DOI: 10.1002 / bate.
201400076
Markus Enders-Comberg*, Matthias Frese, Hans Joachim Blaß
Buchenfurnierschichtholz für Fachwerkträger und
verstärktes Brettschichtholz
Mit Buchenfurnierschichtholz (Buchen-FSH) gibt es für den In-
genieurholzbau seit einem Jahr einen neuen Holzwerkstoff. In
Abhängigkeit von der Ausrichtung der Schälfurniere in der ge-
schichteten Struktur sind charakteristische Zugfestigkeiten von
bis zu 70 N/mm2 in Haupt- und bis zu 17 N/mm2 in Querrichtung
bauaufsichtlich festgelegt. Ein Material mit diesen Festigkeits-
werten eröffnet neue konstruktive Möglichkeiten. Der Aufsatz
berichtet über gezielte Untersuchungen an Anschlüssen für
Fachwerkträger aus Buchen-FSH und Verstärkungen von Fich-
tenbrettschichtholz mit keilgezinkten Lamellen aus Buchen-
FSH. Die Ergebnisse zeigen, dass bei Fachwerkträgern die
überdurchschnittlich hohen Materialfestigkeiten aufgrund der
limitierenden Wirkung von Anschlusstragfähigkeiten fallweise
nicht voll ausgenutzt werden können. Es bleibt Raum für die
Entwicklung von leistungsfähigen FSH-spezifischen Anschluss-
lösungen. In der Funktion als Verstärkung für Brettschichtholz
können Buchen-FSH-Lamellen zu einer signifikanten Steige-
rung der Biegefestigkeit beitragen. Experimentelle Nachweise
hierzu stehen noch aus.
Keywords Buchenholz; Holzwerkstoffe; Dachtragwerke; Fachwerkknoten;
Gewindestangen; Verstärkungen
1 Einleitung
Buchenfurnierschichtholz (Buchen-FSH) ist ein tech-
nisch-moderner und effizienter Baustoff, der zugleich
hohe architektonische Ansprüche erfüllen kann. Die Zu-
lassung Z-9.1-838 [1] ist die gegenwärtige Grundlage der
baurechtlichen Regelung von Buchen-FSH für stab- und
plattenförmige tragende Bauteile. Der Beanspruchung
entsprechend gibt es FSH aus durchweg parallel (Typ S)
und solches aus vorwiegend parallel und einigen recht-
winklig angeordneten Furnierlagen (Typ Q) (Bild 1).
Grundsätzlich kann Buchen-FSH auch in Form von
Brettschichtholz (BS-Holz) für tragende Zwecke verwen-
det werden [2]. Beachtung ist dem ausgeprägten Schwind-
und Quellverhalten zu schenken, das abhängig vom Auf-
bau durch ein differenzielles Schwind- und Quellmaß von
bis zu 0,32 %/% quer zur Faser gekennzeichnet ist. Eben-
falls zu beachten ist eine auf die Nutzungsklassen 1 und 2
eingeschränkte Verwendung, durch die die ausgeprägte
Feuchteempfindlichkeit und die fehlende natürliche Dau-
*) Corresponding author: enders-comberg@kit.edu
Submitted for review: 28 August 2014
Revised: 16 October 2014
Accepted for publication: 23 October 2014
© Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Berlin. Bautechnik 92 (2015), Heft 1
AUFSATZ ARTICLE
AUFSATZ
Beech LVL for trusses and reinforced glulam
Beech LVL is an engineered wood product for timber struc-
tures; it is available for one year. Depending on the orientation
of the veneers in the material, characteristic tensile strengths
of up to 70 N/mm2 in main and 17 N/mm2 in transversal direc-
tion are defined in the corresponding technical approval. A ma-
terial having such strength properties opens new structural
possibilities. The paper reports purposive investigations on
joints for truss girders made of beech LVL and on glulam rein-
forcements made of finger jointed beech LVL laminations. Re-
garding truss girders, the results demonstrate that the high ma-
terial strengths cannot always be used due to the limiting ef-
fect of the joint capacities. Hence, opportunities remain for the
development of efficient LVL specific joint solutions. Beech LVL
laminations as glulam reinforcement may contribute to a signif-
icant strength increase. However, corresponding experimental
verifications are still pending.
Keywords beech; engineered wood products; roof structures; truss joints;
threaded rods; reinforcements
erhaftigkeit von Buchenholz Berücksichtigung finden sol-
len.
Allgemein wiesen Fichten- und Kiefern-FSH unter den
Holzwerkstoffen bislang die höchsten Zugfestigkeiten in
Faserrichtung auf, vor allem aufgrund der ausgeprägten
Homogenisierung durch den in etliche Furnierlagen ge-
gliederten Aufbau. Waldbauliche Veränderungen der Ver-
gangenheit führen mittlerweile zu einer Verlagerung im
Holzangebot zugunsten von Buchenholz mit durch-
schnittlicher Qualität. Dieses Rohholz bringt ebenfalls
Bild 1 Beispiele für Buchenfurnierschichtholz-Querschnitte: Typ S aus pa-
rallel (links) und Typ Q aus vorwiegend parallel angeordneten Schäl-
furnieren (rechts)
Examples for cross sections of beech LVL: Type S with longitudinally
(left) and type Q with mainly longitudinally oriented veneers (right)
9
M. Enders-Comberg, M. Frese, H. J. Blaß: Buchenfurnierschichtholz für Fachwerkträger und verstärktes Brettschichtholz
