EL SALVADOR
Schmutziger
Sozialkrieg
Passagiere werden in einem Kleinbus in einer Armutsgemeinde mit Benzin übergossen und
lebendigen Leibes verbrannt. StrassenverkäuferInnen geraten dem rechtsradikalen Bürger-
meister von San Salvador ins Terrorismusvisier, während er den Putschführer aus Honduras
hofiert. Die Armee will immer mehr Kontrolle im Land. Die grosse Hoffnung: Der FMLN trägt
den Kampf gegen die schleichende «Warlordisierung» in die Armutszonen.
Dieter Drüssel und Mela Wolf
Am Sonntag, dem 20. Juni 2010, hat sich
in Mejicanos ein entsetzlicher Vorfall ereig-
net. Ein «öffentlicher» Kleinbus der Rute 47
wurde am Abend angezündet. 14 Passagiere
starben sofort, drei weitere der rund 16 meist
mit schweren Verbrennungen Überleben-
den sind seither ihren Verletzungen erlegen.
Mejicanos ist eine Unterklassen-ge-
prägte Vorstadtgemeinde von San Salvador,
von der Bevölkerungsgrösse her etwa ver-
gleichbar mit Basel. Eine FMLN-Bastion.
Bericht einer Augenzeugin, veröffent­
licht in El Mundo am 22. Juni:
«Plötzlich hörte ich entsetzliche Schreie.
Es war halb acht abends und mit meinen
schlechten Augen versuchte ich, die Quelle
der verzweifelten, makabren Schreie ausfin-
dig zu machen. Ich fuhr in meinem Wagen
vorbei, als ich merkte, dass etwas geschah. Ich
sah, dass die Schreie aus einem in der Nähe
abgestellten Kleinbus stammten. Plötzlich
wurde es hell auf der Strasse. Der Kleinbus
fing Feuer. Von drinnen hörte ich Schreie von
Frauen, die verbrannten.
Ich zitterte. Ich rief die 911 (Polizeinot-
ruf) an, doch vergeblich. Es war stets besetzt.
Draussen um den Kleinbus gossen minde-
stens drei Männer Benzin auf den Bus, damit
er noch stärker brenne. Sie lachten wie Wahn-
sinnige.
Ich betete. Ich konnte nicht mehr fahren.
Ich schaffte es nur noch, den Motor abzu-
stellen. Nicht einmal in den gewalttätigsten
Filmen habe ich so etwas gesehen. Es waren
Augenblicke. Minuten. Ich weiss es nicht.
Aber ich sah, wie eine Frau aus dem
Fenster flog, während der Bus immer mehr
brannte. Nachher wurde mir klar, dass es ihr
Gatte war, der sie, um sie zu retten, aus dem
Fenster geworfen hatte. Es war eine Señora
aus dem Quartier Argentina. Sie lebte nahe
von mir. Nachher sah ich die Silhouette eines
10
Correos 162/10
Mannes (es war ihr Gatte), der versuchte,
aus einem Fenster zu springen, nachdem er
seiner Frau geholfen hatte. Aber als er das
versuchte, schrieen ihm mehrere mit Pistolen
und Gewehren bewaffnete Männer zu, dass
es zu spät sei. Sie sagten ihm, falls es ihm
gelänge, herauszukommen, würde er unter
­ihren Kugeln sterben.
Die Flammen wuchsen. Die Männer gos-
sen weiter Benzin auf den Bus mit den Leu-
ten drin. Ein Mal hörte ich ein Weinen wie
von einem Bébé. Dies traf mich, denn diese
Verruchten hörten nicht auf, über das zu la-
chen, was sie taten.
Es war die Hölle. Man hörte die Schreie
der Leute, die im Bus verbrannten. Die Ver-
fluchten hörten nicht auf zu lachen. Sie waren
sicher auf Drogen. Wer weiss.»
Mejicanos, am 22. Juni vor dem Eindunklen: Menschenleere Strassen, wo sonst um
diese Zeit emsiges Treiben herrscht. Die Leute haben Angst vor neuen Gewalttaten.
Quelle: El Faro.
«Eine verrückte Woche»
Das Massaker von Mejicanos erfolgte
kaum 20 Minuten, nachdem zwei Stras-
senzüge entfernt ein anderer Kleinbus mit
Maschinengewehren beschossen wurde. Es
starben zwei Mädchen und ein Mann. Ein
ungewöhnlich blutiger Sonntagabend, der
eine Woche abschloss, die im rechten Bou-
levardblatt MAS in seinen Klatsch-Spalten
als «semana loca» angekündigt worden war.
