07 Anwendungstechnik Und Anwendungsübersicht D

Copyright by Allpura/FO-Publishing 040522 2014
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in irgendwelcher Form kopiert,
vervielfltigt, verarbeitet, bersetzt oder in analoger bzw. digitaler Form reproduziert werden.
Quellennachweis: Dieses Lehrmittel basiert teilweise auf Fachliteratur und Prospekten. Fr die Verwendung gewisser Texte
und Abbildungen gebhrt den betroffenen Autoren und Verlagen bester Dank.
Anwendungstechnik und
Anwendungsbersicht
07
Steine und andere mineralische Materialien reinigen ................................................... 1
Hartgesteine / Surefeste Steine reinigen .............................................................................. 1
Weichsteine / Sureempfindliche Steine reinigen ................................................................... 2
Kunststeine reinigen ............................................................................................................... 2
Keramische Belge reinigen .................................................................................................... 3
Diverse mineralische Fassadenbelge reinigen ....................................................................... 4
Metallfassaden reinigen ..................................................................................................... 5
Anwendungsbereiche .............................................................................................................. 5
Reinigungsklassen .................................................................................................................. 5
Konservierung ......................................................................................................................... 6
Versiegelung ........................................................................................................................... 6
Anodisch oxidiertes Aluminium reinigen ................................................................................. 7
Organisch beschichtetes Aluminium reinigen .......................................................................... 8
Aluminium reinigen ................................................................................................................10
Edelstahl, Buntmetalle (Kupfer und dessen Legierungen) reinigen .........................................11
Glas reinigen .......................................................................................................................12
Reinigung von Solar- und Photovoltaikanlagen ......................................................................15
Kunststoffe reinigen ...........................................................................................................17
Holz reinigen .......................................................................................................................19
Reinigen mit Trockeneis-Strahlverfahren .......................................................................20
Oberflchenschutz ..............................................................................................................22
Metalle schutzbehandeln: Konservierung und Versiegelung SZFF Klasse F ..............22
Porse anorganische Baustoffe schutzbehandeln .........................................................23
Graffiti-Schutzbehandlung ................................................................................................23
Anwendungsbersicht ............................................................................................................24
Lernkontrolle
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 1
07
Fassadenreinigung Anwendungstechnik und Anwendungsbersicht
Anwendungstechnik
Grundstzliches Vorgehen:
Fassade je nach Baustruktur, Werkstoff und Porsitt

von unten nach oben mit einem Wasserschlauch oder
Hochdruckreiniger (30120 bar) abspritzen/absplen und
losen Schmutz entfernen
Geeignetes Reinigungsmittel mit passender Brste/Pad/

Einwaschgert auftragen und einwirken lassen (darf nicht
eintrocknen)
Eingelegte Flche mit viel Wasser abwaschen (von

unten nach oben), Splprozess mit Brste / weissem
Pad / Schwamm untersttzen. Solange splen, bis kein
Reinigungsmittel mehr abschumt.
Hartgesteine / Surefeste Steine reinigen
Periodische Unterhaltsreinigung
Fassade gut splen (von unten nach oben) und losen Schmutz
entfernen
Neutraler Tensidreiniger (fr mineralische Oberflchen

geeignet) nach Herstellerangaben mit passender Brste/
Pad/Einwaschgert auftragen, einwirken lassen (darf nicht
eintrocknen)
Sehr gut mit Wasser splen (von unten nach oben).

Splprozess eventuell mechanisch untersttzen. Solange
splen, bis kein Reinigungsmittel mehr abschumt.
Grundreinigung mit surehaltigem Produkt
entfernen, danach ca. 1530 Minuten wssern.
Metalle, Kunststoffe, Holz, Glas und lackierte Teile abdecken.
Sauren Steinreiniger nach Herstellerangaben mit passender

Brste/Pad/Einwaschgert auftragen, einwirken lassen (darf
nicht eintrocknen)
Mechanisch bearbeiten
Sehr gut mit Wasser splen (von unten nach oben)

pH-Wert mit Universal-Indikatorpapier kontrollieren
Oberflche abziehen oder trocknen lassen.
Bei porsen (saugfhigen) Baustoffen wird eine nachfolgende

Imprgnierung empfohlen.
07
Anwendungstechnik und Anwendungsbersicht Fassadenreinigung
Grundreinigung mit neutralem Produkt
entfernen
Neutralen Steinreiniger nach Herstellerangaben mit

passender Brste/Pad/Einwaschgert auftragen, einwirken
lassen (darf nicht eintrocknen)
Mechanisch bearbeiten

Splprozess evtl. mechanisch untersttzen. Solange splen,
bis kein Reinigungsmittel mehr abschumt.
Oberflche abziehen oder trocknen lassen

Weichgesteine/Kunststeine
Sureempfindliche Steine reinigen
entfernen.
Neutralen Tensidreiniger (fr mineralische Oberflchen

Pad/ Einwaschgert auftragen, einwirken lassen (darf nicht
eintrocknen).

Grundreinigung alkalisch
entfernen
Metalle, Kunststoffe, Holz und lackierte Teile abdecken
Alkalischen Steinreiniger (von unten nach oben) nach

Herstellerangaben mit passender Brste/Pad/Einwaschgert
auftragen und einwirken lassen (darf nicht eintrocknen).

