen Tal der Mosel
mit ihrer einmaligen Flusslandschaft. Die einzigartige Kombination
aus Reichsburg, historischer Altstadt und Landschaft lockt Jahr für
Jahr viele Besucher aus aller Welt nach Cochem. Auf dem Burgberg
mitten in der Stadt thront majestätisch die Reichsburg. Eine weite-
re Attraktion ist auch das 1739 im Barockstil erbaute Rathaus, am
gemütlichen Marktplatz mit dem Martinsbrunnen, sowie die alten
Fachwerk-Giebelhäuser. Das Abendessen ist im Reidelbacher Hof
geplant. Der Unkostenbeitrag für die IG BCE-Mitglieder beträgt 20,-
Euro inkl. einem Frühstück und einer geführten Reichsburg-Besich-
tigung. Unsere Fahrt beginnt um 8.00 Uhr in Wadern am Busbahn-
hof. Weitere Haltezeiten sind: 8.15 Uhr Café Louis in Weiskirchen
und 8.30 Uhr in Nunkirchen am Kreisel. Die Rückkehr wird gegen
21.00 Uhr sein.
Anmeldungen bitte an die Vorsitzenden bzw. Vorstandsmitglie-
der der oben genannten IG BCE-Ortsgruppen unter den Tel.-Nrn.
(06874) 6527 oder (06874) 69322.
Jahrgang 1957/1958, 1958/1959, 1959/1960
Es ist schon wieder so weit: Im nächsten Jahr planen wir ein Jahr-
gangstreffen. Zu einer ersten Besprechung treffen wir uns am Don-
nerstag, 21.09., 19.00 Uhr, im „Beschbelder Bahnhof“.
Das Orga-Team
CDU Ortsverband Büschfeld-Bardenbach
Bundestagswahl 24.09.2017 - Briefwahl ist einfach und flexibel! Am
24.09. findet die Wahl zum Deutschen Bundestag statt. Wenn Sie
am Wahltag nicht zu Hause sind oder aus einem anderen Grund
nicht zur Wahl gehen können, besteht die Möglichkeit der Brief-
wahl.
Der CDU-Ortsverband Büschfeld-Bardenbach hilft Ihnen gerne bei
der Beantragung der Wahlunterlagen.
Unsere Ansprechpartner in Büschfeld: Dr. Daniel Hoffmann, Tel.
(06874) 172253, Handy (0179) 4943294, Ingmar Freund, Tel. (06874)
182055, Handy (0163) 3542983.
Unser Ansprechpartner in Bardenbach: Axel Müller, Tel.(06871)
3511, Handy (0151) 55907020.
Der Vorstand
Ortsvorsteher Paul Venhuis, Dagstuhl,
Krippwiesstraße 61, Tel. 0 68 71 / 37 29
Sitzung des Ortsrates Dagtuhl
Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.
Niederschrift Nr. 02/2017
über die Sitzung des Ortsrates Dagstuhl am Donnerstag, 02.05.,
um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Dagstuhl
Anwesend: Ortsvorsteher: Paul Venhuis, die Mitglieder des Orts-
rates: Susanne Köhl, Bernd Piroth, Anja Klein, Guido Schunk, Horst
Albert, Doris Albert, Mike Koob, Hubert Schmidt
Gäste: Herr Kreuder, Beigeordneter der Stadt Wadern, Benjamin
Trampert, Stadtverwaltung, Elke Simon, Stadtverwaltung
Beginn: 19.35 Uhr, Ende: 21.15 Uhr
Der Ortsvorsteher eröffnet um 19.35 Uhr die öffentliche Sitzung und
stellt fest, dass der Ortsrat mit schriftlicher Einladung vom
21.04.2017 und Veröffentlichung im Amtlichen Bekanntmachungs-
blatt der Stadt Wadern am 27.04.2017 ordnungsgemäß einberufen
worden ist; gegen Form und Frist erhebt sich kein Widerspruch.
Die Beschlussfähigkeit des Ortsrates ist gewährleistet.
Der Vorsitzende begrüßt die anwesenden Ortsratsmitglieder, Gäs-
te und interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich.
Tagesordnung:
I. Öffentliche Sitzung
1. Verpflichtung des neuen Ortsratsmitgliedes Hubert Schmidt.
2. Entwurf Doppelhaushalt 2017/2018 - Anhörung und Stellung-
nahme.
3. Stellungnahme zur neuen Ausweisung von Landschaftsschutz-
gebieten an der Prims.
4. Informationen
II. Nichtöffentliche Sitzung
I. Öffentliche Sitzung
TOP 1: Verpflichtung des neuen Ortsratsmitgliedes Hubert
Schmidt.
Da Frau Klaudia Schmidt (SPD-Fraktion) aus persönlichen Gründen
das Mandat des Ortsrates Dagstuhl niedergelegt hat, muss heute
ein neues Ortsratsmitglied verpflichtet werden. Der Ortsrat sowie
die Stadtverwaltung bedanken sich bei Frau Schmidt für ihre Tätig-
keit im Ortsrat.
Ortsvorsteher Paul Venhuis übergibt das Wort an Herrn Kreuder, 2.
Beigeordneter der Stadt Wadern.
Herr Kreuder verpflichtet nun das neue Ortsratsmitglied Hubert
Schmidt und wünscht ihm und allen Ortsratsmitgliedern eine gute
Zusammenarbeit.
Der Ortsvorsteher bedankt sich bei Herrn Kreuder, der sich nun mit
den besten Wünschen verabschiedet.
TOP 2: Entwurf Doppelhaushalt 2017/2018 - Anhörung und Stel-
lungnahme
Der Ortsvorsteher erläutert die Eckdaten aus dem Entwurf des Dop-
pelhaushaltes 2017/2018. Der Ortsvorsteher begrüßt die Aufnahme
in den Entwurf für den Doppelhaushalt 2017/2018, für die Investiti-
on in unserem Stadtteil die die Beleuchtung des Kreisels betreffen.
Der Ortsrat nimmt einstimmig den Entwurf Doppelhaushalt 2017/
2018 zur Kenntnis.
TOP 3: Stellungnahme zur neuen Ausweisung von Landschafts-
schutzgebieten an der Prims
Paul Venhuis erläutert kurz den Sachverhalt. Die direkt betroffenen
Grundstückseigentümer wurden von der Stadtverwaltung ange-
schrieben und zu Informationsveranstaltungen nach Lockweiler und
Büschfeld eingeladen.
Kenntnisnahme Abstimmung
4-mal wird nicht zur Kenntnis genommen
5-mal wird zur Kenntnis genommen
TOP 4: Information
Der Ortsvorsteher informiert über: Die Aufhängung von Tütenspen-
dern für Kotbeutel und hofft, dass diese von den Hundebesitzern
im Interesse aller genutzt werden.
Am 19.05. „Dagstuhler Gespräch“ im Schloss Dagstuhl
Am 8.07. Tag der offenen Tür der Firma BioSaar in Buttnich
Der Ortsvorsteher schließt die Öffentliche Sitzung.
Paul Venhuis, Ortsvorsteher
Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Wadern e. V.
Aktiver Dienst: Unser nächster Übungsabend findet am Donners-
tag, 14.09., ab 19.00 Uhr, im Gruppenraum der Herbert-Klein-Halle
Wadern statt. Wir bitten um vollzähliges und pünktliches Erschei-
nen in der PSA.
Fragen beantwortet gerne unser Gruppenleiter und Vorsitzender
Marco Thiel unter Mobil/WhatsApp-Nr. (0170) 2908558 oder per elek-
tronischer Post an Marco.Thiel@t-online.de.
Ihr DRK-Team Wadern
Ortsvorsteher Reinhold Gimmler, Gehweiler,
Zum Preußenkopf 13, Tel. 0 68 71 / 78 83
KV „Die Fratzenmacher“ Wadrill
Auf die Veröffentlichung unter Wadrill wird hingewiesen.
SPD-Ortsverein
Wadrill-Gehweiler-Wedern-Reidelbach
Auf die Veröffentlichung im Ortsteil Wadrill wird hingewiesen.
CDU-OV Wadrill-Gehweiler informiert
Auf die Veröffentlichung unter Wadrill wird hingewiesen.
Seniorennachmittag 2017
Der diesjährige Seniorennachmittag findet am Sonntag, 10.09., um
15.00 Uhr in der Mehrzweckhalle statt. Wie voriges Jahr bespro-
chen, werden keine schriftlichen Einladungen mehr versendet. Ein-
 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017 - SEITE 17
geladen sind alle Bürgerinnen und Bürger, die in diesem Jahr 70
Jahre und älter sind.
Für alle, die mit dem Bus kommen, hier die Abfahrtzeiten an den
üblichen Haltestellen: 14.20 Uhr: ab Altland, Unter- und Oberdorf,
14.45 Uhr: ab Krettnich, 18.00 Uhr Rückfahrt
Josef Serwe, Ortsvorsteher
Christian Leidinger, Ortsvorsteher
Einladung zum Hewerlingfest
Eine Art Wahrzeichen von Krettnich ist sicherlich das Hewerling-
kreuz, das an Wochenenden über unserem Dorf weithin sichtbar
leuchtet. Es ist ein Mahnmal, das uns an die schlimmen Folgen und
Schicksalsschläge des letzten Weltkrieges - die es auch in Lockwei-
ler und Krettnich gab - erinnern soll. Wie jedes Jahr um den Termin
des Festtages „Kreuzerhöhung“ wollen wir Mitte September die
Bevölkerung zu einer kurzen Andacht an der Kapelle und einem
anschließenden gemütlichen Zusammentreffen einladen. Wir wür-
den uns freuen, wenn viele Mitbürger unserer Einladung folgen
würden und am Sonntagnachmittag, 17.09., die Gelegenheit zu an-
regenden Gesprächen miteinander nutzen würden.
Im Namen des Ortsrates: Christian Leidinger, Ortsvorsteher
Fundsache
Ein Geldbetrag wurde vor der Mehrzweckhalle gefunden. Dieser
kann zu den üblichen Sprechstundenzeiten dienstags oder freitags
von 19.00 bis 20.00 Uhr bei mir abgeholt werden. Zu dieser Zeit bin
ich auch im Gemeindebüro unter der Telefonnummer 4794 zu errei-
chen.
Josef Serwe, Ortsvorsteher
Musikverein „Harmonie“ Lockweiler-Krettnich e. V.
Die nächste Probe findet am Sonntag, 10.09., um 9.30 Uhr in der
Halle statt.
Männergesangverein Lockweiler-Krettnich
Am Sonntag, 10.09., treffen wir uns um 16.00 Uhr in der Festhalle
Lockweiler anlässlich des diesjährigen Altenehrentages in Lockwei-
ler-Krettnich.
Der Vorstand
Senioren Lockweiler
Herzliche Einladung zum gemütlichen Kaffeenachmittag am Mitt-
woch, 13. September, ab 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in
Krettnich.
Über euer Kommen freuen sich Marlene, Theresia, Ilse und Rose-
marie.
Verein zur Förderung
der kath. Kita „St. Michael“ Lockweiler e. V.
Einladung zur Mitgliederversammlung 2017 - Liebes Mitglied des
Fördervereins, liebe interessierte Eltern, liebe interessierte Bürger-
innen und Bürger, hiermit laden wir Sie zur Mitgliederversammlung
mit Neuwahlen des Vorstandes am Freitag, 22.09., um 19.00 Uhr in
die Kita Lockweiler ein.
Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm: 1. Be-
grüßung durch die 1.Vorsitzende, 2. Tätigkeitsberichte, 3. Ausspra-
che zu den Berichten, 4. Wahl eines Versammlungsleiters/einer Ver-
sammlungsleiterin, 5. Entlastung des Vorstandes, 6. Neuwahl des
Vorstandes, 7. Ausblick/Verschiedenes.
Anträge auf Änderungen oder Ergänzungen der Tagesordnung
müssen bis eine Woche vor der Versammlung in Textform beim
Vorstand oder der Leitung der Kita eingereicht werden. Wir freuen
uns, viele unserer Mitglieder, aber auch viele neue, interessierte
Eltern und Bürger zu begrüßen.
Der Vorstand
Kleider- und Spielzeugbasar am 16.09.2017 - Der Elternausschuss
und der Förderverein der Kita „St. Michael“ Lockweiler veranstal-
ten am Samstag, 16. September, von 13.30-16.00 Uhr einen Kleider-
und Spielzeugbasar in der Mehrzweckhalle Lockweiler. Es können
gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung, Babyzubehör und Spiel-
zeug angeboten werden. Aktuell gibt es bei den Tischreservierun-
gen eine Warteliste, da bereits alle Tische vergeben sind. Infos er-
halten Sie unter der Telefonnummer (0175) 1104850 (bevorzugt
WhatsApp). Es wird also wieder ein großes Angebot geben und wir
freuen uns auf viele Besucher. Auch für das leibliche Wohl wird an
diesem Tag bestens gesorgt sein.
Der Vorstand
RSC Adler Lockweiler-Krettnich
Einladung zum 1. Kids Race in Lockweiler - Am Samstag, 23.09.,
veranstaltet der RSC Adler das 1. Kids Race ab 14.00 Uhr an der
Grundschule in Lockweiler. Teilnehmen dürfen alle Kinder ab Jahr-
gang 2007 und jünger. Gestartet wird in fünf Alterklassen (U3, U5,
U7, U9 U11). Die Streckenlängen sind altersgerecht ausgelegt und
führen rund um die Grundschule. Anmeldungen bitte bis zum 20.09.
unter www.rsc-adler.de. Nachmeldungen sind am 23.09. bis 30 Mi-
nuten vor dem jeweiligen Rennen möglich. Zum Anfeuern der Race-
Kids sind natürlich alle Geschwister, Eltern, Großeltern, Freunde
und Bekannte herzlich eingeladen. Selbstverständlich ist für das
leibliche Wohl bestens gesorgt. Neben selbst gebackenem Kuchen
verwöhnen wir unsere Gäste mit Würstchen, Kaffee und anderen
Getränken. Ab 17.00 Uhr finden die Siegerehrungen statt. Weitere
Informationen findet ihr unter www.rsc-adler.de. Wir freuen uns auf
spannende Rennen.
Der Vorstand
TV 1970 Lockweiler-Krettnich e. V.
Verkauf am See - Am kommenden Sonntag, 10.09.2017, überneh-
men wir wieder den Verkauf am Noswendeler See. Schon jetzt herz-
lichen Dank allen Kuchenspendern!
Wir freuen uns über jeden Besucher und laden herzlich dazu ein,
ein paar schöne Stunden bei uns zu verleben.
TTC Lockweiler-Krettnich
www.ttc-lockweiler-krettnich.de
Trainingsbetrieb:
Montag: Kinder und Jugend von 18.00 bis 20.00 Uhr
Hobby, Senioren und 1. Mannschaft von 20.00 bis 22.00 Uhr
Spielbetrieb:
Schüler: Samstag, 09.09., um 14.30 Uhr
TTC Lockweiler - Krettnich - TTF Merzig
Jungen: Sa., 09.09., um 14.30 Uhr
TTC Lockweiler-Krettnich - Weiskirchen-Steinberg
Senioren: Mo., 11.09., um 20.00 Uhr
TTC Lockweiler-Krettnich - TTG Dillingen
Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg.
Der Vorstand
SV Lockweiler-Krettnich
So., 10.09.:
13.15 Uhr, SV Lockweiler-Krettnich 2 - Spvgg. Merzig 2
15.00 Uhr, SV Lockweiler-Krettnich 1 - Spvgg. Merzig 1
Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg.
Der Vorstand
SPD-Ortsverein Lockweiler-Krettnich
Briefwahl - Am Sonntag, 24. September, findet die Wahl zum Deut-
schen Bundestag statt.
Wer an diesem Tag das Wahllokal nicht persönlich aufsuchen kann,
hat die Möglichkeit der Briefwahl.
Wenn sie hierzu Fragen haben oder bei der Beschaffung der Brief-
wahlunterlagen Hilfe benötigen, wenden sie sich bitte an Ulrike
Hahn, Tel. (06871) 5718. Scheuen Sie sich nicht, anzurufen.
Der Vorstand
SEITE 18 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017
Ortsvorsteher Wolfgang Maring, Löstertal,
In der Mühlengasse 6, Tel. 0 68 71 / 92 19 10
Sitzung des Ortsrates Löstertal
Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.
Kath. Jugendclub Löstertal
Am Freitag, 15.09., bieten wir euch die Möglichkeit in das U18 Wahl-
lokal des KJLs zu kommen und von 14.00 bis 18.00 Uhr eure Stimme
bei der U18-Wahl abzugeben.
Die U18-Wahlen werden immer neun Tage vor einem offiziellen
Wahltermin abgehalten. Zur Bundestagswahl, Europawahl, Land-
tagswahlen etc. rücken politische Zukunftsdiskussionen ins Zentrum
des öffentlichen Interesses. Das beschäftigt auch Kinder und Ju-
gendliche. Man stellt sich Fragen, äußert seine Meinung und hat
politische Wünsche.
Kommt vorbei.
Weitere Infos und alles zum Thema U18 Wahl findet ihr hier:
www.u18.org.
23.09.: Bolivienkleidersammlung
29.09.: Bayrischer Abend
Öffnungszeiten: Mittwoch (1-Euro-Tag): ab 18.00 Uhr, Freitag und
Samstag: ab 20.00 Uhr, Sonntag: ab 18.00 Uhr
Jugendorchester
Liebe Jungmusikerinnen und Jungmusiker, wir sehen uns wieder
am Samstag, 09.09., von 11.00-13.00 Uhr zu einer Gesamtprobe.
Ich würde mich freuen, wenn ihr pünktlich und zahlreich erscheint.
Bis dann, eure Dirigentin
Musikverein Kostenbach
Musikprobe - Unsere nächste Probe ist am Donnerstag, 07.09., um 19.00
Uhr in der Alten Schule. Bitte vollzählig und pünktlich erscheinen.
Auftritt Wadrill - Am Sonntag, 10.09., spielen wir von 11.00 bis 13.00
Uhr bei unseren Musikfreunden in Wadrill. Wir treffen uns um 10.30
Uhr zur Bildung einer Fahrgemeinschaft an der Alten Schule in Kos-
tenbach. Wir spielen in Sommeruniform.
Der Vorstand
Berg- und Hüttenarbeiterverein
St. Barbara-Bruderschaft Kostenbach - Oberlöstern
und Musikverein Kostenbach
Der Berg- und Hüttenarbeiterverein St.Barbara Bruderschaft Kos-
tenbach - Oberlöstern bedankt sich recht herzlich bei allen Mitbür-
gerinnen und Mitbürgern die uns bei der von uns durchgeführten
traditionellen Knappenwallfahrt der Arbeitsgemeinschaft der St.
Barbara Bruderschaften im Bistum Trier am 26. August begleitet
und unterstützt haben damit dieses alte Brauchtum wieder ein schö-
nes Erlebnis wurde.
Hier geht ein herzlicher Dank an unseren Präses, Herrn Pastor Ste-
fan Sänger, für die schöne liturgische Gestaltung der Wallfahrt und
anschl. hl. Messe auf dem Festplatz.
Besonderer Dank geht an die Musikerinnen und Musiker des Mu-
sikvereins Kostenbach für die musikalische Begleitung der gesam-
ten Wallfahrt und die anschließende musikalische Unterhaltung auf
dem August-Burr-Platz.
Es war für uns eine große Ehre, dass wir die Wallfahrt in ihr Brun-
nenfest einbinden konnten.
Ein Dankeschön auch an unsere Gastvereine der St. Barbarabruder-
schaften aus nah und fern sowie der Berg- und Hüttenarbeiterver-
eine aus der Pfarreiengemeinschaft für die Teilnahme soweit noch
möglich mit ihren Fahnenabordnungen. Über diese Teilnahme ha-
ben wir uns sehr gefreut.
Ein Danke auch an die Freiwillige Feuerwehr - Löschbezirk Löster-
tal für die Verkehrsregelung sowie an den Obst- und Gartenbauver-
ein Löstertal für den schönen Blumenschmuck auf dem Festplatz.
Ein Dank auch an die vielen Kuchenspender.
Danke auch an alle, die beim Auf- und Abbau auf dem Festplatz
tätig waren.
Nur unter dem Motto „Jeder hilft dem anderen“ ist eine solche Ver-
anstaltung noch machbar.
In diesem Sinne nochmals ein recht herzliches Dankeschön und wir
verbleiben mit einem herzlichen Glück auf in Christo Jesu.
Dieser Ausgabe liegt eine Informationstafel
bei, um deren Beachtung gebeten wird.
TC Löstertal/SG Löstertal-Nonnweiler/
SG Morscholz/Löstertal
Spieltermine:
Fr., 08.09.: 16.00 Uhr in Oberthal: SG Hirstein/Oberthal 1 gegen
Kleinfeld 1
Sa., 09.09.: 13.00 Uhr in Neunkirchen/Nahe: SG Bostalsee 1 gegen
Herren 60 1
in Nonnweiler: Herren 50 1 gegen TUS Neunkirchen, Abt. Tennis 1
in Fraulautern: SG Fraulaut./Saarwell. 1 gegen Damen 50 1
So., 10.09.: 14.00 Uhr in STC Saarlouis:SG BW Saarlouis/Merzig 1
gegen Juniorinnen U18 1
TC 1979 Stennweiler 1 gegen Junioren U18 1
in Nonnweiler: Juniorinnen U18 2 gegen SG Höcherberg 1
in Freisen: SG Freisen/Baltersw. 1 gegen Juniorinnen U18 3
Wir wünschen unserer Mannschaft faire Spiele und viel Erfolg.
Anmeldungen zu unserem Tennisturnier „Tennis macht Spaß“ vom
21.09.-24.09. ab sofort bei Eric Backes, Tel. (0172) 9570977, oder bei
jedem Vorstandsmitglied.
Gespielt wird Donnerstag und Freitag ab 17.00 Uhr und Sonntag ab
14.00 Uhr.
Eine Mannschaft besteht aus mindestens 2 Spielern.
Das Highlight: Sonntag ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit Eric und Toni.
Wir freuen uns auf schöne Stunden mit euch.
Der Vorstand
CDU-Ortsverband Löstertal
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 24. September fin-
det die Wahl zum Deutschen Bundestag statt. Briefwahl ist einfach
und flexibel!
Wenn Sie am Wahltag nicht zu Hause sind oder aus einem anderen
Grund nicht zur Wahl gehen können, besteht die Möglichkeit der
Briefwahl. Der CDU-Ortsverband Löstertal hilft Ihnen gerne bei der
Beantragung der Briefwahlunterlagen.
Unsere Ansprechpartner in Ihrem Ort: Wolfgang Maring, Tel. 921910,
Andreas Baur, Tel. 8465.
Ihr CDU-Ortsverband Löstertal
SPD Löstertal
Wir möchten uns ganz herzlich bei allen bedanken, die zum Gelin-
gen unseres Grumbeerefest beigetragen haben!
Sehr gefreut hat uns das große Interesse unserer Gäste, mit den
anwesenden Mandatsträgerinnen und Mandatsträgern aus der Bun-
des- und Landespolitik in einen konstruktiven Austausch zu treten.
Wir danken ganz besonders den vielen Helferinnen und Helfern,
die diesen wunderbaren Tag erst möglich gemacht haben.
Eric Meyer, Vorsitzender
Der Ortsvorsteher informiert
Marienkirmes Morscholz vom 08.09. bis 11.09.2017 - Die Kirmes
beginnt am Freitag, 08.09., mit der Kirmesdisco der SGM. Der Got-
tesdienst zur Kirmes ist am Samstag um 17.15 Uhr.
Am Kirmessamstag findet um 19.00 Uhr der traditionelle Fassan-
stich statt. Die musikalische Umrahmung übernimmt der Musikver-
ein Morscholz. Gegen 21.30 Uhr spielt die Coverband „Last Order“
zur Unterhaltung auf.
Am Sonntagnachmittag zaubert Jörg Kehlhoffner ab 16.00 Uhr für
unsere Kinder auf dem Dorfplatz.
Der Montag beginnt um 09.30 Uhr mit dem Frühschoppen (Bier im
Angebot 1,00 Euro bis 15.00 Uhr).
Ab 15.00 Uhr werden Kaffee und Kuchen angeboten, das Traktor-
ziehen findet um 18.00 Uhr statt.
(Mannschaften können sich bis 17.30 Uhr melden. Zu gewinnen gibt
es 30 Liter Bier. Die Feuerwehr Morscholz möchte ihren Titel wieder
verteidigen).
Zum Abschluss der Kirmes spielen nach dem Traktorziehen die
„Wahnbachtalmusikanten“ auf.
Die Schausteller bringen zur diesjährigen Kirmes eine Fliegerbahn
mit, so dass für unsere Kinder gut gesorgt ist.
Für eine gut besuchte Kirmes wären wir (Ortsrat und Veranstalter