Quelle der Ankündigung: alte Geheim-
dienstseilschaften. Da die Armee neu für
die Kontrolle der Knäste, in denen die Bos-
se der Maras (Strassenbanden) einsitzen,
zuständig sei, hätten die Kriminellen eine
«Aktionswoche» als Retorsionsmassnahme
geplant. In den Tagen zuvor hatte der Bür-
germeister der Hauptstadt, Norman Quija-
no, im Zusammenhang mit der Bekämpfung
von StrassenverkäuferInnen eine Sicher-
heitspsychose angeheizt (s.u.).
Gewaltverhältnisse
Dieses Massaker sprengt den Rahmen
der «gewohnten» Gewalt selbst in diesem
Land. Glaubt man einem Bericht, den das
UNO-Menschenrechtskommissariat und
die Menschrechtskommission der OAS in
San Salvador vorgestellt haben, hat das
Land in Zentralamerika die höchste Mor-
drate (Co-Latino, 14.6.10. Guatemala: 48
Morde auf 100'000 EinwohnerInnen, Hon-
duras: 58:100'000, El Salvador: 71:100'000).
Allein in diesem Jahr sind nach Angaben
von Busunternehmern schon 77 Angestellte
des öffentlichen Transportsystems umgelegt
worden. Diese Morde werden immer mit
Erpressungsaktionen der Maras erklärt; al-
lerdings haben bei einer unbekannten An-
zahl dieser Morde die Maras auf Geheiss
von konkurrierenden Busunternehmern
gehandelt. So oder so werden dabei «nor-
malerweise» die Passagiere ausgeraubt und
laufen gelassen.
Schon am Tag nach der Matanza hat-
te die Polizei ein Dutzend Mitglieder der

Mejicanos-Gruppe der Mara 18 verhaftet.
Die Mara-Hypothese gilt nicht als unplau-
sibel. In den Medien zirkulieren zwei Erklä-
rungen, die von der Polizeiführung nicht aus-
geschlossen, aber auch nicht einfach bejaht
werden. Die eine geht von einer Racheakti-
on der Mara 18 gegen die jetzt einsetzende
Militarisierung der Knäste aus. Armeeein-
heiten sollen auf Geheiss der Regierung das
San Salvador, Juni 2010: Armee kontrolliert angebliche
Mara-Verdächtige. Quelle: El Faro.
Umfeld von Gefängnissen absichern. Die
andere Version besteht in den üblichen «Er-
klärungen» mit territorialen Konkurrenz-
kämpfen zwischen den Banden. Bisher galt
die Mara 18 allerdings als weniger brutal als
ihre Rivalin Mara Salvatrucha.
Die Staatsanwaltschaft mauert
Auffallend ist, dass der Generalstaats-
anwalt Romeo Barahona, ein Mann der
Rechten, erst gegen die von der Polizei Ver-
hafteten nur wegen illegalem Waffenbesitz
vorgehen wollte. Nur unter massivem öf-
fentlichen Druck wird er nun gegen einige
der Verhafteten Anklage wegen Beteiligung
am Massaker erheben.
Äusserst merkwürdig: Einige Tage nach
der Tat stellte sich der laut Presseversionen
für das Massaker angeblich verantwortliche
Mara-Boss der Justiz. Damit haben wir es
mit einem alle bisherigen Mara-Übeltaten
sprengendem Vorfall zu tun und mit einer
weiteren Premiere: ein Marajefe stellt sich
freiwillig…
Eine Erinnerung
Ausgerechnet in diesem Fall lassen Ex-
ponenten der Rechten wie der General-
staatsanwalt jenen «Schneid» vermissen,
den sie ansonsten als politisches Rübe-ab-
Postulat noch so gerne an den Tag legen.
Umgekehrt fordern etwa der FMLN oder
Vizepräsident Sánchez Cerén eine reale,
umfassende Aufklärung und eine klare
Kooperation von Staatsanwaltschaft und
Justiz. Sicherheitsminister Manuel Melgar
(FMLN) dazu: «Das ist ein typisch terro-
ristischer Vorfall. Er will die Bevölkerung
in Angst versetzen. Man muss untersuchen,
EL SALVADOR
welches Motiv dahinter stecken kann»
(LPG online, 21.6.10).
Natürlich ist es noch zu früh für defi-
nitive Aussagen zum Massaker. Allerdings
steigt die Erinnerung an ein anderes Bus-
massaker hoch, begangen an Weihnachten
2004 in der honduranischen Stadt San Pedro
Sula. Damals waren 28 Passagiere in einem
Linienbus erschossen worden. Die Täter
liessen ein mit «Cinchoneros» firmiertes
Spruchband zurück, in dem sie dem dama-
ligen Präsidenten Maduro (Mit-Putschist
vom letzten Jahr) den Krieg wegen seiner
brutalen Antimara-Kampagne erklärten.