Bild 2 Mögliche Verwendung für Buchen-FSH: Fachwerkträger (oben) und
in der Zugzone verstärkte Brettschichtholzträger (unten)
Possible application of beech LVL: trusses (top) and glulam with
reinforcement in the extreme tension zone (bottom)
gute Voraussetzungen für die FSH-Herstellung mit: es ist
lokal verfügbar, lässt sich gut dämpfen, schälen und ver-
kleben. Im Vergleich zu Fichte und Kiefer führt die spezi-
fische Zugfestigkeit des Buchenholzes bei Buchen-FSH
Typ S zu deutlich höheren Zugfestigkeiten, die 70 N/mm2
übersteigen. Ein Holzwerkstoff dieser Festigkeit bietet
günstige Voraussetzungen für Bauteile, bei denen hohe
Kräfte mit kleinen Querschnitten zu übertragen sind. Die
Nutzung von Buchen-FSH für Fachwerkträger und ver-
stärktes Fichten-BS-Holz stellt insofern eine besonders
materialgerechte Verwendung dar (Bild 2). Charakteris-
tisch für beide Bauweisen ist ein Zuggurt, in dem sich
Längsspannungen konzentrieren. Die Ausführung der da-
rüberliegenden Struktur in aufgelöster oder flächiger
Weise ist eine Frage der Gestaltung und Wirtschaftlich-
keit. Angesichts der hohen in Buchen-FSH übertragbaren
Kräfte sind bei beiden Bauweisen konstruktive und be-
messungsrelevante Aspekte grundsätzlich neu zu be-
leuchten. Am Karlsruher Institut für Technologie wurden
daher gezielte Untersuchungen durchgeführt, die den
Aufbau und die Bemessung von leistungsfähigen An-
schlüssen für Fachwerkträger und von verstärktem BS-
Holz betreffen. Im vorliegenden Aufsatz werden die zen-
tralen Ergebnisse dieser Voruntersuchungen vorgestellt,
um bislang verborgene Möglichkeiten darzustellen und
weitere wünschenswerte Forschungsaktivitäten anzure-
gen.
2 Fachwerkträger
Die Tragfähigkeit eines Fachwerkträgers hängt entschei-
dend von der Konstruktion der Anschlüsse zwischen Füll-
stäben und/bzw. Gurten ab. Neben dem Material wird
die Konstruktion beeinflusst durch brandschutztechni-
mm
100
10
0
m
m
h
45°
28
L
G
30 mm
GL 28h
Bild 3 Treppenversatz in Buchen-FSH (links); Vergleich zwischen Stirnversatz (Mitte) und Treppenversatz (rechts)
Multiple step joint in beech LVL (left); comparison between rafter and tie-beam joint (middle) and multiple step joint (right)
10 Bautechnik 92 (2015), Heft 1
sche und ästhetische Aspekte, Anschlusssteifigkeiten,
Querschnittsschwächungen, Anschlussexzentrizitäten
und stets wirkende Nebenspannungen sowie durch
grundsätzliche Entscheidungen bei der Wahl der Verbin-
dungsmittel. Um diese Aspekte zu beleuchten, werden in
den Abschn. 2.1 und 2.2 für Buchen-FSH entwickelte An-
schlussmöglichkeiten vorgestellt und analysiert.
2.1 Kontaktanschluss für druckbeanspruchte Füllstäbe
Zur Steigerung der aus dem Druckstab in einen Gurt aus
Buchen-FSH einzuleitenden Kraftkomponente ist es vor-
teilhaft, die zur Kraftübertragung erforderliche Kontakt-
fläche durch eine „Faltung“ zu vergrößern. Dadurch ent-
steht – ausgehend von einem traditionellen Stirn- bzw.
Fersenversatz – ein sogenannter Treppenversatz (Bild 3
links). Dieser bietet im Vergleich zu einem Stirnversatz
aus Fichten-BS-Holz (Bild 3 Mitte) folgende Vorzüge:
Der Bemessungswert der Tragfähigkeit der dargestellten
Verbindung mit Buchen-FSH im Gurtbereich steigt rech-
nerisch von 37 auf 125 kN. Die Schwächung des Gurtes
ist auf ein Drittel minimiert; die statisch erforderliche
Kontaktfläche wird nicht durch einen einzigen tiefen Ein-
schnitt (30  mm), sondern durch viele weniger tiefe Ein-
schnitte (10  mm) realisiert. Der Treppenversatz begüns-
tigt zudem zentrische Beanspruchungen der Druckstre-
ben. Für eine 2  m lange Strebe, bemessen nach dem
Ersatzstabverfahren im Eurocode 5 [3], bedeutet das bei-
spielsweise eine Steigerung der rechnerischen Tragfähig-
keit auf mehr als das Doppelte.
Der maßgebende Versagensmechanismus (Schub, Quer-
druck oder Längsdruck) eines Treppenversatzes ist von
der Geometrie der Bauteile (insbesondere vom Neigungs-
winkel der Strebe) und der verwendeten Materialien ab-
hängig. Die Tragfähigkeit Rd eines Treppenversatzes nach
Bild 3 (rechts) wird hier durch die lokale Schubtragfähig-
keit Rv,d im Gurt limitiert. Ohne Berücksichtigung der
günstig wirkenden Querdruckspannungen kann Rv,d
nach Gl. (1) berechnet werden. Darin ist b die Breite der
Holzquerschnitte und hS die Höhe der Strebe (in mm),
fv,k die charakteristische Schubfestigkeit (in N/mm2) und
α der Strebenanschlusswinkel. Durch die ermittelte Trag-
fähigkeit, die sich auf die Strebenachse bezieht, wird die
einwirkende Normalkraft Nd der Druckstrebe begrenzt.
In Gl. (1) ist ebenfalls die Berechnung der Querdrucktrag-
mm
100
10
0
m
m
h
28
45°
L
G
10 mm
Bu-FSH
 M. Enders-Comberg, M. Frese, H. J. Blaß: Beech LVL for trusses and reinforced glulam