Kirchenchor und Sportverein) dankbar.
Teilnahme am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“
Besuch der Kommission am Dienstag, 12.09., um 14.30 Uhr. Hierzu
ist die gesamte Dorfbevölkerung recht herzlich eingeladen. Die Kom-
mission wird vor dem Bürgerhaus empfangen.
Wir bitten alle Grundstückeigentümer mit zu einem guten und ge-
pflegten Erscheinungsbild unseres Ortes beizutragen.
Andreas Wollscheid, stv. Ortsvorsteher
 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017 - SEITE 19
Niederschrift der Ortsratssitzung
am Dienstag, 29.08., im Gasthaus „Bei Bäckersch“
Beginn: 19.30 Uhr, Ende: 22.00 Uhr
Anwesend waren: Ortsvorsteher Markus Wollscheid, die Ortsrats-
mitglieder Andreas Wollscheid, Jürgen Zender, Rene Ewen, Lars
Beck, Dorothee Dickmann, Patrick Schneider, Thomas Lohrig, ent-
schuldigt fehlt: Ingo Klein
Der Ortsvorsteher begrüßt die anwesenden Ortsratsmitglieder so-
wie die Zuhörer und stellt fest, dass mit Einladung vom 20.08.2017
und Veröffentlichung im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt
Wadern Nr. 34 vom 24.08.2017 die Form und Frist gewahrt wurde.
Zur Tagesordnung ergeben sich keine Widersprüche und Anträge,
der Ortsrat ist beschlussfähig, somit ist die Sitzung eröffnet.
I. Öffentliche Sitzung
1. Änderung des sachlichen Teilflächennutzungsplanes zur Dar-
stellung von Konzentrationszonen für Windenergieanlagen
(STFNP Wind); Abwägungssynopse und Feststellungsbeschluss des
Ortsrates.
Der Ortsvorsteher verliest das Anschreiben der Stadt Wadern zu
der zuvor beschriebenen Änderung. Die Unterlagen wurden am
24.07.2017 den Ortsratsmitgliedern zugestellt. Mit der Einladung
zur Sitzung ein weiteres Mal.
Nach ausführlicher Diskussion und Beratung schlagen der Ortsvor-
steher und für die SPD Fraktion Patrick Schneider die Kenntnisnah-
me in beiden Punkten vor.
Abstimmung: Kenntnisnahme einstimmig
2. Sanierung der Fassade Bürgerhaus Morscholz, Informationen
und gegebenenfalls Beratung und Beschlussfassung für Anschaf-
fungen
Der Ortsvorsteher informiert den Ortsrat, dass er den Abschlussbe-
richt an die Stadt Wadern gefertigt hat. Insgesamt wurden 661 Ar-
beitsstunden als Eigenleistung erbracht. Hierzu ergeht sein herzli-
cher Dank an das Helferteam. Mehrkosten entstanden durch die
aufwendige Sandsteinsanierung und die notwendige Erneuerung
des Sockel- und Edelputzes. Der Zuschuss des Ministeriums für
Umwelt beläuft sich auf 9.100 Euro. Er erläutert die Kostenaufstel-
lung und lässt sie den Ortsratsmitgliedern zukommen. Zum Ab-
schluss der Maßnahme stellt er den Antrag, eine historische Lampe
an die Vorderseite anzubringen.
Der Ortsrat fasst nach kurzer Beratung folgenden Beschluss:
Die historische Lampe soll angeschafft und an die Vorderseite ne-
ben dem Wappen angebracht werden.
Abstimmung: einstimmig
3. Seniorentag am 17.09.2017 im Bürgerhaus
Der Ortsvorsteher informiert über die Organisation des Seniorenta-
ges am 17.09.2017. Das Programm wird von der KITA, dem Kirchen-
chor, dem Musikverein, dem Turnverein und Mitgliedern der Faa-
sendfreunde gestaltet. Als Helfer stehen Mitglieder des DRK und
des Ortsrates bereit. Der Aufbau beginnt am Samstag, 16.09., um
13.00 Uhr im Bürgersaal. Alle Morscholzer vom Geburtsjahrgang
1947 und älter wurden schriftlich eingeladen.
4. Teilnahme „Unser Dorf hat Zukunft“ Information über den Be-
such der Kommission am Dienstag, 12.09.2017, um 14.30 Uhr
Der Ortsvorsteher berichtet über den Besuch der Kommission am
Dienstag, 12.09.2017, um 14.45 Uhr. Die Gäste werden vor dem Bür-
gerhaus begrüßt, anschließend werden der Ort Morscholz und die
Projekte vorgestellt. Hier gilt es vor allem die Arbeiten in Eigenini-
tiative darzustellen. Danach wird eine Rundfahrt um Morscholz
durchgeführt (KITA, Bildchen, Wanderhütte HKV, RuM 1). Eingela-
den sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu diesem wich-
tigen Termin.
Am Samstag, 02.09.2017 und 09.09.2017, werden Aktionen im Dorf
durchgeführt. Hierzu sind alle freiwilligen Helfer/innen herzlich ein-
geladen.
Die Mitglieder des Ortsrates haben festgestellt, dass nicht jeder
seinen Gehweg und die Rinne säubert. Dies gehört jedoch zu den
Bürgerpflichten. Nach kurzer Beratung beschließt der Ortsrat ein-
stimmig folgende Vorgehensweise:
„Die Mitbürgerinnen und Mitbürger, die ihre Rinne oder Gehweg
nicht säubern, werden angeschrieben und gebeten, diese Maßnah-
men selbst durchzuführen oder durchführen zu lassen (Verwandt-
schaft/Nachbarschaftshilfe). Falls dies aus gesundheitlichen Grün-
den nicht möglich ist, hilft das Helferteam vom Projekt „Mehrgene-
rationendorf“. Wird die Reinigung nach einer gewissen Frist (hier
12.09.2017!) nicht durchgeführt, wird dies an die Ortspolizeibehör-
de bei der Stadt Wadern gemeldet. Dies dient einem sauberen Er-
scheinungsbild unseres Dorfes. Die Bürgerpflichten sind in diesem
Bereich somit erfüllt. Allen, die dies tun, gebührt der Dank des Orts-
rates. Der Ortsvorsteher weist 2- bis 3-mal jährlich auf diese Pflich-
ten hin“.
5. Meldungen für das Blühflächenprogramm des Ministeriums für
Umwelt
Der Ortsvorsteher berichtet über die Gespräche mit einem Vertre-
ter des Ministeriums zu diesem Punkt und Top 6. Er schlägt zwei
Grundstücke vor, die an die Stadt Wadern gemeldet werden. Die
Stadt meldet die Maßnahme dann beim Ministerium für Umwelt für
eine Bezuschussung an. Eine Kostenaufstellung wurde von ihm
dargestellt.
Es handelt sich um die Wiesen bei der Einmündung der St. Wolf-
gangstraße in die Straße Im Hufengarten (Streuobstwiese hinter den
Containern) und die Wiese neben dem Eingang zum Friedhof (ne-
ben Eingang Rondell).
Der Ortsrat beschließt einstimmig diese Flächen zu melden.
6. Erweiterung der Wanderwege in und um Morscholz
Zuschussanträge für RuM 2 und touristische Angebote
Der Ortsvorsteher berichtet über die geplante Erweiterung der
Wanderwege in Morscholz. Anhand einer Planskizze zeigt er dem
Ortsrat die Erweiterung des neuen RuM 2. Dieser Weg ist eine
Zuwegung zum Saar-Hunsrück-Steig und zum geplanten Steinber-
ger Rundwanderweg. Bei einer Probewanderung soll in der Woche
nach der Kirmes die genaue Strecke festgelegt werden. Hierzu wur-
den gute Vorschläge aus der Bevölkerung an den Ortsvorsteher
herangetragen. Zudem soll ein Lebensmittelautomat beim Bürgers-
aal aufgestellt werden sowie weitere Anschaffungen für das Bür-
gerhaus in Bezug auf die Versorgung und Aktionen nach einer Wand-
ertour erfolgen.
Nach ausführlicher Beratung fasst der Ortsrat folgenden Beschluss:
„Ein Zuschussantrag für eine Förderung der Maßnahme „RuM 2“,
die Anschaffung eines Lebensmittelautomates und weitere Anschaf-
fungen für das Bürgerhaus wird gestellt, somit wird ein weiterer
wichtiger Beitrag zum Mehrgenerationendorf Morscholz geleistet“.
Abstimmung: einstimmig
7. Anschaffung eines Spielgerätes auf dem Spielplatz beim Dorf-
platz
Der Ortsvorsteher berichtet über einen Ortstermin mit der Bauab-
teilung der Stadt Wadern. Dort wurde festgestellt, dass die Rutsch-
bahn nicht mehr den Anforderungen entspricht. Sie muss abgebaut
werden. In der vorletzten Ortsratssitzung wurde bereits über diese
Angelegenheit beraten. Jürgen Zender schlägt vor, die Turmkombi-
nation Nicola II anzuschaffen. Die Kosten betragen ca. 5.000,- Euro.
Beim Ortstermin wurde die mögliche Stellfläche dargestellt, der
notwendige Fallraum ist gewährleistet. Das Rondell soll an den
Standort der jetzigen Rutschbahn aufgebaut werden. Jürgen Zen-
der erklärt, dass beim Kinderfest 163,- Euro gesammelt wurden. Der
OV informiert den Ortsrat, dass weitere Spender fast 2.000,- Euro
aufbringen möchten, aus den Reihen des Ortsrates kommen weite-
re Spenden hinzu.
Der Ortsrat fasst nach kurzer Beratung folgenden Beschluss:
„Die Turmkombination soll nach Absprache durch den OV von der
Stadt Wadern bestellt werden, wenn die notwendigen Mittel voll-
ständig bereit stehen. Der OV soll die Vereine ansprechen und ei-
nen Spendenaufruf im Amtlichen Bekanntmachungsblatt machen“
Abstimmung: einstimmig
8. Informationen des Ortsvorstehers und Fragestunde für die Bür-
gerinnen und Bürger
Der Ortsvorsteher informiert über folgende Angelegenheiten:
- Kirmesgestaltung
Die Kirmes wird vom Sportverein und dem Kirchenchor veranstal-
tet. Mit der Disco der SGM wird die Kirmes am Freitag, 08.09., um
20.00 Uhr eröffnet. Der Fassanstich findet am Samstag, 09.09., um
19.00 Uhr statt, der Musikverein umrahmt den Fassanstich und spielt
anschließend zur Unterhaltung auf. Um 21.00 Uhr unterhält die Co-
verband Last Order die Kirmesgäste. Sonntags nachmittags zaubert
Kehli ab 16.00 Uhr. Auch die Musikfreunde aus Mitlosheim/Rapp-
weiler/Waldhölzbach bereichern das Kulturprogramm der Kirmes.
Am Kirmesmontag findet ab 18.00 Uhr das traditionelle Traktorzie-
hen statt, anschließend spielen die Wahnbachtalmusikanten zur
Unterhaltung auf. Die Schausteller bringen in diesem Jahr erstma-
lig auch eine Fliegerbahn mit, dies begrüßt der OV ganz besonders.
-Rückblick Rallye in Morscholz
Am Freitag, den 18.08.2017 fand erstmalig ein Rallye-WM-Lauf in
Morscholz statt. Ein Rundkurs zwischen Morscholz und Konfeld
wurde dreimal gefahren. Das Orgateam hatte mit seinem Helfer-
team jede Menge zu tun. Aus Morscholz und Weiskirchen waren je
200 Helfer im Einsatz, hinzu kamen ca. 60 Helfer von der Vereinsge-
meinschaft Bardenbach (ZP Bildchen). In einer vorbildlichen inter-
kommunalen Vereinsgemeinschaft (10 Vereine aus Morscholz, 7 aus
Weiskirchen und die Vereinsgemeinschaft Bardenbach) wurde op-
timal zusammengearbeitet. Insgesamt war man zufrieden mit dem
Ergebnis. Das Orgateam trifft sich zur Nachlese am 13.09.2017, dort
wird ein Helferabend festgelegt. Der OV dankte allen, die geholfen
haben, dem ADAC, Helmut, der Stadt Wadern, den örtlichen Land-
wirten, den Jägern, den Helferinnen und Helfern, Marc Blees für
die schönen Bilder, einfach allen, die zu dem Event beigetragen
haben. Die Entscheidung über eine Wiederholung dieses Events in
Morscholz entscheidet der ADAC in den nächsten Monaten. Wer
Schäden zu verzeichnen hat (Wege, Wiesen, Felder….) möge sich
bitte umgehend mit dem OV in Verbindung setzen.
- Krankenhaus Wadern
Der OV berichtete über die momentane Situation. Die Task Force
hat heute getagt und beschlossen, dass eine Machbarkeitsstudie in
Auftrag gegeben wird. Diese wird vom Gesundheitsministerium
gezahlt. Er berichtete von Gesprächen mit der Ministerin und dem
zuständigen Staatssekretär, die sich sehr wohl um die Interessen in
Wadern kümmern. Entsprechende Pressemeldungen wurden leider
nicht oder verändert veröffentlicht. Er ist der Meinung, dass nur
gemeinsam mit der Stadt, Bürgerinitiative, Landkreis, Ministerium,
medizinischen Vereinigungen eine bestmögliche Lösung erzielt
werden kann. Man muss zusammen arbeiten. Der OV war bei der
letzten Mahnwache freitags auf dem Marktplatz. Die BI war auch
auf dem Kinderfest in Morscholz und hat auch auf die Sorgen und
SEITE 20 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017
Nöte der Mitarbeiter hingewiesen. Die Arbeit der BI erläuterte Rita
Lesch, die als Zuhörerin der Ortsratssitzung vom OV, nach Zustim-
mung des Ortsrates, das „Wort“ erhielt. Rita verwies auf die wö-
chentlichen Mahnwachen freitags um 10.00 Uhr auf dem Marktplatz.
Man habe mit Herrn Dr. Stöhr und Frau Dr. Jost gute medizinische
Berater.
Der Ortsrat diskutierte sehr offen über diese Situation. Auch ehe-
malige Mitarbeiter berichteten über die Situation in den letzten Jah-
ren. Der Ortsrat hofft auf eine gute Lösung für Wadern, einfach für
die ganze Hochwaldregion.
- Straße Zum Bildchen
Immer mehr Straßenlöcher werden immer tiefer. Die Verkehrssicher-
heit muss wieder hergestellt werden.
- Gestaltung Haltestelle am Brunnen
Der OV kümmert sich um die Ausführung.
- Friedhofsangelegenheiten
Vor der nächsten Ortsratssitzung finden Ortstermine statt, die Ein-
ladung erfolgt durch den OV
- Ruhebänke vor dem Bürgersaal
Von Seiten des Ortsrates wird angeregt, Tische vor die Ruhebänke
zu stellen, damit Wanderer sie vor oder nach der Wanderung zu
einem Imbiss nutzen können.
Der OV schlägt vor, dies in dem Antrag zu Top 5 unterzubringen.
Dies fand die Zustimmung des Ortsrates.
- Tageskarte für das Parken bei der Rallye
Rita Lesch schlug vor, eine Tageskarte zu verkaufen. Bei der jetzi-
gen Rallye wurde bei jeder Nutzung 1,- Euro berechnet. Viele Fans
hätten lieber für den ganzen Tag (bei mehrmaliger Nutzung der
Parkplätze) mehr gezahlt.
Der OV informierte, dass man generell beim ADAC für die Umge-
staltung der Parkplatzgebühr angefragt hat.
Ende der Sitzung: 22.00 Uhr
Markus Wollscheid, Ortsvorsteher
Musikverein Morscholz e. V.
Am Samstag, 09.09., treffen wir uns um 18.45 Uhr ohne Uniform auf
dem Dorfplatz zum Fassanstich und musikalischen Eröffnung der
Kirmes. Am Sonntag, 10.09., fällt die Musikprobe aus.
Der Vorstand
Kirchenchor „St. Wolfgang“ Morscholz
Am Samstag, 09.09., gestalten wir die Abendmesse zur Marienkir-
mes um 17.15 Uhr. Wir treffen uns bereits um 16.30 Uhr zum Ein-
singen in der Kirche.
Bitte Termin vormerken: Am Sonntag, 17.09., singen wir anläss-
lich des Seniorentages im Bürgersaal. Genaue Uhrzeit wird in der
Probe bekannt gegeben.
Der Vorstand
TC Blau-Gelb Morscholz 1985 e. V.
Liebe Tennisfreunde! Im vorletzten Spiel der Saison spielen unsere
Damen 50 am Samstag, 09.09., um 13.00 Uhr bei der SG Fraulaut-
ern/Saarwellingen. Wir wünschen schöne Spiele und viel Erfolg.
Der Vorstand
SG Morscholz-Steinberg
www.sgmorscholz-steinberg.de
Spielplan: Sa., 09.09.:
17.00 Uhr: AH, SGMS - SV Bardenbach (in Morscholz)
So., 10.09.:
15.00 Uhr, I. Herren: SGMS - SC Primsweiler (in Morscholz)
16.45 Uhr, Frauen: SGMS - SV Überroth (in Morscholz)
Kirmes: Nach den Spielen laden wir alle Anhänger zum Besuch der
Morscholzer Kirmes ein, deren Ausrichter der SV Morscholz zusam-
men mit dem Kirchenchor ist. Ein Dankeschön vorab an all diejeni-
gen die sich bereiterklärt haben, hier einen Dienst zu übernehmen.
CDU Morscholz
Bundestagswahl am 24.09.: Wer am Wahltag verhindert ist und
Briefwahl machen möchte, kann sich gerne an Walter Wollscheid,
Tel. 1042, Helmut Müller, Tel. 1488, oder Markus Wollscheid, Tel.
(0152) 37188559, wenden.
Der Vorstand
Ortsvorsteher Rudolf Hero, Noswendel,
Parkstraße 16, Tel. 0 68 71 / 92 10 52
Der Ortsvorsteher informiert
Veranstaltungen örtlicher und überörtlicher Vereine im Monat
September
10. September: Herbst und Schlachtfest des Heimat und Verkehrs-
vereins Noswendel
Verkaufsdienste am See im Monat September
10. September: (Herbst- und Schlachtfest), Turnverein Lockweiler
17. September: Open Dosen Noswendel
24. September: Männerballett Noswendel und KV Büschfeld
Rudolf Hero, Ortsvorsteher (E-Mail: hero.rudolf_nosw@t-online.de)
Niederschrift Nr. 04/2017
über die Sitzung des Ortsrates des Stadtteiles Noswendel der Stadt
Wadern am 16.08.2017
Der Ortsrat besteht aus 9 Mitgliedern.
In der heutigen Sitzung im Vereinsheim, Am Wergkäulchen, zu der
die Mitglieder des Ortsrates mit Schreiben vom 05.08.2017 unter
Mitteilung der Tagesordnung eingeladen wurden, sind anwesend:
als Vorsitzender
Ortsvorsteher Rudolf Hero
als Mitglieder: Karl Heinz Hemmerling, Vera Hoffmann, Dr. Peter Klein-
mann, Georg Leidinger, Volker Morbe, Max Mundhenke, Erik Rau
entschuldigt: Vera Seimetz
als Schriftführer: Max Mundhenke
Der Vorsitzende eröffnet um 19.30 Uhr die Sitzung und stellt fest,
dass
a. die Einladung zu dieser Sitzung mit Datum vom 05.08.2017 form-
und fristgerecht erfolgt ist. Die Sitzung wurde somit ordnungs-
gemäß einberufen.
b. die Sitzung mit der Zeit, dem Tagungsort und der nachstehen-
den Tagesordnung im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der
Stadt Wadern in der Ausgabe Nr. 32 (Donnerstag, 10.08.2017)
ordnungsgemäß bekanntgemacht wurde.
c. mehr als die Hälfte der Mitglieder des Ortsrates anwesend sind
(§§ 44, 74 Nr. 9 KSVG).
d. der Ortsrat beschlussfähig ist.
Bevor der Ortsvorsteher in die Tagesordnung einsteigt, beantragt
er, den Tagesordnungspunkt 1.2 des öffentlichen Teils in den nicht-
öffentlichen Teil unter TOP 2.1 zu verlegen. Der Ortsvorsteher be-
gründet seinen Antrag mit zwischenzeitlich anderen Rechtsauffas-
sungen der städtischen Verwaltung in der betreffenden Angelegen-
heit. Dies bedingt eine gänzlich andere Vorgehensweise in der Be-
schlussfassung zu diesem Thema gemäß den Vorschriften des Kom-
munalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG). Auch die anwesenden
Besucher aus der Straße „Im Schemel“ werden über die Begrün-
dung unterrichtet und hier miteinbezogen.
Der Ortsrat beschließt einstimmig, dem Antrag des Ortsvorstehers
zuzustimmen.
Anschließend beantragt der Fraktionssprecher der CDU-Ortsrats-
fraktion, Erik Rau, die Aufnahme des zusätzlichen Tagesordnungs-
punktes: Sanierung der Straße „Zum Röderwald“.
Der Ortsrat beschließt einstimmig, diesen Tagesordnungspunkt
aufzunehmen und unter 1.3 der öffentlichen Sitzung zu behandeln.
1. Öffentliche Sitzung
1.1 Anhörung des Ortsrates gem. § 73 Abs. 2 KSVG zur 1. Ände-
rung des sachlichen Teilflächennutzungsplanes zur Darstellung
von Konzentrationszonen für Windenergieanlagen der Stadt
Wadern (sTFNP Wind)
1.2 Beratung und Beschlussfassung über eine Einbeziehungssat-
zung bzw. Klarstellungssatzung gem. § 34 BauGB zwecks Schaf-
fung planungsrechtlicher Grundlagen für ein Bauvorhaben in
Noswendel
1.2 Beratung und Beschlussfassung über die Erstellung einer E-Bike
Ladestation an unserem See. Festlegung des Standortes.
1.4 Bürgerfragestunde
1.5 Informationen des Ortsvorstehers
2. Nichtöffentliche Sitzung
Öffentliche Sitzung
Zu TOP 1.1: Anhörung des Ortsrates gem. § 73 Abs. 2 KSVG zur 1.
Änderung des sachlichen Teilflächennutzungsplanes zur Darstel-
lung von Konzentrationszonen für Windenergieanlagen der Stadt
Wadern (sTFNP Wind)
Mit E-Mail vom 28.07.2017 hat die Stadtverwaltung mitgeteilt, dass
sich der Stadtrat in seiner kommenden Sitzung am 25. September
2017 nochmals mit der 1. Änderung des sachlichen Teilflächennut-
zungsplanes zur Darstellung von Konzentrationszonen für Windener-
gieanlagen befassen wird. In dieser Sitzung soll die Beschlussfassung
über die während der Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behör-
den eingegangenen Stellungnahmen - Abwägungssynopse und der
Feststellungsbeschluss zum Aufstellungsverfahren des sTFNP
Wind erfolgen. (vergl. Beschlussvorlage 2017/399 und 2017/400).
Gemäß § 73 KSVG sind die Ortsräte vorher zu hören.
Der OV verweist zunächst auf die Sitzung des Ortsrates Noswendel
vom 08.02.2017. In dieser ersten Sitzung des Jahres hat sich der Rat
bereits eingehend mit diesem Thema beschäftigt. Die umfangrei-
che Niederschrift vom 27.02.2017 (veröffentlicht im Amtlichen Be-
kanntmachungsblatt Nr. 10 vom 09.03.2017) zu diesem Tagesord-
nungspunkt wird nochmals ins Gedächtnis gerufen und die Be-
schlussfassung zitiert.
Der Ortsvorsteher verweist weiterhin auf die Stadtratssitzung vom
23.03.2017 und das nachfolgende Verfahren. In dieser Sitzung am
23.03. wurde die öffentliche Auslegung des Bauleitplanentwurfs
einschließlich Begründung und Umweltbericht gemäß § 3 Abs. 2
BauGB beschlossen.
Ort und Dauer der Auslegung sowie Angaben dazu, welche Arten
umweltbezogener Informationen verfügbar sind wurden am 30. März
 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017 - SEITE 21