Cinchoneros, so hatte in den 80er Jahren
eine seither längst aufgelöste linke Guerilla­
formation geheissen. Es war damals Wahl-
kampf, den der heute als Präsident amtie-
rende Porifirio Lobo gegen einen gewissen
Mel Zelaya schliesslich verlor…
Dazu ein Auszug aus Correos 150 (Au-
gust 2007): «Der Präsident Zelaya gab mir
eine haarsträubende Information, die ich
nicht verbreiten möchte, solange wir nicht da-
von überzeugt sind, dass sich diese Vorgänge
zugetragen haben». Dixit der guatemalte-
kische Präsident Óscar Berger vor einigen
Wochen. Mario Taracena, Parlamentarier der
UNE-Partei, deren Präsidentschaftskandidat
Álvaro Colom in den Umfragen vorne liegt,
beeilte sich am 3. Juli, die Worte Bergers zu
verdeutlichen. Der US-Bürger Mark Klug-
mann habe «in Honduras die Morde an
Buschauffeuren ersonnen und es erscheint
uns seltsam, dass jetzt, während er den Parti-
do Patriótico (PP) berät, das Gleiche in Gua­
temala passiert». In der ersten Jahreshälfte
sind 75 Buschauffeure im Land umgebracht
worden, angeblich von Strassenbanden.
Klugmann hatte in Honduras als Berater die
knapp gescheiterte Wahlkampagne des rechts-
radikalen Law-and-Order-Kandidaten Pepe
Lobo geleitet, während der es am Vorabend
von Weihnachten 2004 in einem Aussenbe-
zirk der Industriemetropole San Pedro Sula
zu einem Massaker gekommen war: Alle In-
sassInnen eines Busses, mehrheitlich von der
Arbeit heimkehrende Fabrikarbeiterinnen,
wurden massakriert. Der Berater Klugmann
wurde im Land mit diesem Massaker asso-
ziiert, der honduranische Sicherheitsminister
unterstrich kürzlich, dass dies Gegenstand
einer Untersuchung sei.
Die Person von Klugmann ist auf jeden
Fall von Interesse. Er stammt aus dem neo-
konservativen Milieu in den USA, ist Reden-
schreiber für die beiden Präsidenten Reagan
und Bush I. gewesen und agiert seit 1989 im
pinochetistischen Umfeld in Chile. In El Sal-
vador hatte Klugman für [Ex-Präsident] Flo-
res den Wahlberater markiert und ist in einer
nicht näher bestimmten Funktion auch für
den heutigen Präsidenten Saca aktiv gewe-
sen, während dessen Wahlkampagne sich die
Morde an Buschauffeuren dramatisch gestei-
gert haben. (Hauptquellen zu Klugmann: die
honduranische Zeitung El Heraldo, 29.11.05,
30.6.07)».
Destabilisierungsstrategie?
Das Massaker passt auffallend in eine
Dynamik, wie sie der Bürgermeister von
San Salvador und einzig verbliebene Hoff-
nungsträger für die rechte Partei ARENA,
Norman Quijano, im Juni losgetreten hat.
Drei Entwicklungen spielten wie zufällig
für das Zustandekommen jener «verrückten
Woche» zusammen, wie sie im Massenblatt
MAS, einem traditionellen Transportvehikel
für rechtsradikale «Knüller», angekündigt
worden ist: 1. Angriffe auf Strassenverkäu-
ferInnen durch die Gemeinderegierung,
2. Einladung des honduranischen Put-
schisten Roberto Micheletti und 3. das Mas-
saker von Mejicanos.
In der zweiten Juniwoche startete die
Alcaldía (Gemeinderegierung) von San Sal-
vador in der Nacht vom Freitag eine gross
angelegte Räumungsaktion mit über 500
Elementen der Gemeindepolizei CAM ge-
gen StrassenverkäuferInnen im Zentrum
um das Spital Rosales und der Calle Arce,
eine Hochburg der VerkauferInnen der CD-
DVD-Bewegung. Diese war ursprünglich
als Kampfbewegung gegen das Freihan-
delsabkommen mit den USA entstanden.
Das CAM wird jetzt von einem Ex-Militär
befehligt und vom unterlegenen ARENA-
Präsidentschaftskandidaten und ehema-
ligen Polizeichef Rodrigo Ávila «beraten».