AUFSATZ ARTICLE
1,0·fh Nicht zulässig 0,7·f h 0,4·f h

Bild 4 Schlitzblechanschlüsse für Zugstäbe: Typ S (links) und Typ BSH Bild 5 Abminderungsfaktoren für die Lochleibungsfestigkeit für Stabdübel
(rechts) in Buchen-FSH nach [1]
Connections with slotted-in steel plates: Type S (left) and type Reduction factors for the embedment strength of dowel-type fasten-
glulam (right) ers in beech LVL according to [1]

fähigkeit Rc,90,d des Buchen-FSH-Gurtes und der Druck- bringrichtung sowie vom Verbindungsmitteltyp abhängig.
tragfähigkeit Rc,0,d der BS-Holz-Strebe im Verbindungsbe- Beispiele für Abminderungsfaktoren für die Lochlei-
reich des Treppenversatzes mit Abmessungen nach Bild 3 bungsfestigkeit bei Stabdübeln zeigt Bild 5.
(rechts) angegeben. Der auf Grundlage von experimentel-
len Untersuchungen entwickelte Bemessungsvorschlag Die Tragfähigkeiten der Verbindungen in Bild 4 wurden
einschließlich günstig wirkender Querspannungen findet nach Eurocode 5 [3] bzw. dem Nationalen Anhang
sich in [4]. [5] unter folgenden Bedingungen berechnet: B = H =
120 mm, Blechdicke t = 10 mm (S355), 3 × 4 Stabdübel
⎧ k b ⋅ hS ⋅ fv,k ∅ 10 mm (S355, Mindestabstände eingehalten), keine Fur-
⎪ Rv,d = mod ⋅ (1) nierquerlagen und kmod = 0,9. Nach Gl. (2) beträgt die
⎪ γ M sin α ⋅ cos α
⎪ Lochleibungsfestigkeit zunächst 50,2 N/mm2.
0, 9 100 ⋅ 100 ⋅ 9
⎪ = ⋅ = 125 kN
⎪ 1, 3 sin 45° ⋅ cos 45°
kmod b ⋅ ( hS sin α + 2 ⋅ 30 ) ⋅ fc,90,k ⋅ kc,90 0, 082 ⋅ (1 − 0, 01 ⋅ d ) ⋅ ρk
⎪ fh,α ,k = in N/mm 2
⎪ Rc,90,d = γ ⋅
sin α k90 ⋅ sin 2 α + cos2 α
⎪ M (2)
⎪
Rd = min ⎨ =
0, 9
⋅
100 ⋅ (100 sin 45 ° + 2 ⋅ 30 ) ⋅ 14, 0 ⋅ 1, 0 fh,0,k =
0, 082 ⋅ (1 − 0, 01 ⋅ 10) ⋅ 680
= 50, 2 N/mm 2
1, 3 sin 45° 1
⎪
⎪ = 276 kN
⎪ k 0, 9
⎪ Rc,0,d = mod ⋅ b ⋅ hS ⋅ fc,0,k = ⋅ 100 ⋅ 100 ⋅ 28, 0 Beim Anschluss in Bild 4 (rechts) ist die Lochleibungsfes-
⎪ γ M
1, 3 tigkeit nur mit 70  % in Ansatz zu bringen und beträgt
⎪ = 194 kN daher 35,1 N/mm2. Aufgrund der Spaltgefahr ist für beide
⎩
Anschlussvarianten eine wirksame Verbindungsmittelan-
zahl nef zu berechnen; diese beträgt 2,74 in Faserrichtung.
2.2 Zugbeanspruchte Füllstäbe Tab. 1 enthält die Anschlusstragfähigkeiten im Vergleich
mit den entsprechenden Bauteiltragfähigkeiten, die ein
2.2.1 Schlitzbleche mit Stabdübeln Vielfaches höher sind als diejenigen der Anschlüsse.

Bei Zugstäben, die über Schlitzbleche und hintereinander Die Tragfähigkeitsunterschiede in Tab. 1 zeigen, dass klas-
in Faserrichtung angeordnete Stabdübel angeschlossen sische Konstruktions- und Bemessungsansätze bei Bu-
werden, ist ein mögliches Spalten grundsätzlich zu gewär- chen-FSH nicht notwendigerweise zu effizienten Lösun-
tigen und ggf. durch konstruktive Maßnahmen auszu- gen führen. Es sind insofern weitere Überlegungen ange-
schließen. Sehr große Bauteiltragfähigkeiten bei zugleich zeigt, um ein statisch ausgewogenes Verhältnis zwischen
kleinen Querschnitten in Buchen-FSH stellen angesichts Anschluss- und Bauteiltragfähigkeit zu schaffen. Wirksam
der Spaltgefahr eine besondere konstruktive Herausfor- sind zur Ausschaltung oder Minimierung der Spaltgefahr
derung dar. Dieser Zusammenhang wird mittels einer Be- Zugstäbe aus Buchen-FSH mit Querlagen oder als Quer-
rechnung der Anschlusstragfähigkeiten der in Bild 4 dar- bewehrung eingebrachte Vollgewindeschrauben, damit
gestellten Varianten verdeutlicht. Das Bild zeigt einen nef = n gesetzt werden kann. Die Abminderung der Loch-
Zugstab aus Buchen-FSH (Typ S), bei dem das Blech pa-
rallel zu den Furnierlagen eingeschlitzt ist, und einen
Zugstab aus zu Brettschichtholz verarbeitetem Buchen-
Tab. 1 Bemessungswerte der Tragfähigkeit der Anschlüsse (Bild 4) in kN
FSH (Typ S), bei dem das Blech rechtwinklig zu den Design values for the capacity in kN of the connections in fig. 4
Lagen eingebracht ist.
Material Anschluss Buchen-FSH Stahl S355
Bei der Bemessung der Stabdübel ist die Lochleibungsfes- Fv,Rd,ges Ft,Rd NR,d
tigkeit aufgrund richtungsabhängiger Materialeigenschaf- Typ S 142 480 307
ten in Buchen-FSH nach [1] fallweise abzumindern.
Typ BSH 100 443 307
Quantitativ ist diese von der Beanspruchungs- und Ein-