2017 öffentlich bekannt gemacht. Der Bauleitplanentwurf einschließ- die Ausmaße werden immer größer. Es ist zu befürchten, dass an
lich Begründung und Umweltbericht hat vom 7. April 2017 bis ein- Autos Sachschäden entstehen können; für Zweiradfahrer ist die
schl. 8. Mai 2017 im Rathaus der Stadt Wadern öffentlich ausgelegen. Verkehrssicherheit nicht mehr gewährleistet. In der Folge häufen
Mit Schreiben vom 28. März 2017 wurde den Behörden und sonsti- sich die Beschwerden der Straßenanlieger und der Anwohner in dem
gen Trägern öffentlicher Belange Gelegenheit gegeben, sich bis zum Wohngebiet „Langen Felder“ und „Am Borren“ vehement.
8. Mai 2017 zum Planentwurf und der Begründung zu äußern (§ 4 Der Ortsvorsteher verweist auf die beiden letzten Ortsratssitzungen
Abs. 2 BauGB). a) zur Meldung von Investitionen für den Doppelhaushalt 2017/2018
Anschließend diskutiert der Rat die beiden neuen Beschlussvorla- und die Fortschreibung dieser Investitionen für die Jahre 2019
gen 2017/399 und 2017/400, die den Ortsratsmitgliedern in Schrift- und 2020 gem. § 9 Abs. 2 der Kommunalhaushaltsverordnung
form vorliegen. Diesen Beschlussvorlagen sind zahlreiche Anlagen (KommHVO) für den Stadtteil Noswendel (Ortsratssitzung 05/
beigefügt: 2016 vom 28.11.2016)
- Beteiligung der Behörden gemäß § 4 Abs. 2 BauGB und
- Öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB b) zur Anhörung gem. § 73 Abs. 2 Nr. 3 des Kommunalselbstver-
- Sachlicher Teilflächennutzungsplan zur Darstellung von Konzen- waltungsgesetzes (KSVG) zum Doppelhaushalt 2017/2018 (Orts-
trationszonen für Windenergieanlagen: 1. Änderung (umfangrei- ratssitzung 02/2017 vom 03.05.2017)
che Planzeichnungen) In beiden Sitzungen wurden, wie auch schon früher, Mittel für drin-
Für die Ausarbeitung des Verfahrens „Änderung des sachlichen Teil- gende Sanierungsmaßnahmen eingefordert.
flächennutzungsplanes zur Darstellung von Konzentrationszonen für Zur Erinnerung: Auszug aus der Niederschrift 02/2017 vom
Windanlagen“ müssen vielseitige und mehrdimensionale Aspekte so- 03.05.2017:
wie Rechtsnormen berücksichtigt werden. Aus diesem Grunde bedient Aufwendungen aus dem Förderprogramm kommunale Straßen 201-
sich die Stadt externem Sachverstand und hat die agstaUMWELT 2018. Unter dieser Haushaltsstelle sind 475.400 Euro pauschal auf-
GmbH - Arbeitsgruppe Stadt- und Umweltplanung - 66333 Völklingen, geführt, die aus einem Sonderprogramm des saarländischen Innen-
mit der Durchführung der Planungsarbeiten beauftragt. ministers vom Februar 2017 stammen. Seit vielen Jahren fordern
Nach Auffassung des Ingenieurbüros AGSTAumwelt ergibt sich wir die gänzliche Erneuerung der Straße „Zum Röderwald“. Da ab-
nach Prüfung aller eingegangenen Anregungen und Stellungnah- sehbar ist, dass der komplette Ausbau dieser Straße auch in diesem
men kein Änderungsbedarf an der Planung. Verschiedene Hinwei- Doppelhaushalt nicht mehr erfolgen wird, ist es zwingend erforder-
se sind in den Planunterlagen zu ergänzen, die Grundzüge der Pla- lich, dass hier notwendige Fräs- und Flickarbeiten in größerem
nung sind nicht betroffen. Umfang aus diesem Haushaltstitel oder dem allgemeinen Haushalts-
Die Verwaltung (FB 4 Bauen, Stadtplanung, Umwelt) hat sich der titel Straßen, Wege, Plätze - Allgemeine Unterhaltung (insgesamt
Empfehlung des Ingenieurbüros AGSTAumwelt angeschlossen und 577.000 Euro) realisiert werden.
gibt folgende Empfehlungen ab: Der Ortsrat beschließt, dass sich die Verwaltung umgehend dem
zu Beschlussvorlage 2017/399 Problem stellt und den Ortsrat unverzüglich über die weitere Vor-
Die im Rahmen des Planverfahrens „1. Änderung des sachlichen gehensweise informiert.
Teilflächennutzungsplans zur Darstellung von Konzentrationszonen Abstimmungsergebnis: einstimmig
für Windenergieanlagen“ vorgebrachten und soweit abwägungsbe- Zu TOP 1.4: Bürgerfragestunde
achtlich in der beigefügten Anlage aufgelisteten Anregungen und Hin- Es ergeben sich keine Fragen durch die anwesenden Sitzungsbesucher.
weise werden zur Kenntnis genommen und jeweils entsprechend des Zu TOP 1.5: Informationen des Ortsvorstehers
jeweiligen Beschlussvorschlags der Abwägungssynopsen beschieden. Photovoltaikanlage am See: Die Stadtwerke Wadern GmbH hat
Die in der Anlage aufgeführten Stellungnahmen, sind Bestandteil zwischenzeitlich den Auftrag an die Firma KLE energie GmbH, Her-
des Feststellungsbeschlusses. meskeil, vergeben. Die Geschäftsführung dieses Unternehmens hat
Anlagen: darüber informiert, dass die Maßnahme noch in diesem Jahr (in ca.
- Abwägungssynopse Öffentlichkeit 6 bis 8 Wochen) realisiert werden soll.
- Abwägungssynopse Träger öffentlicher Belange Nichtöffentliche Sitzung
zu Beschlussvorlage 2017/400 Rudolf Hero, Ortsvorsteher
Das Aufstellungsverfahren „1. Änderung des sachlichen Teilflächen-
nutzungsplanes zur Darstellung von Konzentrationszonen für Wind-
energieanlagen“ mit Begründung und Umweltbericht wird hiermit,
vorbehaltlich des Ergebnisses des Genehmigungsverfahrens, durch
Festlegungsbeschluss beschlossen.
Anlagen:
- Begründung
- Planzeichnung
- Standortkonzept
Der Ortsrat befürwortet die Verwaltungsvorlagen Nr. 2017/399 und
Nr. 2017/400 wie vorliegend.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Zu TOP 1.2: Beratung und Beschlussfassung über die Erstellung
einer E-Bike Ladestation an unserem See. Festlegung des Stand-
ortes.
Dieser Tagesordnungspunkt wurde bereits in der Sitzung 02/2017
des Ortsrates Noswendel am 03.05.2017 behandelt. (veröffentlicht
im Amtlichen Bekanntmachungsblatt Nr. 24 vom 14.06.2017). In die-
ser Sitzung hatte sich der Ortsrat einstimmig für die Anschaffung
einer E-Bike Ladestation für E-Bikes bzw. Pedelecs an unserem See
ausgesprochen. Die Finanzierung erfolgt zu 80 % über das Ministe-
rium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr und zu 20 % über
den städtischen Haushalt. Für den Fall, dass die städt. Haushalts-
mittel nicht in vollem Umfang ausreichend sind, wird ein Restbe-
trag über den Haushaltstitel „Ortsratsbudget“ mitgetragen.
Auf Einladung des Ortsvorstehers fand am 05.08.2017 eine Ortsbe-
sichtigung am Noswendeler See statt, um den Standort der Anlage
festzulegen. Neben den Ortsratsmitgliedern war hierzu auch der
geschäftsführende Vorstand des Heimat- und Verkehrsverein Nos-
wendel (HVV) eingeladen. Ebenso mitanwesend und beratend wa-
ren Herr S. Barth (FB 4 der Stadtverwaltung) und Herr C. Koch (Ge-
schäftsführer der Firma KLE Energie GmbH, Birkenfeld)
Bei dieser Ortsbesichtigung haben sich die anwesenden Teilneh-
mer dafür ausgesprochen, die E-Bike Ladestation gegenüber dem
Verkaufskiosk für die Vereine (zwischen Fahnenmast und Boots-
steg) zu installieren.
Der Ortsrat beschließt diesen Standort.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Zu TOP 1.3: Beratung und Beschlussfassung über die Sanierung HVV Noswendel e. V.
der Straße „Zum Röderwald“ Der Heimat- und Verkehrsverein Noswendel veranstaltet am 10.
Der Sprecher der CDU-Ortsratsfraktion, Erik Rau, führt aus, dass er September 2017 sein traditionelles Herbst- und Schlachtfest im
diesen Tagesordnungspunkt aus aktuellem Anlass eingebracht hat. Freizeitzentrum Noswendel.
Der schlechte Straßenzustand der Straße „Zum Röderwald“ ist zwar Dazu laden wir die gesamte Bevölkerung ganz herzlich ein.
schon seit längerer Zeit jedermann bekannt; in den letzten Wochen Private Mitglieder, die uns mit einer Kuchenspende unterstützen
jedoch entwickelt sich die Fahrbahndecke zusehends zu einem Ge- möchten, melden sich bitte unter hvv-noswendel@gmx.de oder bei
fahrenpunkt für Auto- und Motorradfahrer; nicht zuletzt auch Fahr- Lara Schmitt, Tel. 9226766. Vielen Dank im Voraus.
radfahrer und Fußgänger. Die Straßendecke wird immer löchriger; Der Vorstand
SEITE 22 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017
Tennisverein 79 Noswendel e. V.
Vereinsfahrt zur Johann-Adams-Mühle: In diesem Jahr laden wir
euch zu einer Vereinsfahrt ein. Sie findet am Samstag, 14. Oktober
2017, statt. Wir fahren zur Johann-Adams-Mühle nach Theley.
Folgendes Programm haben wir vor: Abfahrt in Noswendel mit dem
Bus um 14.30 Uhr, dort werden wir in einem Brotbackkurs die Knif-
fe des Brotbackens kennenlernen, anschließend werden wir in das
Kreisheimatmuseum gehen und als Abschluss findet dann ein ge-
meinsames Abendessen statt. Anmeldungen nehmen Guido und
Hubert entgegen, eine Anzahlung von 20,00 Euro ist zu leisten. Zu
dieser Fahrt sind alle Mitglieder mit Partner herzlich eingeladen.
Bitte meldet euch jetzt an. Die Fahrt kommt nur bei einer gewissen
Teilnehmerzahl zustande.
Wir freuen uns mit euch einen schönen Nachmittag und Abend zu
erleben.
FC Noswendel Wadern
Sa., 09.09.:
11.00 Uhr, F-Jugend: Turnier in Oppen
Folgende Jugendspiele finden in Wadern statt:
14:00 Uhr, E-Jgd.: FC Noswendel Wadern 1 - SG TuS Scheiden 1
15:15 Uhr, D-Jgd.: JFG Stadt Wadern 2 - JFG Stadt Wadern 3
Sonntag, 10.09.2017:
11.30 Uhr: A-Jgd., JFG Stadt Wadern - Röchling Völklingen
13.15 Uhr: FC Noswendel Wadern 2 - SV Waldhölzbach
15.00 Uhr: FC Noswendel Wadern 1 - SSV Überherrn
Der Vorstand
Noswendeler Karnevalsverein „Graad see lääds“
Wir bedanken uns bei all unseren Helfern vom Auf- und Abbau, bei
allen, die Dienst im Bierstand und in der Küche gemacht haben,
beim Männergesangverein und dem Musikverein, bei allen, die beim
Gaudi-Turnier mitgemacht haben und bei allen Gästen, die zum
Gelingen der Kirmes beigetragen haben.
Der Vorstand
MGV Concordia Noswendel
Am Sonntag, 10.09., treffen wir uns um 16.00 Uhr in der Festhalle
Lockweiler anlässlich des diesjährigen Altenehrentages in Lockwei-
ler-Krettnich.
Der Vorstand
Musikverein „Lyra“ Noswendel
Unsere nächste Probe ist am Freitag, 8. September, um 19.00 Uhr
im Musikerheim. Am Sonntag, 10. September, spielen wir auf dem
Schlachtfest. Wir treffen uns hierzu um 11.00 Uhr in Uniform am
Musikerheim.
Der Vorstand
Informationen rund um Nunkirchen und Münchweiler
(siehe auch www.nunkirchen.de)
Aktion Müllsack - Am 9. September starten wir um 10.00 Uhr am
Feuerwehrgerätehaus erneut zu unserer Reinemacheaktion. Gera-
de im Hinblick auf die o. g. Lage glaube ich werden wir genug zu tun
haben und lade Sie herzlich ein sich an unserer „Aktion Müllsack“ zu
beteiligen. Hier meine ich nicht nur Vereine unseres Ortes, sondern
alle Bürgerinnen und Bürger. Wir haben immer eine Menge Spaß und
werden an diesem Tag anschließend das Mittagessenangebot des
Malteser Hilfsdienstes in Anspruch nehmen. Gerne können Sie sich
bei mir anmelden, damit wir etwas planen können.
Besprechung Kirmes/Christmarkt - Die Nachbesprechung der Kir-
mes findet für die teilnehmenden Vereine am Donnerstag, 14. Sep-
tember, um 19.00 Uhr im Saalbau statt. Im Anschluss daran werden
wir den Christmarkt besprechen. Herzlich eingeladen sind alle Nun-
kircher Vereine, an diesen Veranstaltungen teilzunehmen.
Terminliste zum Vormerken - Hier die aktuellen Veranstaltungen bis
Mitte September. Die Liste wird ständig aktualisiert. Sie finden sie
ausführlicher beschrieben und immer auf dem neusten Stand auch im
Internet unter www.nunkirchen.de (dort auf Veranstaltungen klicken)
9. September: Aktion Müllsack
9. September: Malteser Hilfsdienst - Einsegnung der Jugend
16. September: Kultur am Tor - Laternenwanderung
Ihre Patrizia Mötzel, Ortsvorsteherin
Ihre Seniorenbeauftragte informiert
Martina Karl, Im Sellin 13, Nunkirchen - Tel. (06874) 182275
Unser Altenheim St. Sebastian (Weiskircher Str. 28) bietet einen of-
fenen Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren an.
Speiseplan 11.09.-17.09.2017
Mo., 11.09. (
M1: Lasagne Bolognese, Salat(
M2: Blumenkohl-Kartoffel-Rösti, Käsesoße, Salzkartoffeln, Salat
Di., 12.09.(
M1: Wurstpfanne „Jäger Art“, Schupfnudeln, Salat(
M2: Eieromelette „Natur“, Kohlrabi-Karotten-Gemüse, Sauce Hol-
landaise
Mi.,13.09.(
M1: Spießbraten in Zwiebel-Senf-Soße, Röstkartoffeln, Salat
M2: Kartoffel-Hack-Auflauf „orientalisch“
Do., 14.09.
M1: Putengeschnetzeltes in Rahmsoße, grüner Gemüsemix, Kartof-
felpüree
M2: Herzhafter Spinat-Käse-Pfannkuchen, Salat
Fr., 15.09.
M1: Alaska Seelachs in Knusperpanade, Remoulade, Salzkartoffeln,
Salat
M2: Reibekuchen, Kräuterquark, Salat
Sa., 16.09.
M1: Stippcher, Speckrahmsoße, Sauerkraut
M2: kleine vegetarische Maultaschen in Brühe
So., 17.09.
M1: Rheinischer Sauerbraten, Apfelrotkohl, Kartoffelklöße
M2: Nudel-Brokkoli-Auflauf
Zu allen Menüs gibt es eine Tagessuppe als Vorspeise sowie ein
Dessert. Der Preis inklusive Tischgetränk beträgt 6,50 Euro. Wenn
Sie am Essen teilnehmen wollen, melden Sie sich bis spätestens
9.00 Uhr unter der Telefonnummer (06874) 18190 an.
Ihre Martina Karl
Kultur am Tor e. V.
Wanderungen in der Waderner Buchwoche
Laternenwanderung für Kinder: Freitag, 8. September, 20.00 Uhr,
Forsthof Nunkirchen. Anschließend kleines Grillfest. Gebühr 2 Euro.
Laternenwanderung für Erwachsene: Samstag, 16. September,
20.00 Uhr, Forsthof Nunkirchen. Gebühr 3 Euro.
Führung durch die historische Waagensammlung in der alten
Bäckerei - Über 400 alte Waagen gibt es hier zu bestaunen. Kultur
am Tor e. V. lädt Interessierte ein zu einer Führung durch die histo-
rische Waagensammlung. Termin ist Freitag, 22. September, 17.00
Uhr an der ehemaligen Bäckerei Spang, Saarbrücker Straße 59.
Infos und Anmeldungen unter (0160) 1838139 oder unter
kulturamtor@gmx.de.
Bücherei Eselsohr
Drei Bücher, die unser Team ganz besonders fasziniert haben: In
allen drei Büchern treffen Menschen auf ihrem Lebensweg
aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten.
In „Das geträumte Land“ von E. Mbue treffen zwei Familien - arm
und reich - im Amerika der Bankenkrise aufeinander. Im Roman
„Weit weg ist anders“ von S. Schmidt kommt es zum Schlagabtausch
zwischen einer kratzbürstigen Berlinerin und einer norddeutschen
Kleinstädterin. Im Buch „Die Farben des Nachtfalters“ begegnen
sich in den Townships Simbabwes eine Farbige und ein Weißer.
Diese Bücher können Sie immer donnerstags von 18.00-19.00 Uhr
und sonntags von 11.00-12.00 Uhr bei uns kostenlos ausleihen. Wir
freuen uns auf Sie!
Das Team der Bücherei Eselsohr
Katholische Jugend Nunkirchen (KJN)
Programm im September (für Kinder und Jugendliche ab dem 3.
Schuljahr):
06. September ab 17.00 Uhr im KJN-Raum: Ausgabe der neuen Plä-
ne, Verteilung der Sammeltüten für die Bolivienkleidersammlung
und Quatscholympiade
20. September ab 17.00 Uhr im KJN-Raum: Herbstlichter
27. September 18.00 Uhr in der Sporthalle der Grundschule - Sport
mit Giulia
Euer KJN-Team
Jugendfeuerwehr Nunkirchen
Am Dienstag, 12.09., ist die nächste Übung. Los geht es um 18.00 Uhr.
Der Jugendwart
Erste-Hilfe-Seminar
Die Malteser in Nunkirchen führen am Samstag, 16.09.2017, ein Ers-
te-Hilfe-Seminar durch. Innerhalb eines Tages erlernen Sie sowohl
das theoretische Grundwissen, als auch alle notwendigen prakti-
sche Handgriffe, um im Ernstfall Leben zu retten und Verletzungen
zu versorgen. Das Seminar umfasst 9 Unterrichtseinheiten und ist
für alle Führerscheinklassen anerkannt. Des Weiteren wird dieses
Seminar von der Berufsgenossenschaft als Qualifikation zum betrieb-
lichen Ersthelfer anerkannt. Beginn ist um 12.00 Uhr an der Grund-
schule in Nunkirchen (Vordereingang auf der rechten Seite im 2.
OG.). Die Kursgebühr beträgt 30,- Euro und ist mit der Anmeldung
am Kurstag zu entrichten. Falls Sie den Kurs zwecks betrieblichen
SEITE 24 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017
Ersthelfers besuchen möchten, bitten wir Sie, uns vorher unter
malteserausbildung@web.de zu kontaktieren. Der Kurs wird unab-
hängig von der Teilnehmerzahl durchgeführt.
Weitere Termine können Sie unter www.malteser-nunkirchen.de
einsehen.
Einsegnung der Malteser Jugend
und der neuen Fahrzeuge in Nunkirchen