Fernziel derartiger Aktionen: eine von den
abertausenden ambulanten HändlerInnen
«gesäuberte», von kapitalkräftigen Ver-
San Salvador, 3ra Avenida Sur: Informeller Markt
im Zentrum.
kaufsketten dominierte Innenstadt. Zwi-
schen 12 bis 20 tausend VerkäuferInnen
sollen in den nächsten zwei Jahren wegge-
säubert werden. Trotz Wirtschaftskrise, die
den Strassenhandel für viele zur einzigen
Einkunftsmöglichkeit macht.
11
Correos 162/10

Die Inszenierung
Es kam, wie erwartet, zu Widerstand.
An die 400 VerkauferInnen verbrachten die
Nacht in der Innenstadt, um ihre Stände zu
verteidigen. Pikantes Detail: Wahrend der
Auseinandersetzungen zwischen CAM und
VerkäuferInnen «verirrte» sich ein Abfall-
camion der Alcaldía in einen hermetisch
abgeriegelten Quadranten von zehn Stras-
senzügen und wurde just neben brennenden
Autoreifen parkiert. Die VerkäuferInnen
bemerkten, wie der Camion von einem
Trupp von Unbekannten in Beschlag ge-
nommen wurde, der Fahrer abhaute und die
Gefahr bestand, dass der Wagen in Flammen
aufgehen würde. Derartige Manöver, wo ir-
gendwelche Wagen abgefackelt werden und
dann soziale Proteste als Terrorakte verbra-
ten werden, kannten insbesondere die CD/
DVD-VerkäuferInnen aus früheren Jahren.
Sie nahmen den Camion fix in Beschlag,
schlugen die Unbekannten in die Flucht und
händigten den unbeschadeten Wagen dem
CAM aus. Kurioserweise griff kurz darauf
die Polizei-Grenadierabteilung UMO die
VerkäuferInnen an. Ein Abfallcamion sei
entführt worden sei, und da müsse, im Ge-
gensatz zur Räumung, die Gemeindeange-
legenheit sei, die nationale Polizei «eingrei-
fen».
In der Nacht auf Sonntag explodierte
eine aus einem Wagen geworfene Handgra-
nate im Wagenpark eines Postens der Ge-
meindepolizei, wobei drei Angehörige des
CAM leichte Verletzungen davon trugen.
Quijano konnte jetzt von «Terrorismus»
sprechen. In einem anonymen Medienan-
ruf übernahm ein «urbanes Kommando»
die Verantwortung – so hiessen während
des Krieges die städtischen Einheiten des
FMLN. Wochen zuvor hatte der ARENA-
Hardliner mehrfach die Verwicklung von
«Parteiexponenten» in die VerkäuferInnen-
szene betont – mehrmals nannte er dabei
Martín Montoya, bekannt als Sprecher der
CD/DVD-Bewegung.
Einen Tag darauf erstattete Quijano
bei der Generalstaatsanwaltschaft Anzeige
gegen sechs VerkäuferInnen-Chefs, die be-
kanntesten Gesichter von links bis rechts
aussen aus der Szene, wegen «intellektueller
Urheberschaft» beim Bombenanschlag. Die
Staatsanwaltschaft nahm, anders als sonst,
subito die entsprechenden Ermittlungen
auf und die Rechtsmedien feierten Quijanos
«mutigen Akt», der endlich klare Verhält-
nisse schaffe. Umgekehrt führte dies unter
den VerkäuferInnen zum Zusammenschluss
in der «Bewegung der unabhängigen Ver-
käuferInnen».
Für den Morgen des Donnerstags, des
12
Correos 162/10
EL SALVADOR
18. Juni, zwei Tage vor dem Massaker in
Mejicanos, und drei Tage nach dem ersten
«Terrorismusakt», war eine Grossmobili-
sierung der VerkäuferInnen angesagt. Doch
die HändlerInnenorganisationen hatten in
der Nacht zuvor Wind von geplanten Pro-
vokationen erhalten und versuchten an den
Treffpunkten, die Mobilisierung zu stoppen.
Zu spät, noch während sie ihre Leute zum
Abziehen aufforderten, traten Gruppen in
Aktion, die sofort eine Auseinandersetzung
mit der Polizei provozierten. Es kam zu einer
mehrstündigen Szenerie im Stadtzentrum,
bei der Presseleute oder etwa Wagen des
Gesundheitsministeriums Angriffsziele wa-
ren. Marodierende Schlägertruppen sorgten
während Stunden für ein aufgeheiztes Kli-
ma. Für die VerkäuferInnen steht fest: Es
handelte sich um eingeschleuste Agents
Polizeikontrolle in einem Bus. Die Männer müssen
aussteigen und sich einer genauen Untersuchung
unterziehen, die Frauen müssen nur ihre Taschen
zeigen. Quelle: El Faro.