Bautechnik 92 (2015), Heft 1 11

M. Enders-Comberg, M. Frese, H. J. Blaß: Buchenfurnierschichtholz für Fachwerkträger und verstärktes Brettschichtholz

64

64
16
20 20 20 60

Bild 6 Prüfkörperquerschnitte mit eingedrehten Gewindestangen: Reihen 1

und 2 mit kompakten (links) und Querschnitte der Reihe 3 mit aufge-
lösten Querlagen (rechts); Maße in mm
Cross sections of the specimens with screwed-in threaded rods: se-
ries 1 and 2 with solidly arranged transversal veneers (left) and se-
ries 3 with distributed transversal veneers (right); dimensions in mm

Bild 7 Einleitung der Prüfkraft an einem Anschlussende eines symmetri-

leibungsfestigkeit beim Anschluss in Bild 4 (rechts) zeigt
die Bedeutung einer materialgerechten Ausrichtung der
Verbindungsmittel. Bei ausziehfesten Verbindungsmitteln
– zu diesen zählen Stabdübel jedoch nicht – darf der trag-
fähigkeitssteigernde Einhängeeffekt zusätzlich angesetzt
werden.
2.2.2 Eingedrehte Gewindestangen
Eine andere Art von Anschlüssen sind solche mit zur
Stabachse parallel eingedrehten Gewindestangen. Bei
diesen Anschlüssen wurde die Ausziehtragfähigkeit der
Gewindestangen für unterschiedliche Buchen-FSH-Quer-
schnitte und Einschraubtiefen ermittelt. Es wurden insge-
samt zehn Prüfkörper aus Querschnitten mit kompakten
Querlagen (Reihen 1 und 2) und fünf Prüfkörper aus
Querschnitten mit aufgelöstem Querlagenbereich, aus
vier einzelnen Furnierlagen bestehend, geprüft (Bild 6).
Als Verbindungsmittel wurden Gewindestangen SFS WB
d = 16 mm mit Holzgewinde verwendet (Zulassung Z-9.1-
777 [6]). Diese wurden an jedem Ende der symmetrischen
Prüfkörper (L/B/H = ∼1 300/64/60 mm) in ein vorge-
bohrtes Loch (∅ 13 mm) im Bereich der Querlage einge-
schraubt (Lef = 200 mm bei Reihen 1 und 3 bzw. 300 mm
bei Reihe 2). Ihr Randabstand in Faserrichtung der Quer-
lage beträgt 2  ·  d; die Breite des Prüfkörpers ergibt sich
somit zu 4 · d = 64 mm. Als Querzugverstärkung wurden
an den Prüfkörperenden jeweils vier Vollgewindeschrau-
schen Prüfkörpers (links) und Zugversagen des Anschlusses
(rechts)
Loading at one side of a symmetrical specimen (left) and tension
failure of the connection (right)
ben d = 6  mm in vorgebohrte Löcher (∅ 4  mm) einge-
bracht. Bild 7 zeigt links das in die Spannbacken einer
Prüfmaschine eingebaute Ende einer Gewindestange vor
dem Zugversuch und rechts ein sich nach dem Versuch
einstellendes lokales Versagen im Anschlussbereich. Das
Versagen trat jeweils nur an einem der beiden Anschlüsse
ein, sodass bei den 15 Prüfkörpern jeweils der schwäche-
re der beiden Anschlüsse geprüft wurde.
Tab. 2 enthält die Ergebnisse der Zugversuche. Es sind
die mittlere Höchstlast Fmax, der Ausziehparameter mit
fax = Fmax/(d · Lef) und das Versagen angegeben. Der Aus-
ziehparameter bei Anschlüssen mit einer Einschraubtiefe
von 200 mm beträgt fax ≈ 29 N/mm2. Bei Prüfkörpern mit
reinem Stahlversagen der Gewindestangen – Einschraub-
tiefe 300 mm – erfolgt keine Berechnung des Ausziehpa-
rameters. Ähnliche Versuche mit Prüfkörpern aus Nadel-
holz sind in der Forschungsarbeit [7] dokumentiert. Die
mittleren axialen Steifigkeiten, bezogen auf eine An-
schlussseite, betragen etwa 110 kN/mm für Reihen 1 und
3 bzw. 120 kN/mm für Reihe 2. Bild 8 verdeutlicht die be-
obachteten Versagensformen bei Prüfkörpern der Reihen
1, 2 und 3.

Tab. 2 Ergebnisse der Zugversuche mit eingedrehten Gewindestangen – Mittelwerte für Fmax und fax
Results of the tension tests with screwed-in threaded rods – mean values for Fmax and fax

Reihe Anzahl Lef Fmax fax Versagen

in mm in N/mm2
x in kN v in %
1 5 200 95 5,3 29,6 R&S
2 5 300 99 3,3 – S
3 5 200 92 2,2 28,8 H

R .. Rollschubversagen im Übergang von Querlage zu Längslagen

S .. Zugversagen Stahl
H .. Herausziehen der Gewindestange und Holzversagen in der Mantelfläche und zusätzliches Aufspalten

12 Bautechnik 92 (2015), Heft 1

 M. Enders-Comberg, M. Frese, H. J. Blaß: Beech LVL for trusses and reinforced glulam

AUFSATZ ARTICLE
Bild 8 Reihe 1: Rollschubversagen (links); Reihe 2: Stahlversagen (Mitte); Reihe 3: Herausziehen (rechts)
Series 1: Rolling shear failure (left); series 2: steel failure (middle); series 3: withdrawal (right)