Nachdem im Jahre 2008 unsere Jugendgruppe zum letzten Mal un-
ter Gottessegen gestellt wurde, wollen wir 2017 diese schöne Tra-
dition erneut durchführen. Zudem möchten wir die Gelegenheit
nutzen, unsere im vergangenen Jahr beschafften Fahrzeuge, einen
Mannschaftstransportwagen (MTW) und einen Notfallkrankenwa-
gen (NKTW) des Katastrophenschutzes Landkreis Merzig-Wadern,
einzusegnen. Aus diesen Gründen laden wir Euch recht herzlich
ein, diese freudigen Ereignisse mit uns zu feiern! Wir erwarten euch
am Samstag, 9. September, in unserer Malteser Garage (Im Wie-
sental) in Nunkirchen.
Der Getränkestand öffnet um 12.00 Uhr zum Start in die Feierlich-
keiten und ab 13.00 Uhr bietet die Malteser-Küche des Landkreises
eine Stärkung in Form von Gulasch und Spätzle an. Die Einsegnung
beginnt um ca. 16.00 Uhr. Für die Planung wäre es sehr hilfreich,
wenn die Essens-Portionen unter pkreuder@malteser-nunkirchen.de
vorbestellt werden. Wir freuen uns auf euer Kommen!
Landfrauenverein
Münchweiler - Nunkirchen - Michelbach
Vorankündigung: Es geht wieder los! Wir treffen uns am 25.09.,
18.00 Uhr, Saalbau Nunkirchen, zum Kochvortrag: Kochen mit Milch.
Bitte notiert euch den Termin. Ihr kommt doch. Euer Vorstand
Turnverein Nunkirchen
Liebe Turnfreundinnen und alle Damen, die ihre Fitness und Wohl-
befinden verbessern und erhalten wollen! Unser Verein bietet ei-
nen Präventionskurs „Fitness und Gesundheit“ speziell für Frauen
an. Der Kurs richtet sich an Frauen jegliches Alters, die etwas zur
Vorbeugung von Herz/Kreislauferkrankungen und Verschleiß des
Bewegungsapparates tun wollen. Der Kurs umfasst 10 Unterrichts-
einheiten und findet immer mittwochs von 20.00 bis 21.00 Uhr in
der Turnhalle der Grundschule Nunkirchen statt. Für Nichtmitglie-
der des Vereins ist der Preis 30,00 Euro. Einstieg ist jederzeit mög-
lich. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Helga Schuh, Tel. (06874)
6250, oder Elvira Kopper, Tel. (06874) 182769. Der Vorstand
SV Nunkirchen
Trainingszeiten: Dienstag und Freitag, 19.00 Uhr
Nächster Spieltag - So., 10.09.:
13.15 Uhr: SV Wahlen-Niederlosheim 2 - SV Nunkirchen
16.45 Uhr: TuS Michelbach 2 - SV Nunkirchen 2
Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützung aus der Bevölkerung
und wünschen unserer Mannschaft viel Erfolg.
Mehr Informationen unter www.facebook.com/svnunkirchen oder
www.sv-nunkirchen.de.
Tennisclub Nunkirchen
Am kommenden Wochenende finden folgend Spiele statt:
Sa., 09.09., 13.00 Uhr:
Damen 30: TC Nunkirchen - TC Altenkessel 1
So., 10.09., 10.00 Uhr:
Bambini 1: SG Dillingen 1 - TC Nunkirchen
Bambini 2: TC Nunkirchen - TC Schwemlingen 1
Bambini 3: SG Schmelz/Hüttersdorf 2 - TC Nunkirchen
14.00 Uhr:
Juniorinnen 18-1: TC Nunkirchen - TC Heusweiler 2
Juniorinnen 18-2: TC Schwemlingen 1 - TC Nunkirchen
Junioren 18: TC Beckingen 2 - TC Nunkirchen
Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg!
Weitere Informationen zum TC Nunkirchen e. V. gibt es im Internet
unter www.tennisclub-nunkirchen.de.
IG Bergbau, Chemie, Energie „Unterer Hochwald“
Bildungsfahrt der IGBCE-Ortsgruppen im Hochwald - Auf die Ver-
öffentlichung unter Büschfeld wird hingewiesen.
Ortsvorsteher Christoph Trampert, Steinberg,
Im Gartenland 6, Tel. 0 68 71 / 85 87
Informationen des Ortsvorstehers
Sanierungsarbeiten auf dem Spielplatz - Am Samstag, 16. Septem-
ber 2017, wollen wir ab 9.00 Uhr - gemeinsam mit IHNEN - die Sa-
nierungsarbeiten auf unserem Spielplatz auf dem Winterfeld in ei-
ner Gemeinschaftsaktion freiwilliger Helfer zu Ende bringen.
Unter anderem wollen wir als Abgrenzung des Spielplatzes einen
neuen Rancherzaun errichten sowie die neu angeschafften Feder-
tiere aufstellen und den Sand im Sandkasten austauschen.
Machen Sie mit und beteiligen Sie sich als freiwillige Helfer an die-
ser Gemeinschaftsaktion des Ortsrates.
Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung; jede helfende Hand ist will-
kommen.
Natürlich wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt sein.
Vorankündigung: Ehrentag unserer Senioren - Den Seniorentag
2017 begehen wir am Sonntag, 17. September, ab 14.30 Uhr in der
Eichenlaubhalle.
Herzlich eingeladen zu dieser Feier sind alle Mitbürgerinnen und
Mitbürger (samt einer altersunabhängigen Begleitperson), die vor
dem 01.01.1948 geboren sind. Sollte jemand aus diesem Personen-
kreis versehentlich keine persönliche Einladung erhalten, so möge
er sie bitte durch diese Veröffentlichung annehmen.
Zu unserer Unterhaltung werden die Kindertagesstätte „Rappelkis-
te“ Morscholz-Steinberg, der Kirchenchor „Cäcilia“ Steinberg und
vielleicht der eine oder andere aus der Gästeschar beitragen.
Für die Bewirtung sorgen wieder unser seit vielen Jahren erprob-
tes Helferinnenteam und der Malteser Hilfsdienst (MHD) Steinberg.
Dafür schon an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön!
Seitens des MHD wird selbstverständlich auch wieder ein Fahrdienst
am Nachmittag und Abend eingerichtet.
Im Namen des Ortsrates wünsche ich allen Gästen einen angeneh-
men Spätsommernachmittag des geselligen Beisammenseins und
danke bereits im Voraus jedem sehr herzlich, der zum Gelingen des
Ehrentages unserer Senioren beiträgt.
Michael Dewald, stellv. Ortsvorsteher
Gemeinschaftsorchester Steinberg-Weiskirchen
Die nächste Probe ist am Freitag, 08.09., pünktlich um 19.30 Uhr.
Am Sonntag, 10.09., spielen wir um 10.00 Uhr das Kurkonzert in
Weiskirchen. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr in Weiskirchen. Wir spie-
len ganz in Schwarz.
Termine:
24.09.: Jubiläum Wildpark, 15.00 Uhr
30.09.-01.10.: Probewochenende
Putzdienst: Bässe und Saxophone
Angelsportverein Steinberg
Liebe Angelfreunde, folgender wichtiger Termin steht an: Hegefi-
schen am kommenden Samstag, 09.09.2017. Hierzu treffen wir uns
um 13.00 Uhr an unserer Weiheranlage.
Auf zahlreiche Teilnahme freut sich der Vorstand des ASV Steinberg.
SG Morscholz-Steinberg
www.sgmorscholz-steinberg.de
Spielplan: Sa., 09.09.:
17.00 Uhr: AH, SGMS - SV Bardenbach (in Morscholz)
So., 10.09.:
15.00 Uhr, I. Herren: SGMS - SC Primsweiler (in Morscholz)
16.45 Uhr, Frauen: SGMS - SV Überroth (in Morscholz)
Kirmes: Nach den Spielen laden wir alle Anhänger zum Besuch der
Morscholzer Kirmes ein, deren Ausrichter der SV Morscholz zusam-
men mit dem Kirchenchor ist. Ein Dankeschön vorab an all diejeni-
gen die sich bereiterklärt haben, hier einen Dienst zu übernehmen.
Die IGBCE-Ortsgruppe
Weiskirchen/Steinberg informiert
Bildungsfahrt der IGBCE-Ortsgruppen im Hochwald - Die Bil-
dungsfahrt der IGBCE-Ortsgruppen Unterer Hochwald, Mittlerer
Hochwald und Weiskirchen/Steinberg findet am Sonntag, 17. Sep-
tember 2017, statt. Unsere Bildungsreise führt uns in diesem Jahr
nach Cochem. Die Stadt Cochem liegt reizvoll im schönen Tal der Mosel
mit ihrer einmaligen Flusslandschaft. Die einzigartige Kombination aus
Reichsburg, historischer Altstadt und Landschaft lockt Jahr für Jahr
viele Besucher aus aller Welt nach Cochem. Auf dem Burgberg mitten
in der Stadt thront majestätisch die Reichsburg. Eine weitere Attrakti-
on ist auch das 1739 im Barockstil erbaute Rathaus, am gemütlichen
Marktplatz mit dem Martinsbrunnen sowie die alten Fachwerk-Gie-
belhäuser. Die Rückfahrt von Cochem ist geplant um ca. 17.00 Uhr. Das
Abendessen wird im „Reidelbacher Hof“ sein. Der Unkostenbeitrag
für die IGBCE-Mitglieder beträgt 20,- Euro inkl. einem Frühstück und
einer geführten Reichsburg-Besichtigung. Unsere Fahrt beginnt um
8.00 Uhr in Wadern am Busbahnhof. Weitere Haltezeiten sind: 8.15
Uhr, Café Louis in Weiskirchen und 8.30 Uhr in Nunkirchen am Krei-
sel. Die Rückkehr wird gegen 21.00 Uhr sein.
Anmeldungen bitte an die Vorsitzenden bzw. Vorstandsmitglie-
der der oben genannten IGBCE-Ortsgruppen.
Bernd Holz, Vorsitzender
Obst- und Gartenbauverein Steinberg
Informationen zu unserer Fahrt nach Ludwigsburg zur Kürbis-
schau: Abfahrt am 10.09.2017 um 7.30 Uhr an der Bushaltestelle
Ortsmitte Steinberg. Fahrtkosten und Einritt für Mitglieder: 20,00
Euro und Nichtmitglieder: 30,00 Euro. Zu bezahlen bei Ingrid.
Der Vorstand
SEITE 26 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017
Ortsvorsteher Stephan Regert, Wadern,
Am Zappenberg 4, Tel. 0 68 71 / 52 55
Ortsvorsteher.Wadern@t-online.de
Kath. Frauengemeinschaft Wadern - kfd
Ausflug am Freitag, 08.09.2017, nach Mainz - Nicht vergessen: Die
Abfahrtszeiten sind wie folgt: 7.30 Uhr in Michelbach (Kirche), 7.45
Uhr in Büschfeld (Feuerwehr) und 8.00 Uhr in Wadern (Busbahn-
hof)!
Vorstandssitzung am Montag, 11.09.2017 - Herzliche Einladung an
alle Vorstandsmitglieder. Wir treffen uns am 11. September 2017,
um 19.30 Uhr im Pfarrsaal.
Der Vorstand
Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Wadern e. V.
Auf die Veröffentlichung unter Dagstuhl wird hingewiesen.
FC Noswendel Wadern
Sa., 09.09.:
11.00 Uhr, F-Jugend: Turnier in Oppen
Folgende Jugendspiele finden in Wadern statt:
14.00 Uhr, E-Jgd.: FC Noswendel Wadern 1 - SG TuS Scheiden 1
15.15 Uhr, D-Jgd.: JFG Stadt Wadern 2 - JFG Stadt Wadern 3
Sonntag, 10.09.2017:
11.30 Uhr: A-Jgd., JFG Stadt Wadern - Röchling Völklingen
13.15 Uhr: FC Noswendel Wadern 2 - SV Waldhölzbach
15.00 Uhr: FC Noswendel Wadern 1 - SSV Überherrn
Der Vorstand
JFG Stadt Wadern
Samstag, 09.09.2017:
D1-Jgd., KL: spielfrei
D2/3-Jgd., KL: 15.15 Uhr, JFG Stadt Wadern 2 - JFG Stadt Wadern 3,
in Wadern
C1-Jgd., BL: 16.30 Uhr, JFG Stadt Wadern 1 - JFG Hochwald Los-
heim 1, in Wadrill
C2-Jgd., KL: spielfrei
A2-Jgd., KL: 16.30 Uhr, SG SF Saarfels - JFG Stadt Wadern 2, in
Büschfeld
Sonntag, 10.09.2017:
B2-Jgd., KL: 10.30 Uhr, JFG Stadt Wadern 2 - FSV Hilbringen, in
Lockweiler
B1-Jgd., KL: spielfrei
A1-Jgd., VL: 11.30 Uhr, JFG Stadt Wadern - SV Röchling Völklingen,
in Wadern
Dienstag, 12.09.2017:
D1-Jgd., SAL-Pokal: 18:.0 Uhr, FSV Hilbringen - JFG Stadt Wadern
1, in Hilbringen (KR)
Mittwoch, 13.09.2017:
C1-Jgd., SAL-Pokal: 18.30 Uhr, JFG Stadt Wadern 1 - JFG Saarschlei-
fe, in Wadrill
A2-Jgd., KL: 19.00 Uhr, JFG Stadt Wadern 2 - SV Fraulautern 2, in
Büschfeld
Donnerstag, 14.09.2017:
B1-Jgd., SAL-Pokal: 18.30 Uhr, SC Roden - JFG Stadt Wadern 1, in
Roden (RP)
Wir wünschen unseren Teams viel Erfolg!
Der Vorstand
Schützenverein „Diana“ Wadern
Unsere Generalversammlung findet am 14.10.2017 um 18.00 Uhr
im Schützenhaus „Diana“ Wadern statt.
Tagesordnung: 1. Eröffnung der Versammlung durch den 1. Vorsit-
zenden Christian Roth, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Gedenk-
minute für verstorbene Mitglieder, 2. Rechenschaftsberichte: a) 1.
Vorsitzender, b) Jugendwart, c) Kassenwart, d) Kassenprüfer, 3.
Aussprache über die Berichte, 4. Wahl eines Versammlungsleiters,
5. Entlastung des Vorstandes, 6. Neuwahlen nach § 13 der Satzung:
2. Vorsitzender, Sportwart, 2. Beisitzer, Kassenprüfer, 7. Verschie-
denes, Thema: Standaufsicht und Instandhaltung.
Ortsvorsteher Joachim Brücker, Wadrill,
Wittumstraße 4, Tel. 0 68 71 / 41 98
Information an unsere Kunden
Immissionsschutzmessungen und Abgaswegeüberprüfungen
2017 an Öl- und Gasfeuerungsanlagen im Stadtteil Wadrill - Lie-
be Kunden des Schornsteinfegermeisterbetriebes Patrick Müller. Wir
werden im Stadtteil Wadrill ab 35. Woche (Ende August bis Anfang
September) und folgende die Immissionsschutzmessungen an Öl-
und Gasfeuerungsanlagen sowie die Tätigkeiten nach der Kehr- und
Überprüfungsordnung des Bundes durchführen.
Den Betreibern wird empfohlen, ihre Heizungsanlagen vor diesem
Termin durch ein Fachunternehmen warten zu lassen.
Bei Terminwünschen oder Fragen wenden Sie sich bitte an: Schorn-
steinfegermeisterbetrieb, Patrick Müller, Sitzerather Str. 61a, 66687
Wadern-Wadrill, Tel. (06871) 920755 oder (0177) 8357914, Mail:
pa.mue@t-online.de, Web: www.ese-saar.de
Gehöferschaft Wadrill
Holzeinschlag für das Jahr 2017 - Die diesjährige Holzzuteilung
erfolgt an die Miteigentümer der Liegenschaft Wittemhoferben.
Wegen Erstellung der Zuteilungslisten werden diejenigen Miteigen-
tümer gebeten, die ihre Anteile nicht in Anspruch nehmen, dem
Gehöferschaftsvorsteher bzw. seinem Stellvertreter bis spätestens
17.09.2017 darüber zu informieren, wem seine Anteile zugewiesen
werden sollen.
Der Vorstand
MGV Frohsinn
Chorprobe - Die nächste Chorprobe findet am Donnerstag, 07.09.,
um 20.00 Uhr im Gasthaus Zennisch statt.
Der MGV Frohsinn wird an den folgenden Veranstaltungen teil-
nehmen:
10.09.: Musikverein Wadrill Herbstfest
17.09.: Seniorennachmittag Wadrill
29.10.: Tag des Liedes
Gesellschaft der Musikfreunde Wadrill e. V.
Großes Orchester: Die nächste Probe ist am Freitag, 01.09.2017,
um 18.30 Uhr im Proberaum.
Am Sonntag, 03.09.2017, spielen wir von 15.00 bis 17.00 Uhr in
Schwarzenbach. Treffen und Kleiderordnung werden in der Probe
bekannt gegeben.
Herbstfest vom 09. bis 10.09.2017: Am 09. und 10.09.2017 findet
unser diesjähriges Fest etwas später als gewohnt als Herbstfest in
der Wadrilltalhalle statt. Neben der musikalischen Unterhaltung
von einigen befreundeten Vereinen und unserem musikalischen
Nachwuchs (Flötenkinder, Jugendorchester, Schulchor) wird es
samstags natürlich auch wieder unser Dorfquiz geben. Außerdem
bieten wir sonntags wieder ein Mittagessen an. Erstmalig werden
wir sonntags einen kleinen Herbstmarkt veranstalten mit vielen
interessanten Angeboten, wie z. B. Blumenschmuck, Nähsachen,
Honig, Aromaprodukte, Schmuck.
Dorfquiz, 09.09.2017: Zu unserem beliebten Dorfquiz können sich
3er- oder 4er-Teams (Vereine, Familien, Nachbarn etc.) anmelden.
Damit jedes Team eine Chance hat, wird es Wissensfragen, Schätz-
fragen, Ratefragen und Aktionsspiele geben (keine Angst, wir wer-
den keinen Sport von euch verlangen). Die Fragen beziehen sich
auf Geschichte, Vereine und Fakten aus der Kultureinheit und dem
Anlass gemäß auch mit der Gesellschaft der Musikfreunde Wadrill.
Als Neuerung wird es diesmal keinen Buzzer geben. Lasst euch
überraschen! Für die Gewinner gibt es natürlich auch Preise. Mel-
dungen bitte schnellstmöglich, spätestens jedoch bis 09.09., an Pa-
tric Neumeyer, Tel. 921981, oder an mvwadrill@web.de.
Mittagessen, 10.09.2017: Anders als in den letzten Jahren wird das
Mittagessen in diesem Jahr von der Metzgerei Stroh angeboten.
Folgendes steht zur Auswahl: Spießbraten mit Püree und Gemüse
oder Kasseler mit Püree und Gemüse für je 8,50 Euro oder Schafs-
käse mit Peperoni und Tomaten für 6,- Euro. Damit wir genügend
Essen vorrätig haben, bitten wir darum, die Bons für das Mittages-
sen vorab bis zum 05.09.2017 im Getränkemarkt Wadrill, der Mühle
Prümm oder bei einem der Vorstandsmitglieder zu erwerben. Am
Fest selbst wird es nur noch Restbons geben. Vielen Dank für Ihre
Unterstützung und Ihr Verständnis!
Wir freuen uns jetzt schon über hoffentlich viele Anmeldungen für
unser Dorfquiz sowie auf alle Besucher!
Jugendorchester: Bitte Whatsapp-Nachrichten beachten.
First Class: Bitte Whatsapp-Nachrichten beachten.
Der Vorstand
Wadriller Kneippfreunde e. V.
Einladung zur Pilz- und Kräuterwanderung: Für Donnerstag, 28.
Sept., laden wir alle Naturfreunde zu einer Lehrwanderung mit dem
bekannten Pilzspezialisten Herrn Grass aus Konfeld ein. Treffpunkt
ist die Hochwaldalm Wadrill, von wo wir um 14.00 Uhr starten.
Bitte bringt ein Körbchen und ein Messer mit, dazu Papier und Stift
zum Notieren. Wir sammeln zu Lernzwecken und werden unsere
Funde abschließend in der Gaststube der Hochwaldalm besprechen.
Anmeldung bitte ab sofort unter Whatsapp, Tel. (0151) 57976721,
Renate Koch, oder (01573) 1047053, Agathe Swenne. Wir freuen uns
auf rege Teilnahme.
Der Vorstand
KV „Die Fratzenmacher“ Wadrill
Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Fratzenmacher mit
turnusmäßiger Neuwahl des Vorstandes findet am Sonntag, 17.09.,
um 11.11 Uhr im Foyer der Wadrilltalhalle statt.
  