Provocateurs. Die (grossen) Medien berich-
teten hingebungsvoll vom VerkäuferInnen-
Terror. Laut Polizeiangaben handelte es sich
bei den 36 Festgenommenen zum Teil um
Mara-Mitglieder.
Am Vorabend, um 9 Uhr nachts, hatte
Quijano höchstpersönlich in eine Tages-
schau-Sendung angerufen, um mitzuteilen,
dass für den folgenden Tag gewalttätige
Aktionen inklusive neue Handgranaten­
anschläge geplant seien. Die Bevölkerung
rief der Mann zu besonderen Vorsichts-
massnahmen auf. Eine Stunde nach dem
Aufsehen erregenden Anruf explodierte an
einer Eingangstüre der Alcaldía eine Hand-
granate, ohne jemanden zu verletzen. Ins-
gesamt seien aber acht Anschläge geplant
gewesen, wusste Quijano zu berichten. (Wie
dann später «korrigiert» wurde, explodierte
die Granate nicht in einem Eingang, son-
dern im Alcaldía-Lager für Geburtsurkun-
den. Damit sind «drohende» Kontrollen von
mutmasslichen Falsch- und Mehrfachwäh-
lerInnen über den Abgleich der dafür zen-
tralen Geburtsurkunden für die Hauptstadt
weitgehend abgewendet. Das ist im Hinblick
auf die nächsten Gemeindewahlen 2012 be-
sonders spassig.)
Die Putschkomponente
Die grossen Massenmedien heizten
von Mittwoch bis Samstag mit ihrer Hetze
gegen die VerkäuferInnen ein Klima von
«Unsicherheit» an. Dann kam am Sonntag
das beängstigende Massaker von Mejica-
nos. Drei Tage danach, am 23. Juni, empfing
Bürgermeister Quijano zusammen mit an-
deren Exponenten von ARENA und Un-
ternehmerkreisen den Gorilla Roberto Mi-
cheletti, der in Honduras nach dem Putsch
als «Präsident» waltete. Quijano verlieh
seinem Spezi einen Orden für die «Verteidi-
gung der Demokratie» und erklärte sich zu
seinem «Bewunderer». Es ist denn auch kein
Zufall, dass während der Vertreibungen der
StrassenhändlerInnen im rechtsradikalen
Blatt Diario de Hoy (online) Kommentare
erschienen, die kurzen Prozess mit den Ver-
käuferInnen und «anderen Gewalttätern»
forderten, «so wie in Honduras».
Militarisierung
Diese Vorkommnisse stehen im Kontext
eines generellen Angstklimas wegen der ex-
trem hohen Mordrate im Land. Die FMLN-/
Funes-Regierung reagiert widersprüchlich,
aber leider gibt sie auch dem Ruf nach einer
militärischen «Antwort» nach. So kontrol-
lieren jetzt die Militärs neu alle Menschen,
die 5 der insgesamt 19 Knäste betreten oder
verlassen. Begründung: Nur so könne der
Schmuggel auch mit Handys unterbunden
werden, welche die einsitzenden Marabosse
benutzten, um ihre Banden draussen zu neu-
en Übeltaten anzuleiten.
Die Armeeführung unter dem von Prä-
sident Funes ernannten Verteidigungsmini-
ster und General Munguía Payés lässt kei-
nen Zweifel daran, dass sie auch das bloss
als Zwischenschritt sieht. Munguía Payés
bedauert in Interviews, dass die Armee
nicht die direkte Kontrolle über alle In-
sassInnen aller Gefängnisse ausüben darf.
«Wenn wir die totale Kontrolle übernehmen
würden, könnten wir die Verbrechen um 40 %
reduzieren», so der Gorilla (Prensa Gráfica,
20.6.10). Das Lamento über die den Sol-
daten aufgezwungenen «gesetzlichen Fes-
seln» bei ihrem Einsatz im Innern ist ein
Dauerbrenner. Dieser Tage will die Regie-
rung ein neues Gesetz zur Bekämpfung von
«Strassenbanden und Ausmerzgruppen»
(Todesschwadronen) vorlegen. Offenbar
beinhaltet es auch eine nochmalige mehr-
jährige Straferhöhung für Mitgliedschaft in
einer «kriminellen Organisation», speziell
in den Maras – wie immer die auch «be-
wiesen» werden soll. Der General begrüsst
die Vorlage als Hilfe für das Vorgehen der
Armee und meint: «Nach sechs Monaten im

Mejicanos, 26. Juni: Auch Schulklassen demonstrieren
gegen den Terror. Quelle: Co-Latino.
Territorium wissen wir, wer wer ist» – eine
entsprechende Datenbank der Streitkräfte
stehe jetzt zur Verfügung (Prensa Gráfica,
1.7.10). Munguía Payés weiss ohnehin viel,
etwa, dass der Befehl für das Massaker
von Mejicanos «aus einem Gefängnis» kam
(Diario de Hoy, 22.6.10).