2.2.3 Eingeklebte Gewindestangen

Technisch aufwändiger im Vergleich zum Eindrehen ist 20 20

das Einkleben von Gewindestangen mit dem Vorteil einer
höheren axialen Steifigkeit. Ergänzend zu den eingedreh-
ten Stangen wurden ebenfalls Anschlüsse mit zur Stab-

56
56

16
achse parallel eingeklebten Stangen in Zugversuchen
untersucht, sinngemäß zu Bild 7 (links). Die Ausziehtrag-
fähigkeit wurde für fünf Prüfkörper mit Buchen-FSH-
Querschnitten ohne Querbewehrung und weitere fünf 56 56
Prüfkörper mit Querbewehrung ermittelt (Bild 9).
Bild 9 Prüfkörperquerschnitte mit eingeklebten Gewindestangen: ohne
(links) und mit Bewehrung (rechts); Maße in mm
Als Verbindungsmittel wurden Gewindestäbe mit metri- Cross sections of the specimens with glued-in threaded rods: with-
schem Gewinde M16, Festigkeitsklasse 8.8 verwendet, out (left) and with reinforcement (right); dimensions in mm
die in 160 mm tiefen Bohrlöchern (∅ 20 mm) auf ganzer
Länge (Lad = 160 mm) verklebt wurden. Als Klebstoff
wurde „WEVO Spezialharz EP  32  S mit WEVO Härter
B  22  TS“ nach Zulassung Z-9.1-705 [8] verwendet. Die
Prüfkörper mit Querbewehrung wiesen im äußeren Drit-
tel jeweils zwei Querlagen und im Bereich der Stabenden
als Querzugbewehrung Vollgewindeschrauben auf. Das
Versagen trat auch bei den eingeklebten Stangen nur am
schwächeren der beiden Anschlüsse ein. Tab. 3 enthält Bild 10 Aufspalten eines Querschnitts ohne Querbewehrung (links) und be-
die Ergebnisse der zehn Zugversuche. Angegeben sind hindertes Aufspalten eines Querschnitts mit Querbewehrung beim
der Mittelwert des Ausziehwiderstands Fmax und der Kle- Scherversagen der Klebefuge (rechts)
befugenfestigkeit nach Gl. (3). Splitting of a cross section without transversal reinforcement (left)
and hindered splitting of a reinforced cross section featuring shear
failure of the bond layer (right)
Fmax
fk1 = (3)
π ⋅ d ⋅ Lad
Vergleich zu dem unverstärkten Querschnitt führen, ist
Zum Vergleich mit dem Ausziehparameter der einge- angesichts der für die Bemessung relevanten Anschlüsse
schraubten Stangen ist ebenfalls die mit π multiplizierte statisch nicht von Nachteil.
Klebefugenfestigkeit angegeben. Die mittleren axialen
Steifigkeiten betragen etwa 250 kN/mm. Die Versagens-
formen sind in Bild 10 dargestellt: unverstärkte Quer- 3 Verstärkung von Fichten-BS-Holz
schnitte zeigen ein ausgeprägtes Spalten, bei verstärkten
verlagert sich bei einer zugleich um etwa 40 % höheren 3.1 Vorbemerkung
mittleren Tragfähigkeit das Versagen in die Klebefuge
zwischen Stange und Bohrlochwandung. Dass die Quer- Eine auf hohe Biegetragfähigkeit ausgerichtete Material-
lagen zu einer um 20 % geringeren Stabtragfähigkeit im variation bei BS-Holz ist das Kombinieren von FSH-La-

Tab. 3 Ergebnisse der Zugversuche mit eingeklebten Gewindestangen – Mittelwerte für Fmax und fk1
Results of the tension tests with glued-in threaded rods – mean values for Fmax and fk1

Anzahl Lad Verstärkung Fmax fk1 π·fk1 Versagen

in mm in N/mm2 in N/mm2
x in N/mm2 v in %
5 160 Nein 71 8,9 8,85 27,8 Sp
5 160 Ja 98 2,5 12,2 38,4 Sp & Sc

Sp .. Aufspalten am Zugstabende
Sc .. Scherversagen der Klebefuge entlang des Stabes

Bautechnik 92 (2015), Heft 1 13

M. Enders-Comberg, M. Frese, H. J. Blaß: Buchenfurnierschichtholz für Fachwerkträger und verstärktes Brettschichtholz

FSH-Keilzinkenzugfestigk. in N/mm²
90
80

BS-Holz (Fichte)
70
60
50
40
30
20 Zustand
10 fehlerhaft
ordnungsgemäß
0
14500 15000 15500 16000 16500 17000
FSH

E-Modul der FSH-Keilzinkenverb. in N/mm²

Bild 12 Zugfestigkeit und Elastizitätsmodul von Keilzinkenverbindungen aus

Buchen-FSH
Bild 11 Mit Buchen-FSH-Lamellen verstärktes BS-Holz Tensile strength and modulus of elasticity of finger joints in beech
Glulam reinforced with beech LVL laminations LVL

mellen in der Zugzone und Fichten-BS-Holz im Restquer-

schnitt (Bild 11). Derart verstärkte Träger waren bereits
Gegenstand der Forschungsarbeit [9] und zählen in Nord-
amerika zum festen Bestandteil der BS-Holz-Normung
[10]. Aus mechanischer Sicht ist diese Kombination nahe-
liegend, weil das spröde Zugversagen auf einem wesent-
lich höheren Spannungsniveau stattfindet. Bedingt durch
die geringere Streuung der Festigkeit von Buchen-FSH
wird sich im Vergleich zu Vollholzlamellen in der Zugzo- Bild 13 Ordnungsgemäß gefräste und verklebte Zinken (links) und Fehlver-
ne eine entsprechend geringere Streuung der Biegetragfä- klebung (rechts)
Properly manufactured finger joint (left) and poor bonding (right)
higkeit einstellen [11].