  %*1#!)
) /*%#) 
  

  
 
&2( ',") ſ
 *  //$ 3# &2( ',")
&- * & )


 " 0!!%#


  $ "  # 

&4*/  $$$* '177 5 1'1 5 % ## $ "  0%)%
&!$ ") ' 0%)%  
  $/3*- /  $ #2
 #4*!* *5 + $/**) * //+""##3$)

*!"++ '0 &$($$ 3/ ! /+ #(*$ */ &$($$



 



 
 


 

 




    
 #
#
7 5 ',7 1%% 
  " +$ 01 5 ,7' 5  ## %)%
'77 5 ',7 1%% *!// **66&  00-1 #2
'17 5 ',7 0,%%


 3/6+ / 7 ##
,7 5 ',7 .($$  
 .&($$






 ""
 
"&*" 017'-01%%%
 1)%
&$($$ 


 

        
&""$(* + 0%)%



$ 010,-% 0%)% &($$


 

SEITE 28 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017
Tagesordnung: Eröffnung der Sitzung, Annahme der Tagesordnung, Wir hoffen auf rege Teilnahme.
Bericht der Vorsitzenden, Bericht des Schatzmeisters, Bericht der Hinweis auf folgende Veranstaltung:
Kassenprüfer, Aussprache zu den Berichten, Wahl einer Versamm- An alle Bürgerinnen und Bürger, die Interesse an der Veranstaltung
lungsleitung, Entlastung des Vorstandes, Wahl eines neuen Vorstan- haben:
des, Wahl eines neuen Kassenprüfers/in, Verschiedenes Tag der Sicherheit: Fr., 22.09., um 19.00 Uhr in der Wadrilltalhalle
Wir freuen uns über jedes Mitglied, das bei einem kleinen Umtrunk (Foyer) „Schimmel in der Wohnung - Ursachen und Abhilfe“
mit uns ins Gespräch kommt. Energieberater der Verbraucherzentrale informieren!
Der Fratzenmacher-Vorstand Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Der Vorstand
FC Wadrill
Am kommenden Sonntag spielen alle drei Mannschaften auswärts.
So., 10.09.:
SV Wallerfangen - FC Wadrill, 15.00 Uhr, Rasenplatz Wallerfangen Ortsvorsteher Marc Adams, Wedern,
SV Thailen 1 - FC Wadrill 2, 15.00 Uhr, Hartplatz Thailen Wederner Straße 35, Tel. 0 68 71 / 50 22 99
SV Thailen 2 - FC Wadrill 3, 13.15 Uhr, Hartplatz Thailen
Unsere E-Jugend:
Sa., 09.09., E-Jugend Bürgerverein Reidelbach
FC Wadrill 1 - SV Wahlen/Niederlosheim 3, 15.15 Uhr, Rasenplatz
Einladung an alle Mitglieder zur Generalversammlung am 09. Sept.
Wadrill
2017 um 16.00 Uhr im Schützenhaus Reidelbach: Vorstellung und
E2 spielfrei
Verabschiedung der neuen Vereinssatzung.
Vorankündigung - G-Jugend: Am 16.9. findet ein G-Jugendturnier
Einladung an alle Einwohner aus Reidelbach zum Grillabend am
auf unserer Anlage statt. Weiterhin spielen an diesem Tag die D-
09. Sept. 2017 um 17.00 Uhr im Schützenhaus Reidelbach.
und C-Jugend in Wadrill.
Die sonstigen Spiele unserer JFG-Jugendmannschaften finden Sie Alle Bürger erhalten persönlich einen Anmeldebogen ins Haus.
unter JFG Stadt Wadern unter dem Ortsteil Wadern. Es wäre schön, wenn viele von euch dabei wären. Der letzte ge-
Alle Informationen auch unter www.fcwadrill.de und auf unserer meinsame Grillabend liegt schon eine Weile zurück.
Facebookseite. Der Vorstand
Der Vorstand
KV „Die Fratzenmacher“ Wadrill
JC Wadrill Auf die Veröffentlichung unter Wadrill wird hingewiesen.
Tischtennis
Herren 3: Freitag, 20.00 Uhr, STH CDU-OV Wadrill-Gehweiler informiert
Wadrill - TTG Fremersdorf-Gerelfangen Auf die Veröffentlichung unter Wadrill wird hingewiesen.
Herren 2: Samstag, 17.30 Uhr
TTSV SLS-Fraulautern - Wadrill
Herren 1: Samstag, 18.30 Uhr SPD-Ortsverein
TTSV SLS-Fraulautern - Wadrill Wadrill - Gehweiler - Wedern - Reidelbach
Jugend U18: Samstag, 14.30 Uhr Auf die Veröffentlichung im Ortsteil Wadrill wird hingewiesen.
Wadrill - TTG Fremersdorf-Gerlfangen
Jugend U15: Samstag, 14.30 Uhr
SV Remmesweiler - Wadrill 1
Jugend U15: Samstag, 14.30 Uhr
TTV Rimlingen-Bachen - Wadrill 2

