VERTRAG ÜBER DIE ÜBERTRAGUNG VON RECHTEN (künstlerisches Personal)

Unter _____________am ___ Tag des ___________ 2008.

MEETING

Einerseits Frau Carmen Clara Ciria Roselló, mit DNI (Personalausweisnummer) und im Auftrag
und Namen von
Vertretung und in seiner Eigenschaft als Produzent von "La Cede Music", (im Folgenden DER
PRODUZENT);

Und von einem anderen ______________(nachstehend DER "KÜNSTLER" genannt ), volljährig,

mit
D.N.I. _________________________und Adresse unter __________________________Straße
__________________________________in eigenem Namen und auf eigene Rechnung handeln,

EXHIBIT

I DER PRODUZENT ist ein Unternehmen, das sich unter anderem mit der Produktion,
Aufnahme, Vermarktung und Ausstrahlung von audiovisuellen Werken und Programmen befasst
und einen Videoclip der Musikgruppe Stunst für ihre Single "Halls of Mirrors" mit einer
ungefähren Dauer von 5:00 Minuten (im Folgenden das WERK) produzieren wird.

II dass DER KÜNSTLER aus Gründen der Freundschaft mit dem PRODUZENTEN in der Rolle
eines Statisten an dem STÜCK teilnimmt.

Sie schließen daher mit diesem Dokument einen Vertrag über die Abtretung der
Verwertungs- und Bildrechte, die sich aus den Darbietungen, Auftritten und Interpretationen des
KÜNSTLERS im WERK ergeben, zugunsten des PRODUZENTEN ab, für den Folgendes gilt:

1
 STIPULATIONS

ERSTENS: OBJEKT.

Gegenstand des vorliegenden Vertrages ist die Abtretung aller geistigen Eigentums- und
Bildrechte, die sich aus seiner Darbietung, seinem Auftreten und seiner Interpretation des
WERKES ergeben, durch den KÜNSTLER an den PRODUZENTEN, der dies akzeptiert.

ZWEITENS. - DEN UMFANG DES AUFTRAGS.

DER KÜNSTLER überträgt dem PRODUZENTEN alle Verwertungsrechte in jeglicher Form,

insbesondere die Rechte zur Aufzeichnung, Vervielfältigung, Verbreitung, öffentlichen
Wiedergabe und Synchronisierung seines Bildes, seiner Interpretationen und seiner
Darbietungen im WERK in jeder Sprache, einschließlich seiner eigenen, mit dem Recht, diese
exklusiv an Dritte zu übertragen. All dies, um es für das Fernsehen (einschließlich, aber nicht
beschränkt auf Hertz'sches Wellenfernsehen, Kabelfernsehen, Satellitenfernsehen, Pay-TV,
digitales Fernsehen oder jede andere Form der Ausstrahlung, Übertragung oder
Weiterverbreitung, ob digital oder analog), für Film, Video oder jede andere Art der Verwertung
oder jede audiovisuelle Aufzeichnung, Sequenz oder jedes Einzelbild des WERKES zu
verwerten.Das WERK kann für das Fernsehen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die
Ausstrahlung, Übertragung oder Weiterverbreitung in digitaler oder analoger Form), den Film,
das Video oder jede andere Art der Verwertung oder jede audiovisuelle Aufzeichnung, Sequenz
oder jedes Einzelbild des WERKES verwertet werden.

Diese Abtretungen werden für die ganze Welt und für die gesamte Dauer der betreffenden
Rechte vereinbart.

Diese Abtretungen umfassen die Abtretung von Rechten an den PRODUZENTEN für jede
Verwertungshandlung des WERKES oder daraus abgeleiteter Produkte. Zu diesem Zweck
gestattet der KÜNSTLER die Erfassung, Aufzeichnung oder Fixierung, Veröffentlichung und
Verbreitung der Darbietungen, Interpretationen, ihrer Erscheinungen und Bilder zum Zwecke der
Verwertung des WERKES oder seiner Standbilder ohne räumliche oder zeitliche Begrenzung.

Aufgrund der Bestimmungen dieser Klausel ist der PRODUZENT Inhaber aller geistigen
Eigentums- und Bildrechte, die dem KÜNSTLER an den Interpretationen und Darbietungen, aus

2
denen das WERK besteht, zustehen können, und kann daher jede Art von Tätigkeit auszuüben,
die für die Vermarktung der Figuren, der Stimme, der Standbilder oder jeder anderen Tätigkeit
erforderlich ist, die aufgrund der Interpretation oder der Darbietung des KÜNSTLERs im WERK
wirtschaftlich verwertet werden kann. Der KÜNSTLER gestattet dem PRODUZENTEN auch die
Verwendung von Fotografien, Bildern und biografischem Material des KÜNSTLERS, um das
WERK zu bewerben, und der KÜNSTLER verpflichtet sich, mit dem PRODUZENTEN
zusammenzuarbeiten, wenn er dazu aufgefordert wird.

DRITTENS: FREUNDSCHAFTLICHE BEZIEHUNGEN.

Der KÜNSTLER erklärt, dass seine Darbietung und Interpretation im WERK aus Freundschaft
mit dem PRODUZENTEN ohne jegliche Vergütung erfolgt, weder für seine Darbietung,
Interpretation oder sein Erscheinen im WERK, noch für die Übertragung von geistigem Eigentum
und Bildrechten.

4. UNTERWERFUNG UND ANWENDBARE GERICHTSBARKEIT.

Zur Klärung von Differenzen, die sich aus der Anwendung oder Auslegung dieses Vertrags
ergeben können, unterwerfen sich die Parteien der Zuständigkeit der Gerichte von Valencia und
verzichten auf jede andere Zuständigkeit, die ihnen zustehen könnte.

Zu Urkund dessen haben die Vertragsparteien in Übereinstimmung mit dem Vorstehenden und
mit dem Willen, sich zu binden, diese Urkunde in einer einzigen Urkunde am Ort und am Datum
des nachstehenden Datums unterzeichnet.

DER PRODUZENT DER

KÜNSTLER