Anwendungsgebiete für verstärktes BS-Holz können sein:

Sanieren von biegebeanspruchten BS-Holz-Bauteilen
sowie Ertüchtigen von BS-Holz-Bauteilen für höhere
Nutzlasten und werksmäßiges Herstellen von Sonderbau-
teilen bzw. weitspannenden Objektbindern. Buchen-FSH
(Typ S) eignet sich aufgrund seiner Zugfestigkeit in beson-
derem Maße für Lamellen einer Zugzonenverstärkung.
Die bei Buchen-FSH um rund das Doppelte vom Betrage
her höhere Zugfestigkeit – im Vergleich zur Druckfestig-
keit des Fichten-BS-Holzes – führt bei der Beschreibung
der Biegetragfähigkeit zu Überlegungen, die unter ande-
rem das frühzeitige Reißen des zu verstärkenden BS-Hol-
zes unmittelbar über der Verstärkung und eine jenseits
der Proportionalitätsgrenze gestauchte Druckzone betref-
fen. Bemessungsansätze liegen hierzu mittlerweile vor
(z. B. [12]).
Es werden hier Simulationsergebnisse zur Biegefestigkeit
von mit Buchen-FSH verstärktem BS-Holz vorgestellt.
Unberücksichtigt bleibt ein mögliches Schubversagen. Bei
der Simulation wird berücksichtigt, dass die FSH-Lamel-
len Keilzinken aufweisen. Für eine orientierende Studie
wurde daher zunächst eine Kleinserie von Keilzinkenver-
bindungen mit Buchen-FSH hergestellt und in Zugversu-
chen geprüft. Darauf aufbauend wurden verstärkte BS-
Holz-Träger mit simulierten Biegeversuchen untersucht.
Diese Versuche wurden mit dem dafür speziell konfigu-
rierten Karlsruher Rechenmodell durchgeführt (s. [13]).
Das bietet folgende Vorteile:
− Ohne experimentelle Biegeversuche lassen sich An-
haltswerte für die charakteristische Biegefestigkeit von
mit Buchen-FSH verstärktem BS-Holz herleiten.
− Einflüsse auf die Biegefestigkeit, die sich aus unter-
schiedlichen Festigkeitsklassen des BS-Holzes, aus
dem Aufbau oder einer von 12 % abweichenden Holz-
feuchte ergeben, werden dabei gezielt untersucht.
− Das Simulieren von Festigkeitswerten, wobei einzelne
Fallkonstellationen mit jeweils 1 000 Einzelsimulatio-
nen untersucht werden, bietet enorme Kostenvorteile.
Bild 12 verdeutlicht den Zusammenhang zwischen dem
Elastizitätsmodul der Keilzinkenprüfkörper und ihrer
Zugfestigkeit. Die Darstellung zeigt, dass ordnungsgemäß
verklebte Prüfkörper (Bild 13 links) Zugfestigkeiten über
55 N/mm2 aufweisen und damit nicht zu weit unterhalb
der Zugfestigkeit des FSH-Materials liegen. Buchen-FSH
eignet sich damit für keilgezinkte, lange Verstärkungsla-
mellen. Fehlerhaft verklebte Keilzinkenprüfkörper (Bild
13 rechts) weisen wesentlich geringere Zugfestigkeiten
auf.
3.2 Festigkeitssimulation und Ergebnisse
Für die Festigkeitssimulation von BS-Holz mit keilgezink-
ten Buchen-FSH-Lamellen wurden diese Eingangswerte
verwendet: eine Mindestzugfestigkeit der FSH-Streifen

14 Bautechnik 92 (2015), Heft 1

 M. Enders-Comberg, M. Frese, H. J. Blaß: Beech LVL for trusses and reinforced glulam

AUFSATZ ARTICLE
Bild 14 Modell und Parameterkombinationen der numerischen Untersuchung des Einflusses einer Zugzonenverstärkung
Model and parameter combinations for the numerical investigation on the influence of a reinforcement in the extreme tension zone

56 56
Charakt. Biegefestigkeit in N/mm²

Charakt. Biegefestigkeit in N/mm²

Typ I Typ II
52 52
48 48
44 44
40 40
36 36
32 32
u [%] u [%]
28 28
12 12
24 16 24 16
20 20
20 20
0 1 2 3 0 1 2 3
Anzahl FSH-Lamellen Anzahl FSH-Lamellen

56 56
Charakt. Biegefestigkeit in N/mm²

Charakt. Biegefestigkeit in N/mm²

Typ III Typ IV

52 52
48 48
44 44
40 40
36 36
32 32
u [%] u [%]
28 28
12 12
24 16 24 16
20 20
20 20
0 1 2 3 0 1 2 3
Anzahl FSH-Lamellen Anzahl FSH-Lamellen

Bild 15 Einfluss der Verstärkung auf die Biegefestigkeit

Influence of the reinforcement on the bending strength

von 70 N/mm2, ein normalverteilter Längs-E-Modul mit
N(16 600;8002) in N/mm2 und eine normalverteilte Keil-
zinkenzugfestigkeit mit N(65,4;6,142) in N/mm2, die das
experimentelle Prüfergebnis reflektiert. Mit diesen Eigen-
schaften simulierte und nur aus keilgezinkten FSH-La-
mellen aufgebaute Träger weisen eine charakteristische
Biegefestigkeit von 60 N/mm2 und eine mittlere von
68 N/mm2 sowie erwartungsgemäß einen mittleren
Biege-E-Modul von 16 600 N/mm2 auf.
Bild 14 zeigt das numerische Versuchsprogramm für ver-
stärktes BS-Holz. Ausgehend von jeweils unverstärkten
Trägern, die den Festigkeitsklassen GL  20h bis GL  32h
entsprechen, werden ein bis drei Lamellen in der Zugzo-
ne durch keilgezinkte Buchen-FSH-Lamellen ersetzt. Die
Holzfeuchte wird zwischen 12 und 20 % nur in der
Druckzone variiert, weil die mechanischen Eigenschaften
für Zugbeanspruchung von der Holzfeuchte weitgehend
unabhängig sind.
Bild 15 zeigt den Einfluss der Verstärkung auf die charak-
teristische Biegefestigkeit. Im unverstärkten Zustand ist
der Festlegung entsprechend eine charakteristische Biege-
festigkeit von 20, 24, 28 bzw. 32 N/mm2 wirksam und ein
Einfluss der Holzfeuchte kaum wahrnehmbar. Mit zuneh-
mender Verstärkung ist der Festigkeitsanstieg degressiv