CDU-OV Wadrill-Gehweiler informiert

Neugliederung Wadrilltal: Am Donnerstag, 31. August 2017, hat
der Stadtrat der Stadt Wadern einstimmig eine Neugliederung der Freiw. Feuerwehr - Lbz. Lockweiler-Krettnich
Stadtteile Waderns beschlossen. Künftig besteht die Stadt Wadern Unsere nächste Übung findet am Samstag, 09.09., um 15.00 Uhr statt.
nur noch aus 13 anstatt wie bisher 14 Stadtteilen. Somit ist die Zu- Thema: Hydrantenwartung. Ich bitte um pünktliches und vollzähli-
sammenlegung der drei Orte Wadrill, Gehweiler und Reidelbach nun ges Erscheinen.
auch formell abgeschlossen. Die CDU Wadrill-Gehweiler hat das Der Löschbezirksführer
Zusammenlegungsverfahren im Jahr 2014 mit einem Antrag im
Wadriller Ortsrat in die Wege geleitet. Die Bürgerinnen und Bürger
der drei Ortschaften haben sich bei einer Befragung im März 2017 Freiw. Feuerwehr - Lbz. Noswendel
mit einer Zustimmung von fast 90 % für den Zusammenschluss aus- Jugendwehr - Am Donnerstag, 14.09., findet um 17.00 Uhr unser
gesprochen. Mit der Kommunalwahl 2019 erhalten die drei Orte ei- nächstes Treffen statt. Thema: „Praktische Übung“. Um zahlreiches
nen gemeinsamen Ortsrat mit elf Mitgliedern und einem Ortsvor- und pünktliches Erscheinen wird gebeten.
steher. Mit nun rund 2.050 Einwohnern ist das Wadrilltal einwohn-
ermäßig der drittgrößte Stadtteil der Stadt Wadern. Auch flächen-
mäßig ist das Wadrilltal nun einer der größten Stadtteile. Die CDU Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wadern
Wadrill-Gehweiler bedankt sich an dieser Stelle nochmals bei allen, Am kommenden Sonntag, 10.09., treffen wir uns um 9.00 Uhr zu
die sich für den Zusammenschluss der drei Orte eingesetzt und da- unserer nächsten planmäßigen Übung.
ran mitgewirkt haben. P. Steffen, Löschbezirksführer
Terminhinweis: Wer sich aktiv an der Zukunftsgestaltung des Wad-
rilltals beteiligen möchte, ist herzlich zur nächsten Sitzung des CDU-
Ortsverbandes Wadrill-Gehweiler eingeladen. Diese findet am 11. Sep-
tember um 18.30 Uhr im Foyer der Wadrilltalhalle statt. Wer Interes-
se an der Arbeit der CDU Wadrill-Gehweiler hat, dem stehen der Vor-
sitzende André Schneider, E-Mail: andreschneider69@web.de; Tel.
(0171) 8622432, sowie alle anderen Mitglieder vor Ort gerne als An-
sprechpartner zur Verfügung.
Bundestagswahl - Briefwahl ist einfach und flexibel! Am Sonn-
tag, 24. September, findet die Bundestagswahl statt. Sollten Sie an Pfarreiengemeinschaft Wadern
diesem Tag nicht zu Hause sein oder können aus einem anderen Messen in der Krankenhauskapelle Wadern:
Grund nicht zur Wahl ins Wahllokal gehen, dann haben Sie die Mög- sonntags: 10.30 Uhr. Bitte beachten Sie auch den Aushang am Kran-
lichkeit, per Briefwahl Ihre Stimme abzugeben. kenhaus!
Der CDU Ortsverband Wadrill-Gehweiler hilft Ihnen gerne bei der Werktags: Dienstag und Donnerstag um 9.00 Uhr, Mittwoch um 18.30
Beantragung der Briefwahlunterlagen. Wenden Sie sich einfach an Uhr
unsere Ansprechpartner Andreas Klauck, Tel. 8286, Stefan Stroh, Änderungen vorbehalten!
Tel. 8549, oder Reinhold Gimmler, Tel. 7883. Sa., 09.09. Samstag der 22. Woche im Jahreskreis
Kollekte: zum Welttag der sozialen Kommunikationsmittel (Medien)
Klausen 14.00 Uhr Wallfahrtsmesse
SPD-Ortsverein Wadern 16.00 bis 16.30 Uhr: Beichte
Wadrill-Gehweiler-Wedern-Reidelbach Morsch. 17.15 Uhr Vorabendmesse zur Marienkirmes – mitge-
An alle Mitglieder/innen sowie pol. Interessierte: Zum Herbstfest staltet vom Kirchenchor
der Musikfreunde Wadrill treffen wir am Sonntag, 10.09., zum pol. Nunk. 19.00 Uhr Vorabendmesse
Frühschoppen um 11.00 Uhr auf dem Dorfplatz. Lockw. 19.00 Uhr Vorabendmesse
Hier können wir zwanglos Themen und Probleme rund um unsere So., 10.09. 23. Sonntag im Jahreskreis
Kultureinheit diskutieren. Kollekte: zum Welttag der sozialen Kommunikationsmittel (Medien)
SEITE 30 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017
Löstertal 09.00 Uhr Hochamt
Wadrill 09.00 Uhr Hochamt
Büschf. 10.30 Uhr Hochamt
Wadern 10.30 Uhr Hochamt
Michelb. 14.00 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden in der Welt
Büschf. 14.30 Uhr Taufe: Mariella Rabes, Nunkirchen
Mo., 11.09. Montag der 23. Woche im Jahreskreis
Wadern 18.30 Uhr Gebetstreffen des „Charismatischen Gebets- Bündnis 90/Die Grünen - Stadtverband
kreises“ im Krankenhaus Wadern (Schwes- Plakatieren. Es ist vielen bereits aufgefallen, dass von den Grünen
ternheim) nur wenige Wahlplakate zu sehen sind. Das ist kein Versäumnis,
Di., 12.09. Dienstag der 23.Woche im Jahreskreis sondern eine klare Ansage. Die Auswüchse des letzten Wahlkamp-
Wadrill 16.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Nazarethkapelle fes sollen sich nicht wiederholen, als an jedem Pfosten Köpfe und
Bardenb. 18.30 Uhr Abendmesse Parolen hingen, die niemand mehr bewusst zur Kenntnis nahm.
Mi., 13.09. hl. Johannes Chrysostomus Deshalb halten sich Kreis- und Stadtverband an die Bitte des Lan-
Nunk. 16.30 Uhr hl. Messe im Altenheim desverbandes, nur auf den vorgesehenen Werbeflächen zu kleben
Do., 14.09. Kreuzerhöhung - Fest und nur vereinzelt anderswo Plakate aufzuhängen.
Wadern 17.00 Uhr eucharistische Anbetung in der Krankenhaus- Zum Plakatieren brauchen wir uns also diesmal nicht zu treffen.
kapelle Der Vorstand
Michelb. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Abendmesse
Wadrill 20.00 Uhr eucharistische Anbetung
Fr., 15.09. Gedächtnis der Schmerzen Mariens
Überlosh. 18.30 Uhr Abendmesse
Sa., 16.09. hl. Kornelius und hl. Cyprian
Kollekte: für die Caritas
Nunk. 16.00 Uhr Beichte
Steinb. 17.15 Uhr Vorabendmesse Graf-Anton-Schule Wadern
Löstertal 17.15 Uhr Familiengottesdienst – mit Vorstellung der Vorankündigung - Einladung zum Schulfest - Bereits jetzt möch-
Kommunionkinder der Pfarreien Löstertal, ten wir zu unserem Schulfest am Samstag, 23.09., von 11.00 bis
Steinberg und Wadrill 17.00 Uhr auf dem Schulgelände herzlich einladen. Wir feiern Ge-
Nunk. 19.00 Uhr Vorabendmesse meinschaft - unter diesem Motto bietet die Graf-Anton-Schule mit-
ten im Herzen der Stadt Wadern an diesem Tag ein attraktives Pro-
gramm: Spiele, Sport, Quiz, Theater, Musik und Kunst. Eingeladen
Segnungsgottesdienst in der Pfarrkirche Wadern sind ganz herzlich alle Familien - ebenso unsere Ehemaligen! Kommt
am Montag, 18. September, 18.30 Uhr also zahlreich zu unserem Schulfest. Denn Gemeinschaft lebt durch
Die charismatische Gebetsgruppe Wadern lädt zu einem Segnungs- Teilhabe.
gottesdienst in die Pfarrkirche Wadern ein. C. Leinen, Schulleiterin
Auf Wunsch beten Priester und/oder Mitchristen für Sie und Ihre
Anliegen. Es besteht auch die Möglichkeit zum Empfang des Sakra-
ments der Versöhnung und der Krankensalbung. Grundschule Nunkirchen
Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zu einem gemütlichen Mitgliederversammlung des Förderkreises - Am Montag,
Beisammensein in den Pfarrsaal eingeladen. 18.09.2017, findet um 19.30 Uhr in der Grundschule in Nunkirchen
eine außerordentliche Mitgliederversammlung des Förderkreises der
GS Nunkirchen statt.
Evangelische Kirchengemeinde Wadern-Losheim Tagesordnung
Gottesdienste 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Sonntag, 10.09., um 10.00 Uhr in Losheim mit Pfarrerin Wiebke 2. Bericht von Frau Kärcher betreffend die Kassenprüfungen der
Reinhold. Jahre 2013 bis 2016;
Termine: Abschlussbericht des Steuerberaters
Di., 12.07., um 14.30 Uhr Herbstsonne in Wadern im Gemeinde- 3. Aussprache zu den Berichten
haus. 4. Entlastung des alten Vorstandes
Mi., 13.09., um 18.00 Uhr Meditativer Tanz in Wadern. 5. Aufstellung eines Haushaltsplanes für die nächsten beiden Ge-
Do., 14.09., um 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Losheim im schäftsjahre
Philipp-Melanchthon-Gemeindezentrum! 6. Verschiedenes
Do., 14.09., um 19.30 Uhr Ökumenischer Bibelkreis in Wadern in 7. Schlusswort des neuen Vorsitzenden
der Evangelischen Kirche in der Sakristei.
Einladung zum Jugendtreff: Am Wochenende vom 15.09. bis
17.09.2017 laden wir unsere Jugendlichen sehr herzlich zu unse-
rem Übernachtungs-Wochenende nach Wadern ein!
Beginn um 18.00 Uhr am 15.09.2017 - Ende ca. 10.00 Uhr am
17.09.2017
Aufgrund der Übernachtung benötigen Teilnehmer unter 18 Jah-
ren eine schriftliche Erlaubnis der Erziehungsberechtigten, bitte
mit Tel.-Nummer!
Das bringt ihr mit: Schlafsack, Luftmatratze, Hygieneartikel und Café Courage Wadern
vor allem gute Laune! Das Café Courage Wadern bietet für alle Interessierten in den nächs-
Das bleibt daheim: Energy-Drinks und Ähnliches! ten Wochen folgende Veranstaltungen an:
Anmeldung bitte spätestens bis 13.09.2017 bei Frau Sigrid Hewe- 13.09.: Pizza essen im Kurfürst, 16.30-19.30 Uhr
ner, Tel. (0174) 3409308! Film „Ich.Du.Inklusion - Wenn Anspruch auf Wirklichkeit trifft“,
Kinderbibeltreff-Ausflug: Am Sonntag, 17.09., von 14.00 bis 18.30 Beginn: 20.00 Uhr im Kino in Wadern
Uhr fährt unser Kinderbibeltreff nach Wadgassen-Schaffhausen 19.09.: Wir gehen gemeinsam Eis essen, 16.30-19.30 Uhr
zum Kinderkirchentag! Dort verbringen wir einen fröhlichen Nach- 26.09.: Spielenachmittag mit den Firmbewerbern aus Weiskirchen,
mittag rund um das Thema Martin Luther. 16.30-19.30 Uhr
Die Abfahrt ist am Busbahnhof in Losheim um 13.00 Uhr, die An- Das Café Courage ist ein offener Freizeittreff, in dem sich Men-
kunft an selber Stelle, gegen 19.00 Uhr. schen aller Altersklassen mit und ohne Behinderung treffen, um
Aus gegebenem Anlass bitten wir, von unerlaubtem Abstellen von gemeinsam ihre Freizeit zu verbringen. Aktivitäten wie Kochen,
Gegenständen vor unseren Gemeindehäusern Abstand zu nehmen! kreatives Gestalten, Kegeln, Informationsabende etc. gehören
Wir bitten dringend um vorherige Absprache mit dem Gemeinde- ebenso zum Programm wie gemeinsame Ausflüge und der Besuch
büro! von Festen und Veranstaltungen in der Umgebung. Das Programm
Das Gemeindebüro ist dienstags und donnerstags von 8.00 bis 13.00 wird von den Besuchern bestimmt. Seit November 2015 wird der
Uhr und freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Sie können uns Freizeittreff von den Besuchern in Selbstverwaltung weitergeführt.
während dieser Zeit telefonisch erreichen unter (06871) 2006 oder Die AWO Landesverband Saarland unterstützt und begleitet die Besu-
cher weiterhin darin, Ihre Freizeit selbstbestimmt zu gestalten.
E-Mail: wadern-losheim@ekir.de.
Das „Café Courage“ befindet sich in Wadern, Sinnespfad 18 (Nähe
Außerhalb unserer Bürozeiten können Sie in dringenden Angele-
Amtsgericht).
genheiten Pfarrerin Frau Wiebke Reinhold unter der Tel.-Nr. (06871)
Nähere Informationen und Anmeldung zu einzelnen Aktivitäten
5027452 erreichen. unter Tel. (06871) 2116 bzw. (06831) 69895-13 (Frau Friedel) oder
Am Donnerstag, 28.09., bleibt das Büro wegen Fortbildung ge- per Mail cc-wadern@web.de. Neue Besucher und ehrenamtliche
schlossen! Unterstützer sind jederzeit herzlich willkommen.
SEITE 32 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017
Pilz- und Kräuterwanderung mit Herrn Grass
am Donnerstag, 28.09., Treffpunkt Hochwaldalm Wadrill, Start:
14.00 Uhr. Es laden ganz herzlich ein, die Wadriller Kneippfreunde
e. V. Näheres siehe unter Wadrill.
Einsegnung der Malteser Jugend
und der neuen Fahrzeuge in Nunkirchen
Nachdem im Jahre 2008 unsere Jugendgruppe zum letzten Mal un-
ter Gottessegen gestellt wurde, wollen wir 2017 diese schöne Tra-
dition erneut durchführen. Zudem möchten wir die Gelegenheit
nutzen, unsere im vergangenen Jahr beschafften Fahrzeuge, einen
Mannschaftstransportwagen (MTW) und einen Notfallkrankenwa-
gen (NKTW) des Katastrophenschutzes Landkreis Merzig-Wadern,
einzusegnen. Aus diesen Gründen laden wir euch recht herzlich ein,
diese freudigen Ereignisse mit uns zu feiern! Wir erwarten euch
am Samstag, 9. September, in unserer Malteser Garage (Im Wie-
sental) in Nunkirchen.
Der Getränkestand öffnet um 12.00 Uhr zum Start in die Feierlich-
keiten und ab 13.00 Uhr bietet die Malteser-Küche des Landkreises
eine Stärkung in Form von Gulasch und Spätzle an. Die Einsegnung
beginnt um ca. 16.00 Uhr. Für die Planung wäre es sehr hilfreich,
wenn die Essens-Portionen unter pkreuder@malteser-nunkirchen.de
vorbestellt werden. Wir freuen uns auf euer Kommen!
Angelsportverein Steinberg
Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Steinberg wird hinge-
wiesen.
Verein zur Förderung
der kath. Kita „St. Michael“ Lockweiler e. V.
Auf die Veröffentlichung unter Lockweiler-Krettnich wird hingewie-
sen.
AWO-Stadtverband Wadern
und SPD-Stadtverband Wadern
Tagesfahrt nach Bad Münstereifel - Dieses Jahr geht die Tages-
fahrt des AWO- und des SPD-Stadtverbandes am Samstag, 30.9.,
nach Bad Münstereifel. Nach einem ausgiebigen Frühstück am Bus
besichtigen wir in Effelsberg das mit 100 m Durchmesser größte
bewegliche Radioteleskop der Erde, ein technisches Meisterwerk.
Danach geht unsere Fahrt in die historische Alt- und Museumsstadt
Bad Münstereifel. Bad Münstereifel, das Kneipp-Heilbad im Tal der
Erft, wird durch einen reizvollen Kontrast zwischen historischem
Stadtkern und großzügigen Kuranlagen gekennzeichnet. Inmitten
bewaldeter Berghänge - Ausläufe des Ahrgebirges - schmiegt sich
das kleine Städtchen ins Tal. Die vollständig erhaltenen Stadtmau-
ern bewahren die Schönheit alter Häuser, malerischer Gassen und
stiller romantischer Winkel.
Bad Münster darf sich heute mit Recht „ Stadt des Mittelalters“