Die gereinigten Flchen mssen mit einem abgestimmten

Neutralisator gemss Herstellerangaben nachbehandelt
werden.
Neutralisator auf die nasse Fassade nach Herstellerangaben

auftragen und einwirken lassen (darf nicht eintrocknen)
Mechanisch bearbeiten und sehr gut mit Wasser (von unten

nach oben) splen
pH-Wert mit Universal-Indikaktorpapier kontrollieren.
Vorsicht!
Zu starke Mechanik z.B. Hoch-
druck kann Weichgesteine oder
Fugen beschdigen
07
entfernen

Mechanisch bearbeiten und sehr gut mit Wasser (von

unten nach oben) splen. Splprozess eventuell mechanisch
untersttzen. Solange splen, bis kein Reinigungsmittel mehr
abschumt.
Oberflche abziehen oder trocknen lassen

Keramische Belge reinigen
entfernen

eintrocknen)
Sehr gut mit Wasser splen (von unten nach oben)

Grundreinigung
entfernen

eintrocknen)
Sehr gut mit Wasser splen
Neutralen Abrasivreiniger (Grundreinigungsmittel) nach

Herstellerangaben mit passender Brste/Pad/Einwaschgert
verarbeiten

Die Wahl des Reinigungsmit-

tels (alkalisch bis sauer oder
neutral abrasiv) ist abhngig
von der Art der Verschmut-
zung und Art des keramischen
Werkstoffes (glasiert, pors,
strukturiert usw.). Grundstz-
lich werden pH-neutrale Reini-
gungsmittel eingesetzt, welche
GRM- oder SZFF-geprft sind
und die Fassadenbauteile nicht
beschdigen (Fensterbnke,
Rahmen, Aufhngungen, Pro-
file usw.).
07
Mineralische Fassadenbelge reinigen
Mineral- oder Kunststoffverputze
entfernen

eintrocknen)
Sehr gut mit Wasser splen (von unten nach oben),

Zementfaserplatten (Eternit)
entfernen

eintrocknen)
Sehr gut mit Wasser splen (von unten nach oben),

entfernen

Mechanisch bearbeiten und sehr gut mit Wasser splen

von unten nach oben. Splprozess eventuell mechanisch
untersttzen.
Oberflche abziehen oder trocknen lassen.

07
Metallfassaden reinigen
Der Wert einer Fassade steht und fllt mit der Reinigung. Wenn
Metallfassaden mit richtigen Mitteln und Methoden gereinigt wer-
den, bleibt der Wert ber lange Jahre erhalten. Umgekehrt knnen
durch ungeeignete Massnahmen Schden entstehen, die sich nicht
mehr rckgngig machen lassen.
Fassaden sind die Visitenkarte des Unternehmens, des Liegen-
schaftenbesitzers.
Jede behandelte Fassade wird von der Zertifizierungsstelle regis-
triert, und regelmssige Kontrollen durch unabhngige Prfinstitute
stellen die permanent hohe Qualitt sicher. Die Ausfhrungen er-
folgen nach den SZFF-Richtlinien fr Metallfassaden (SZFF 61.01).
Bauteile aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen, die durch

anodische Oxidation mit einer knstlich erzeugten Oxidschicht
versehen worden sind (farblos eingefrbt oder farbig)
Bauteile aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen, die

organisch beschichtet worden sind (Flssig-oder Pulverlack)
Bauteile aus nicht rostendem Stahl (blank)
Bauteile aus unlegiertem xStahl, die organisch beschichtet

worden sind (Flssig- oder Pulverlack)
Bauteile aus Buntmetall (blank)
Bauteile aus Kunststoff
Fassaden in Mischbauweise (z.B. MetaII/Naturstein)

A Grobreinigung
nach Montageende, zur Ermglichung einer Teilabnahme

B Zwischenreinigung (Neubauten, Umbauten,
Renovationen)
von der Fassadenmontage bis zur Gerstentfernung sind

mehrere Zwischenreinigungen empfehlenswert.
C Bauendreinigung (Neubauten, Umbauten,
Renovationen)
Mglichst kurz vor Gebudebezug
Eine Bauendreinigung sollte unter allen Umstnden

durchgefhrt werden.
Arbeitsausfhrung ab Baugerst, ab stationren/mobilen

Fassadenliften, ab hydraulischen Hebebhnen oder
Rollgersten
Der Verschmutzungsgrad und die Farbe der Bauteile sind

massgebend fr die zu whlenden Reinigungsschritte; je
dunkler, umso heikler.
Anwendungsbereiche
(Gemss SZFF-Richtlinien)
Anwendungsbereiche
(Gemss SZFF-Richtlinien)
07
D Unterhaltsreinigung (Gebude 2 Jahre und lter)
An die Bauendreinigung anschliessend
Der Verschmutzungsgrad und die Farbe der Bauteile sind

massgebend fr die zu whlenden Reinigungsschritte;
je dunkler, umso heikler.
Reinigungsintervall je nach sthetischem Anspruch, 2 oder 3

Jahre (bei organisch beschichteten Fassaden Zeitpunkt nicht
verpassen.
Bei exponierten Standorten und/oder aussergewhnlicher

Fassadengestaltung krzeres Reinigungsintervall
Sinnvolle Kombination der Reinigungsarbeiten fr alle

Fassadenbauteile planen
E Grundreinigung (Gebude 5 Jahre und lter)
Zustandsbedingte Grundreinigung
Bei unsachgemsser oder nicht ausgefhrter Bauendreinigung
Bei Fassaden ohne bisherige periodische Unterhaltsreinigung
Bei alten und/oder ungengend unterhaltenen Gebuden

F Konservierung oder Versiegelung
Im Anschluss an eine Bauend- oder Grundreinigung kann

als zustzlicher Schutz konserviert oder versiegelt werden.
Im Anschluss an eine Unterhaltsreinigung kann jedoch nur
konserviert werden.
Bauteile mit organischer Beschichtung knnen uneingeschrnkt

konserviert werden.
Bei anodisch oxidierten Bauteilen eignet sich eine

Konservierung nur fr kleine Flchen (z.B. Eingnge und
Schaufenster).
Grndliche vorherige Reinigung notwendig
Periodische Reinigung unerlsslich (fotochemischer Abbau,