Am 30. Juni legte ARENA ein Vor-
schlagsbündel für die weitere Militarisie-
rung vor (Schaffung eines die Polizei befeh-
lenden «Anti-Banden-Militärkommandos»,
militärische Gefangenenlager auch für un-
ter 16-jährige Mareros, ein «hochsicherer»
Militärknast auf einer Insel im Golf von
Fonseca). Es ist eindeutig, dass die extreme
Anheizung des Unsicherheitsklimas dazu
dient, den Zug auch unter Funes in Rich-
tung Militarisierung zu lenken. So deutlich,
dass kürzlich die Menschenrechtskommis-
sion der OAS (CIDH) in einem zusammen
mit Unicef und dem UNO-Menschenrechts-
kommissariat verfassten Bericht vor dieser
Entwicklung warnte. CIDH-Kinderrechts-
experte Paulo Sergio Pinheiro meinte: «Die
Geschichte zeigt, dass die Beteiligung der
Streitkräfte einer Einladung zu Menschen-
rechtsverletzungen gleich kommt. Es handelt
sich um eine verkrampfte Antwort für die
öffentliche Meinung, aber sie stellt eine Ka-
tastrophe am Horizont dar» (Contrapunto,
15.6.10).
FMLN: Wir lassen uns nicht in
die Knie zwingen!
Tatsache ist, wie Sicherheitsminister Mel-
gar sagt, dass mit dem Massaker Angst und
Schrecken in der Bevölkerung verbreitet
werden soll und wird. Kinder haben Angst,
in den Schulbus zu steigen. Die Schulen in
Mejicanos konnten erst eine Woche später
wieder den normalen Betrieb aufnehmen.
Umso wichtiger vielleicht die Initiative
der FMLN-Regierungen der Gemeinden im
Grossraum San Salvador, gegen Angst und
Psychose eine Kampfinitiative zu lancieren.
Motto: Wir lassen uns nicht in die Knie zwin-
gen! Unter diesem Motte demonstrierten in
Ilopango am Samstag 1000, in Mejicanos
EL SALVADOR
2000 Menschen. Ein wichtiges Zeichen: Der
FMLN konfrontiert sich ab jetzt direkt mit
den Kräften hinter der Gewaltspirale. Der
FMLN-Bürgermeister von Mejicanos, Ro-
ger Blandino Nerio, sagte: «Wir sind hier in
tiefem Schmerz wegen der Opfer. Es kann
nicht sein, dass einige Gewalttäter dieses Volk
in die Knie zwingen wollen. Wir können vor-
wärts kommen und wir müssen mit dieser
Verpflichtung von hier weggehen».
Das ist aus zweierlei Gründen sehr wich-
tig: Wer ohnmächtig einer Situation ausge-
setzt ist, in der selbst das Besteigen eines
Busses nunmehr mit der Angst erfolgt, dafür
lebendig verbannt zu werden, muss darunter
schwer leiden. Und lässt sich dann eventuell
einfacher instrumentalisieren für Pläne der
Herren des Terrors. Kollektiv den Kampf
gegen Lähmung und Angst aufzunehmen,
kann eine Art sozialen Heilungsprozess ein-
leiten. Zum anderen kann nur der Aufbau
einer Bewegung gerade in den Unterklas-
senquartieren die Tür zu einer Alternative
zur Maramitgliedschaft öffnen. Und auch
jene Informationen an den Tag befördern,
welche die (minoritären) nicht-korrupten
Teile der Polizei brauchen, um dem alltäg-
lichen Terror zu begegnen.
Sonst verstärkt sich die Militarisierungs-
misere. Es ist bekannt, dass das Offiziers-
korps nach wie vor mit den alten Seilschaften
aus dem Krieg kommuniziert und im Dien-
ste des Pentagons steht. Klar ist auch, dass es
dereinst extrem schwer fallen wird, die Gei-
ster der Militarisierung wieder in die Fla-
sche zurückzuholen. Aber auch, dass heute
jede/r BusfahrerIn in El Salvador erleichtert
sein wird, wenn im Bus schwer bewaffnete
PNC-Uniformierte mitfahren oder Chauf-
feure und Passagiere einer Schnellkontrolle
unterzogen werden und an jeder belebten
Haltestelle Uniformierte stehen.