nennen.
Interessant sind die Besichtigung der zahlreichen Museen, das Hei-
matmuseum, das Apothekenmuseum, das Handweb- und das Pup-
pen- und Spielzeugmuseum, sowie die Römische Kalkbrennerei.
Danach laden zahlreiche Cafes und Restaurants zum Verweilen ein.
Es gibt auch die Möglichkeit des Shoppens in der schönen Atmos-
phäre der Mittelalterstadt. Über 50 Fashion- und Lifestyle-Marken
von Sport- über Outdoor- bis hin zu hochwertigen Designer-Marken
werden hier angeboten.
Gern können auch Nichtmitglieder an dieser Fahrt teilnehmen.
Weitere Informationen, Programmanforderung, etc. erhalten Sie
beim Organisator Albert Lang, Wadern-Büschfeld, Im Paradiesgar-
ten 6, Tel. (06874) 6742, oder (0160) 96211245; Fax: (06874) 172489;
E-Mail: Alberto.Lang@t-online.de.
Der Vorstand
IG BCE - Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“
Bildungsfahrt der IG BCE - Ortsgruppen - Die Bildungsfahrt der IG
BCE-Ortsgruppen Unterer Hochwald, Mittlerer Hochwald und
Weiskirchen/Steinberg findet am Sonntag, 17. September, statt.
Unsere Bildungsreise führt uns in diesem Jahr nach Cochem. Die
Stadt Cochem liegt reizvoll im schönen Tal der Mosel mit ihrer ein-
maligen Flusslandschaft. Das Abendessen ist im Reidelbacher Hof
geplant. Der Unkostenbeitrag für die IG BCE-Mitglieder beträgt
20,00 Euro inkl. einem Frühstück und einer geführten Reichsburg-
Besichtigung. Unsere Fahrt beginnt um 8.00 Uhr in Wadern am
Busbahnhof. Weitere Haltezeiten sind: 8.15 Uhr Café Louis in Weis-
kirchen und 8.30 Uhr in Nunkirchen am Kreisel. Die Rückkehr wird
gegen 21.00 Uhr sein. Anmeldungen bitte an den Vorsitzenden
Rolf Welter unter Telefon-Nummer (06871) 3379.
Verein für Deutsche Schäferhunde SV
Ortsgruppe Wadern u. Umg. 1964 e. V.
Terminhinweise: Unsere diesjährige Herbstprüfung findet am Sonn-
tag, 17. Sept., vormittags auf dem Übungsplatz in Dagstuhl statt.
Leistungsrichter: Peter Rihm aus Schwalbach. Interessenten und
Freunde des Hundesport sind herzlich willkommen.
Hinweis: Die Teilnehmer müssen die Prüfungsunterlagen bis
spätestens Sonntag 10. Sept. im Clubheim abgeben, da neuerdings
eine Woche vor der Prüfung die Teilnehmer mit Hunden beim SV in
Augsburg gemeldet werden müssen.
Weitere Prüfungstermine: 01. Okt. Landesgruppen-Jugend-Zucht-
schau in Orscholz, 07. und 08. Okt. Landesgruppen - Fährtenprü-
fung in Lautzkirchen, 15. Okt. Prüfung in Rimlingen, 22. Okt. Prü-
fung in Merzig, 29. Okt. Prüfung in Weiskirchen
Der Vorstand
VHS Wadern
Kontakt: VHS Merzig-Wadern, Gutenbergstr. 14, 66663 Merzig, Tel.
(06861) 829100, E-Mail: info@vhs-merzig-wadern.de, www.vhs-
merzig-wadern.de
Hinweis: Zu jeder Veranstaltung ist eine vorherige Anmeldung
erforderlich.
Sprachen
3715F - Französisch Grundstufe I - Anfänger, Perspectives 1 (A1).
Dienstag, 12. September 2017, 18.00-19.30 Uhr. 10 Termine mit
insgesamt 20 UE. Dozentin: Christiane Vicari. Kursgebühr: 61,- Euro
3717F - Englisch Grundstufe I - Anfänger, Network Now Starter
(A1). Dienstag, 12. September 2017, 18.00-19.30 Uhr. 10 Termine
mit insgesamt 20 UE. Dozentin: Ortrud Kleber. Kursgebühr: 61,- Euro
3719F - Englisch Mittelstufe, Great! (A2/B1). Dienstag, 12. Sep-
tember 2017, 18.30-20.00 Uhr. 10 Termine mit insgesamt 20 UE.
Dozentin: Teresa Chaveiro. Kursgebühr: 61,- Euro
Fitness & Tanz
7621F - Yoga-Anfänger. Montag, 11. September, 17.15-18.30 Uhr.
Yoga - Diese Jahrtausende alte östliche Erfahrungslehre hat sich
als Mittel zur Gesundheitsförderung auch bei uns im Westen bestens
bewährt. Körper und Geist sind miteinander verbunden. Das Ver-
bindungsglied ist der Atem. Die Harmonisierung des Energieflus-
ses ist ein Stufenweiser Prozess, der Geduld erfordert. Die Entspan-
nung ist die Grundlage aller Energiearbeit, aber noch nicht die Ener-
giearbeit selber. Die Jogahaltungen richten die Wirbelsäule auf und
weiten die Atemräume. Sie verhalten zu mehr Flexibilität und Stabili-
tät und schaffen die Voraussetzungen für den freien Energiefluss
durch die Hauptenergiebahnen entlang der Wirbelsäule. Tiefe Ent-
spannung, die Aufrichtung der Wirbelsäule, die Weitung der Atem-
räume, Atemübungen, Bewegungsmeditation und das Sitzen in der
Stille bewirken eine innere Befreiung, die als Freude und Beglü-
ckung erfahren wird. Die Energiearbeit ist der direkte Weg, mit dem
Körper und Geist als Ganzheit in Kontakt zu kommen. 10 Termine
mit insgesamt 17 UE. Dozentin: Ortrud Kleber. Kursgebühr: 56,- Euro
Terminbestimmung
10 K 2/16
Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen am Dienstag, 19. Septem-
ber 2017, 09.00 Uhr im Amtsgericht Merzig - Zweigstelle Wadern in
66687 Wadern, Gerichtsstraße 7, großer Sitzungssaal, versteigert
werden:
Die im Grundbuch von Büschfeld, Blatt 2133, eingetragenen Grund-
stücke
Lfd. Nr. 2, Gemarkung Büschfeld, Flur 13, Flurstück 88/20, Wirt-
schaftsart und Lage: Gebäude- und Freifläche, Wohnen, Fischer-
straße, Größe: 143 qm
Lfd. Nr. 3, Gemarkung Büschfeld, Flur 13, Flurstück 88/21, Wirt-
schaftsart und Lage: Gemeindestraße, Fischerstraße, Größe: 11 qm
Verkehrswert: 4.576,00 Euro (lfd. Nr. 2) und 352,00 Euro (lfd. Nr. 3)
Gesamtverkehrswert: 4.928,00 Euro
Objektbeschreibung (ohne Gewähr): bebautes Grundstück in 66687
Wadern, Fischerstr. 15 (Liquidationsobjekt).
Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteigerungs-
objekte im Internet unter www.zvg-portal.de und www.zvsaar.de
Amtsgericht Merzig
Zweigstelle Wadern
Terminbestimmung
10 K 6/16
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Dienstag, 19. Septem-
ber 2017, 09.30 Uhr, im Amtsgericht Merzig - Zweigstelle Wadern
in 66687 Wadern, Gerichtsstraße 7, großer Sitzungssaal, versteigert
werden:
Das im Grundbuch von Büschfeld, Blatt 1993, eingetragene Grundstück
Lfd. Nr. 2, Gemarkung Büschfeld, Flur 13, Flurstück 82/3, Wirtschafts-
art und Lage: Hof- und Gebäudefläche, Fischerstraße, Größe: 151 qm
Verkehrswert: 1.320,00 Euro
Objektbeschreibung (ohne Gewähr): unbebautes Grundstück, ge-
nutzt als Lagerplatz in 66687 Wadern, Fischerstraße.
Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteigerungs-
objekte im Internet unter www.zvg-portal.de und www.zvsaar.de.
Amtsgericht Merzig
Zweigstelle Wadern
Terminbestimmung
10 K 14/16
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Dienstag, 19. Septem-
ber 2017, 11.00 Uhr im Amtsgericht Merzig - Zweigstelle Wadern in
SEITE 34 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017
66687 Wadern, Gerichtsstraße 7, großer Sitzungssaal, versteigert
werden:
Das im Grundbuch von Wadrill, Blatt 2284, eingetragene Grundstück
Lfd. Nr. 1, Gemarkung Wadrill, Flur 5, Flurstück 128, Wirtschaftsart
und Lage: Gebäude- und Freifläche, In der Perch, Größe: 299 qm
Verkehrswert: 10.764,00 Euro
Objektbeschreibung (ohne Gewähr): bebautes Grundstück in 66687
Wadern-Wadrill, In der Perch 11 (Liquidationsobjekt).
Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteigerungs-
objekte im Internet unter www.zvg-portal.de und www.zvsaar.de.
Amtsgericht Merzig
Zweigstelle Wadern
Bekanntmachung
Am Montag, 11.09.2017, 17.00 Uhr, findet im großen Sitzungssaal
des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig, Bahnhofstraße 44 die 22.
Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Merzig-Wadern in
der Amtszeit 2014-2019 statt.
I. Öffentliche Sitzung
1. Gewährung eines Zuschusses an das SOS-Kinderdorf Saar/Mehr-
generationenhaus Jung hilft Alt für 2017
2. Gewährung eines Zuschusses an die Lebenshilfe Merzig-Wadern
für die Betreuung von Freizeitgruppen für Menschen mit Behinde-
rungen im Jahr 2017
3. Auszahlung der Förderbeiträge an die Fördervereine der Kran-
kenhäuser Losheim am See, Merzig und Wadern
4. Gewährung eines Förderbeitrages an den Förderkreis Bietzener
Heilquelle e. V.
5. Ermächtigung der Verwaltung zur Vergabe der Unterhalts- und
Glasreinigung an der Gemeinschaftsschule Mettlach-Orscholz
6. Ermächtigung der Verwaltung zur Vergabe von Arbeiten an ver-
schiedenen kreiseigenen Gebäuden
7. Information über die Vergabe von Unterhaltungs-, Reparatur- und
Investitionsmaßnahmen an kreiseigenen Gebäuden
8. Vermietung von kreiseigenen Räumlichkeiten
9. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
II. Nichtöffentliche Sitzung
10. Verlängerung des Arbeitsverhältnisses eines Beschäftigten beim
Jobcenter Merzig-Wadern
11. Neue Entgeltordnung des TVöD - Höhergruppierungen von Be-
schäftigten
12. Eingruppierung einer Beschäftigten
13. Ernennung einer Beamtin
14. Einstellung einer Jugendpflegerin/eines Jugendpflegers
Vorberatung für den Kreistag
15. Aufstellung von Vorschlagslisten für die Bestellung der ehren-
amtlichen Richterinnen und Richter des Landessozialgerichtes und
des Sozialgerichtes für das Saarland für Angelegenheiten des Sozi-
algesetzbuches XII und des Asylbewerberleistungsgesetzes
16. Saarschleifenland Tourismus GmbH: Genehmigung des Gesell-
schafterzuschusses 2017
17. Erweiterung der Schulbezeichnung des Berufsbildungszentrums
Merzig
18. Antrag der Friedrich-Bernhard-Karcher-Schule Beckingen auf Er-
richtung einer Gebundenen Ganztagsschule verbunden mit Änderung
der maximalen Aufnahmekapazität ab dem Schuljahr 2018/2019
19. Befristete Erweiterung der sozialpädagogischen Betreuung von
unbegleiteten minderjährigen Ausländern an den Berufsbildungs-
zentren Merzig und Nunkirchen bis zum 28.02.2018
20. Vertrag zur Errichtung einer gemeinsamen Adoptionsvermitt-
lungsstelle zwischen den Landkreisen Neunkirchen, St. Wendel und
Merzig-Wadern
21. Entwicklungsplan 2018-2020 im Bereich der Kindertagesbetreuung
66663 Merzig, 29. August 2017
Landkreis Merzig-Wadern
Die Landrätin: Daniela Schlegel-Friedrich
Kreisverwaltung ist am 8. September geschlossen
Am Freitag, 8. September, sind die Büros der Kreisverwaltung in
Merzig, einschließlich der Zulassungsstelle und des Pflegestützpunk-
tes, sowie das Amt für soziale Angelegenheiten, die Außenstelle
des Amtes für soziale Angelegenheiten in Wadern und das Gesund-
heitsamt in Merzig wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung ge-
schlossen.
Seminar der Gleichstellungsstelle:
Qi Gong - Bewegung mit Herz für Körper und Geist
„Die Acht-Brokat-Übungen“ - Referentin Bärbel Trampert bietet
auch Anfängern mit den „Acht Edlen Übungen“ einen idealen Ein-
stieg in den Bereich des Qi Gong. Die Übungen sind für Menschen
jeden Alters erlernbar und können im Stehen bzw. Sitzen ausge-
führt werden. Besonders positive Effekte können bei Rückenbe-
schwerden nachgewiesen werden.
Das Seminar findet am Samstag, 16. September, in der Zeit von 10.00
bis 17.00 Uhr im 1. Obergeschoss der Villa Fuchs, Merzig, Bahnhof-
straße 25, in Merzig statt. Die Gebühr beträgt 45 Euro.
Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich. Information und An-
meldung sind unter der Telefonnummer (06861) 80321 oder per Mail
an: c.laug@merzig-wadern.de möglich.
Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-Wadern -
Vortragsreihe „Parkinson im Gespräch“ geht am 13.
September weiter
„Qi Gong als Therapie bei Parkinson“ ist am Mittwoch, 13. Septem-
ber, Thema der Veranstaltungsreihe „Parkinson im Gespräch“ des
Deutschen Roten Kreuzes. Beginn ist um 14.30 Uhr im großen Sit-
zungssaal des Landratsamtes Merzig, Bahnhofstraße 44, das Ende
der Infoveranstaltung ist gegen 16.00 Uhr.
Referent Jürgen Meyer ist ausgebildeter Übungsleiter und wird diese
Bewegungsform den Teilnehmern sowohl theoretisch als auch bei
praktischen Übungen näher bringen.
Informationen gibt das Parkinson-Kompetenzzentrum Saar, Tel.
(06897) 96598-37 oder per E-Mail an scheidtmgsozialzentrum-
dudweiler.drk.de.
Qi Gong ist eine chinesische Meditations-, Konzentrations- und Be-
wegungsform für Körper und Geist. Die ganzheitliche Methode führt
zur Regulierung der Lebenskraft und zur Aktivierung der Selbsthei-
lungskräfte. Sie ist daher auch bei einer Parkinsonerkrankung eine
sinnvolle Therapie, um das körperliche und seelische Wohlbefin-
den und die Konzentrationsfähigkeit zu steigern sowie das Immun-
system zu stärken.
Öffentliche Bekanntmachung
Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung -
Abteilung 5 - 66822 Lebach, Dörrenbachstraße 2, Tel. (0681) 9712-900
Az.: F-Ka 559/2017
Flurbereinigungsverfahren Kastel
Vorläufige Anordnung vom 25.08.2017
Das Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwick-
lung erlässt gemäß § 36 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes
(FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976
(BGBL. I S. 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes
vom 19. Dezember 2008 (BGBL. I S. 2794) folgende
Vorläufige Anordnung: Zum Zweck des Ausbaus von nachfolgend
aufgeführten Wirtschaftswegen und Kompensationsmaßnahmen
durch die Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung von Kastel
wird den Grundstückseigentümern bzw. Nutzungsberechtigten vom
01.10.2017 ab der Besitz und die Nutzung der von den Maßnahmen
betroffenen Grundstücke bzw. Grundstücksteile entzogen.
1. Maßnahmen - Im Flurbereinigungsverfahren Kastel sollen nach-
folgende Maßnahmen vor Ausführung des Flurbereinigungsplanes
durchgeführt werden:
a) Ausbau des Weges Nr. 102 - Steinbach
b) Ausbau des Weges Nr. 106 - Abbeswald, Am Trauteberg
c) Ausbau des Weges Nr. 107 - Hosterflur vor der Weierwies, Ab-
beswald
d) Ausbau des Weges Nr. 112 - Peterberg Teil II
e) Ausbau des Weges Nr. 119 - Vor der Winterwies