Interferenzfarben)
Geringe Kosten, kurze Schutzwirkung (max. 1 Jahr bei

anodisch oxidierten Bauteilen, max. 2 Jahre bei organisch
beschichteten Bauteilen)
Anodisch oxidierte Bauteile knnen uneingeschrnkt versiegelt

werden. Die Versiegelung von Bauteilen mit organischer
Beschichtung erwies sich als problematisch und wird nicht
empfohlen.
Grndliche vorherige Reinigung unerlsslich (Bauend- oder

Grundreinigung)
Periodische Reinigung kaum notwendig, jedenfalls mit

geringem Aufwand durchfhrbar
Hohe Kosten, lange Schutzwirkung (5 bis 8 Jahre)
Aufwendige Erneuerung nach 7 bis 10 Jahren

Konservierung
Versiegelung
07
Anodisch oxidiertes Aluminium reinigen
Bauendreinigung
a) Unbehandelte Oberflchen
Fassade gut splen und losen Schmutz entfernen.
Neutralen Tensidreiniger (Netzmittel) nach Herstellerangaben

mit Pad weiss /very fine / grn anwenden (darf nicht
eintrocknen).
Sehr gut mit Wasser splen und abziehen.
Empfohlen wird eine nachfolgende Versiegelung.

b) Reinigung mit Konservierung
Fassade gut splen und losen Schmutz entfernen

eintrocknen)
Sehr gut mit Wasser splen und abziehen
Konservierung mit einem weichen Lappen auftragen,

antrocknen lassen und aufpolieren

eintrocknen)
Empfohlen wird eine nachfolgende Versiegelung.

b) Versiegelte Oberflchen

anwenden. Mit einem Schwamm ohne Pad auftragen, wirken
lassen (darf nicht eintrocknen).

c) Reinigung mit Konservierung

eintrocknen)

SZFF Klasse C
Fassaden sind die Visitenkarte

eines Unternehmens oder Lie-
genschaftenbesitzers.
SZFF Klasse D
07
Grundreinigung

mit Pad weiss / very fine / grn anwenden (darf nicht
eintrocknen)
Einsatz eines Vibro-Rutschers ist empfehlenswert
Mit Wasser splen

Herstellerangaben mit Pad weiss / very fine / grn
verarbeiten (darf nicht eintrocknen)
Der Einsatz eines Vibro-Rutschers ist empfehlenswert
Mit Wasser splen und abziehen
Empfohlen wird eine nachfolgende Entfettung und

Versiegelung.
Organisch beschichtetes Aluminium
reinigen
Bauendreinigung

anwenden; mit einem Schwamm ohne Pad auftragen,
einwirken lassen (darf nicht eintrocknen)



SZFF Klasse E
SZFF Klasse C
Organisch beschichtete
Aluminiumfassade
07

Empfohlen wird eine nachfolgende Beschichtung oder

Konservierung.
b) Beschichtete Oberflchen




antrocknen lassen und aufpolieren.
Grundreinigung

mit Pad weiss anwenden (darf nicht eintrocknen)
Mit Wasser splen

Herstellerangaben mit weissem Pad verarbeiten (darf nicht
eintrocknen)

Konservierung.
SZFF Klasse D
SZFF Klasse E
07
Aluminium reinigen

anwenden; mit einem Schwamm ohne Pad auftragen
einwirken lassen (darf nicht eintrocknen).
Empfohlen wird eine nachfolgende Konservierung.

Grundreinigung

Mit Wasser splen

eintrocknen)
Nur in Schleifrichtung des zu bearbeitenden Materials

reinigen

Konservierung.
SZFF Klasse D
SZFF Klasse E
07
Edelstahl, Buntmetalle (Kupfer und
dessen Legierungen) reinigen

Empfohlen wird eine nachfolgende Konsevierung.

Grundreinigung

Mit Wasser splen

eintrocknen)
Empfohlen wird eine nachfolgende Konservierung.

SZFF Klasse D
Vordchli aus Kupfer
SZFF Klasse E
07
Glas reinigen

anwenden
Mit einem Fenstereinwascher auftragen, mit Fensterrechen

Glasflchen abziehen, evtl. graue Schleier oder leichte
Wasserstreifen mit trockenem Tuch oder Mikrofasertuch
abreiben, den Rand nachtrocknen
Grundreinigung mit Flusssure
bei blinden oder mit Kieselsure verschmutzten Glasflchen
Metalle, Kunststoffe, Holz und lackierte Teile abdecken.
Reinigungsmittel nach Herstellerangaben mit einem weissen

Pad auftragen, etwa 3060 Sekunden einwirken lassen
Personenschutz beachten

Glasreinigung mit entmineralisiertem Wasser und
wasserfhrenden Stangen
Mit dieser neuen Art der Glasreinigung wird die Reinigung vom
Boden aus mit entionisiertem Wasser und wasserfhrenden
Stangen mit Brstkpfen durchgefhrt.
Wie bei der klassischen Reinigung geht es darum, den Schmutz
anzulsen und abzutragen. Dies geschieht bei der neuen Art der
Glasreinigung durch entionisiertes Wasser, das eine hohe Reini-
gungswirkung besitzt, durch die Mechanik des Brsteneinsatzes
und den Absplvorgang des Schmutzwassers.
Reinigungswirkung des Wassers Wiederanschmutzung
Die Reinigungswirkung des entionisierten Wassers ist sehr hoch,
Salze und Kalke und damit auch Schmutzstoffe werden gut
aufgenommen.
Die Wiedereinschmutzung der Glasscheiben wird bei diesem
Verfahren verringert, da keine Reinigungschemie eingesetzt wird
und somit keine Tenside den Schmutz binden knnen. Je niedriger
der Mikrosiemens-Wert (pS-Wert) des eingesetzten Wassers ist,
desto hher sind die Reinigungswirkung und die Garantie, dass sich
beimTrocknen der Wassertropfen an der Scheibe keine Rckstnde
(Verschmutzungen / weisse Flecken) abzeichnen. Zu empfehlen ist
ein konstanter Wert von unter 1 Mikrosiemens (pS).
Glasfassade
07
Einsatzmglichkeiten
Dieses System ersetzt nicht die klassische Glasreinigung.
Es kann aber als Alternative zu Hebebhneneinstzen,
Befahranlagen- und Leitereinstzen bis in max. 20 m Hhe ein-
gesetzt werden.
Die neue Art der Glasreinigung wird vornehmlich an Aussenfas-
saden und Glasdachkonstruktionen (aussen) zur normalen turnus-
mssig durchgefhrten Reinigung genutzt.
Einsatzorte
Glasfassaden
festverglaste Flchen ber

