Tabelle Nr.

4
EINRICHTUNGEN FÜR SOZIALE DIENSTE

RADIO DE STANDAR MINIMUM GRUNDGESA

EINFLUSS D LOT m2 MTHEIT
USO SYMBOLOGIE TYPOLOGIE AKTIVITÄTEN
m. m2/ Einwohner
inhab.
Nachbarscha SCHULE (GRUNDSTUFE) UND
EE1
ft VORSCHULE 400 0.80 800 1000
SEKUNDARSCHULEN

BILDUNGSEINHEITEN (GRUND-
UND BACCALAUREATSNIVEAU)

SONDERPÄDAGOGISCHE
INSTITUTE
ZENTREN UND INSTITUTE DER
HÖHEREN TECHNOLOGIE
FORSCHUNGS- UND
VERSUCHSZENTREN - IST TEIL
EINER ÖFFENTLICHEN ODER
EE2 Zonal PRIVATEN EINRICHTUNG 2.000 1.00 10.000 10.000
HANDWERKS- UND
Bildung BERUFSZENTREN
USA SPRACHSCHULEN
KURSE UND SCHULUNGEN
KAMPFSPORT-AKADEMIE
MODELING-AGENTUR
AUSBILDUNGSZENTREN FÜR
BERUFSKRAFTFAHRER
AKADEMISCHES
GLEICHSTELLUNGSZENTRUM
UNIVERSITÄTEN UND
FACHHOCHSCHULEN
NATURERLEBNISZENTREN:
ÖKOLOGISCHES MUSEUM, --- 1.00 50.000 50.000
EE3 Kantonal
BOTANISCHER GARTEN,
AUSSICHTSPUNKTE,
OBSERVATORIEN,
INFORMATIONSSTELLEN.
EINFLUSSSPHÄ STANDAR MINIMUM GRUNDGESA
RE D LOT m2 MTHEIT
USO SYMBOLOGIE TYPOLOGIE AKTIVITÄTEN
m. m2/ Einwohner
inhab.
Nachbarscha GEMEINSCHAFTSHÄUSER
EC1 400 0.15 300 2.000
ft STADTTEILBIBLIOTHEKEN
NEUE UND BESTEHENDE
THEATER, HÖRSÄLE UND
KINOSÄLE
EC2 Zonal
BIBLIOTHEKEN UND
DOKUMENTATIONSZENTREN
2.000 0.20 2.000 10.000
Kulturelles POPULÄRE KUNSTMUSEEN
 THEATERN, HÖRSÄLEN UND
KINOS
EC NEUE UND BESTEHENDE
BELIEBTE FÖRDERZENTREN
KULTURELLE ZENTREN

KULTURHÄUSER
EC3 Kantonal CINEMATECAS
--- 0.25 5.000 20.000
HEMEROTECAS
Nachbarscha
EN1 GESUNDHEITS-SUB-ZENTREN 800 0.15 300 2.000
ft
GESUNDHEITSZENTREN

Gesundheit DE2 Zonal TAGESKRANKENHAUS 2.000 0.125 2.500 20.000

DE REHABILITATIONSZENTREN
KLINIKEN, AMBULANZEN UND
ZAHNÄRZTLICHE
VERSORGUNGSZENTREN MIT --- 0.20 10.000 50.000
UNTERBRINGUNGSMÖGLICHK
DE3 Kantonal
EITEN
ARZTPRAXEN VON 6 BIS 20
PRAXISEINHEITEN

REGIONALSPITAL --- 0.20 10.000 50.000

KINDERTAGESSTÄTTEN,
KINDERKRIPPEN UND 400 0.30 300 1000
Nachbarscha
EB1 KINDERGÄRTEN.
ft
Sozialfürsorg ZENTREN FÜR FRÜHE
e STIMULIERUNG.
EB REST HOMES
EB2 Zonal
SOZIALHILFEHÄUSER 2.000 0.10 2.000 20.000

STRAFVOLLZUGS- UND
EB3 Kantonal JUGENDSCHUTZEINRICHTUNG --- 0.10 5.000 50.000
EN
EINFLUSSSPHÄ STANDAR MINIMUM GRUNDGESA
RE D LOT m2 MTHEIT
USO SYMBOLOGIE TYPOLOGIE AKTIVITÄTEN
m. m2/ Einwohner
inhab.