f) Ausbau des Weges Nr. 170 - Auf Wellet
g) Ausbau des Weges Nr. 173 - Zum Buweilerwald
h) Kompensationsmaßnahmen Nrn. 715 u. 716 - Am Schreck
2. Betroffene Grundstücke bzw. Grundstücksteile
Folgende Flurstücke in der Gemarkung Kastel werden von diesen
Maßnahmen berührt:
Gemarkung Kastel, Flur 1, Flurstücksnummern:
4773/1406, 1410/6, 1695/2, 1745, 1746, 1748/1, 2544/1749, 1750/1,
2800/1752, 2801/1752, 1753/1, 3947/1755, 3282/1756, 3283/1758,
1759/1, 1759/2, 6549/1759, 1774/7, 1776/1, 1777, 6320/1778, 6321/
1778, 1779, 1780/1, 5512/1780, 1783/1, 1784/1, 3718/1784, 1785/1,
3722/1786, 1788, 1789, 1791, 1792, 1793, 4517/1794, 1795/1, 1796,
1799/1, 2545/1800, 1801/1, 2546/1801, 1803/1, 1804/1, 1806/1, 6306/
1809, 1810/1, 1810/2, 6309/1810, 4829/1810, 4830/1810, 1835, 1836,
2111/12, 2111/13, 2111/14, 2111/15, 2111/20, 4960/2111, 4961/2111,
4962/2111, 4967/2111, 4968/2111, 4969/2111, 4978/2111, 4979/2111,
4980/2111, 5313/2111, 5314/2111, 5315/2111, 5708/2111, 2363, 2364,
2390/2, 5341/2390, 2392/1, 2392/2, 2392/4, 2586/2392, 3163/2392,
3164/2392, 4371/2392, 4372/2392, 4373/2392, 5936/2392
Gemarkung Kastel Flur 2, Flurstücksnummern:
86/4, 88/2, 134/1, 134/4, 134/9, 134/12, 134/14, 134/15, 134/17, 134/
18, 1626/134, 1625/134, 1630/134, 1638/134, 1639/134, 1643/134,
1644/134, 1645/134, 1647/134, 1648/134, 1649/134, 1650/134, 1654/
134, 1655/134, 2621/134, 2622/134, 2694/134, 2695/134, 2778/134,
2779/134, 2865/134, 135/1, 135/2, 135/3, 617/135, 618/135, 1167/135,
136, 138/1, 1041/139, 1042/140, 1043/140, 141/1, 142, 143/1, 144/1,
970/144, 145, 146/1, 732/147, 733/147, 934/147, 649/150, 650/150,
151/1, 610/154, 155/1, 1097/159, 2736/159, 2737/159 2627/162, 2628/
162, 166/1, 820/174, 821/174, 2630/174, 176, 177/1, 2373/178, 2374/
178, 179/1, 179/2, 180, 795/181, 183, 184, 185/1, 187, 189/1, 2567/
189, 2568/189, 915/192, 2877/194, , 2876/195, , 2385/197, 198/1, 200/
1, 201/1, 822/201, 202, 203, 204, 207/1, 209/2, 212/1, 214/1, 215/2,
215/6, 255/2, 255/5, 259/1, 260, 263/1, 264, 266/1, 2875/266, 267, 268/
1, 691/269, 951/270, 271, 272, 273, 977/274, 978/274, 300/9, 304/1,
304/2, 304/3, 304/4, 304/11, 304/16, 709/304, 710/304, 1177/304, 1178/
304, 1190/304, 1191/304, 1194/304, 2296/304, 2297/304, 2572/304,
2815/304, 2933/304, 2934/304, 334/1, 2942/337, 338/1, 343/1, 352/1,
353, 537/13, 538/21, 542/10, 542/19, 542/22, 2012/542, 543/6, 543/7,
543/8, 543/11, 543/13, 1690/543, 1691/543, 1692/543, 1693/543, 1694/
543,1696/543, 1697/543, 1853/543, 2403/543, 2545/543, 2658/543,
2687/543, 2864/543, 2966/543, 2967/543, 2968/543, 3243/543, 3244/
543, 544/1, 544/2, 544/3, 544/7, 544/8, 544/9, 544/10, 544/17, 544/18,
SEITE 36 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 36/2017
544/19, 544/20, 544/22, 544/23, 1705/544, 1706/544, 1707/544, 1708/
544, 1711/544, 1714/544, 1715/544, 1716/544, 1719/544, 1720/544,
1721/544, 1725/544, 1727/544, 1728/544, 1729/544, 1730/544, 1731/
544, 1732/544, 1894/544, 1895/544, 1896/544, 1897/544, 1901/544,
1902/544, 1903/544, 2211/544, 2224/544, 2225/544, 2226/544, 2665/
544, 2723/544, 2785/544, 2786/544, 2827/544, 2855/544, 2856/544,
548/4, 2840/548, 549/1, 549/2, 549/3, 549/4, 549/5, 549/7, 549/8, 1907/
549, 1908/549, 1909/549, 1911/549, 1915/549, 1917/549, 1918/549,
1919/549, 1922/549, 1923/549, 1926/549, 1927/549, 1928/549, 1929/
549, 2231/549, 2790/549, 2791/549, 2882/549, 551/1, 551/2, 2496/551,
2834/551, 2835/551, 2838/551, 2844/551, 2845/551, 2846/551, 552/1,
2138/552, 3001/553, 554/1, 3002/554, 3003/554, 3004/554, 558/2, 558/
10, 2589/558, 563/1, 1444/563, 2501/563, 2504/563, 564/1, 3006/564,
3258/564, 3259/564, 3260/564, 3261/564, 3262/564, 3265/564, 565/3,
3009/565, 579/7, 579/11, 2094/579, 2536/579, 580/1, 580/5, 928/580,
1000/580, 582/1, 963/582, 584/11, 584/13, 590/37, 590/39, 590/41, 590/
48, 590/52, 590/73, 590/74, 2085/590, 2086/590, 602/15, 602/16, 602/
17, 602/18, 602/19, 602/20, 602/21, 602/27, 602/30, 602/32, 602/41,
602/42, 602/43, 602/45, 602/47, 602/48, 602/49, 602/53, 670/602, 671/
602, 672/602, 673/602, 801/602, 802/602, 1278/602, 1279/602, 1315/
602, 1316/602, 1342/602, 1350/602, 1359/602, 1938/602, 1939/602,
1940/602, 1941/602, 1944/602, 2359/602, 2360/602, 2393/602, 2394/
602, 2460/602, 2908/602, 2954/602, 2955/602, 2993/602
3. Besitzentzug
Den jeweiligen Grundstückseigentümern bzw. Nutzungsberechtig-
ten wird vom 01.10.2017 ab der Besitz und die Nutzung derjenigen
Grundstücke bzw. Grundstücksteile entzogen, die zur Durchführung
der Maßnahmen (siehe Nr.1) in Anspruch genommen werden müs-
sen. Die beanspruchten Grundstücke bzw. Grundstücksteile gehen
in den Besitz der Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung von
Kastel über.
Den Eigentümern und Nutzungsberechtigten von Grundstücken
bzw. Grundstücksteilen, deren Flächen für die Zeit der Bauausfüh-
rung vorübergehend in Anspruch genommen werden, werden der
Besitz und die Nutzung nur für den Zeitpunkt bis zur Fertigstellung
der jeweiligen (Bau-) Maßnahme entzogen.
Den Eigentümern und Nutzungsberechtigten auf deren Grundstü-
cken bzw. Grundstücksteilen die Maßnahmen (siehe Nr.1) errichtet
werden, werden der Besitz und die Nutzung für den Zeitraum bis
zur Regelung der Besitz- und Nutzungsverhältnisse (§§ 65 ff FlurbG
bzw. §62 Abs.2 FlurbG) entzogen.
Die Grundstücke bzw. Grundstücksteile, die von den Maßnahmen
(siehe Nr.1 u. Nr.2) betroffen sind, sowie die Lage der Maßnahmen
(siehe Nr.1) kann aus Karten ersehen werden. Die vorläufige An-
ordnung und die Karten liegen 1 Monat lang während der Dienst-
stunden - bei der Gemeinde Nonnweiler - Rathaus - Zimmer Nr. 16,
Trierer Str. 5, 66620 Nonnweiler zur Einsichtnahme für die Beteilig-
ten aus. Die Monatsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentli-
chen Bekanntmachung dieser Anordnung.
Auskünfte und Erläuterungen zu den Unterlagen der vorläufigen
Anordnung können auch während der Dienststunden beim Landes-
amt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung - Ab-
teilung 5 -, 66822 Lebach, Dörrenbachstraße 2 (Flurbereinigungs-
behörde) eingeholt werden.
Die durch diese Anordnung in Anspruch genommenen Flächen ver-
bleiben bis zur Ausführung des Flurbereinigungsplanes im Eigen-
tum der bisherigen Eigentümer, denen die gesetzlichen Abfindungs-
und Entschädigungsansprüche an den betroffenen Grundstücken
erhalten bleiben. Der Landausgleich für die in Anspruch genomme-
nen Flächen erfolgt im Rahmen der neuen Landzuteilung im Flur-
bereinigungsplan wie auch die Entschädigung in Härtefällen für
vorübergehende Nachteile durch die Baumaßnahmen, sofern diese
geltend gemacht wird.
Vollziehungsanordnung
Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach § 80 Abs.
2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der jeweils
gültigen Fassung wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbe-
helfe gegen ihn keine aufschiebende Wirkung haben.
4. Gründe:
Der im Benehmen mit dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft
aufgestellte und mit den Trägern öffentlicher Belange sowie der
landwirtschaftlichen Berufsvertretung erörterte Wege- und Gewäs-
serplan mit landschaftspflegerischem Begleitplan - Gesamtplan - ist
durch die obere Flurbereinigungsbehörde am 11.08.2017 genehmigt
worden. Die Maßnahmen unter Nr. 1 sind Gegenstand der vorge-
nannten Plangenehmigung. Da durch den Vorwegausbau der Maß-
nahmen betriebswirtschaftliche und landeskulturelle Nachteile ver-
mieden sowie eine Beschleunigung des Verfahrens und damit eine
frühzeitige Zuteilung der neuen Grundstücke ermöglicht werden
sollen, hat der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft der Flurberei-
nigung von Kastel in Abstimmung mit der Flurbereinigungsbehör-
de beschlossen, die Maßnahmen vor Ausführung des Flurbereini-
gungsplanes zu beginnen.
Die von der vorläufigen Anordnung betroffenen Grundstücke müs-
sen vor Ausführung des Flurbereinigungsplanes in Anspruch ge-
nommen werden, um den Ausbau der vorhandenen Wege und die
Maßnahmen der Landschaftspflege durchführen zu können. Soweit
erforderlich werden Anlagen zur geregelten Wasserabführung (Weg-
seitengräben und Durchlässe) wiederhergestellt und ergänzt.
Der bauliche Zustand dieser Wege hat sich in den vergangenen Jah-
ren zunehmend verschlechtert, vor allem bedingt durch die größe-
ren und schwereren land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeuge, die
diese Wege zur Erschließung und Bewirtschaftung der Feld- und
Waldflächen befahren. Hinzu kommt vordringlich die zwingend er-
forderliche fachgerechte Wasserabführung. Der Wegeaufbau ent-
spricht nicht den Normen wie sie in den einschlägigen Richtlinien
für den ländlichen Wegebau dokumentiert sind. Den land- und forst-
wirtschaftlichen Betrieben entstehen durch den bisherigen Zustand
der Wege unzumutbare betriebswirtschaftliche Nachteile. Von zu-
nehmender Bedeutung ist die Nutzung dieser ländlichen Wege durch
Wanderer, Radfahrer und weitere Personenkreise, die den ländli-
chen Raum für Erholung und Sport nutzen wollen. Um die Erschlie-
ßung sowie die rationelle und ordnungsgemäße Bewirtschaftung
der land- und forstwirtschaftlich nutzbaren Flächen weiter zu ge-
währleisten und eine multifunktionale Nutzung der Wege zu ermög-
lichen, ist der vorzeitige Ausbau dringlich erforderlich. Die Kom-
pensationsmaßnahmen sind notwendig, um zeitnah die durch den
Wegebau verursachten Eingriffe in Natur und Landschaft auszu-
gleichen.
Darüber hinaus setzt die sachgerechte Verwendung der für das
Haushaltsjahr beantragten öffentlichen Mittel einen planmäßigen
und fristgerechten Ausbau der Maßnahmen voraus. Ansonsten dro-
hen zugesicherte öffentliche Zuschüsse zu verfallen.
Die Voraussetzungen des § 36 Abs. 1 FlurbG zur Vorläufigen An-
ordnung sind daher gegeben.
Die sofortige Vollziehung der vorläufigen Anordnung liegt im über-
wiegenden Interesse der Beteiligten. Sie war anzuordnen, da durch
den Vorwegausbau betriebswirtschaftliche Nachteile vermieden
sowie eine Beschleunigung des Verfahrens und damit eine frühzei-
tige Zuteilung der neuen Grundstücke ermöglicht werden soll. Ohne
die weitergehende Anordnung der sofortigen Vollziehung könnten
einzelne Beteiligte bei Ausschöpfung der Rechtsbehelfe den Aus-
bau der für dieses Jahr vorgesehenen Maßnahmen verhindern, so
dass der Teilnehmergemeinschaft darüber hinaus bei einem späte-
ren Ausbau auch noch voraussichtlich höhere Ausbaukosten zur Last
fallen würden.
Die sofortige Vollziehung liegt auch im öffentlichen Interesse. Die
Maßnahmen dienen der Verbesserung der Agrarstruktur und die
damit investierten öffentlichen Mittel tragen ganz erheblich zur Er-
haltung der Land- und Forstwirtschaft, der Kulturlandschaft sowie
zur Tourismusförderung bei. Im Hinblick auf den raschen Struktur-
wandel in der Landwirtschaft ist es erforderlich, dass die mit den
Maßnahmen angestrebten Ziele möglichst schnell verwirklicht
werden.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb einer Frist von einem Mo-
nat nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Wider-
spruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur
Niederschrift einzulegen bei dem:
Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwick-
lung
- Zentrale - Von der Heydt 22, 66155 Saarbrücken
oder
Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwick-
lung
- Abteilung Landentwicklung - Dörrenbachstr. 2, 66822 Lebach
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchs-
frist (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf
dieser Frist bei der Behörde eingegangen ist.
Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden.
Im Auftrag: Forster, Vermessungsdirektor
Frauengemeinschaft Rappweiler-Zwalbach
Für die am 13.09. stattfindende Wallfahrt nach Wiebelskirchen
möchten wir euch noch einmal die Abfahrtszeit mitteilen. Wir star-
ten um 13.30 Uhr in Zwalbach am Buswendeplatz, danach kann man
an der alten Schule (Bürgerhaus)und an der Begegnungsstätte zu-
steigen. Für Mitfahrende aus Weiskirchen besteht die Möglichkeit,
um 13.45Uhr an der Haltestelle gegenüber vom Café Louis zuzu-
steigen.
Wir wünschen allen Teilnehmern einen gesegneten Tag.
Am 28. September findet unsere diesjährige Tagesfahrt statt. Sie
führt uns nach Bad Dürkheim. Wir werden morgens um 8.00 Uhr
starten und gegen 21.00 Uhr wieder in Rappweiler-Zwalbach an-
kommen. In Bad Dürkheim ist um 11.15 Uhr eine Stadtführung ge-
plant, danach hat jeder noch die Möglichkeit, die Stadt selbst zu
erkunden.
Um 15.30 Uhr werden wir auf Schloss Wachenheim erwartet Der
Abschluss findet im Restaurant Breivogel in Kallstadt statt. Auch
Nichtmitglieder können an der Fahrt teilnehmen. Der Fahrpreis be-
trägt für Mitglieder 10,00 Euro, für Nichtmitglieder 14,00 Euro.
Meldet euch bitte bis zum 23.09. bei Margret Bernhard, Tel.-Nr.
(06872) 7279, oder Karin Schwindt, Tel.-Nr. (06872) 7317, an.
Aktionswoche „Saarland voller Energie“
Freitag 22.9.2017
Besichtigung des Bürgerwindparks Losheim - Galgenberg, 15.00
Uhr, auf dem Galgenberg bei Losheim Richtung Rissenthal und
Vortrag „Photovoltaik-Dachanlagen mit Eigenverbrauch und Spei-
cher - es lohnt sich wieder“, 17.00 Uhr im Schlösschen, Saarbrü-
cker Straße 13 in Losheim.
Große p
Rock - Po
Musikgala


   




 
 

  
 
  
 
!"

G u n n i M a h l i n g
Sho w e n s e m b l e

 %
 ""!&&
(! )!
)*"+
("))!
),-)
 
  
(."!""

 /
 0! )
"123
4" #$