Treppen, Beeten, Einfahrten,
u..
Treppenhuser,
Treppenaufgnge
Wintergrten
Festverglasung
verglaste bergnge
Dachkuppeln,
Dachverglasung
Schwimmbadverglasungen
(innen und aussen)
grosse Werbetafeln
Solaranlagen u.a.
Grenzen der Einsatzmglichkeit
Nur Aussenglas, da das Wasser abfliessen muss
Keine alten Glasflchen, bei denen das Wasser nach innen

durchluft
Keine alten Holzfenster, bei denen die Farbe ausgesplt wird

und sich auf dem Glas Schlieren bilden
Die Mglichkeit des Wasserabflusses muss vorhanden sein.
Wie bei der klassischen Glasreinigung Einsatz bei Frost noch

nicht mglich.
Reinigung bei direkter Sonneneinstrahlung vermeiden.

Aufgeheizte Glasscheiben verhindern den Abtransport des
Schmutzwassers und ein gutes Reinigungsergebnis ist nicht
garantiert.
Fr die Glas- Grund- und Baureinigung ungeeignet (kein

Klingeneinsatz, geringer Anpressdruck)
Umweltschutz
Die Abwassergesetzgebung ist in den einzelnen Kantonen sehr
unterschiedlich. Informieren Sie sich beim entsprechenden kan-
tonalen Amt. Je nach Abwassergesetze muss z.B. jedes ver-
nderte (hier: verschmutzte) Wasser, so auch das entionisierte
Wasser, aufgefangen und entsorgt werden.
Arbeitssicherheit
Vermeiden Sie, dass das Winkelelement (zwischen Brste und
Stange) umkippt und in die Scheibe schlgt.
Die Karbonstangen drfen nicht gegen scharfe Kanten gestos-
sen/geschlagen werden, da sie sonst schnell brechen knnen!
07
Arbeitsablufe
Arbeitswinkel der Stange ca. 75
Wassereinstellung dem Verschmutzungsgrad anpassen. Je

strker die Verschmutzung, desto hheren Wasserdruck
einstellen.
Einstellung auf mittlere Strke ist meistens gengend.
Die Reinigungsarbeiten systematisch und gleichmssig aus

Glaswand fhren.
Die Wand quer reinigen von oben nach unten
Immer mit der Rahmenreinigung mit besonderer

Aufmerksamkeit beginnen. Wenn der Rahmen nicht sauber
ist, luft das Schmutzwasser auf der sauberen Scheibe nach.
Glasflche systematisch mit der Brste in der Auf- und

Abwrtsbewegung reinigen
Wichtig: Nach der Reinigung die Glasflche sehr sorgfltig

absplen.
Das Absplen einer Glasflche erfolgt immer oben in

einer Ecke so, dass man mit der Brste in einer Links- oder
Rechtsbewegung von oben nach unten wandert.
,Wasserdruck whrend der Reinigung je nach Bedarf

nachregulieren
Die eingesetzte stndliche Wassermenge sollte im

Normalfall 80 bis 120 Liter betragen.
Vergleich der Reinigungsverfahren
Themen Manuelle Glasreinigung
Maschinelle Glasreinigung
(Stangensystem)
Erreichbarkeit der
Arbeits-/Glasflche
Steiger/Hebebhne, Leiter, Ge-
rst, Befahranlage
mit Teleskopstange vom Boden
aus
Schmutzlsungsprozess durch Einwischer mit Wasser +
Chemie
wasserfhrende Brsten; entioni-
siertes Wasser
Wassereinsatz gering gross (ca. 120 I/h)
Abtransport des
Schmutzes
durch Abzieher; Aufnahme des
Wassers durch Ledertuch
Ablauf des Schmutzwassers,
Nachsplvorgang
Umwelt positiv geringer Chemieeinsatz kein Chemieeinsatz
negativ Fahrzeug + Maschineneinsatz hoher Wasserverbrauch
Unfallgefahr Absturzgefahr geringe Unfallgefahr
Kosten Leiter-, Hebebhne-,
Gerstkosten hoch
durch Wasseraufbereitungsanla-
ge und Stangen geringere Kosten
als bei einer Hebebhne
Leistung reduzierte Leistung hohe Leistung
Leistungsumfang Glas- und Glas-Rahmen-Ange-
bote
nur Glas und beschrnkte
Rahmenangebote
07
Reinigung von Solar-
und Photovoltaikanlagen
(mit entionisiertem Wasser und wasserfhrenden Stangen)
Auch bei Anlagen, die als selbstreinigend angepriesen werden,
sprechen Experten von einem Leistungsverlust von bis zu 30%
bei entsprechender Verschmutzung.
Verschmutzung abhngig von Standort, Ausrichtung und Nei-
gungswinkel der Anlage.
Je steiler die Anlage, desto besser die Reinigung durch den
Regen, allerdings bleibt insbesondere bei gerahmten Modellen
ein Schmutzrand zurck, der nach einer Studie der Berner Hoch-
schule fr Technik und Architektur bis zu 7,6% Energieeinbussen
zur Folge haben kann.
Auch der Standort ist fr die Verschmutzungsarten verantwort-
lich. Je nach Standort werden die Anlagen mehr oder weniger
verschmutzt.
Es knnen beispielsweise folgende Verschmutzungen auftreten:
Pollen- und Bltenstaub
Staub
Russ
Laub
Vogelkot
Ablagerung von Ammoniakdmpfen (Viehhaltung)
Rckstnde durch Luftverschmutzung
Flechten und Moos
Fr eine effiziente Nutzung