Nachbarscha SPIELPLÄTZE, STADTTEILPARKS,

ED1
ft PASSIVE ERHOLUNGSPARKS. 400 0.30 300 1.000

SPORTPLÄTZE AUSSER
FUSSBALLPLÄTZEN
VERMIETUNG VON
VOLLEYBALLPLÄTZEN
ED2 Zonal SPORTHALLEN: MIT 3.000 0.50 10.000 20.000
GRUNDAUSSTATTUNG
(EINSCHLIESSLICH AEROBIC-
Freizeit und RAUM)
Sport KOLOSSEEN UND
 SPORTZENTREN (BIS ZU 2500
PERSONEN)
STADIEN (BIS ZU 2500
PERSONEN)
VERMIETUNG VON
KUNSTRASENFUSSBALLPLÄTZE
N
POOLS

LEISTUNGSZENTRUM

ZONALPARK
ED ÖFFENTLICHE ODER PRIVATE
ERHOLUNGS- UND/ODER
SPORTZENTREN
GALLERAS
THERMALBÄDER UND
KURORTE
EISLAUFPLATZ
KARTING
STIERKAMPFARENEN (BIS ZU
1000 PERSONEN)
VERGNÜGUNGSPARK

ED3 Kantonal BOTANISCHE GÄRTEN, ZOOS.

--- 1.00 50.000 50.000
STADTPARK

WILDLIFE-PARK

TELEFON
STADIEN (ÜBER 2500
PERSONEN)
STIERKAMPFARENEN (MEHR
ALS 1000 PERSONEN)
GOTTESHÄUSER MIT BIS ZU
Nachbarscha
ER1 200 PLÄTZEN --- --- 800 1.000
ft
KAPELLEN
KIRCHEN MIT BIS ZU 500
Religiös ER2 Zonal SITZPLÄTZEN 2.000 --- 5.000 5.000
ER TEMPLOS
KATHEDRALE
ZENTRUM FÜR RELIGIÖSE
ER3 Kantonal ANBETUNG MIT MEHR ALS 500
--- --- 10.000 50.000
STÄNDEN
KONVENTE UND KLÖSTER

ÖFFENTLICHE VERSORGUNGSEINRICHTUNGEN
EINFLUSSSPHÄ STANDAR MINIMUM GRUNDGESA
RE D LOT m2 MTHEIT
USO SYMBOLOGIE TYPOLOGIE AKTIVITÄTEN
m. m2/ Einwohner
inhab.
Sicherheit EG1 Zonal POLIZEILICHE 400 0.10 100 1000
 ÜBERWACHUNGSEINHEIT
(UPC)
UMWELTÜBERWACHUNGSEIN
HEIT
BRANDSTATION 2.000 0.10 500 5.000
POLIZEISTATION
UNTERSUCHUNGSGEFÄNGNISS --- 0.50 10.000 20.000
E
EG MILITÄREINRICHTUNGEN
KASERNE
JUSTIZVOLLZUGSANSTALTEN
EG2 Kantonal
PRISONS ---- --- --- 50.000
SOZIALE
REHABILITATIONSZENTREN
MAIL
KOMMUNALE BEHÖRDEN