Die Maras, die Mafias und
die Ausbeutung
Das Wiener United Nations Office on
Drugs and Crime (UNODC) veröffentlichte
in seinem jüngsten Bericht vom Juni (The
Globalisation of Crime) Interessantes:
«Das nördliche Dreieck von Zentrala-
merika [Guatemala, Honduras, El Salvador]
weist von allen Regionen auf der Welt die
höchste Mordrate und sehr hohe Raten an
anderen Formen von Gewaltverbrechen auf.
Es hat auch politische Gewalt erfahren und
zuweilen kann die Unterscheidung in krimi-
nelle und politische Gewalt nur schwer fass-
bar sein. Strassenbanden scheinen eher ein
Symptom als eine treibende Kraft dieser zu-
grunde liegenden Gewalt zu sein» (S. 240).
Eine Seite zuvor wird auf den zuneh-
menden Transport von Kokain durch Zen-
tralamerika eingegangen: «Für die meisten
Gewaltformen in der Region wird die Schuld
oft zwei Strassenbandenföderationen zuge-
schrieben. Aber es gibt wenig Anhaltspunkte
dafür, dass diese Gruppen, die aus Strassen-
jugendlichen bestehen, die intensiv auf The-
men ihrer Nachbarschaft ausgerichtet sind,
gross in transnationalen Drogengrosshandel
engagiert sind».
Allerdings zirkulieren in El Salvador
Aussagen über eine straff hierarchisierte
Struktur der Maragruppen: nicht mehr als
25 schwerreiche Bosse, 200 Stellvertreter,
2000-3000 Auftragskiller und Erpresser und
20 bis 30 tausend Mareros, meist Jugend-
liche ab 14 Jahren, die über Kleingewalt-
akte in die Struktur eingebunden werden.
Diese erst in den letzten Jahren so gestraffte
Struktur verrichte die Dreckarbeit für die
so genannte Organisierte Kriminalität, vom
Drogenhandel bis zum Organdeal.
Soziales «Schmiermittel» an der Basis
dieser Struktur: die paar Dollars, die so auch
für die Tausenden von Unterklassenfamilien
anfallen, die, ihre Kleinsthütten, so sie denn
eine haben, mit Schulden belastet haben.
Eine linke Regierung kann dem nur mit ei-
ner Doppelstrategie entgegenwirken: Auf-
brechen der Führungsstruktur und langfri-
stig die prekäre soziale und wirtschaftliche
Situation der Tausenden von Familien durch
strukturelle Veränderungen verbessern, um
ihre Abhängigkeit vom kriminellen Kreis-
lauf zu durchbrechen.
Wir haben es mit einem «schmutzigen
Sozialkrieg» zu tun. Erpressungsgelder zie-
hen die Maras fast ausschliesslich bei den
Unterklassen ein und bei den Busunterneh-
men, bei denen nicht die Besitzer die Toten
stellen, sondern die Fahrer und Cobradores.
Terror gegen die Armen, jene 80 Prozent,
die im Bus unterwegs sind, ausgeführt von
jugendlichen Armen, aber gelenkt von Kar-
tellen, die den immer eindringlicheren Mah-
nungen von Präsident Funes zu Folge tief
in die Strukturen der Staatsanwaltschaft,
der Justiz, der Polizei und (man staunt) des
Privatsektors Eingang gefunden haben.
Eine fast perfekte Strategie des Chaos ge-
gen den ersehnten Cambio, im Einklang mit
den Prog­nosen des US National Intelligence
Council über die «Gescheiterten Staaten in
Zentralamerika». Dem steht eine beinahe
stoische Überzeugung der Frentebevölke-
rung entgegen, fast einer Million, dass dieses
Volk sich nicht unterkriegen lassen will und
dass niemand dachte, dass es einfach sein
würde, wenn eine ehemalige Guerillaorga-
13
Correos 162/10
 EL SALVADOR

nisation mit an die Regierung kommt. Nicht
zufällig sind unter der neuen Regierung
mehr korrupte Elemente der Polizei aufge-
flogen als in den 20 Jahren zuvor. Möglich,
dass sich bei einer klugen und mutigen Po-
litik des FMLN die Strategen der Spannung
verrechnen. Denn ihr Feind ist nicht einfach
nur die ehemalige Guerilla, sondern etwa
jene Abertausenden von Hausangstellten,
Gärtnern, Chauffeuren oder selbst viele
der miserabel bezahlten Angestellten von
privaten Sicherheitsunternehmen, die jetzt
erstmals einen garantierten Mindestlohn
und Anrecht auf Vollversorgung im Ge-
sundheitssystem haben, als ob sie Bankan-
gestellte wären....