dieser Anlagen ist eine Reini-
gung unerlsslich.
Bei steilen Anlagen kann sich
das Schmutzwasser aber im
Rahmen festsetzen.
Bei horizontalen Feldern kann
der Regen nicht abfliessen und
der Schmutz bleibt auf den Fel-
dern zurck.
Die Module drfen nicht betre-
ten werden, die Gefahr einer
Beschdigung ist sonst sehr
hoch.
07
Bleiben diese Verschmutzungen auf der Oberflche zurck, kann
das Solarmodul nicht optimal arbeiten. Je nach Standort kann
es notwendig sein, die Anlage bis zu viermal jhrlich zu reinigen,
um eine optimale Strom- bzw. Wrmeausbeute zu haben. Jedoch
ist fr den Verschmutzungsgrad nicht nur der Schmutzanfall des
Standorts verantwortlich, sondern auch die Ausrichtung der An-
lage und der Neigungswinkel.
Eine sdliche Ausrichtung ist fr die Energieerzeugung optimal,
ausserdem beugt dies der Vermoosung und Ansiedlung anderer
Pflanzen vor. Des Weiteren gilt: Je steiler die Anlage aufgestellt
ist, desto besser kann sie vom Regen gereinigt werden.
Eine Reinigung kann auch notwendig werden, wenn es ber einen
lngeren Zeitraum nicht regnet und die Module beispielsweise
durch eine Bltenpollenschicht bedeckt sind. Eine entsprechende
Reinigung ist in jedem Fall fr den Energieertrag von Vorteil.
Sicherheit
Folgende Punkte mssen bei der Reinigung von Solar- und Photo-
voltaikmodulen unbedingt beachtet werden:
Sicherheitsvorschriften
Keine Beschdigung der Module durch mechanische Einflsse,
Stromfhrende Teile
Solar- und Photovoltaikanlagen befinden sich hufig auf Dchern
und somit mssen bei der Reinigung die persnliche Schutzaus-
rstung gegen Absturz sowie alle entsprechenden Sicherheitsvor-
schriften beachtet werden.
Reinigung
Die Moduloberflche besteht meist aus Einscheiben-Sicherheits-
glas (ESG). Die Eigenschaften von ESG sind Stossunempfindlich-
keit, Biegezugfestigkeit und eine Temperatur-Wechselbestndig-
keit. Allerdings muss dieses Glas bei der Reinigung besonders
sorgfltig behandelt werden, da es sehr schnell verkratzt.
Folgende Punkte gilt es zu beachten:
Immer mit sehr viel Wasser reinigen
Auf den Glashobel oder die Klinge sollte ganz verzichtet werden.
An stromfhrende Teile (Unterseite der Module kein Wasser,

da es sonst zu Kurzschlssen kommen kann.
Reinigung vorzugsweise bei Regen durchfhren, um

Spannungen bei erhitzten Modulen zu vermeiden.
Bei der Reinigung mit Leitungswasser knnen Kalkflecken ent-

stehen. Dies passiert insbesondere bei stark erwrmten Mo-
dulen, da das Wasser schnell verdampft. Deshalb ist die Ver-
wendung von entmineraliertem Wasser von grossem Vorteil.
Bei Verwendung von Leitungswasser empfiehlt sich der

Einsatz von speziellen Solar-Reinigungsmitteln.
07
Kunststoffe reinigen
Bauendreinigung





einwirken lassen (darf nicht eintrocknen).

Konservierung.
b) Beschichtete Oberflchen




SZFF Klasse C
Kunststoffe sind weiche und

lsungsmittelempfindliche
Oberflchen. Reinigungsme-
thoden unter Einbezug von Ab-
rasivreiniger und lsungsmit-
telhaltigen Reiniger sind nicht
anzuwenden und verursachen
Schden.
SZFF Klasse D
07
Grundreinigung

Mit Wasser splen

eintrocknen)

Konservierung.
07
Holz reinigen
Rohes (unbehandeltes) Holz
Fassaden aus unbehandeltem Massivholz (Laub- oder Nadelholz),
die durch natrliche Bewitterung verfrbt oder durch Umwelt-
einflsse verschmutzt sind, knnen grundstzlich mit Hochdruck
gereinigt werden.
Allerdings mssen die Fassaden so beschaffen sein, dass kein
Wasser in darunterliegende Bauteile dringen kann oder dass ein-
dringendes Wasser keine Schdigung an den darunterliegenden
Schichten verursachen kann.
Eine Reinigung wird durchgefhrt:
wenn die ungleichen Verfrbungen stren
wenn die schwarz/graue Verfrbung und Verschmutzung

entfernt werden soll
um Staub, Pollen, Sporen und Myzelien von Schimmelpilzen,

Resten von zersetzten Fasern sowie andere natrliche
Verschmutzungen zu entfernen.
Die Reinigung erfolgt mit Vorteil mit Hochdruck mit heissemWas-
ser (Temperatur 80 , Wasserdruck Laubholz 110 bar, Nadelholz
50 bar). Um eine Aufhellung der braunen Verfrbungen zu errei-
chen, kann auch eine chemische Vorbehandlung vorangehen.