Bautechnik 92 (2015), Heft 1 15

M. Enders-Comberg, M. Frese, H. J. Blaß: Buchenfurnierschichtholz für Fachwerkträger und verstärktes Brettschichtholz

Bild 16 Berechnung mithilfe der nicht linearen Verbundtheorie: Ausgehend von der Bruchdehnung des Buchen-FSH werden die Spannungen in den einzelnen
Lamellen iterativ festgelegt und in eine effektive Biegefestigkeit umgerechnet
Computation by means of the nonlinear theory of composite beams: beginning with an ultimate strain of beech LVL, the stresses of the single lamina-
tions are iteratively calculated and transformed into an effective bending strength

und der Holzfeuchteeinfluss ausgeprägter. Außerdem
weisen die verstärkten Träger im Bruchzustand in der
Druckzone eine Beanspruchung jenseits der Proportiona-
litätsgrenze auf. Diese Beanspruchung steigt mit zuneh-
mendem Verstärkungsgrad und zunehmender Holzfeuch-
te.
Besonders nutzbringend erscheint eine Verstärkung von
Fichten-BS-Holz niedriger Festigkeitsklassen, weil durch
das Aufbringen einiger weniger FSH-Lamellen der Auf-
wand einer maschinellen Sortierung zumindest teilweise
eingespart werden könnte.
3.3 Bemessungsverfahren
Zur analytischen Beschreibung der charakteristischen
Biegefestigkeit für praktische Zwecke ist ein von Simula-
tionen unabhängiges Bemessungsverfahren erforderlich,
das hier beispielhaft erläutert wird. Bild 16 beschreibt
für den Typ  I mit drei FSH-Lamellen eine Äquivalenz
hinsichtlich der Biegetragfähigkeit zwischen einer li-
nearen (durchgezogene Linie) und nicht linearen Span-
nungsverteilung (getreppte bzw. gestrichelte Linie).
Deren Verlauf ist mittels einer linearen Dehnungsvertei-
lung, die von einer konstanten Bruchdehnung (εunten)
am Biegezugrand ausgeht, iterativ so festgelegt, dass der
Querschnitt frei von resultierenden Normalkräften ist.
Die charakteristische Biegezugfestigkeit und die Bruch-
dehnung des BS-Holzes ausschließlich aus Buchen-FSH
beträgt fm,g,k,FSH = 60  N/mm2 bzw. εunten = 0,361  %,
wobei die Bruchdehnung dem Verhältnis aus der cha-
rakteristischen Biegefestigkeit von 60 N/mm2 und dem
mittlerem Biege-E-Modul von 16 600 N/mm2 entspricht.
Weitere Randbedingungen sind die eingangs festgelegte
lineare Dehnungsverteilung sowie unter Druckbean-
spruchung ideales elastisch-plastisches Materialverhal-
ten mit einer charakteristischen Festigkeit fc,g,k von
36,4 N/mm2, ein experimentell ermittelter Wert (s. [14]).
Der linearen Spannungsverteilung ist eine effektive Bie-
gefestigkeit von fm,g,k,eff = 49,7  N/mm2 zugeordnet, die
mit der simulierten Biegefestigkeit von knapp
50 N/mm2 übereinstimmt (Bild 15, Typ I). Für den Fall
des mit drei FSH-Lamellen verstärkten GL-20h-Quer-
schnitts lässt sich das Simulationsergebnis folglich eben-
so mit der nicht linearen Verbundtheorie darstellen.
Oberhalb der dritten Verstärkungslamelle ist im Fich-
ten-BS-Holz im Vergleich zu der charakteristischen
Biegefestigkeit von 20  N/mm2 eine um 50  % erhöhte
Spannung wirksam (σR = 30,7  N/mm2, Bild 16). Unter
Berücksichtigung der im verstärkten Querschnitt
wirksamen Festigkeits- und Steifigkeitsunterschiede
(zwischen Buchen-FSH und BS-Holz) und des Verstär-
kungsgrads sind um 10 bis 70 % erhöhte Spannungen
theoretisch darstellbar (s. [15]). Die experimentelle Absi-
cherung einer solchen Spannungserhöhung steht noch
aus. Hier können systematische Untersuchungen von
verstärktem BS-Holz im Rahmen einer zukünftigen Un-
tersuchung dazu beitragen, die mittels Simulationen auf-
gezeigte Leistungsfähigkeit zu belegen und ein auf der
Grundlage der Verbundtheorie beruhendes Bemessungs-
verfahren experimentell zu stützen.

