Sie sind auf Seite 1von 64

CAPACITORS AND REACTORS

FOR POWER FACTOR CORRECTION

KONDENSATOREN UND DROSSELN FÜR DIE BLINDLEISTUNGSKOMPENSATION

ELECTRONICON KONDENSATOREN GMBH GERA · GERMANY

3
3
4
4

EINFÜHRUNG

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

ZUBEHÖR

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

Grundlagen der Blindleistungskompensation – Arten der Blindleistungskompensation – Berechnung der

 

ENTLADEWIDERSTÄNDE

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

benötigten Kondensatorleistung – Einfluß von

ENTLADEDROSSEL EL-Dr

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Oberwellen und deren Filterung

. SCHUTZGEHÄUSE IP44 FÜR AUSSENAUFSTELLUNG

SCHUTZKAPPEN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

50

LEISTUNGSKONDENSATOREN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

 
 

FILTERKREISDROSSELN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

. Nennspannung – Prüfspannung – Nennleistung – Nennstrom – Temperaturklasse VORSCHRIFTEN ZU EINBAU UND BETRIEB

BEGRIFFE UND AUSWAHLKRITERIEN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Einbaulage - Einbauort/Kühlung – Schwingungs- belastung - Anschluss – Anzugs-Drehmomente –

Entladung – Erdung- Umweltverträglichkeit - Entsorgung SICHERHEIT DER KONDENSATOREN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

14

16

20

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

. Nenninduktivität - Nennspannung - Kondensator- spannung - Verdrosselungsgrad – Reihenresonanz- frequenz – Verlustleistung - Nennstrom - Effektiv-

. BEGRIFFE UND AUSWAHLKRITERIEN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

strom - Maximal zulässiger Strom - Betriebs- und Umgebungsbedingungen - Isolierstoffklasse

ALLGEMEINE TECHNISCHE ANGABEN

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

53

57

58

. Selbstheilendes Dielektrikum - Berührungssicherheit

 

BAUFORMEN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

- Schutz gegen Überlastung

MASSTABELLE

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

62

. Dielektrikum - Füllstoffe - MKPg 275 – auslaufsicher

INNERER

.

.

AUFBAU

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

DATENTABELLEN

und umweltfreundlich ANSCHLUSSFORMEN ALLGEMEINE TECHNISCHE ANGABEN

.

.

23

27

FK-Dr 50Hz Dla

FK-Dr 50Hz D FK-Dr 60Hz D

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

63

64

65

DATENTABELLEN

BLINDLEISTUNGSREGLER CONDENSOMATIC -

MKPg 275.xxx GASGEFÜLLT

 

CR2020/CR 2020D

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

230V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

400V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

THYRISTORSCHALTER

 

380V/415V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

30

CONDENSOTRONIC CT 2000

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

440V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

465V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

VERPACKUNGSDATEN

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

74

480V/525V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

600V/690V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

800V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

MKP Filter HARZGEFÜLLT

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

MKP 276.xxx HARZGEFÜLLT

 

230V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

400V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

380V/415V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

440V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

480V/525V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

INTRODUCTION

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

ACCESSORIES

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

Basics of power factor correction - Calculation of required capacitor power - Influence of harmonics,

 

DISCHARGE RESISTORS

PROTECTIVE CAPS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

Harmonic filtering

DISCHARGE REACTOR EL-Dr

.

.

.

.

.

47

48

POWER CAPACITORS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

14

PROTECTIVE CASES IP44

 

FOR OUTDOOR INSTALLATION

.

.

.

.

.

50

. Voltage ratings - Test voltages - Rated power - Current ratings - Temperature categories

DEFINITIONS AND SELECTION CRITERIA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

14

REACTORS FOR DETUNED CAPACITOR BANKS

51

 

16

MOUNTING AND OPERATING INSTRUCTIONS Mounting position - Mounting location/Cooling - Vibration stress - Connection - Fixing torque - Discharge - Earthing - Environment hazards -

Disposal SAFETY Self-Healing Dielectric - Protection Against

Accidental Contact - Protection against Overload

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

20

.

. Rated Inductance - Rated Voltage - Capacitor Voltage - Detuning factor - Series resonance frequency -

GENERAL INFORMATION

.

. DEFINITIONS AND SELECTION CRITERIA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Rated Reactor Power - Dissipation power - Rated Current - RMS Current - Maximum Current Rating

.

.

52

53

INTERNAL CONSTRUCTION Dielectric – Impregnants TERMINATION DESIGNS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

23

Ambient operating conditions - Insulation class - Temperature Switch GENERAL TECHNICAL DATA ELECTRICAL CONNECTION

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

58

GENERAL TECHNICAL DATA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

27

DESIGNS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

 

DIMENSION CHART

62

DATA CHARTS

MKPg 275.xxx GAS-FILLED

DATA CHARTS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

230V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

FK-Dr 50Hz Dla

.

.

.

.

.

63

400V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

FK-Dr 50Hz D

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

64

380V/415V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

30

FK-Dr 60Hz D

.

.

.

.

.

65

440V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

465V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

POWER FACTOR CONTROLLER - CR 2020/CR

 

480V/525V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

2020D

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

600V/690V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

800V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

THYRISTOR SWITCH CONDENSOTRONIC CT 2000

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

MKP Filter

RESIN-FILLED

36

 

PACKING DETAILS

74

MKP 276.xxx RESIN-FILLED

230V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

400V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.