Sehr gut mit Wasser splen

Grundreinigung
Nicht mglich. Es sind spezielle

Holzbearbeitungsmassnahmen ntig.
Behandeltes Holz
Je nach Behandlung (lasiert, angestrichen, gebeizt usw.) des
Holzes muss der Einsatz der Mechanik, Chemie, Wassermenge,
Temperatur usw. abgeklrt werden.
Die periodische Unterhaltsreinigung wie auch die Grundreinigung
wird wie oben, unbehandeltes Holz, ausgefhrt.
07
Dieses Verfahren kann auf jedem Material fr die Entfernung von
Schmutz jeder Art und zum Beispiel fr die Beseitigung von Farb-
oder Schutzbeschichtungen usw. angewendet werden. Schmutz-
und Farbschichten werden unter dem Strahl mit Kltewirkung
sprde und brckeln ab. Haftende Verschmutzungen knnen auf
diese Art flchendeckend sowie bis in alle Ecken entfernt wer-
den. Dabei werden keine Chemikalien und auch kein Wasser ein-
gesetzt. Es findet auch kein abrasives Wirken statt.
Trockeneis
Trockeneis wird aus flssigem Kohlendioxid hergestellt. In einer
Pellizeranlage wird flssiges CO2 unter atmosphrischem Druck
entspannt. Bei diesem physikalischen Vorgang entsteht Trocken-
eisschnee. Dieser Schnee wird anschliessend durch eine Extru-
derplatte gepresst, und es entstehen runde, harte Pellets, das
heisst lngliche Krner mit einem Durchmesser von 1,7 bis 3 mm.
Diese Pellets haben eine Temperatur von rund minus 80 Grad
Celsius.
Verfahren
Reinigen mit Trockeneis-Strahlverfahren
Vor der Trockeneisreinigung Whrend der Trockeneisreinigung Nach der Trockeneisreinigung
Grundwerkstoff
CO2 Pellets
abgelste Schmutzschicht
Schmutzschicht entfernt
Grundmaterial nicht beschdigt
Nur der Schmutz
muss entsorgt werden
Zu reinigende
Schmutzschicht
07
Durch ein spezielles Strahlgert werden Trockeneis-Pellets mit
komprimierter Luft auf eine Geschwindigkeit bis 300 m/s be-
schleunigt und auf das zu reinigende Objekt gestrahlt.
Die auf die Oberflche aufprallenden Pellets erzeugen einen
punktuellen Thermoschock. Dadurch zieht sich der zu entfer-
nende Belag beziehungsweise der Schmutz zusammen und lst
sich vom Grundmaterial. Es entsteht sogenannte kinetische Ener-
gie, welche Schmutz oder Beschichtungen abtrgt.
Die Pellets selbst sublimieren nach dem Aufprall sofort und ge-
hen als Gas in die Atmosphre ber. Zurck bleibt nur die losge-
lste Beschichtung, das heisst der Schmutz.
Da die Trockeneis-Pellets nur eine Hrte von etwa 2 Mohs haben,
findet keine abrasive Reinigung statt. Das Grundmaterial bleibt
unbeschdigt. Die Oberflchen bleiben unversehrt, sauber und
trocken.
Anwendung
Trockeneis wird mit Hochdruck auf das zu reinigende

Material aufgeschossen.
Der Schmutz gefriert und fllt durch das erneut

aufgeschossene Trockeneis ab.
Das Trockeneis sublimiert unmittelbar in gasfrmigem

Zustand, lst sich spurlos auf.
Es entsteht kein Wasser. Dadurch werden Oberflchen,

zum Beispiel Kunststoff- oder Metallfassaden usw., nicht
angegriffen oder beschdigt.
Es werden keine die Umwelt belastenden Mittel/Chemikalien

zur Reinigung bentigt.
Der losgelste Schmutz kann mechanisch (Ventilator/

Staubsauger) oder manuel (Besen) entfernt werden.
Die Pellets lsen sich in Gas auf. Darum gibt es keine

Rckstnde und keine Entsorgung des Strahlgutes.
Vorteile
Keine Beschdigung der Oberflchen
Keine Feuchtigkeit, es mssen keine Trocknungszeiten von

Mauerwerk, Fassadenputz, Holzelementen usw. abgewartet
werden
Keine Rckstnde vom Strahlgut
Fr alle Fassaden, Holz, Eternit, Beton, Stein, Backstein,

Schiefer, fr mineralische Verputze, alle Metalle usw.
geeignet
vorher
nachher
Bilder: Triventek/SM-HEAG
vorher
nachher
Bilder: Farebo AG
07
Oberfchenschutz
Bei Fassaden kann ein nachhaltiger, dauerhafter, UV-bestndiger
Oberflchenschutz massgeblich zur Werterhaltung einer Liegen-
schaft beitragen.
Der Schutzanstrich muss so transparent wie mglich den us-
seren Witterungs- und Umwelteinflssen standhalten, gegen
Luftschadstoffe und mechanische Beanspruchung schtzen, die
Baukonstruktion dauerhaft trocken halten usw. Die Schutzschicht
muss zudem eine solide Haftung auf dem Untergrund aufweisen,
es darf keine Haar- oder Schrumpfrisse geben.
Metalle schutzbehandeln
Konservierung
Wasserbasis
Vor dem Beginn der Konservierung muss die Oberflche

sauber sein.
Konservierung nach Herstellerangaben anwenden
Mit weichem Pad oder Lappen auftragen und verarbeiten
Verarbeitungstemperatur etwa 525 C
Entweder mit viel Wasser absplen und abziehen oder

antrocknen lassen und mit weichem Lappen aufpolieren
Lsemittelbasis
Vor dem Beginn der Konservierung muss die Oberflche

sauber und absolut trocken sein.
Konservierung nach Herstellerangaben auf den trockenen

Untergrund mit einem Lappen sparsam auftragen, antrocknen
lassen und mit einem trockenen weichen Lappen auspolieren.
Versiegelung
Vor dem Beginn der Versiegelung muss die Oberflche

sauber, fettfrei und absolut trocken sein.
Fr die Versiegelung muss die Oberflchentemperatur bei

etwa 520 C liegen.
Das Produkt unverdnnt mit einem Anstreichgert

gleichmssig auftragen (evtl. ist nach einem Tag
Aushrtungszeit ein zweiter Anstrich angebracht):
Trocknungszeit etwa 1020 Minuten.
SZFF Klasse F
SZFF Klasse F
07
Porse anorganische
Baustoffe schutzbehandeln
Imprgnierung
Wasserbasis (Mikroemulsionen)
Vor dem Beginn der Imprgnierung muss die Oberflche

Das Konzentrat nach Herstellerangaben mit Leitungswasser

verdnnen. Die Lsung ist noch am selben Tag der
Verdnnung zu verarbeiten.
Die Anwendungslsung zwei- bis dreimal nass in nass

drucklos auftragen
Am besten hat sich das Flutverfahren bewhrt.