EA1 Zonal BÜROS FÜR TRINKWASSER,

STROM, TELEFON --- 0.03 300 10.000
Öffentliche SITZ VON GEWERKSCHAFTEN
Verwaltung UND BERUFSVERBÄNDEN
EA BÜRO DES BÜRGERMEISTERS
SITZ VON ÖFFENTLICHEN
EINRICHTUNGEN
NATIONALE --- 0.40 50.000
EA2 Kantonal
VERWALTUNGSZENTREN
ÖFFENTLICHE ODER PRIVATE
INTERNATIONALE
ORGANISATIONEN
EINFLUSSSPHÄ STANDAR MINIMUM GRUNDGESA
RE D LOT m2 MTHEIT
USO SYMBOLOGIE TYPOLOGIE AKTIVITÄTEN
m. m2/ Einwohner
inhab.
VERKAUF UND/ODER
VERMIETUNG VON
THANATOPRAXIESÄRGEN
Bestattungsd Nachbarscha
EF1 TANATOPRAXIA
ienste ft 2.000 0.06 600 10.000
BESTATTUNGSUNTERNEHMEN
UND BESTATTUNGSINSTITUTE
OHNE KREMATORIUM
EF GEMEINDE- ODER
STADTTEILFRIEDHÖFE MIT
LEICHENHALLEN, GRÄBERN,
NISCHEN, KRYPTEN,
EF2 Zonal BEINHÄUSERN, MIT ODER
3.000 1.00 20.000 10.000
OHNE KREMATORIEN UND
KOLUMBARIEN, DIE AN DEN
FRIEDHOF ANGESCHLOSSEN
SIND. (MINDESTGEBIET 2 ha.)
FRIEDHÖFE ODER
FRIEDHOFSANLAGEN MIT
EF3 Kantonal
LEICHENHALLEN, GRÄBERN, --- 1.00 50.000 50.000
NISCHEN, KRYPTEN,
 BEINHÄUSERN, MIT ODER
OHNE KREMATORIEN UND
KOLUMBARIEN, DIE DEM
FRIEDHOF ANGESCHLOSSEN
SIND. (MINDESTGEBIET 5 ha.)

LOKALE TERMINALS:
--- 0.10 100 1000
Taxistation, Bushaltestelle

LOCAL TERMINALS: Parken von

Lieferwagen,
Stadtbusse, öffentliche 3.000 0.03 300 10.000
Parkplätze

ET1 Zonal UMSTEIGEBAHNHÖFE DES

ÖFFENTLICHEN VERKEHRS

TOURISTISCHER LANDVERKEHR
3.000 0.50 10.000 20.000
Transport
ET
GÜTERVERKEHRSSTELLEN UND
SCHWERE MASCHINEN.

ZIVILE UND MILITÄRISCHE

ET2 Kantonal FLUGHÄFEN
--- 1.00 50.000 50.000
PERSONENBAHNHÖFE
EINFLUSSSPHÄ STANDAR MINIMUM GRUNDGESA
RE D LOT m2 MTHEIT
USO SYMBOLOGIE TYPOLOGIE AKTIVITÄTEN
m. m2/ Einwohner
inhab.
Nachbarscha SANITÄRBATTERIEN
EI1 500 0.20 200 1000
ft ÖFFENTLICHE WÄSCHEREIEN

PUMPSTATIONEN,
WASSERSPEICHERBEHÄLTER --- * --- 5.000

Infrastruktur RADIO STATIONEN

EI FEST- UND BASISSTATIONEN
VON FESTEN UND MOBILEN
EI2 Zonal FUNKDIENSTEN.
ELEKTRISCHE
*
UNTERSTATIONEN --- --- 20.000
ZENTRALE
TELEKOMMUNIKATIONS-
SENDE- UND
EMPFANGSANTENNEN
WASSERAUFBEREITUNGSANLA
GEN
EI3 Kantonal --- * --- 50.000
KLÄRANLAGE UND
ELEKTRISCHE ENERGIE
ENDLAGER FÜR
Besonderes FEZ Zonal
INDUSTRIEABFÄLLE --- * --- 20.000
USA BEHANDLUNG FESTER UND
EPC Kantonal FLÜSSIGER ABFÄLLE --- * -- 50.000
(AUFBEREITUNGSANLAGEN,
 VERBRENNUNG,
OXIDATIONSTEICHE,
DEPONIEN, MÜLLDEPONIEN)
* Gemäß dem Projektprogramm
(*1) Diese Tabellen beziehen sich auf die Umsetzung von Einrichtungen in neuen und
evaluativen Urbanisierungen in konsolidierten städtischen Gebieten.