«Es geht nur langsam vorwärts, aber es
geht vorwärts, denn die von ARENA sind
hartnäckig», sagte vor wenigen Tagen ein
Taxifahrer, dessen Klapperkiste noch immer
kein billigeres Benzin kriegt, weshalb er
doch vor einem Jahr zu den Roten rüber ge-
schwenkt war. «Aber ich bleibe beim Frente
und bei Funes, insgesamt kann ich ihnen viel
mehr glauben. Heute erhalte ich die Schul­
uniformen für die Kinder, das hat es noch nie
gegeben».

Geheimdienstlich «Organisierte Kriminalität»

Wie zur Illustration der in diesem Artikel thematisierten Verbindungen zwischen «Organisierter Krimina-
lität», imperialistischen Destabilisierungsplänen und Geheimdienst Machenschaften kam es am 2. Juli zur
Aufsehen erregenden Verhaftung des Salvadorianers Francisco Chávez Abarca im internationalen Flughafen
von Caracas. Die venezolanischen Behörden verdächtigten Abarca eines Planes, im Hinblick auf die Parlaments-
wahlen vom kommenden September mit Sabotageplänen eingereist zu sein. Vor laufender Kamera schien der
Mann das zu bestätigen, als er auf die Frage, was er denn hier vorgehabt habe, meinte: «Nun, Pneus auf der
Strasse zu verbrennen, oder eine politische Partei angreifen, um es einer anderen anzulasten» (Faro, 7.7.10).
Also rechte Selbstattentate zu organisieren, die dann den Chavistas zugeschrieben werden sollen.
Möglicherweise ist dies aber noch eine harmlose Schutzbehauptung. Denn Abarca fiel 1997/98 mit einer
anderen Aktivität auf, in Kuba, wohin ihn die venezolanischen Behörden aufgrund eines Interpol-Haftbefehls
auch überstellt haben. Damals fungierte der Salvadorianer als rechte Hand des «berüchtigsten Terroristen» im
Kontinent, von Luis Posada Carriles. Der früher offiziell für die CIA arbeitende Miami-Kubaner hatte eine Reihe
von Anschlägen auf kubanische Ziele organisiert, darunter 1976 den Bombenanschlag auf einen Linienflug der
Cubana de Aviación, dem alle 73 an Bord befindlichen Menschen zum Opfer fielen. In einer Interview-Serie mit
Anne Louise Bardach und Larry Rohter von der Ney York Times gab Posada Carriles diese Tat 1998 auch stolz zu.
In den 80er Jahren arbeitete Posada für die CIA auf dem salvadorianischen Kriegsflughafen von Ilopango mit an
dem, was als Contragate berüchtigt wurde: Die CIA lieferte den nicaraguanischen Contrasöldnern klandestin
Waffen, die sie aus dem Erlös der über Ilopango in die USA geflogenen Kokainlieferungen des kolumbianischen
Grossdealers Pablo Escobar finanzierte. 1997/98 kam es in Kuba zu mehreren von Posada Carries befehligten
und von Chávez Abarca organisierten Bombenanschlägen, bei denen ein italienischer Tourist starb. 2000 wurde
Posada Carriles in Panama aufgrund kubanischer Geheimdienstinfos verhaftet, als er einen Anschlag auf den
zu Besuch erwarteten Fidel Castro am Vorbereiten war. Die rechte Präsidentin Moscoso liess ihn laufen, er kehrte
mit falschem Pass in die USA zurück, wo ihn die Administrationen Bush und Obama seither, abgesehen von
einem läppischen Verfahren wegen … Visavergehen, schützten und schützen.
Mehrere salvadorianische und guatemaltekische MittäterInnen bei den Anschlägen von 1997 sind den ku-
banischen Sicherheitsorganen in die Hände gelaufen. Ihre detaillierten Aussagen vor Gericht bestätigten nicht
nur Informationen über das Posada-Netzwerk, Teil der berüchtigten Cuban-American National Foundation, und
die Rolle von Chávez Abarca als rechte Hand von Posada, sondern auch dessen jahrelangen, von den ARENA-
Regierungen protegierten Operationen auch in den 90er Jahren in El Salvador. Abarca lernte Posada über seinen
Vater kennen, der in den 80er Jahren Waffen, welche die salvadorianische Armee von der Guerilla erbeutet hatte,
auf- und an Posada für die Contras weiter verkaufte.
Im September 2005 hatte die salvadorianische Polizei Abarca als Kopf einer grossen, international agie-
renden Autodiebstahlbande zusammen mit 22 anderen Mitglieder seiner Organisation verhaftet. 2007 wurden
Abarca & Co. dank der Vorarbeit der nicht-ermittelnden Staatsanwaltschaft laufen gelassen. Die Bombenan-
schläge oder die Verbindung der Autdiebstahlbande mit Posada waren der salvadorianischen Justiz keine Silbe
wert.

14
Correos 162/10