Lsemittelbasis
Vor dem Beginn der Imprgnierung muss die Oberflche

Imprgnierung nach Herstellerangaben verarbeiten
Die Anwendungslsung zwei- bis dreimal nass in nass

drucklos auftragen
Am besten hat sich das Flutverfahren bewhrt.

Graffti-Schutzbehandlung
Wasserbasierende und reversible Schutzbehandlung
Als Basisschicht wird eine Grundierung/Imprgnierung

empfohlen.
Den Graffitischutz nach Herstellerangaben zwei- bis dreimal

mittels Spritzen oder Rollen auftragen
Die Oberflchentemperatur muss etwa 525 C betragen.
Trocknungszeit etwa 1020 Minuten
Die Schicht kann mit Hochdruck mit heissem Wasser

(etwa 90 C) entfernt werden.
07
Produkte-Anwendungsbersicht A
Natursteine SZFF Richtlinien 62.1
Sandsteine
Muschelkalk
Jurakalk
Marmor
Solnhofer
Travertin
Kalksteine
poliert
Granit
Gneis
Granit/Gneis
poliert
Schiefer
Kunststeine SZFF Richtlinien 62.1
Beton
Waschbeton
Sichtmauerwerk
Mineralputze
Kunststoffputze
Fliesen glasiert
Stonit
Eternit
Eternit
behandelt
Metalle SZFF Richtlinien 61.01 a und b
Aluminium
Eloxal
Edelstahl
Kupfer
Kunststoffe SZFF Richtlinien 61.01 a
Nasslack
Pulverlack
Kunststoffe
Lacke
Glas SIGAB Richtlinien 102
unbehandelt
behandelt
N
e
u
t
r
a
l
e
T
e
n
s
i
d
-
r
e
i
n
i
g
e
r
(
N
e
t
z
m
i
t
t
e
l
)
N
e
u
t
r
a
l
e
A
b
r
a
s
i
v
r
e
i
n
i
g
e
r
S
Z
F
F
b
l
a
u
N
e
u
t
r
a
l
e
A
b
r
a
s
i
v
r
e
i
n
i
g
e
r
S
Z
F
F
g
r
n
N
e
u
t
r
a
l
e
c
h
e
m
i
s
c
h
w
i
r
k
e
n
d
e
S
t
e
i
n
-
r
e
i
n
i
g
e
r
N
e
u
t
r
a
l
e
V
e
r
s
i
e
g
e
l
u
n
g
-
s
e
n
t
-
f
e
r
n
e
r
A
l
k
a
l
i
s
c
h
e
S
t
e
i
n
r
e
i
n
i
g
e
r
S
a
u
r
e
S
t
e
i
n
-
r
e
i
n
i
g
e
r
m
i
t
F
l
u
s
s
s
u
r
e
P
r
o
d
u
k
t
geeignet
ungeeignet
07
geeignet
ungeeignet
Sandsteine
Muschelkalk
Jurakalk
Marmor
Solnhofer
Travertin
Kalksteine
poliert
Granit
Gneis
Granit/Gneis
poliert
Schiefer
Kunststeine SZFF Richtlinien 62.1
Beton
Waschbeton
Sichtmauerwerk
Mineralputze
Kunststoffputze
Fliesen glasiert
Stonit
Eternit
Eternit
behandelt
Aluminium
Eloxal
Edelstahl
Kupfer
Nasslack
Pulverlack
Kunststoffe
Lacke
unbehandelt
behandelt
G
r
a
f
f
i
t
i
-
e
n
t
f
e
r
n
e
r
,
b
i
o
l
o
g
i
s
c
h
a
b
b
a
u
b
a
r
P
o
l
i
s
h
f
r
M
e
t
a
l
l
-
f
l
c
h
e
n
o
h
n
e
A
b
-
r
a
s
i
v
u
m
S
Z
F
F
b
l
a
u
P
o
l
i
s
h
f
r
M
e
t
a
l
l
-
f
l
c
h
e
n
m
i
t
A
b
r
a
-
s
i
v
u
m
S
Z
F
F
b
l
a
u
K
o
m
b
i
n
i
e
r
t
e
R
e
i
-
n
i
g
u
n
g
s
-
u
n
d
P
f
l
e
g
e
m
i
t
t
e
l
S
Z
F
F
b
l
a
u
P
o
l
i
s
h
f
r
M
e
t
a
l
l
-
f
l
c
h
e
n
o
h
n
e
A
b
-
r
a
s
i
v
u
m
S
Z
F
F
g
r
n
P
o
l
i
s
h
f
r
M
e
t
a
l
l
-
f
l
c
h
e
n
m
i
t
A
b
r
a
-
s
i
v
u
m
S
Z
F
F
g
r
n
K
o
m
b
i
n
i
e
r
t
e
R
e
i
-
n
i
g
u
n
g
s
-
u
n
d
P
f
l
e
g
e
m
i
t
t
e
l
S
Z
F
F
g
r
n
P
r
o
d
u
k
t
Produkte-Anwendungsbersicht B
07
Produkte-Anwendungsbersicht C
Sandsteine
Muschelkalk
Jurakalk
Marmor
Solnhofer
Travertin
Kalksteine
poliert
Granit
Gneis
Granit/Gneis
poliert
Schiefer
Kunststeine SZFF
Beton
Waschbeton
Sichtmauerwerk
Mineralputze
Kunststoffputze
Fliesen glasiert
Stonit
Eternit
Eternit
behandelt
Aluminium
Eloxal
Edelstahl
Kupfer
Nasslack
Pulverlack
Kunststoffe
Lacke
unbehandelt
behandelt
S
i
l
a
n
i
m
p
r
g
-
n
i
e
r
u
n
g
B
e
s
c
h
i
c
h
t
u
n
g
e
n
a
u
f
m
i
n
e
r
a
l
i
-
s
c
h
e
n
G
r
u
n
d
s
t
o
f
-
f
e
n
V
e
r
s
i
e
g
e
l
u
n
g
s
-
m
i
t
t
e
l
f
r
M
e
t
a
l
l
-
f
l
c
h
e
n
S
Z
F
F
b
l
a
u
B
e
s
c
h
i
c
h
t
u
n
g
s
-
m
i
t
t
e
l
f
r
M
e
t
a
l
l
-
f
l
c
h
e
n
S
Z
F
F
g
r
n
N
e
u
t
r
a
l
i
s
a
t
o
r
z
u
a
l
k
a
l
i
s
c
h
e
r
S
t
e
i
n
-
r
e
i
n
i
g
u
n
g
G
r
a
f
f
i
t
i
e
n
t
f
e
r
n
e
r
m
i
t
M
e
t
h
y
l
e
n
-
c
h
l
o
r
i
d
n
e
u
t
r
a
l
F
l
u
s
s
s
u
r
e
-
r
e
i
n
i
g
e
r
f
r
G
l
a
s
-
f
l
a
s
c
h
e
n
P
r
o
d
u
k
t
geeignet
ungeeignet