16 Bautechnik 92 (2015), Heft 1


4 Zusammenfassung
Furnierschichtholz aus Buche ist die bauaufsichtlich zu-
gelassene Hartholzvariante unter den Furnierschichthöl-
zern. Es vereint die von Fichten- und Kiefernfurnier-
schichtholz bekannten Vorteile, die aus der ausgeprägten
Homogenisierung herrühren, mit der hohen Festigkeit
des verarbeiteten Buchenholzes. Das mechanische
Hauptmerkmal ist eine charakteristische Zugfestigkeit
von bis zu 70 N/mm2, die Buchen-FSH aus konstruktiver
und ingenieurmäßiger Sicht zu einem idealen Baustoff
macht für filigrane zugbeanspruchte Bauteile wie Füllstä-
be und Gurte in weitgespannten Fachwerkträgern. Die
hohe Rohdichte von im Mittel 740 kg/m3 und der typbe-
dingte Aufbau mit verstärkenden Querlagen ermöglichen
Literatur
[1] Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-9.1-838 vom
21. September 2013: Furnierschichtholz aus Buche zur
Ausbildung stabförmiger und flächiger Tragwerke. Deut-
sches Institut für Bautechnik, Berlin.
[2] Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-9.1-837 vom
2. Dezember 2013: Brettschichtholz aus Buchen-Furnier-
schichtholz. Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin.
[3] DIN EN 1995-1-1:2010-12 Eurocode 5: Bemessung und
Konstruktion von Holzbauten – Teil 1-1: Allgemeines – All-
gemeine Regeln und Regeln für den Hochbau.
[4] ENDERS-COMBERG, M.; BLASS H. J.: Treppenversatz – Leis-
tungsfähiger Kontaktanschluss für Druckstäbe. Bauinge-
nieur 89 (2014), H. 4, S.162–171.
[5] DIN EN 1995-1-1/NA:2013-08 Nationaler Anhang – Natio-
nal festgelegte Parameter – Eurocode 5: Bemessung und
Konstruktion von Holzbauten – Teil 1-1: Allgemeines – All-
gemeine Regeln und Regeln für den Hochbau.
[6] Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-9.1-777 vom
30. November 2010: Gewindestangen mit Holzgewinde als
Holzverbindungsmittel. Deutsches Institut für Bautechnik,
Berlin.
[7] BLASS,  H.  J.; ENDERS-COMBERG,  M.: Fachwerkträger für
den industriellen Holzbau. Karlsruher Berichte zum Inge-
nieurholzbau, Bd. 22, Karlsruhe: KIT Scientific Publishing,
2012.
[8] Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-9.1-705 vom
26. Januar 2009: 2K-EP-Klebstoff WEVO-Spezialharz EP
32 S mit WEVO-Härter B 22 TS zum Einkleben von Stahl-
stäben in Holzbaustoffe. Deutsches Institut für Bautechnik,
Berlin.
[9] R ADOVIĆ, B.: Träger aus Brettschichtholz mit Furnier-
schichtholz im Zugbereich. Vorhaben I.4-35105, For-
schungs- und Materialprüfungsanstalt Baden-Württemberg,
Stuttgart, 1988.
[10] American Institute of Timber Construction: AITC 402-2005
Standard for structural composite lumber (SCL) for use in
structural glued laminated timber. Centennial, Colorada.
[11] GEHRI, E.: Verbindungstechniken mit hoher Leistungsfähig-
keit – Stand und Entwicklung. Holz als Roh- und Werkstoff
43 (1985), H. 3, S. 83–88.
M. Enders-Comberg, M. Frese, H. J. Blaß: Beech LVL for trusses and reinforced glulam
AUFSATZ ARTICLE
die Herstellung von nicht spaltgefährdeten Anschlüssen
mit Stabdübeln und sehr tragfähigen Kontaktverbindun-
gen. Vielversprechend sind nicht sichtbare Zuganschlüsse
mit eingedrehten oder eingeklebten Gewindestangen,
wenn diese geeignet verstärkt werden, wobei eingeklebte
Stangen im Vergleich mit eingedrehten eine höhere axiale
Steifigkeit besitzen. Furnierschichtholz aus Buche, das
seinerseits in Form von Brettschichtholz ebenfalls bau-
aufsichtlich zugelassen ist, bietet grundsätzlich auch gute
Voraussetzungen zur Zugzonenverstärkung von BS-Holz
aus Nadelholz. Erste theoretische Untersuchungen lassen
in Abhängigkeit vom Verstärkungsgrad bei Fichtenbrett-
schichtholz der Festigkeitsklasse GL  24 eine Verdoppe-
lung der charakteristischen Biegefestigkeit realistisch er-
scheinen.
[12] SCHATZ, T.: Beitrag zur vereinfachten Biegebemessung von
FVK-bewehrten Holzträgern. Bautechnik 81 (2004), H. 3, S.
153–162.
[13] BLASS, H. J.; F RESE, M.; GLOS, P.; DENZLER, J. K.; LINSEN-
MANN, P.; R ANTA-MAUNUS, A.: Zuverlässigkeit von Fichten-
Brettschichtholz mit modifiziertem Aufbau. Karlsruher Be-
richte zum Ingenieurholzbau, Bd. 11, Karlsruhe: Universi-
tätsverlag, 2008.
[14] F RESE, M.; ENDERS-COMBERG, M.; BLASS, H. J.; GLOS, P.:
Compressive strength of spruce glulam. European Journal of
Wood and Wood Products 70 (2012), no. 6, pp. 801–809.
[15] F RESE, M.: Hybrid glulam beams made of beech LVL and
spruce laminations. Proceedings INTER/47-12-2, Bath, UK,
2014.
Autoren
Dipl.-Ing. Markus Enders-Comberg
Karlsruher Institut für Technologie
Holzbau und Baukonstruktionen
R.-Baumeister-Platz 1
76131 Karlsruhe
enders-comberg@kit.edu
Dr.-Ing. Matthias Frese
Karlsruher Institut für Technologie
Holzbau und Baukonstruktionen
R.-Baumeister-Platz 1
76131 Karlsruhe
matthias.frese@kit.edu
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Hans Joachim Blaß
Karlsruher Institut für Technologie
Holzbau und Baukonstruktionen
R.-Baumeister-Platz 1
76131 Karlsruhe
blass@kit.edu
Bautechnik 92 (2015), Heft 1 17