07 Anwendungstechnik Und Anwendungsübersicht D

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

07 Anwendungstechnik Und Anwendungsübersicht D

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Copyright by Allpura/FO-Publishing 040522 2014

Fassade je nach Baustruktur, Werkstoff und Porsitt

Geeignetes Reinigungsmittel mit passender Brste/Pad/

Eingelegte Flche mit viel Wasser abwaschen (von

Neutraler Tensidreiniger (fr mineralische Oberflchen

Sehr gut mit Wasser splen (von unten nach oben).

Metalle, Kunststoffe, Holz, Glas und lackierte Teile abdecken.

Sauren Steinreiniger nach Herstellerangaben mit passender

Sehr gut mit Wasser splen (von unten nach oben)

pH-Wert mit Universal-Indikatorpapier kontrollieren

Oberflche abziehen oder trocknen lassen.

Bei porsen (saugfhigen) Baustoffen wird eine nachfolgende

Neutralen Steinreiniger nach Herstellerangaben mit

Sehr gut mit Wasser splen (von unten nach oben).

Oberflche abziehen oder trocknen lassen

Bei porsen (saugfhigen) Baustoffen wird eine nachfolgende

Neutralen Tensidreiniger (fr mineralische Oberflchen

Sehr gut mit Wasser splen (von unten nach oben).

Metalle, Kunststoffe, Holz und lackierte Teile abdecken

Alkalischen Steinreiniger (von unten nach oben) nach

Sehr gut mit Wasser splen (von unten nach oben).

Die gereinigten Flchen mssen mit einem abgestimmten

Neutralisator auf die nasse Fassade nach Herstellerangaben

Mechanisch bearbeiten und sehr gut mit Wasser (von unten

pH-Wert mit Universal-Indikaktorpapier kontrollieren.

Neutralen Steinreiniger nach Herstellerangaben mit

Mechanisch bearbeiten und sehr gut mit Wasser (von

Oberflche abziehen oder trocknen lassen

Bei porsen (saugfhigen) Baustoffen wird eine nachfolgende

Neutralen Tensidreiniger (fr mineralische Oberflchen

Sehr gut mit Wasser splen (von unten nach oben)

Neutralen Tensidreiniger (fr mineralische Oberflchen

Sehr gut mit Wasser splen

Neutralen Abrasivreiniger (Grundreinigungsmittel) nach

Sehr gut mit Wasser splen (von unten nach oben).

Die Wahl des Reinigungsmit-

Neutralen Tensidreiniger (fr mineralische Oberflchen

Sehr gut mit Wasser splen (von unten nach oben),

Neutralen Tensidreiniger (fr mineralische Oberflchen

Sehr gut mit Wasser splen (von unten nach oben),

Neutralen Steinreiniger nach Herstellerangaben mit

Mechanisch bearbeiten und sehr gut mit Wasser splen

Oberflche abziehen oder trocknen lassen.

Bei porsen (saugfhigen) Baustoffen wird eine nachfolgende

Bauteile aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen, die durch

Bauteile aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen, die

Bauteile aus nicht rostendem Stahl (blank)

Bauteile aus unlegiertem xStahl, die organisch beschichtet

Bauteile aus Buntmetall (blank)

Bauteile aus Kunststoff

Fassaden in Mischbauweise (z.B. MetaII/Naturstein)

nach Montageende, zur Ermglichung einer Teilabnahme

von der Fassadenmontage bis zur Gerstentfernung sind

Mglichst kurz vor Gebudebezug

Eine Bauendreinigung sollte unter allen Umstnden

Arbeitsausfhrung ab Baugerst, ab stationren/mobilen

Der Verschmutzungsgrad und die Farbe der Bauteile sind

An die Bauendreinigung anschliessend

Der Verschmutzungsgrad und die Farbe der Bauteile sind

Reinigungsintervall je nach sthetischem Anspruch, 2 oder 3

Bei exponierten Standorten und/oder aussergewhnlicher

Sinnvolle Kombination der Reinigungsarbeiten fr alle

Bei unsachgemsser oder nicht ausgefhrter Bauendreinigung